「base return」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

The base station measures the azimuth on the basis of the reply signal from the mobile communication terminal and measures the distance from a time difference between the measurement signal and the return signal to locate the position of the mobile communication terminal.例文帳に追加

基地局では移動通信端末からの返信信号から方位測定を行い、また、測定信号と返信信号との時間差から距離を測定することで移動通信端末の位置を標定する。 - 特許庁

According to such a multiple-port landing, the LNG receiving stations 12A, 12B, etc. can reduce the expense necessary for use of LNG to return the profit to the LNG receiving base station 14, and the both can thus obtain profits.例文帳に追加

多港揚げによって、ＬＮＧ受入基地１２Ａ，１２Ｂ，…はＬＮＧを使用するために必要な費用を低減することができ、ＬＮＧ受入ベース基地１４に還元することによって、双方に利益が得られる。 - 特許庁

An outgoing light beam of a light emitting element 32 is guided to a recording medium D, and the half mirror 4 for guiding a return light beam reflected by the recording medium D to a light receiving element 33 is joined to a base 1 at two points by adhesives 61, 62.例文帳に追加

発光素子３２の出射光を記録媒体Ｄに導き、記録媒体Ｄで反射した戻り光を受光素子３３に導くハーフミラー４を、接着剤６１，６２にてベース１に２点で接合する。 - 特許庁

The lubricant returns to an oil supply tank 31 from the oil drain groove 60 of a lower base plate 53 and an oil return port 3 and the lubricant that is temperature adjusted to 10±1°C by the cooling device 33 is recirculated to a press device.例文帳に追加

この潤滑油は下側ベースプレート５３の排油溝６０、帰油口３から給油タンク３１に戻って、冷却装置３３で１０℃±１℃に温度調整した潤滑油を再びプレス装置に循環する。 - 特許庁

The hinge unit 1 further comprises a coil spring S allowing the base end face 41a to abut on an end face 23 with predetermined energizing force to automatically return the door plate, and an adjusting mechanism for adjusting the energizing force of the coil spring S.例文帳に追加

また、ドア板をオートリターンさせるために、基端面４１ａを端面２３に所定の付勢力で当接させるコイルスプリングＳと、そのコイルスプリングＳの付勢力を調整するための調整機構と、を備えている。 - 特許庁

The Servlet base class 103 that called the EJB 203 receives common information 204 that the called EJB 203 accessed a database 111 of a database server 110 and collected from it as return values from the EJB 203.例文帳に追加

ＥＪＢ２０３を呼び出したServlet基底クラス１０３は、呼び出されたＥＪＢ２０３がデータベースサーバ１１０のデータベース１１１にアクセスして収集した共通情報２０４をＥＪＢ２０３からの返り値として受け取る。 - 特許庁

This thermostat valve is provided with a housing (11) for an actuating member (10) of the thermally actuated properties of which the piston (12) is made to operate a valve member (13) and a support (25) for a return spring (24) for encouraging a valve member (13) on a base plate (17).例文帳に追加

ベースプレート（１７）に、そのピストン（１２）が弁部材（１３）を操作する熱応動性の作動部材（１０）のハウジング（１１）と、弁部材（１３）を付勢するリターンスプリング（２４）のための支持台（２５）が取付けられている。 - 特許庁

The outer face of part close to the tip of the connecting tool is fitted to be airtight to an opening formed in the box part 23 of the opening/closing mechanism, a gas return pipe to which a relief valve is disposed is installed between the base end of the coat tube and a connection part to the other pipe, and leaked gas is returned into the inner pipe of the other connection joint by the gas return pipe.例文帳に追加

また、連結具の先端寄り部分の外周面を、開閉機構の箱部２３に形成した開口に気密嵌合可能に構成し、外套管の基端部と他方配管への接続部との間にリリーフ弁を介装したガス戻し管を配管し、このガス戻し管で漏洩ガスを他方接続継手の内管内に返送する。 - 特許庁

(i) Where the tax amount payable upon filing said return form (if a reassessment of said tax amount has been performed, the previously reassessed tax amount) is overestimated due to the fact that the calculation of the tax base, etc. or tax amount, etc. stated in said return form contains errors or does not conform to the provisions of the national tax laws 例文帳に追加

一　当該申告書に記載した課税標準等若しくは税額等の計算が国税に関する法律の規定に従つていなかつたこと又は当該計算に誤りがあつたことにより、当該申告書の提出により納付すべき税額（当該税額に関し更正があつた場合には、当該更正後の税額）が過大であるとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The luminous material comprises a base (11), a thin film of a porous metal oxide (12) formed on the base (11) and a luminescent layer (14) containing an inorganic luminous material (13) which emits light in a return process to a ground state from an excited state excited by receiving an outside energy, bonded to the surface of the porous metal oxide (12).例文帳に追加

基体（１１）と、基体（１１）上に形成された、薄膜状の多孔質金属酸化物（１２）と、多孔質金属酸化物（１２）の表面に、外部エネルギーを受けて励起し励起状態から基底状態へ戻る際に発光するように結合した無機発光物質（１３）とを含む発光層（１４）とを具備した発光材料。 - 特許庁

To the free end 151 of a coil spring 15 wound on the side surface of a drum 11, a release lever 17 for brake releasing is installed, the fixing end 152 of the coil spring 15 is wound on the expanding diameter base part 132 of a spring holder 13, and the expanding diameter base part 132 is fastened by the deformation stress which is going to return to the original coil diameter.例文帳に追加

ドラム１１の側面に巻着されたコイルばね１５の自由端１５１にはブレーキ解除用の解除レバー１７が取り付けられており、コイルばね１５の固定端１５２はばね保持部１３の拡径基部１３２に巻着され、元のコイル径に復帰しようとする変形応力で拡径基部１３２を締め付けている。 - 特許庁

An ASN. 1 OF base container class member calling member 31 is obtained as a member which provides the same interface as the member of an STL container class in which the type of an argument and the type of a return value are depending on the type of the element of an STL container class 21.例文帳に追加

ＡＳＮ．１ ＯＦ基底コンテナクラスメンバ呼出しメンバ３１は引数の型や戻り値の型がＳＴＬコンテナクラス２１の要素の型に依存するＳＴＬコンテナクラスのメンバと同じインタフェースを提供するメンバである。 - 特許庁

One end of the return spring 16 is connected to one end of the friction piece 20 to press the abutting face 20a of the friction piece 20 to the abutted face 19a of the friction part 19, and the other end is connected to the arm base end part 12a.例文帳に追加

摩擦片２０の当接面２０ａを摩擦部１９の被当接面１９ａに押し当てるために戻しばね１６の一端が摩擦片２０の一端に連結され、その他端がアーム基端部１２ａに連結される。 - 特許庁

The base parts of an advancing pedal 3 and a retreating pedal 4 rotatingly operating the trunnion shaft 7 are fitted to the lateral one end of the shaft member 5, and also a neutral return mechanism 30 energizing the trunnion shaft 7 to a neutral position is installed at the one end.例文帳に追加

同軸部材（５）の左右一端部に、前記トラニオン軸（７）を回動操作する前進ペダル（３）と後進ペダル（４）の基部を取り付ける共に、前記トラニオン軸（７）を中立位置に付勢する中立復帰機構（３０）を備える。 - 特許庁

If abnormality of the steering angle θs is detected and it is determined that steering state is return steering, steering torque shift control to correct steering torque τ in a direction reducing the base assist controlled variable Ias* further is executed.例文帳に追加

そして、上記操舵角θsの異常が検知され、且つ操舵状態が「切り戻し」であると判定した場合には、基本アシスト制御量Ｉas*が更に低減される方向に操舵トルクτを補正するような操舵トルクシフト制御を実行する。 - 特許庁

When venting a residual gas, the base part 20 is detached from the aerosol container 12, the button 26 is depressed, the extension nozzle 38 is passed through the through-holes 34 and 36 to prevent the upward return of the button 26 while the residual gas is vented.例文帳に追加

残留ガス排出の際は、基部２０をエアゾール容器１２から取り外し、ボタン２６を押圧して残留ガス排出状態にしたまま、貫通孔３４，３６に延長ノズル３８を挿通してボタン２６の上方への復帰を阻止する。 - 特許庁

When the first base plate 1 is stuck to the arm or the leg, the small animal not only cannot climb the wall surface or the like to make the return to the nest difficult, but also the eating action is blocked to reduce the physical strength and finally to be starved to death.例文帳に追加

しかも、手足に第１基板１が接着すると、壁面等を上れなくなって巣に戻ることが困難になるとともに食餌行為が阻害されて体力を低下させ、最終的には餓死に至らせることができる。 - 特許庁

Moreover, when prescribed operation is performed with respect to an erasure button 22, the part 8 erased temporary stop information positioned at the closest position to a current reproduction position with respect to this timing on a time base and on the return direction of the reproduction direction.例文帳に追加

また、書き込みボタン２２に対して所定操作がなされた場合には、そのタイミングに対して現再生位置より時間軸で再生方向の戻し方向に位置し、かつ、最も近接した一時停止情報を消去する。 - 特許庁

An eject member 14 having a card reception section 14A and a lock nib section 14N for holding a card MC selectively is energized by a coil spring 16 and a return spring 12B, and is arranged at a base member 10 slidably and rotatably.例文帳に追加

カードＭＣを選択的に保持するカード受け部１４Ａおよびロック爪部１４Ｎを有するイジェクト部材１４が、コイルスプリング１６およびリターンスプリング１２Ｂに付勢されるもとで、ベース部材１０に摺動および回動可能に配されるもの。 - 特許庁

To provide a group III nitride semiconductor laser element having a laser resonator capable of reducing disturbance due to return light on a semipolar plane of a support base such that a (c) axis of hexagonal group III nitride is inclined in a direction of an (m) axis.例文帳に追加

六方晶系III族窒化物のｃ軸がｍ軸の方向に傾斜した支持基体の半極性面上において、戻り光による撹乱の低減を可能にするレーザ共振器を有するIII族窒化物半導体レーザ素子を提供する。 - 特許庁

The header also includes a 2nd selection phone identification flag and an identification ID and a time slot, polls the phones identified by the flag and allows the mobile phones to return to the base station through a common channel thereby attaining to poll at least two phones.例文帳に追加

ヘッダーはまた第２の選択電話機識別フラグを含みその電話機をポーリングしてデータ・パケットを前記チャネルに沿って基地局へ返送させそれにより少なくとも２個の電話機のポーリングを可能にする識別ＩＤ及びタイム・スロットを伴っている。 - 特許庁

Furthermore, in approving exceptional access, the IMF will need to base its policy advice on realistic scenarios under which the economy would return to a sustainable growth path in the medium term as well as conduct in-depth analysis on debt sustainability 例文帳に追加

さらに、例外的なアクセスを認める場合には、債務の維持可能性に関する緻密な分析を行った上で、中期的に持続可能な経済成長軌道に回復するような方策を検討しなければならないことも指摘しておきます。 - 財務省

A display signal inverter 4 inverts a display signal corresponding to a return path scanning among the received display signals on a time base, outputs the result to a CRT 5 and conducts on-screen display for the display of half luminance by using the alternating deflection system.例文帳に追加

表示信号反転器４は、入力される表示信号のうち復路の走査に対応する表示信号を時間軸上で反転させてＣＲＴ５へ出力し、往復偏向方式により半輝度表示中にオンスクリーン表示を行う。 - 特許庁

Wirings, 39a and 41a (power source wires), at the left, and an extension pipe (supply and return pipes) 68a and 68b, at the center, and wirings (signal wires) 39b and 41b, at the right, are placed at the base part 80a of a cover attached to the outer wall of a bathroom.例文帳に追加

浴室の外壁に取り付けられたカバー基部８０ａには、左側に配線（電源線）３９ａおよび４１ａ、真ん中に延長管（行き管および戻り管）６８ａ、ｂ、右側に配線（信号線）３９ｂおよび４１ｂが載置されている。 - 特許庁

Since there is no need of providing the washers 3 with engagement parts with the return springs 8, no more space is needed for the washers 3 to be enlarged, nor is hooked the engagement parts of the washers 3 by the base stand 1 to make fastening of the terminal screws 4 insufficient.例文帳に追加

座金３に復帰ばね８との係合部を設ける必要がないので、座金３の所要スペースが拡大したり、座金３の係合部が基台１に引っかかって端子ねじ４の締付けが不十分になったりすることがない。 - 特許庁

A laser beam 5 passed through and converged by a condensing lens 3 is turned back by reflecting with a return mirror 4 and an optical path selecting mirror 6, and then further reflected with an irradiation mirror 7, so that the laser beam is emitted to the base material W in the form of vertical incidence.例文帳に追加

集光レンズ３で透過・集光したレーザ光５を折り返しミラー４および光路選択ミラー６で反射させて折り返し、さらに照射ミラー７で反射させて母材Ｗに対し垂直入射の形態で照射する。 - 特許庁

The Suruga-Date clan was founded by Tameie DATE (the second son of Tomomune Date [the founder of the Date clan]), and Sukemune DATE, the seventh family head of the clan, was awarded territories in Irino-sho, Arito County, Suruga Province by Takauji ASHIKAGA in return for his achievements, and later, Sukemune designated Moroi-go, Yamana County, Totomi Province, as his ruling base. 例文帳に追加

-伊達氏初代・伊達朝宗の次男伊達為家にはじまる家系で、その七世・伊達資宗が足利尊氏に従い功績を挙げて、駿河国有度郡入野庄に所領を得、後に遠江国山名郡諸井郷を本拠とした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Russia, however, concluded a secret agreement with the Qing and obtained leases for the cities of Lushun and Dalian at the southern tip of the Liaodong peninsula which Japan was forced to return, and proceeded to expand its presence in Manchuria constructing a naval base in Lushun for the First Pacific Fleet (Lushun Fleet). 例文帳に追加

ところがロシアは露清密約を結び、日本が手放した遼東半島の南端に位置する旅順・大連市を1898年に租借し、旅順に旅順艦隊（第一太平洋艦隊）を配置するなど、満洲への進出を押し進めていった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This optical pickup device is provided with the slide base 13 supported accessibly/separably for an optical disk and a laser coupler 15 fitted to the slide base 13, emitting the laser beam toward the optical disk and receiving the return laser beam from the optical disk, and records and/or reproduces an information signal on the optical disk.例文帳に追加

光学ディスクに対して接近及び離反可能に支持されるスライドベース１３と、このスライドベース１３に取り付けられ且つ光学ディスクに向けてレーザ光を発射すると共に光学ディスクからの戻りレーザ光を受光するレーザカプラ１５とを備え、光学ディスクに対して情報信号の記録及び／又は再生を行う光学ピックアップ装置に関する。 - 特許庁

Thus, it is reliably detected that a crank shaft base material 5 is stuck or any sticking symptom is shown during the releasing, avoiding any situation that the productivity is considerably degraded by requiring long time for the return when a conveying device is interfered with the crank shaft base material 5 which fails in releasing.例文帳に追加

したがって、離型時におけるクランクシャフト素地５の張り付き、あるいは張り付きの兆候が表れていることを確実に検出することができ、離型に失敗したクランクシャフト素地５に搬送装置が干渉した場合の復帰に多大な時間を要してしまうことで生産性が著しく低下するような事態を回避することができる。 - 特許庁

A return loop conduit of the hot-fill beverage base liquid portion of the system is capable of diverting the heated hot-fill beverage base liquid in a stable state, that is, at the desired temperatures ready for continued beverage production, while the flavor may be switched over in a downstream flavor dosing portion of the system.例文帳に追加

システムの熱間充填飲料基材液部分の戻りループ導管は、加熱された熱間充填飲料基材液を、安定した状態、即ち連続的な飲料生産に備えて準備が整った所望の温度に維持された状態で、迂回させることができ、一方、システムの下流の風味投与部では風味の切り替えができるようになっている。 - 特許庁

A section of an outside wall surface 21e of the base 21 in a direction orthogonal to a flowing direction F of a fluid in a return channel 40 constituted by the pair of guiding blades 22 adjacent to each other and the outside wall surface 21e has a linear shape.例文帳に追加

互いに隣接する一対の案内羽根２２と基部２１の外側壁面２１ｅとにより構成される戻り流路４０中の流体の流れ方向Ｆに直交する方向における、基部２１の外側壁面２１ｅの断面が直線状である。 - 特許庁

The concrete contains a stress-induced light-emitting material which is obtained by doping light-emitting centers comprising at least one of rare earth or transition metals which emit light when electrons excited with the mechanical energy return to the ground state, in an inorganic base material.例文帳に追加

無機母体材料中に、機械的エネルギーによって励起された電子が基底状態に戻る場合に発光する希土類又は遷移金属の１種類以上からなる発光中心をドープしてなる応力発光材料を含有することを特徴とするコンクリート。 - 特許庁

A cylindrical non-return valve case 422 of a large diameter is integrated with an end of a discharge pipe 42 formed on a drain side casing 40 forming the contour of the drain pump room, and a large diameter portion 511 of a cap member 51 is fitted thereto across a supporting base body 522 of a valve member 52.例文帳に追加

排水ポンプ室の外形を成す排水側ケーシング４０に形成された吐出パイプ４２の端部に、大径で筒状の逆止弁ケース４２２を一体に形成し、弁部材５２の支持基体５２２を挟んでキャップ部材５１の大径部５１１を嵌合させる。 - 特許庁

To accurately and surely return a horizontally moved upper structure in-situ regarding a base-isolation shifter returning the upper structure at the origin position in a building such as a general residence in which a seismic isolator is installed.例文帳に追加

本発明は、免震装置が設けられた一般住宅等の建物において、上部構造体を原点位置に復帰させる免震移動装置に関し、水平移動した上部構造体を、正確に且つ確実に原点位置に復帰させることが課題である。 - 特許庁

When the coupling parts ja, jb, jc on the base side have moved relative to the coupling parts jb, jc, jd driven by the respective wires, the forward path and the return path between the wire fixation part on the side with the rotor 30 or the turning arms 21 and 31 and the wire fixation part on the motor side change in the same direction and in the same quantity.例文帳に追加

ワイヤは、それぞれが駆動する連結部(jb,jc,jd)に対して基側の連結部(ja,jb,jc)が動いたとき、回転体(30)または回動アーム体(21,31)側のワイヤ固定部と、モータ側のワイヤ固定部間の往路と復路がそれぞれ同方向へ同量ずつ変化する。 - 特許庁

The tip opening element has its conductor disposed in parallel to the first concentration constant element, with a base end part of the conductor connected between the stub in the return part of the first antenna element and the ground point while a tip part thereof being left open.例文帳に追加

前記先端開放素子は、その導体が上記第１の集中定数素子に対し並列に配置され、当該導体の基端部が上記第１のアンテナ素子の復路部の上記スタブと接地点との間に接続されると共に先端部が開放される。 - 特許庁

To provide a curable coating composition which can give a metallic base coating excellent in metal orientation properties and metal return unevenness, can be used also as an enamel coating, and is excellent in finished appearance, flexibility, recoating properties, gloss, apparent thickness, corrosion resistance, filiform corrosion properties, moisture resistance, and warm water resistance.例文帳に追加

メタリックベース塗料のメタル配向性、メタル戻しムラ性に優れ、且つエナメル塗料にも使用でき、仕上がり外観、可とう性、リコート性、光沢、肉持ち感、耐食性、糸さび性、耐湿性、耐温水性のいずれにも優れる硬化型塗料組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a high frequency relay which switches over contact state by an electromagnet displaying and driving an armature to depress a contact block, in which when a return spring made of a plate-shape metal material to raise the contact block when the depression of the armature is released, is installed between the contact block and a base, stable operation is realized without applying lubricant on the base.例文帳に追加

電磁石が接極子を変位駆動し、その接極子が接点ブロックを押圧して接点状態を切換えるようにした高周波リレーにおいて、接点ブロックとベースとの間に、接極子による押圧が解除されたときに接点ブロックを上昇させ、板状の金属材料から成る復帰ばねを設けるにあたって、ベース上に潤滑剤を塗布しなくても、安定した動作を実現する。 - 特許庁

Each of base server is provided with: a data return part for returning arriving data for check to a transmission origin; a regulation information storage part storing communication regulation information in common to all the bases; and an inquiry response part for returning a result to a regulation inquiry.例文帳に追加

各拠点サーバは、到来したチェック用データを送信元に折り返すチェック用データ折返し部と、全ての拠点について共通な通信規制情報を記憶している規制情報記憶部と、規制問い合わせに対して結果を返信する問合せ応答部とを有する。 - 特許庁

An RNC 210 includes: an information element acquisition part for acquiring from a long term evolution (LTE) system 10, an information element for recoverability to a base station before fallback; and a mobile station control part for performing control to allow a mobile station 300 to return to an HeNB 110 through the use of the information element acquired by the information element acquisition part.例文帳に追加

RNC210は、フォールバック前の基地局への復帰が可能な情報要素をLTEシステム10から取得する情報要素取得部と、情報要素取得部によって取得された情報要素を用いて、移動局300をHeNB110に復帰させる制御を実行する移動局制御部とを備える。 - 特許庁

A current limiting resistor is inserted between the output end of an error amplifier for amplifying the difference between a return voltage in which the output voltage of the constant voltage circuit is divided by a resistor and a reference voltage and the base of a PNP transistor for amplifying the output current of the error amplifier.例文帳に追加

定電圧回路の出力電圧を抵抗で分圧した帰還電圧と基準電圧との差を増幅する誤差増幅器の出力端と、該誤差増幅器の出力電流を電流増幅するＰＮＰトランジスタのベースとの間に電流制限用抵抗を挿入する。 - 特許庁

The method for manufacturing the titanium oxide precursor is characterized by that a reaction is performed while performing an operation to discharge a liquid during reaction to the outside of a reaction vessel and to return the liquid when a base and the mixture of a titanium compound and hydrogen peroxide are mixed and reacted in the reaction vessel.例文帳に追加

チタン化合物と過酸化水素を混合し、次いでこれと塩基とを反応容器内で混合して反応させる際に、反応中の液を反応容器の外部に抜き出して戻す操作を行いながら反応させることを特徴とする酸化チタン前駆体の製造方法。 - 特許庁

In this heat utilization warming system of the boiler, the base is attached to the outer side of the exhaust port of the boiler, a warming pipe arranged inside and outside of an agricultural house is connected to the medium path, and a circulating device is disposed to deliver the medium heated by the exhaust heat of the boiler to the warming pipe, and return the same to the medium path.例文帳に追加

ボイラの熱利用加温システムは、基体がボイラの排気口外側に取り付けられ、媒体通路に農業用ハウス内外に配管される加温パイプが連結され、ボイラの排熱で加熱された媒体を加温パイプに送り出し、媒体通路に戻す循環装置を備えたものである。 - 特許庁

Each handrail guide part 62 is supported under the rail base 60 to extend toward both sides in a width direction orthogonal to a length direction, and guides a handrail return part 19 on the upper side and allows it to swing downward with a predetermined or larger load which is applied downward.例文帳に追加

各手すり案内部６２は、レール基部６０の下部に長さ方向に対し直交する幅方向両側に伸びるように支持し、手すり帰路部分１９を上側で案内するとともに、それぞれに加わる下側への所定以上の大きさの荷重により、下側への揺動を可能とする。 - 特許庁