「base modification」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

MODIFICATION OF WEAK BASE OF POROUS INKJET MEDIUM COATING FOR UPGRADING IMAGE QUALITY例文帳に追加

画質を高めるための、多孔性インクジェット媒体コーティングの弱塩基修飾 - 特許庁

ADHESIVE SURFACE MODIFICATION METHOD FOR FLUORINE BASE SYNTHETIC RESIN, AND ARTICLE OBTAINED THEREBY例文帳に追加

フッ素系合成樹脂の接着性表面改質方法及びその物品 - 特許庁

A base of relevancy rules is generated and then manual addition/modification is performed as required.例文帳に追加

関連性ルールのベースを作成した上で、必要に応じ手動で追加修正を行う。 - 特許庁

To firmly adhere a key top and a base material without applying surface modification on a coating layer.例文帳に追加

コーティング層に表面改質を行うことなくキートップと基材とを強固に接着させる。 - 特許庁

This permits the private radio base station using a digital line on the ISDN base to be used as a private radio base station in the internet telephone network, without modification.例文帳に追加

これにより、ＩＳＤＮベースのデジタル回線を使用する構内無線基地局を、インターネット電話網の構内無線基地局としてそのまま利用することができる。 - 特許庁

The transparent material having transparency is composed of the base material and the film formed on the surface of the base material, wherein the film is made by vapor-depositing aluminum on the base material and applying hydrothermal modification treatment to it.例文帳に追加

また、透明性材料を製造する際にも取り扱いや廃水処理に負担がかからず、煩雑な工程を必要としないことを課題とする。 - 特許庁

For each service, the base station sets the notification indicators to the same notification value in each modification period.例文帳に追加

各サービスに関して、基地局は各変更周期において各通知インディケータを同じ通知値に設定する。 - 特許庁

To reduce the number of wiring layers influenced by modification while shortening the wire length as much as possible when the modification of a circuit using a spare cell is carried out, in the cell base design.例文帳に追加

セルベース設計において、スペアセルを使用した回路の修正を行なう際に、可及的に配線長を短くしつつ、修正により影響される配線層数を減らす。 - 特許庁

In this surface modification material 1, a solid lubricating material layer 3 is formed on the surface of a base treatment layer 2a.例文帳に追加

表面改質材１は、下地処理層２ａの表面に固体潤滑材層３が形成されている。 - 特許庁

This ditriflate modification of binaphthol is obtained by reacting a trifluoromethanesulfonyl halide (wherein the halogen is F, Cl, Br or I) with the corresponding binaphthol in the presence of a base.例文帳に追加

ビナフトール類に塩基存在下、トリフルオロメタンスルホニルハライド（ハロゲンはＦ、Ｃｌ、Ｂｒ、Ｉ）を反応させる。 - 特許庁

The make program uses the makefile data base and the last-modification times of the files to decide which of the files need to be updated. 例文帳に追加

makeプログラムは、makefile データベースとファイルの最終更新時刻を用いて、更新する必要があるファイルを見つける。 - JM

To provide a surface modification material and a surface modification method, which improves wear resistance characteristics by exerting solid lubrication characteristics by the most suitable base treatment shape.例文帳に追加

最適な下地処理形状によって固体潤滑特性を発揮させて耐摩耗特性を向上させることができる表面改質材及び表面改質方法を提供する。 - 特許庁

The iron based parts are provided with an iron based base material 13X, a surface modification layer 12X in which at least a nitrogen element is diffused as a surface modification diffusing element and formed on the upper layer of the base material 13X, and an oxide layer 11X formed on the upper layer of the surface modification layer 12X and consisting of lithium-iron compound oxide.例文帳に追加

鉄系の基材１３Ｘと、少なくとも窒素元素が表面改質拡散元素として拡散されるとともに、基材１３Ｘの上層に形成された表面改質層１２Ｘと、表面改質層１２Ｘの上層に形成されたリチウム・鉄複合酸化物よりなる酸化物層１１Ｘと、を備える。 - 特許庁

To provide a method for measuring the complementary nucleic acid base pair which can simply detect the complementary nucleic acid base pair at a low cost without requiring any marker or modification of the nucleic acid.例文帳に追加

核酸の標識や修飾を必要とせず、簡便に安価で相補的核酸塩基対を検出できる相補的核酸塩基対の測定方法を提供する。 - 特許庁

(5) The base amount of maximum payment for Allowance for Home Modification for In-Home Long-Term Care as prescribed in the preceding paragraph shall be the amount specified by the Minister of Health, Labour, and Welfare by type of Home Modification after considering the average expenses required. 例文帳に追加

５　前項の居宅介護住宅改修費支給限度基準額は、住宅改修の種類ごとに、通常要する費用を勘案して厚生労働大臣が定める額とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(6) A Municipality, notwithstanding the provision of the preceding paragraph, pursuant to the provisions of a municipal ordinance, and in lieu of the base amount of maximum payment for Allowance for Home Modification for In-Home Long-Term Care as set forth in paragraph (4), may determine an amount that exceeds said base amount as the base amount of maximum payment for Allowance for Home Modification for In-Home Long-Term Care in said Municipality. 例文帳に追加

６　市町村は、前項の規定にかかわらず、条例で定めるところにより、第四項の居宅介護住宅改修費支給限度基準額に代えて、その額を超える額を、当該市町村における居宅介護住宅改修費支給限度基準額とすることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(6) A Municipality, notwithstanding the provisions of the preceding paragraph and pursuant to the provisions of a municipal ordinance, in lieu of the base amount of maximum payment as an Allowance for Preventive Long-Term Care Home Modification as set forth in paragraph (4), may stipulate an amount that exceeds said base amount as the base amount of maximum payment as an Allowance for Preventive Long-Term Care Home Modification in said Municipality. 例文帳に追加

６　市町村は、前項の規定にかかわらず、条例で定めるところにより、第四項の介護予防住宅改修費支給限度基準額に代えて、その額を超える額を、当該市町村における介護予防住宅改修費支給限度基準額とすることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To obtain a data base system which can deal flexibly and quickly even with addition/modification of the content of business or associated data (including information related to the content of service or client).例文帳に追加

業務内容や関連データ（サービス内容や顧客に関する情報を含む）の追加・変更に対しても柔軟かつ迅速に対処できるデータベース・システム。 - 特許庁

To provide a manufacturing method that can form a firmly hardened layer by the surface modification of a base material even for a structural member with a curved surface shape.例文帳に追加

曲面形状を有する構造部材に対しても、母材の表面改質により強固な硬化層を形成可能な製造方法を提供する。 - 特許庁

An absorbing composition includes at least one inorganic base compound, at least one absorbing compound, and at least one material modification agent.例文帳に追加

吸収組成物は、少なくとも１つの無機ベース化合物、少なくとも１つの吸収化合物および少なくとも１つの材料変性剤を含む。 - 特許庁

A surface modification liquid obtained by incorporating dissolved ozone of ≥0.1 mg/L into ultrapure water whose electric resistance at 25°C is ≥10 MΩ cm is brought into contact with a surface of a steel sheet to be a base material, and surface modification treatment is performed.例文帳に追加

２５℃における電気抵抗率が１０ＭΩ・ｃｍ以上の超純水に０.１ｍｇ／Ｌ以上の溶存オゾンを含有させた表面改質液を基材となる鋼板の表面に接触させて表面改質処理を行う。 - 特許庁

(4) The total amount of Allowance for Preventive Long-Term Care Home Modification that should be paid for one type of Home Modification that an Insured In-Home Person Requiring Support undertakes shall not exceed the amount equivalent to 90 percent of the amount calculated pursuant to the provisions of an Ordinance of the Ministry of Health, Labour, and Welfare based on the base amount of maximum payment as an Allowance for Preventive Long-Term Care Home Modification. 例文帳に追加

４　居宅要支援被保険者が行った一の種類の住宅改修につき支給する介護予防住宅改修費の額の総額は、介護予防住宅改修費支給限度基準額を基礎として、厚生労働省令で定めるところにより算定した額の百分の九十に相当する額を超えることができない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To obtain the subject lubricating oil difficult to cause modification and gelation even at high temperature and having large affinity for metals by adding quinoline (derivative) as an additive to an ester-based base oil.例文帳に追加

高温でも変性ゲル化し難く、金属との親和力が大きい流体動圧軸受用潤滑油及びそれを用いた流体動圧軸受を提供する。 - 特許庁

Furthermore, the binding state is held by making engagement parts 8, 8, 8, 8 which are provided in the base 1 engaged with modification parts 9, 9, 9, 9 which are provided in the pressing parts 3, 3.例文帳に追加

更にベース１に設けた係り８．８．８．８と押え部３．３に設けた係り受け部９．９．９．９を係合させて綴じ込み状態を保持するようにした。 - 特許庁

At the chemical modification step, the polycarboxylic acid salt is added preferably in an amount of 0.1-10 pts.wt. based on 100 pts.wt. of the resin material in the toner base particles.例文帳に追加

化学修飾工程において、トナー母粒子中の樹脂材料１００重量部に対してポリカルボン酸塩を０．１〜１０重量部添加するのが好ましい。 - 特許庁

To obtain a circuit board case which enables tight closing of a body base and a body cover to be opened for inspection several times while preventing illegal modification of the circuit board.例文帳に追加

基板の不正な改造を防止すると共に検査時に開放される本体ベースと本体カバーとを複数回、緊密に閉塞することができる回路基板ケースを得る。 - 特許庁

In the second chemical modification step, 0.1-10 parts weight polyalkylene imine is preferably added to 100 parts weight resin material in the toner base particle.例文帳に追加

第２の化学修飾工程において、トナー母粒子中の樹脂材料１００重量部に対して前記ポリアルキレンイミンを０．１〜１０重量部添加するのが好ましい。 - 特許庁

In the first chemical modification step, 0.1-3 parts weight polycaboxylate is preferably added to 100 parts weight resin material in the toner base particle.例文帳に追加

第１の化学修飾工程において、トナー母粒子中の樹脂材料１００重量部に対してポリカルボン酸塩を０．１〜３重量部添加するのが好ましい。 - 特許庁

This coating composition for polyolefin base comprises (A) a polyolefin with acrylic modification and (B) an acrylic resin in the weight ratio A/B of (20:80) to (90:10).例文帳に追加

本発明のポリオレフィン基材用コーティング組成物は、アクリル変性ポリオレフィン（Ａ）とアクリル系樹脂（Ｂ）とを、（Ａ）：（Ｂ）＝２０：８０〜９０：１０（重量比）の割合で含有してなる。 - 特許庁

This surface modification is attained by providing a tie layer of a hydrophobic substance between the base material surface and biomimetic coating, or by mixing a hydrophobic additive in a polymer base material before extrusion or molding.例文帳に追加

この表面修飾は、基材表面と生体模倣コーティングとの間に疎水性物質の連結層を設けるか、または、押出しまたはモールド成形前にポリマー基材内に疎水性添加剤を混入することによって達成される。 - 特許庁

A printing apparatus comprises a discharge head and a processing unit 9 which performs surface modification processing for irradiating a surface of a base material 1 with ultraviolet rays to modify the surface of the base material prior to a droplet discharging operation of the discharge head.例文帳に追加

吐出ヘッドと、吐出ヘッドの液滴吐出動作に先立ち、基材１の表面に紫外線を照射して基材の表面を改質する表面改質処理を行う処理部９と、を備えた印刷装置に関する。 - 特許庁

In addition, the slits 36 can be formed on the adhesive part 35 by modifying a mold of the base 3 slightly (modification for adding protrusions in positions corresponding to the slits 36).例文帳に追加

しかも、接着部３５へのスリット３６の形成は、口金３の成型金型に僅かな修正（スリット３６と対応する位置に突起を追加する修正）を加えることで実現できる。 - 特許庁

To provide a surface modifying method wherein surface modification of high-definition is performed in a short period of time by increasing concentration of desired substance from a surface of base material to be treated as far as a desired depth.例文帳に追加

被処理基体の表面から所望の深さまでの所望の物質の濃度を増加させ、高品位な表面改質を短時間で行う表面改質方法を提供する。 - 特許庁

The modification treatment method for a metal film is characterized in that a metal film 3 laminated with an aluminum base alloy on the surface of a base material 2 by a cold spray process is subjected to shot peening so as to densify the metal film 3.例文帳に追加

本発明の金属皮膜の改質処理方法は、コールドスプレー法にて基材２の表面にアルミニウム基合金を積層した金属皮膜３に対して、この金属皮膜３が緻密化するようにショットピーニングを施すことを特徴とする。 - 特許庁

The method for producing a liquid developer includes: a toner base particle preparation step of preparing toner base particles consisting of materials including a resin material; a chemical modification step of chemically modifying surfaces of the toner base particles with a polycarboxylic acid salt to obtain toner particles; and a dispersion step of dispersing the toner particles obtained at the chemical modification step in an insulating liquid.例文帳に追加

本発明の液体現像剤の製造方法は、樹脂材料を含む材料で構成されたトナー母粒子を用意するトナー母粒子用意工程と、前記トナー母粒子の表面をポリカルボン酸塩で化学修飾し、トナー粒子を得る化学修飾工程と、前記化学修飾工程で得られた前記トナー粒子を絶縁性液体中に分散させる絶縁性液体中分散工程とを有することを特徴とする。 - 特許庁

The method for producing the liquid developer has: a first chemical modification step of chemically modifying the surface of a toner base particle by using polycarboxylate; a second chemical modification step of chemically modifying the polycarboxylate-modified surface of the toner base particle by using polyalkylene imine to obtain the chemically modified toner particle; and a step of dispersing the obtained toner particle in an insulating liquid.例文帳に追加

本発明の液体現像剤の製造方法は、トナー母粒子の表面をポリカルボン酸塩で化学修飾する第１の化学修飾工程と、トナー母粒子の表面をさらにポリアルキレンイミンで化学修飾しトナー粒子を得る第２の化学修飾工程と、トナー粒子を絶縁性液体中に分散させる工程とを有することを特徴とする。 - 特許庁

To realize a data transmission system that can separate/combine a plurality of data sent through a network by having only to add a simple function to a wireless base station and a mobile terminal without any special modification to the network including the wireless base station and the mobile terminal.例文帳に追加

無線基地局と移動端末とを含むネットワークには特に手を加えることなく、無線基地局及び移動端末に簡単な機能を付加するだけで、ネットワーク上を伝送する複数のデータの分離、統合が行えるデータ伝送システムを実現する。 - 特許庁

To prevent an illegal modification of a control board for handling the control of a game machine by keeping a base member from being taken off the game machine with a board case mounted in a type in which the board case for housing the control board is mounted through the base member.例文帳に追加

制御基板を収容する基板ケースがベース部材を介して装着される遊技機において、基板ケースを装着した状態ではベース部材を遊技機から取り外せないようにして、遊技機の制御を司る制御基板の不正な改造を防止すること。 - 特許庁

There are included: a watermark data extraction function of extracting watermark data from an image file; a modification module for modifying the extracted watermark data; base pattern generation 1 for generating a base pattern image corresponding to the modified watermark data; base pattern superimposing 1 for superimposing the generated base pattern image on image data of the image file; and a printer for printing the superimposed image data.例文帳に追加

イメージファイルからすかしデータを抽出するすかしデータ抽出機能と、抽出されたすかしデータを修整する修整モジュールと、修整されたすかしデータに対応する地紋画像を生成する地紋生成１と、生成された地紋画像を、イメージファイルの画像データに重畳する地紋重畳１と、重畳されたイメージファイルを印刷するプリンタと、を備える。 - 特許庁

To easily position a detecting coil in a through hole formed in a base member to be arranged in an outer circumference of the through hole, and to prevent illegal modification and an influence due to sealing of an electronic component.例文帳に追加

ベース部材に形成される貫通孔に検出コイルを容易に位置決めして貫通孔の外周に配置することができ、不正改造及び電子部品の封止による影響を防ぐ。 - 特許庁

A modification of a user equipment interface triggered by a CSG area and a network application program access allow to automatically modify the interface at the same time of an access of the user equipment to a home base station cell.例文帳に追加

ＣＳＧエリアにトリガーされるユーザ設備インタフェース変更及びネットワークアプリケーションプログラムのアクセスにより、ユーザ設備がホーム基地局セルにアクセスすると同時に、自動的にインタフェースを変更することができる。 - 特許庁

The manufacturing method of the transparent material comprises the steps of vapor-depositing aluminum on the base material and applying hydrothermal modification treatment to it using pure water or distilled water of 60°C or above.例文帳に追加

基材とその基材の表面に形成された膜とからなる透明性を有する材料であって、前記膜は前記基材に蒸着されたアルミニウムが熱水変性処理されてなる透明性材料。 - 特許庁

Modification on the adhesive surface by the functional group or the segment showing adhesive reactivity to the adherent material may be made by an interfacial contact reaction between a component which should form surface-modification-layer 4 of the adhesive having the functional group and the segment and a component which constitutes base layer 3 of the adhesive or a reactive intermediate layer preformed on the surface of adhesive base layer 5.例文帳に追加

被着体に対して接着反応性を示す官能基又はセグメントによる粘着剤表面の修飾は、前記官能基又はセグメントを有し粘着剤の表面修飾層を形成すべき成分と、粘着剤の基層を構成する成分又は粘着剤基層の表面に予め形成された反応性中間層を構成する成分との界面接触反応によりなされていてもよい。 - 特許庁

By means of the specific part coordinate data forming part 100 previously inputting base board/part information of the specific part 21 provided with especially high mounting density because of modification on the base board, the coordinate data are automatically formed to be fed to a controlling/computing part 7.例文帳に追加

この特定部分座標データ作成部１００は、基板上の特に改造などで実装密度が高い特定部分２１について、この部分内の基板／部品情報をあらかじめ入力しておき、座標データを自動時に作成して制御／演算部７へ送出する。 - 特許庁

A base resin including an organic polymer, and a molecular modification modified fluororesin in which an organic compound having a functional group highly compatible with the base resin is grafted to the modified fluororesin crosslinked by irradiating a fluororesin with ionizing radiation or plasma, are at least blended.例文帳に追加

有機ポリマからなるベース樹脂と、ふっ素樹脂に電離性放射線またはプラズマを照射して架橋された改質ふっ素樹脂に、ベース樹脂と親和性の高い官能基を有する有機化合物がグラフトされた分子修飾改質ふっ素樹脂とが少なくとも混和されてなるものである。 - 特許庁