「base return」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

each return a pointer to an object with the following structure containing the broken-out fields of an entry in the RPC program number data base. 例文帳に追加

はそれぞれ以下の構造体へのポインタを返す。 この構造体は RPC プログラム番号データベースの各行のフィールドを含んでいる。 - JM

The board box 201 also has a base-side sealing part 231 for return, and a lid-side sealing part 254 for return, so that the board box 201 can be easily re-sealed by the combining member 259.例文帳に追加

また、基板ボックス２０１には、ベース側返送用封印部２３１と蓋側返送用封印部２５４とが設けられており、結合部材２５９により簡単に再封印できるように構成されている。 - 特許庁

A radio base station 10 transmits an output data pattern corresponding to output power, and if a portable terminal 20 receives the output data pattern and returns a return data pattern to the radio base station 10 side, the radio base station 10 specifies a radio receiving area corresponding to the output power from the return data pattern.例文帳に追加

無線基地局１０により、出力パワーに応じた出力データパターンが送信され、携帯端末２０により、出力データパターンが受取られ、返信データパターンが無線基地局１０側に返信されると、無線基地局１０は、返信データパターンから出力パワーに応じた無線受信エリアの特定を行うようにする。 - 特許庁

The return of an rocker arm 4 is regulated by inserting a die 11 into the base end side of the rocker arm 4 when a valve is lifted.例文帳に追加

バルブリフト時にロッカアーム４の基端側に駒１１を挿入することにより、ロッカアーム４の復帰を規制するよう構成する。 - 特許庁

To provide an effective and proper base isolation device capable of decreasing the requisite number of units of dampers and return springs and accomplishing the cost and size reductions.例文帳に追加

ダンパーと復帰バネの所要台数を削減でき、コストダウンと小型化を実現し得る有効適切な免震装置を提供する。 - 特許庁

A first calculation part 12 multiplies rate of accumulation level, at its return, to the reference accumulation level by the base amount and calculates maintenance expense.例文帳に追加

第１算定部１２は、基準堆積レベルに対する返却時の堆積レベルの割合を基準額に乗じてメンテナンス費を算定する。 - 特許庁

A return substrate 8 to extend to the arranged direction of the lamp 7 is mounted on the surface to face the liquid crystal panel 2 on the lamp supporting base 6.例文帳に追加

ランプ支持台６における液晶パネル２に対向する面には、ランプ７の配列方向に延びるリターン基板８を取り付ける。 - 特許庁

Return a tuple of class cls's base classes, including cls, in method resolution order.例文帳に追加

clsクラスの基底クラス(cls自身も含む)を、メソッドの優先順位順に並べたタプルを返します。 結果のリスト内で各クラスは一度だけ格納されます。 - Python

Thus, the friction member firstly slides on the base 10 in response to the small change of the rotational torque to allow the rotation of the return rotor 23.例文帳に追加

このため、小さな回転トルク変化に応答して、先ず摩擦部材がベース１０上を摺動してリターンロータ２３の回転を許容する。 - 特許庁

A liquid level 36 of the oil is formed on a lower side of a connecting part 37 with the vent pipe 5 within the outlet pipe 20, and a dam 6 is provided in the vicinity of connecting part with an oil tank of the oil return base pipe 31 so that oil may be filled in at least substantially most part of the oil return base pipe 31.例文帳に追加

出口管内のベント管との接続部３７よりも下方に油の液面３６が形成されて油戻り母管の少なくとも大部分に油が満たされるように、油戻り母管の油タンクとの接続部近傍に堰６が設けられている。 - 特許庁

A movable plate 12 is provided on a base plate 11 to move up and down and to produce returning force to return to an upper position.例文帳に追加

可動板１２は、基板１１に対して上下に移動し得るとともに上側位置に復帰しようとする復帰力が生ずるように設けられる。 - 特許庁

A spraying can holder is movably assembled to a base frame 6 of the device at a tip end by a movement means in resistant to urging of a return spring 18.例文帳に追加

装置基枠６に復帰ばね１８の付勢に抗して移動手段によってスプレー罐ホルダーを先端部において移動自在に組付ける。 - 特許庁

Then the balls are lifted up by the restoration device 11 in the bank A3, roll in a gutter G4, and reach a base tank 5c via a second return hose 18c.例文帳に追加

更に島Ａ３の還元機１１にて上昇され、樋Ｇ４内を転動し、第２返却ホース１８ｃを介してベースタンク５ｃに達する。 - 特許庁

An exemplary embodiment comprises a base station, and a mobile exchange center connected with an asynchronous transfer mode (ATM) network for return path transmission.例文帳に追加

模範的な実施例は、基地局と、帰路伝送のために非同期転送モード（ＡＴＭ）ネットワークに接続される移動体交換センターとを含む。 - 特許庁

The in-side fiber part and the return-side fiber part are fixed into grooves 26 formed on the base material 24 in the relation overlapped each other.例文帳に追加

入側のファイバ部分及び戻り側のファイバ部分は、互いに重なり合う関係で基材２４に形成された溝２６の中に固定される。 - 特許庁

The source code part of the ASN. 1 OF base container class member calling member 31 calls an ASN. 1 OF base container class member 24, and operates only the type check of an argument or the type conversion processing of the return value.例文帳に追加

ＡＳＮ．１ ＯＦ基底コンテナクラスメンバ呼出しメンバ３１のソースコード部は、ＡＳＮ．１ ＯＦ基底コンテナクラスメンバ２４を呼出し、引数の型チェックや戻り値の型変換処理のみを行う。 - 特許庁

On the upper face of the projection base 12, a water return rib 19 that leads the water which invades from a clearance between the base 11 and the front cover 30 to sideward is formed over the full length in the right and left directions.例文帳に追加

突台１２の上面にはベース１１と前カバー３０との間の隙間から浸入する水を突台１２の側方に導く水返しリブ１９が左右方向の全長に亘って形成される。 - 特許庁

Article 23 (1) A person falling under any of the following items who has filed a tax return form may request that the district director of the tax office reassess the tax base, etc. or tax amount, etc. stated in said return form (if a reassessment of such tax base, etc. or tax amount, etc. has already been performed under the provisions of the following Article or Article 26 (Reassessment of Previous Reassessment), the previously reassessed tax base, etc. or tax amount, etc.) within one year from the statutory tax return due date for the national tax pertaining to said return form: 例文帳に追加

第二十三条　納税申告書を提出した者は、次の各号の一に該当する場合には、当該申告書に係る国税の法定申告期限から一年以内に限り、税務署長に対し、その申告に係る課税標準等又は税額等（当該課税標準等又は税額等に関し次条又は第二十六条（再更正）の規定による更正（以下この条において「更正」という。）があつた場合には、当該更正後の課税標準等又は税額等）につき更正をすべき旨の請求をすることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A latency period is determined corresponding to a return message sent from a responsive node in response to an outgoing message sent from a sender via a base station.例文帳に追加

待ち時間は、基地局を介して送信者から送信される送出メッセージに対して応答ノードから送信される返信メッセージに応じて決定される。 - 特許庁

A plurality of base stations receiving a data segment transmitted from UE 1 restore and store the data segment and return restoration result information to the UE 1.例文帳に追加

ＵＥ１から送信されたデータセグメントを受信した複数の基地局２１，２２は、データセグメントを復元して保存し、復元結果情報をＵＥ１に返信する。 - 特許庁

A second guide rail element 48 constitutes a longitudinal part of a return-side guide rail 21, and includes a rail base 60 and a pair of handrail guide parts 62.例文帳に追加

第２案内レール要素４８は、帰路側案内レール２１の長さ方向一部を構成するもので、レール基部６０と、一対の手すり案内部６２とを備える。 - 特許庁

To provide the base isolation structure of a nuclear fuel storage facility, which enables to automatically return a nuclear fuel storage rack that slides in case of an earthquake, to its original position.例文帳に追加

地震時に滑動する燃料貯蔵用ラックを自動的に元の位置に戻すことを可能にする核燃料貯蔵施設の免震構造を提供する。 - 特許庁

A latency period is determined corresponding to a return message to be received from a responsive node in response to an outgoing message sent from a sender via a base station.例文帳に追加

待ち時間は、基地局を介して送信者から送信される送出メッセージに対して応答ノードから送信される返信メッセージに応じて決定される。 - 特許庁

The return gas equipment on the LNG receiving base side can be abolished so as to reduce the total cost including that of the LNG ship.例文帳に追加

さらに、ＬＮＧ受入基地側のリターンガス設備を廃止することができ、ＬＮＧ船を含めたトータルのコスト低減を図ることができるようになる。 - 特許庁

To lengthen a cycle with simple constitution and to impart return force and damping force in a rolling base isolating device using a rigid rolling element.例文帳に追加

剛性の転動子を使用する転がり免震装置において、簡単な構成をもって長周期化を図り、更に復帰力及び減衰力を付与すること。 - 特許庁

(iii) An assessment and determination regarding the national tax subject to the official assessment system for which no tax base return form is required to be filed: the day on which the tax liability has been established 例文帳に追加

三　課税標準申告書の提出を要しない賦課課税方式による国税に係る賦課決定　その納税義務の成立の日 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Data of each mobile station number and each return ranking are attached to indication communication data, transmitted from a base station to the mobile station and transmitted to the mobile station.例文帳に追加

基地局から移動局に伝送する指示連絡データに各々の移動局番号と各々の返送順位のデータを付けて、移動局に送信する。 - 特許庁

When a determination of the Step S4 is No, the EPS-ECU determines whether the steering wheel 2 is a steering return state (that is, the return side) in a Step S6, and sets steering return time target steering torque Ttr as the target steering torque base value Ttb in a Step S7 when this determination is Yes.例文帳に追加

また、ステップＳ４の判定がＮｏであった場合、ＥＰＳ−ＥＣＵは、ステップＳ６でステアリングホイール２が切り戻し状態（すなわち、戻り側）であるか否かを判定し、この判定がＹｅｓであればステップＳ７で切戻時目標操舵トルクＴｔｒを目標操舵トルクベース値Ｔｔｂとする。 - 特許庁

The filter assembly 4 has a disc base plate 41 formed as a base with a return port 41a and a delivery port 41b and a filter body 42 provided on the delivery port 41b.例文帳に追加

このフィルタ組立体４は、円盤状のベースプレート４１を基礎に、このベースプレート４１に、リターナポート４１ａ及び送出ポート４１ｂを有するとともに、送出ポート４１ｂ上に設けられるフィルタ本体４２を有する。 - 特許庁

To realize a structure visually making inconspicuous a base isolation device 3 while sufficiently securing the performance of the base isolation device 3 and capable of acting a force to return glass panels 1, 1 to the original positions after an earthquake.例文帳に追加

免震装置３の性能を十分に確保しつつ、この免震装置３を外観上目立たなくでき、しかも、地震が収まった後に、各ガラスパネル１、１を元の位置に戻す力を作用させられる構造を実現する。 - 特許庁

To provide an effective and proper base isolation device that can effectively constrain the excessive displacement of an upper structure and the excessive deformation of laminated rubber, has a sufficient return force by itself, and can return the upper structure to an original position by itself after the end of an earthquake.例文帳に追加

上部構造の過大変位と積層ゴムの過大変形を有効に拘束でき、かつそれ自体で十分な復元力を有して地震終息後には上部構造を自ずと原位置に復帰させ得る有効適切な免震装置を提供する。 - 特許庁

The substrate unit has a base part and a main FPC 42 extended from the base part, the main FPC has a connection end part 42a attached to the carriage and connected to the connection part of the relay FPC and a return part 42d returned toward the base part from the connection end part.例文帳に追加

基板ユニットは、ベース部と、ベース部から延出したメインＦＰＣ４２とを有し、メインＦＰＣは、キャリッジに取付けられ中継ＦＰＣの接続部に接続された接続端部４２ａと接続端部からベース部に向かって折り返された折り返し部４２ｄとを有している。 - 特許庁

When a triangle marked button 52c is pushed, whether or not there is a second runner is determined, and when there is the second runner, the second runner is made to advance to the third base and if the triangle marked button 52c is pushed again in this state, the second runner before reaching the third base is made to return to the second base.例文帳に追加

また、△ボタン５２ｃが押された場合には、二塁ランナーが存在するか否かを判定し、二塁ランナーが存在する場合には、進塁処理を行い、この状態で、再び△ボタン５２ｃが押された場合には、三塁到達前の二塁ランナーの帰塁処理を行う。 - 特許庁

To reduce the cost of a bed for ball type base isolation bearing, and facilitate an origin return of a ball by preventing residual displacement in a bearing structure.例文帳に追加

ボール型免震支承用受け皿のコスト低減及び支承構造における残留変位の防止を図り、ボールの原点復帰を容易とすることを目的とする。 - 特許庁

To provide a mobile radio terminal capable of improving base station cooperative transmission effects and reducing return transmission quantity, and a feedback information transmission method.例文帳に追加

基地局協調送信効果の向上と返送量削減の両立を図ることができる移動無線端末及びフィードバック情報送信方法を提供すること。 - 特許庁

The inversion spring 6 elastically deforms by the movement of the slider 5 and attached between the base 4 and the slider 5 so as to elastically return by passing through an inversion point.例文帳に追加

反転バネ６は、スライダー５が移動して弾性変形するとともに、反転ポイントを通過することで弾性復帰するよう、ベース４とスライダー５との間に取り付けられている。 - 特許庁

Plastic components such as a front cover, a rear cover and a main body base part constituting the film unit with a lens are made to return to raw material once, thereafter, molded again, and then, recycled as regenerated components.例文帳に追加

レンズ付きフイルムユニットを構成する前カバー，後カバー，本体基部等のプラスチック部品は、一度原材料に戻した後再度成形し、再生部品としてリサイクルされる。 - 特許庁

To display possible return to a relay communication mode via a base station or to attain automatic restoration to the mode in the case two mobile stations communicate in a direct communication mode.例文帳に追加

２つの移動局が直接通信モードで通信している場合において、基地局を介した中継通信モードへの復帰可能を表示し、又は自動復帰を可能にする。 - 特許庁

To provide a power semiconductor module manufacturing device that is improved so that a heat radiating base plate may return to its original perfect flat state.例文帳に追加

ベース板を元の完全に平坦な形状に戻すことができるように改良されたパワー半導体モジュールの製造装置を提供することを主要な目的とする。 - 特許庁

To provide a return to origin mechanism of a simple composition smoothly and positively returning mutual positional deviation between a body and a base caused by a compliance function to an origin.例文帳に追加

コンプライアンス機能によって生じたボディとベースとの間の相互の位置ずれを、滑らかに且つ確実に原点復帰させる、簡単な構成の原点復帰機構を提供する。 - 特許庁

The rear derailer comprises a base member, a link mechanism, a movable member, an outer plate member, an inner plate member 21, a guide pulley 22, a tension pulley 23, and a chain return part 32.例文帳に追加

リアディレーラは、ベース部材と、リンク機構と、可動部材と、外側プレート部材と、内側プレート部材２１と、ガイドプーリ２２と、テンションプーリ２３と、チェーン復帰部３２とを備えている。 - 特許庁

The stud is composed of one pair of arm parts extended in two directions from a fitted base part and return parts extended outward from these arm parts, respectively.例文帳に追加

本スタッド１は、取付基部１３から２方向に伸びる一対の腕部１１ａ、１１ｂと、この腕部の先端からそれぞれ外向きに伸びる返し部１２ａ、１２ｂとからなる。 - 特許庁

Each data packet has a header including a 1st selection phone identification flag, polls the phones identified by the flag and allows the phones to return to the base station through a common channel.例文帳に追加

各データ・パケットは第１の選択電話機識別フラグを含むヘッダーを有しその電話機をポーリングし且つパケットを共通のチャネルに沿って基地局へ返送させる。 - 特許庁

Since the terminal 11 does not return the ACK to the base station 21, the terminal 11 can transmit a reassociation request preferentially over frames transmitted by other devices.例文帳に追加

端末１１は基地局２１に対してＡＣＫの返信を行わないので、他の装置が送信するフレームに対して優先的にリアソシエーション要求を送信することができる。 - 特許庁

To provide a two-chamber type prefilled syringe advantageous in miniaturization and a gasket capable of certainly preventing the return toward a base end without providing a separate member.例文帳に追加

小型化に有利な２室型プレフィルドシリンジ、および、別個の部材を設けることなく、基端方向への戻りを確実に防止することができるガスケットを提供すること。 - 特許庁