「base return」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

A space holding member 60 is held and arranged between an opening base 15 and fitting frames 20, 21, and the state that elastic return force of the space holding member 60 acts in the direction of separating the opening base 15 and the fitting frames 20, 21 is attained.例文帳に追加

開口下地１５と建具枠２０，２１との間に、間隔保持部材６０を挟み込んで配置し、開口下地１５と建具枠２０，２１との離間方向に間隔保持部材６０の弾性復帰力が作用する状態とする。 - 特許庁

To provide a radio communication terminal and a communication method capable of obtaining a QoS rate as high as possible after returning to an original base station by adjusting a hand-off threshold depending on the state of the base station before and after a return from the dormant state of the radio communication terminal.例文帳に追加

無線通信端末のドーマント状態からの復帰前後の基地局の状態に応じてハンドオフ閾値を調整し、復帰後に出来る限り高いＱｏＳレートを得る無線通信端末および通信方法を提供する。 - 特許庁

In a controller, a target current calculation means 53 obtains a target current by adding a correction value to a base signal of a base signal computing means 51 according to the status of a steering wheel between "turn" and "return" determined by the steering status determination means 52.例文帳に追加

操舵状態判定手段５２が判定したハンドルの『往き』／『戻り』状態に応じて、目標電流算出手段５３は、ベース信号演算手段５１のベース信号に対して補正値を加算して目標電流を求める。 - 特許庁

If XCreateFontSetobtained an XLFD name from the font properties for the font specified by a non-XLFD base name, the XBaseFontNameListOfFontSet function will return the XLFD name instead of the non-XLFD base name.例文帳に追加

XCreateFontSetが、非 XLFD のベースネームによって指定されたフォントに対するフォントプロパティから XLFD 名を得た場合、関数XBaseFontNameListOfFontSetは非 XLFD ベース名ではなく XLFD 名を返す。 ベースフォント名のリストは Xlib が所有しているので、X クライアントはこれを変更したり解放してはならない。 - XFree86

A microcomputer 21 stops steering return control and reduces a base assist controlled variable Ias* operated by the same with synchronizing with extinguishment of control component in a return direction accompanying the stop when steering angle abnormal signal S_st indicating abnormality of steering angle θs is turned to "ON".例文帳に追加

マイコン２１は、操舵角θsの異常を示す舵角異常信号Ｓ_stが「ＯＮ」となった場合には、ステアリング戻し制御を停止するとともに、該停止に伴う戻し方向の制御成分の消滅に合わせて、その演算する基本アシスト制御量Ｉas*を低減する。 - 特許庁

A system for irradiating an avoidance signal for preventing contact due to carelessness between the robot and the base station, and a system for irradiating a return signal for accurately docking the robot device to the base station are also disclosed.例文帳に追加

前記ロボットと前記基地局との間の不注意による接触を防止するために回避信号を放射するためのシステム、および前記ロボット装置を前記基地局と正確にドッキングさせるために帰還信号を放射するためのシステムも開示される。 - 特許庁

In the compliance unit 1A, a compliance mechanism 4A is interposed between the body 2A and the base 3A, and it is provided with the return to origin mechanism returning the mutual positional deviation between the body and the base caused by the compliance mechanism to an origin position.例文帳に追加

このコンプライアンスユニット１Ａは、ボディ２Ａとベース３Ａとの間にコンプライアンス機構４Ａを介在させ、該コンプライアンス機構によって生じたボディとベースとの間の相互の位置のずれを原点位置に復帰させる原点復帰機構を備える。 - 特許庁

The return to origin mechanism is composed of a magnet 15A provided on the body or the base, and a member 21A to be attracted provided so as to move with another of the body or the base and returned to the origin position by magnetic attraction of the magnet.例文帳に追加

上記原点復帰機構は、ボディまたはベースに設けられた磁石１５Ａと、その他方と一緒に変位するように設けられ、該磁石に磁力的に吸引されることより原点位置に引き戻される被吸着部材２１Ａとで構成される。 - 特許庁

The mounting base 6 comprises a hooking bolt 11 capable of hooking the locking hook 17, guide plates 23 and 27 for guiding the locking hook 17 to the hooking bolt 11, and a mounting base return pulley 14 around which the suspension rope 8 is wound.例文帳に追加

装着ベース６は、掛止用フック１７を掛止可能な掛け止めボルト１１と、掛止用フック１７を掛け止めボルト１１に案内するためのガイド板２３，２７と、懸吊ロープ８が巻き掛けられた装着ベース返しプーリ１４とを有している。 - 特許庁

To provide an expansion joint cover having less risk that the mounting part of a floor member is damaged or disengaged and difficult to return it to the original state even if a base isolation structure and a non-base isolation structure are relatively moved in the lateral direction during earthquake.例文帳に追加

地震時において免震構造物と非免震構造物とが横方向に相対移動しても、床部材の取付部が破損したり、外れて元の状態に戻すことが困難となったりするおそれの少ないエキスパンションジョイントカバーを提供する。 - 特許庁

To provide a base station device and a communication method which enable a radio communication terminal to obtain as high QoS rate as possible after return from a dormant state by adjusting a hand-off threshold in accordance with a state of QoS rates before and after adjustment at the time of return from the dormant state of the radio communication terminal.例文帳に追加

無線通信端末のドーマント状態からの復帰時の調整前後のＱｏＳレートの状態に応じてハンドオフ閾値を調整し、復帰後に無線通信端末において出来る限り高いＱｏＳレートが得られるようにする基地局装置および通信方法を提供する。 - 特許庁

This is a low frequency vibration base isolation bed in which substantially square metallic plates 1 are laminated and arranged at a plurality of steps and a gel material capable of forming a free shape at a normal temperature and provided with the shape return property is provided between the metallic plates 1 to constitute a base isolation device, and the base isolation device is provided in a leg part.例文帳に追加

略正方形の金属板１を複数段に積層配置し、該金属板１の間に、常温において自由な形状を取ることができ、かつ形状復帰性を具備したゲル材を介装させて免震装置を構成し、該免震装置を脚の部分に介装した低周波数振動免震ベッド。 - 特許庁

The solid electrolyte fuel cell is equipped with a cylindrical porous base body tube 11, a fuel guide tube 12 set in the porous base body 11 and a plurality of return type unit cell elements 14 formed in connection in series on a peripheral surface of the porous base body tube 11.例文帳に追加

筒状の多孔性基体管１１と、この多孔性基体管１１内に配置された燃料注入管１２と、前記多孔性基体管１１の外周面に直列に接続して形成されたリターン型の複数の単電池素子１４とを具備することを特徴とする固体電解質型燃料電池。 - 特許庁

To provide a melting method of an aluminum-based composite material in which a material loss is decreased in melting a base material and a return material composed of an aluminum-based composite material.例文帳に追加

アルミニウム基複合材料からなる母材及びリターン材の溶融時における材料損失の低減を図ることのできるアルミニウム基複合材料の溶融方法を提供する。 - 特許庁

The base end side of the return spring 18 is fixed to a back metal 11 of the friction pad 10, and the tip 18B of the back metal is made to elastically abut on an abutting plate 17 of a pad spring 15.例文帳に追加

戻しばね１８の基端側を摩擦パッド１０の裏金１１に固定し、その先端部１８Ｂをパッドスプリング１５の当接板部１７に弾性的に当接させる。 - 特許庁

An insertion yarn 6 is set to go over a crest part 2a and then go through a trough part 2b to reach an abutting part 3 of a folding part and then folded to return to the crest part 2a in the base knitted fabric 1.例文帳に追加

挿入糸６は、基本編地１の折り目の山折り部２ａを越えて谷折り部２ｂを通り、接近部３に達すると山折り部２ａに戻るように折り返される。 - 特許庁

The appliance 1 arranged in the region 6 is self-expanded by the elastic deformation that the appliance tends to return to the original sheet shape of the base film 2, by which the blood vessel 5 is expanded.例文帳に追加

狭窄病変部位６に配置された血管内拡張用具１は、ベースフィルム２の元のシート形状に戻ろうとする弾性変形能により自己拡張して血管５を拡張する。 - 特許庁

The center sub-system C1 or C2 retrieve and return the data of the origin of call from a data base designated by terminal sub-systems T1 and T2, and the terminal sub-systems display the returned data.例文帳に追加

センタサブシステムＣ１又はＣ２は、端末サブシステムＴ１及びＴ２が指定したデータベースより発信地データを索出して返送し、返送された端末サブシステムはこれを表示する。 - 特許庁

With Tadayoshi's approval, Takauji established a base in Kamakura and began to allot lands to his followers, ignoring the emperor's command to return to Kyoto, and he tried to establish his own samurai government. 例文帳に追加

直義の意向もあって尊氏はそのまま鎌倉に本拠を置き、独自に恩賞を与え始め京都からの上洛の命令を拒み、独自の武家政権創始の動きを見せ始めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Mark was injured in the return to bastion base on september 6, 2006 and died he was awarded the george cross order to the activities of the time I will love you for the rest of my life例文帳に追加

マークは2006年9月6日に バスティオン基地への帰還で 負傷して死亡した 彼は当時の活動に対して ジョージ十字勲章を死後に 贈られた ♪私は一生あなたを 愛します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To provide a simulator with excellent maneuverability and full of reality, permitting to keep a ride part at a predetermined tilt without holding the feet on base and easily return to the neutral position.例文帳に追加

ベースから足を離した状態で、ライド部を所定の傾きで保持でき、中立への復帰を容易に行うことのできる操作性の良い臨場感にあふれたシミュレータを提供する。 - 特許庁

In the luminescent layer 42, excitons are generated by energy emitted in the recombination, and energy (fluorescence and phosphorescence) is emitted when the excitons return to a base state.例文帳に追加

そして、発光層４２では、この再結合に際して放出されたエネルギーによりエキシトン（励起子）が生成し、このエキシトンが基底状態に戻る際にエネルギー（蛍光やりん光）を放出（発光）する。 - 特許庁

To provide a relative movement automatic return device, capable of constituting a base isolation device and surely preventing the vibration of an earthquake from being transferred to a building by quickly making displacement in the horizontal direction.例文帳に追加

水平方向に速やかに変位して地震の揺れが建物に伝わるのを確実に防ぐことができる免震装置を構成できる相対移動自動復帰装置を提供する。 - 特許庁

A mobile terminal K2 whose electronic mail address is the address MA1 receives the electronic mail, the subscriber transmits return mail with the encrypted subscriber ID #1 attached thereto to the authentication base station 1, and the authentication base station 1 acquires a subscriber ID #2 of the mobile terminal K2.例文帳に追加

アドレスＭＡ１をもつ携帯端末機Ｋ２はその電子メールを受信し、加入者は暗号化した加入者ＩＤ＃１を添付した返信メールを認証基地局１に送信し、このとき認証基地局１は携帯端末機Ｋ２の加入者ＩＤ＃２を取得する。 - 特許庁

To provide the simulator that a ride section is properly held with a prescribed tilt angle even though the legs of a rider do not contact with a base, a return to a neutral position is easily conducted, the operability is superior and presence is fully provided.例文帳に追加

ベースから足を離した状態で、ライド部を所定の傾きで保持でき、中立位置への復帰を容易に行うことのできる操作性の良い臨場感にあふれたシミュレータを提供する。 - 特許庁

The ball return preventing piece 6 fixes a flat secured portion 6B to a securing means 62 of a holder 60 and retains it in a predetermined posture by a posture retaining means 63 of the holder on the base end side.例文帳に追加

球戻り防止片６は、平面的な被係止部６Ｂをホルダー６０の係止手段６２に係止させ、基端側において同ホルダーの姿勢保持手段６３により所定姿勢に保持させる。 - 特許庁

The second expanding/contracting mechanism is constituted by a second guide structure provided between a frame 22 of the foot rest 6 and the base frame 27, and a spring 61 for biasing to return the frame 22 to an extending standby position.例文帳に追加

第２伸縮機構は、足台６の台枠２２とべース枠２７との間に設けられる第２ガイド構造と、台枠２２を伸長待機位置へ向かって復帰付勢するばね６１とで構成する。 - 特許庁

The guiding blade assembly 20 is provided, at its annular base 21, a plurality of guiding blades 22 each having a guiding blade part 22a and a return blade part 22b arranged contiguously to the guiding blade part 22a.例文帳に追加

案内羽根アセンブリ２０は、案内羽根部２２ａと、この案内羽根部２２ａと連続して設けられた戻り羽根部２２ｂとを備える複数の案内羽根２２を環状の基部２１に設けてなる。 - 特許庁

The carrying device 11, having the extending frame members 10 thereon, is moved on the base 5 to arrange the extending frame members 10 in a space S between a return-side belt 9a and a feeding-side belt 9b.例文帳に追加

延長用枠部材１０を載置した搬送装置１１を架台５上を移動させて、延長用枠部材１０を戻り側ベルト９ａと送り側ベルト９ｂとの間の空間Ｓに配置する。 - 特許庁

The second oil reservoir 53 communicates with an intake chamber 33 formed on an outer peripheral side of scroll walls through an oil return passage formed to a base plate 24a of a fixed scroll member 24.例文帳に追加

第２油貯留室５３と前記両渦巻壁の外周側に形成された吸入室３３とを固定スクロール部材２４の基板２４ａに形成された油戻し通路により連通する。 - 特許庁

The shaft 56 is energized by a return coil spring 60, and a shaft damper 66 is connected with the shaft 56 so that the energizing force can be attenuated, and the handle 44 can be prevented from colliding with the base member 16.例文帳に追加

シャフト５６は捩りコイルばね６０で付勢されているが、シャフト５６には軸ダンパー６６が連結されており、付勢力が減衰されているので、ハンドル４４はベース部材１６に衝突しない。 - 特許庁

When the movable end 18o of the return spring is locked to the locking piece 12b in the base bracket side, the forward fold is once interrupted, and the subsequent forward fold is done by applying a forward folding force.例文帳に追加

リターンばねの可動端１８ｏがベースブラケットサイドの係止片１２ｂに係止された時点で前倒しが一旦中断され、その後の前倒しは前倒し力を加えることによってなされる。 - 特許庁

The cooperation unit 3 is also designed to obtain the recognition result corresponding to the mobile telephone terminal A registered in the data base 4 after searching the user registration unit 2, and to return the recognition result via the data communication network.例文帳に追加

連携部３は、さらに、ユーザ登録部２を参照して連携データベース４に登録された、携帯電話端末Ａに対応する認識結果を取得してデータ通信網を介して返送する。 - 特許庁

The second gasket 5 moved to the vicinity of the leading end of the inner cylinder 4 has a large friction part constituted of the deficient part 56 of a coating layer 55 and, by this constitution, the return of the gasket toward the base end is prevented.例文帳に追加

内筒４の先端付近に移動した第２のガスケット５は、被覆層５５の欠損部５６により構成された大摩擦部分を有し、これにより、基端方向への戻りが防止される。 - 特許庁

To fix an integrated type light receiving/emitting element emitting a laser beam toward an optical recording medium and receiving a return laser beam from the optical recording medium to a slide base with soldering.例文帳に追加

光学記録媒体に向けてレーザ光を発射すると共に光学記録媒体からの戻りレーザ光を受光する集積型受発光素子をはんだ付けでスライドベースに固定できるようにする。 - 特許庁

A shielding plate 11 is provided at an optical path between an objective lens 4 and a dichroic mirror 3 so as to be inserted and detached, so that the return light 73 returned by being totally reflected by a glass base plate 8 is shielded.例文帳に追加

対物レンズ４とダイクロイックミラー３との間の光路に遮蔽板１１を挿脱可能に設けることにより、ガラス基板８で全反射されて戻されて来る戻り光７３を遮蔽する。 - 特許庁

When the travel command D1 is not given to the loaded equipment M, attitude of the vibration removing base is checked based on the detection signal D2 obtained by the displacement sensor (S8) to return to the horizontal attitude at S7.例文帳に追加

なお、搭載機器Ｍに移動指令Ｄ１が発せられていないときには、変位センサに得られた検知信号Ｄ２に基づいて除振台の姿勢をチェックし（ステップＳ８）、ステップＳ７に戻る。 - 特許庁

The second expanding/contracting mechanism comprises: a second guide structure provided between the frame 22 of the foot rest 6 and the base frame 27; and a spring 61 for biasing to return the frame 22 to an extending standby position.例文帳に追加

第２伸縮機構は、足台６の台枠２２とべース枠２７との間に設けられる第２ガイド構造と、台枠２２を伸長待機位置へ向かって復帰付勢するばね６１とで構成する。 - 特許庁

The campaign for Yoshiki's return to Kyoto is considered to have been supported by their own economic base, including bakufu jikishin-dan ryosho (territory under the direct control of bakufu's direct retainers) and Iwashimizu Hachimangu ryosho (territory under the direct control of Iwashimizu Hachimangu Shrine) which were concentrated near Hojozu. 例文帳に追加

放生津周辺に集中していた幕府直臣団料所・石清水八幡宮料所などの独自の経済基盤が、義材の京都復帰運動を支えたとみられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the other hand, Masamune DATE in charge of Shiraishi-guchi quickly left Kyoto to return to his domain by way of the Soma territory and entered the Kitame-jo Castle in Natori District to establish his base for attacking Uesugi. 例文帳に追加

一方、白石口を担当することになった伊達政宗は急ぎ京都を発ち、相馬領を経由して帰国し、7月12日に名取郡北目城へ入り、ここを上杉攻めの拠点とした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a radio communication terminal and a radio communication system, capable of preventing a cut and return phenomenon where changeover of a base station is repeated multiple times, and providing seamless radio communication.例文帳に追加

基地局の切り換えが複数回繰り返される切り戻り現象を防止すると共に，シームレスな無線通信を実現することのできる無線通信端末及び無線通信システムを提供すること。 - 特許庁

A forward electrode 25a and a return electrode 25b, both of which form movable electrodes 25, are respectively mounted on the base side of the gun arm 11 via an actuator 27, corresponding to a pair of fixed electrodes 19.例文帳に追加

一対の固定電極１９に対応してガンアーム１１の基部側には、アクチュエータ２７を介して可動電極２５となる往路電極２５ａおよび復路電極２５ｂをそれぞれ取り付ける。 - 特許庁

The guiding blade assembly 20 is provided, at its annular base 21 with, a plurality of guiding blades 22 each having a guiding blade part 22a and a return blade part 22b arranged contiguously to the guiding blade part 22a.例文帳に追加

案内羽根アセンブリ２０は、案内羽根部２２ａと、案内羽根部２２ａと連続して設けられた戻り羽根部２２ｂとを備える複数の案内羽根２２を環状の基部２１に設けてなる。 - 特許庁

To provide a multifunction device comprising a digital television receiver provided with a base station function of a portable telephone system so as to supplement shortage of base stations without the need for a facility investment cost and so as to provide an economic merit to a possessor of the multifunction device in return for rendering the personal belongings to public use as the portable telephone base station thereby realizing a new infrastructure.例文帳に追加

デジタルテレビに携帯電話の基地局機能を持たせた複合装置を提供することにより、設備投資コストをかけずに基地局不足を補うと共に、複合装置の所有者には、個人所有物を携帯電話基地局として公衆に使用させる代償として金銭的メリットを与える、新たなインフラストラクチャを実現する。 - 特許庁

A portal support base 1 laid across a passage 2 is installed on the floor 3 along the longitudinal direction of the passage 2, and the suspensory conveyance device 9 is supported by the supporting base 1 so that the forward conveyance passage part 10a and the return conveyance passage part 10b sandwich the passage 2 between them.例文帳に追加

通路２を跨ぐ門形の支持用架台１を当該通路２の長さ方向に沿って床面３上に設置し、この支持用架台１に吊下げ搬送装置９を、その往行搬送経路部１０ａと復行搬送経路部１０ｂとが前記通路２を挟むように支持させた構成。 - 特許庁