「based upon」に関連した英語例文の一覧と使い方(30ページ目) - Weblio英語例文検索

Manzai (written in different kanji used as the main topic and the previously-mentioned Manzai), which is an Osaka vaudeville started in the Meiji period, is based upon Sankyoku Manzai, one of many types of manzai. 例文帳に追加

明治時代から行われた大阪の寄席演芸である万才（まんざい）は、この万歳のうち三曲萬歳をベースにしたとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Contractor shall provide scheduled preventive maintenance, as well as unscheduled, on-call remedial maintenance, based upon the specific needs of ... 例文帳に追加

契約者は定期的予防保守だけでなく、...の特別な必要に基づく不定期の求めに応じる矯正保守をも提供しなければならない。 - コンピューター用語辞典

A supply quantity management device calculates Pm←Pm+P1 in succession and performs "correction control" based upon Pm when a cumulative driving time tm reaches (t) seconds (10 seconds).例文帳に追加

Ｐｍ←Ｐｍ＋Ｐ１を逐次演算し、累積駆動時間ｔｍがｔ秒（１０秒）になると、Ｐｍに基づく「補正制御」を実行する。 - 特許庁

The image forming apparatus displays a picture for specifying a person as the recipient with a face photograph etc., based upon the sent related information.例文帳に追加

画像形成装置は、送信されてきた関連情報に基づいて、顔写真等を含む宛先の人物を特定するための画面を表示する。 - 特許庁

The control part 10 measures the conveying time of the paper based on the timing and monitors overload of the motor 502 upon conveying the paper.例文帳に追加

制御部１０は、このタイミングに基づいて用紙の搬送時間を計時するとともに、用紙を搬送する際のモータ５０２の過負荷を監視する。 - 特許庁

A data generator 12 generates group data G1 based upon the RDS/RBDS format using the data D1 stored in the memory 10.例文帳に追加

データ生成部１２は、メモリ１０に格納したデータＤ１を利用して、ＲＤＳ／ＲＢＤＳフォーマットに準拠したグループデータＧ１を生成する。 - 特許庁

Based upon the edge intensity data, a removal flag specifying a block to be filtered is calculated and stored in a removal flag map memory 104.例文帳に追加

このエッジ強度データに基づいて、フィルタリング対象のブロックを特定する除去フラグを算出して除去フラグマップメモリ１０４に記憶する。 - 特許庁

An image segmentation section 4 performs segmentation processing upon image data 106 of an inputted source image based on the next segmentation field angle data 105.例文帳に追加

画像切り出し部４は次切り出し画角データ１０５に基づき、入力された元画像の画像データ１０６に対して切り出し処理を行う。 - 特許庁

The upper waveguide plate 3 and lower waveguide plate 4 are formed in a semicircular shape having a radius (r) (e.g. 2λ) based upon the feed part.例文帳に追加

上記上部導波板３及び下部導波板４は、上記給電部を基点とする半径ｒ（例えば２λ）の半円状に形成する。 - 特許庁

To provide "an on-vehicle device" and "a vehicle speed processing program" capable of performing information processing based on the speed of the vehicle not relying upon the vehicle.例文帳に追加

車両に依存せずに車両の速度に基づく情報処理が可能な「車載装置」及び「車速処理プログラム」を提供するものである。 - 特許庁

Then, based upon the result of the detection by the detecting means 70, control is exerted so as to carry out image formation corresponding to the type of the toner T.例文帳に追加

そして、検出手段７０の検出結果に基いて、トナーＴの種類に対応した画像形成をおこなうように制御する。 - 特許庁

To reduce artifacts of an inter-image operation image based upon two or more images of the same subject as an object of comparative image reading.例文帳に追加

比較読影の対象となる同一被写体についての２以上の画像に基づく画像間演算画像におけるアーティファクトを低減する。 - 特許庁

A determination unit 70 determines whether there is incident light based upon an output value from an integrating circuit 62, and generates a determination signal showing that effect.例文帳に追加

判定部７０は、積分回路６２からの出力値に基づき、入射光の有無を判定し、その旨を表す判定信号を生成する。 - 特許庁

Then, a home server device 2 carrys out reserved recording based upon the agent data read out of the disk media and records the contents on a built-in hard disk driver.例文帳に追加

そして、ホームサーバ装置２は、ディスクメディアから読み出したエージェントデータに基づいて予約録画を行い、内蔵のハードディスクドライバに記録する。 - 特許庁

To enable accurate data detection on a reception side without being affected by attenuation based upon an array of '0's or '1's of a data waveform to be transmitted.例文帳に追加

送信するデータ波形の”０”または”１”の並びによる減衰度への影響を受けず、受信側における正確なデータ検出を行う。 - 特許庁

To provide a water-based curable resin composition which can give a cured coating film having heretofore unattainable high-level resistance to stain upon weathering and cracking resistance, to provide a water-based coating material, and to provide a coated article.例文帳に追加

従来では得られなかった高度なレベルで耐暴露汚染性及び耐クラック性を有する硬化塗膜を与える水性硬化性樹脂組成物、水性塗料及び塗装物を提供すること。 - 特許庁

When massage operation is performed with the obtained contact force, whether or not the massage operation is suitable is estimated based upon the obtained brain wave, and the reference information is updated based on the estimation result.例文帳に追加

求められた接触力によりマッサージ動作が行われた際に、取得された脳波に基づいて当該マッサージ動作の適否を推定し、この推定結果に基づいて前記参照情報を更新する。 - 特許庁

In the case where the score is a high score, the same play is reproduced based upon the operation history received by the online game server, and the fairness of the received score is verified based on the score obtained by the reproduction.例文帳に追加

スコアがハイスコアに該当する場合には、オンラインゲームサーバで受信した操作履歴から同一のプレイを再現し、再現により得られたスコアから受信したスコアの正当性を検証する。 - 特許庁

To provide a system and a method for processing and correcting misspelling of a word based upon non-Roman characters, such as Chinese, Japanese, and Korean, using rule-based classifiers and hidden Markov models.例文帳に追加

規則に基づいた分類子および隠れマルコフモデルを使用して中国語、日本語、韓国語のような非ローマ語に基づいた単語に対するスペルミスを処理および修正するシステム、方法を提供する。 - 特許庁

The numeric value based on the AF signal is created based upon the AF signal outputted from the distance measuring section when a subject (test chart) is disposed at the distance that makes the confusion circles equal in size.例文帳に追加

そして、ＡＦ信号に基づいた数値は、錯乱円が同じとなる距離に被写体（テストチャート）を配置したときに測距部により出力されたＡＦ信号に基づいて生成されたものである。 - 特許庁

Lack of Objectivity The first problem with result-based criteria is its inherent lack of objectivity. The criteria by which the policies of trading partners are reviewed are adopted unilaterally and are not based on internationally agreed-upon rules.例文帳に追加

客観性の欠如第一に、「結果志向型基準」には、判断基準が特定国によって一方的に作られたものであり、国際的に合意されたルールに基づくものでないという問題がある。 - 経済産業省

A current value thereof is a maximum current value depending upon a configuration, such as the number of elements, of the LED lighting fixture, so a coefficient for control which determines output during 100% dimming is calculated based upon the current value and stored (S7, S8).例文帳に追加

この電流値はＬＥＤ照明器具の素子数など構成に依存した最大電流値であるから、その値に基づいて１００％調光時の出力を決める制御用係数を計算し記憶する（Ｓ７、Ｓ８）。 - 特許庁

Article 8 After one year or so has elapsed from the enforcement of this Act, the provisions of this Act shall be reviewed upon taking into consideration the implementation status, etc. of the enforcement of this Act; and further, necessary measures shall be taken based upon the results of the review. 例文帳に追加

第八条　この法律の規定については、この法律の施行後一年を目途として、この法律の施行状況等を勘案し、検討が加えられ、その結果に基づいて必要な措置が講ぜられるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

It is desired that a water content of the coal upon the classification is at most 6%, and a ratio of the coarse grain coal added to the dust coal upon the agglomeration is 5-50 mass% based on the total mass of the dust coal and the coarse grain coal agglomerated.例文帳に追加

分級時の石炭水分を６％以下、塊成化する際の微粉炭に添加する粗粒炭の割合を、塊成化する微粉炭と粗粒炭の合計質量に対して５〜５０質量％とするのが望ましい。 - 特許庁

The monitoring system monitors the condition of the machine based upon the diagnostic system's directions, and the machine system reports when the parameters vary from the defined tolerances.例文帳に追加

監視システムは、診断システムの指示に基づいて機械の状態を監視し、変数が定義された許容差と異なる場合には機械システムが報告する。 - 特許庁

In a case wherein the optimum solution has not been obtained (N in S14), the search region for the next matching is determined based upon the evaluation results (S18), and search is repeated.例文帳に追加

最適解が得られていない場合は（Ｓ１４のＮ）、評価結果に基づいて、次にマッチングを演算する探索領域を設定し（Ｓ１８）、探索を続ける。 - 特許庁

To reduce wasteful consumption of recording paper, in a color image forming device that corrects image displacement based upon an image displacement detection pattern formed on recording paper.例文帳に追加

記録紙に形成された画像位置ずれ検出パターンに基き、画像位置ズレを補正するカラー画像形成装置において、記録紙の無駄な消費を抑制する。 - 特許庁

To provide an image generation system and information storage medium actualizing various motion representations although a motion reproducing technique based upon motion data is used.例文帳に追加

モーションデータに基づくモーション再生手法を用いながらも多様なモーション表現を実現できる画像生成システム、情報記憶媒体の提供。 - 特許庁

A head-mounted display device 108 is powered ON/OFF under control based upon the position and/or posture of the a head-mounted display device 108.例文帳に追加

頭部装着型表示装置１０８の位置及び／又は姿勢に基づいて、頭部装着型表示装置１０８の電源のオン／オフを制御する。 - 特許庁

To provide a method of internet searching, and more particularly a method of modifying the price paid by an advertiser in a search result list based upon a location of a user.例文帳に追加

インターネット検索の方法、特に、ユーザの位置に基づいて、検索結果リスト内の広告主により支払われる価格を変更する方法を提供する。 - 特許庁

Then 2nd commercial information based upon the statistical information is calculated around the reference point by the meshes and displayed as 2nd stage property information.例文帳に追加

基準点を中心にメッシュ毎に統計情報にもとづいた第２の商圏情報を算出して、これを第２の段階属性情報として表示する。 - 特許庁

Verification information 102 based upon the acquired verification information data is printed on the reverse surface of photographic paper P by a printing unit 54 at the image formation part 14.例文帳に追加

取得した照合情報データに基づく照合情報１０２が画像形成部１４で印字ユニット５４によって印画紙Ｐの裏面に印字される。 - 特許庁

To provide a digital demodulating circuit based upon a new principle, which demodulates a digital phase-modulated signal with simple constitution.例文帳に追加

簡単な構成で簡易な構成によってディジタル位相変調信号の復調を行う新しい原理に基づくディジタル復調回路を提供する。 - 特許庁

To provide a variable valve system of an internal combustion engine that determines based on an oil pressure whether a relative rotational phase is fixed upon a specific phase.例文帳に追加

相対回転位相が特定位相に固定されているか否かを油圧に基づいて判定することのできる内燃機関の可変動弁装置を提供する。 - 特許庁

To provide a data processing technology capable of preventing music playing data and audio data based upon sounding of the music playing data from being reproduced double.例文帳に追加

演奏データとその演奏データの発音に基づく音声データとの２重再生を防止することができるデータ処理技術を提供することを課題とする。 - 特許庁

Then the delay processing part 14 decides a delay processing time Td, to be set based upon the current operation mode with reference to a setting table 140a.例文帳に追加

続いて遅延処理部１４は、設定テーブル１４０ａを参照して現在の動作モードに基づき設定すべき遅延処理時間Ｔｄを決定する。 - 特許庁

The position information is corrected using the correction information, and the table WTB is driven with high precision based upon the corrected position information.例文帳に追加

従って、補正情報を用いて位置情報を補正し、補正された位置情報に基づいて高精度にテーブルＷＴＢを駆動することが可能になる。 - 特許庁

The bank host 5 collates the account transfer contract request from the company host 3 with stored up data and performs an account transfer contract process, based upon the matching result.例文帳に追加

銀行ホスト５は、企業ホスト３からの口座振替契約依頼を、蓄積したデータと突き合わせて、突合結果に基づく口座振替契約処理を行う。 - 特許庁

Effective data lengths of respective color components, the bus width of a bus, and the number of the color components are inputted to a table 21, and a bus connection mode is set based upon them.例文帳に追加

テーブル２１に、各色成分の有効データ長、バスのバス幅、及び色成分数を入力し、これに基づきバス連結モードを設定する。 - 特許庁

Based upon the magnitude of a voltage measured during the operation of the circuit of the lamp ignition device, an indicator for indicating malfunction of the lamp ignition device is energized.例文帳に追加

ランプ点火装置の回路の動作における測定された電圧の大きさに基づいて、ランプ点火装置の故障を指示するインジケータが付勢される。 - 特許庁

The backup server 3 performs subsequent call establishing/clearing-out processing based upon the call state information of the respective channels reported from the VoIP gateway device 1.例文帳に追加

バックアップサーバ３はＶｏＩＰゲートウェイ装置１から通知された各チャネルの呼状態情報を基に、これ以降の通話開設、終話処理を行う。 - 特許庁

A D-L calculation unit 26 calculates D-L characteristic data on the respective colors R, G, and B of the display panel based upon a display setting value stored in a register 22.例文帳に追加

Ｄ−Ｌ算出部２６は、レジスタ２２に記憶される表示設定値に基づいて、表示パネルのＲＧＢ各色のＤ−Ｌ特性データを算出する。 - 特許庁

The system depends upon the paradigm of the ESC and is caused by business processes such as currency transactions and inventry control triggered based on a store level checkout.例文帳に追加

この方式は、電子ショッピング・カートのパラダイムに依存し、店舗レベルの精算に基づいてトリガされる、通貨取引や在庫管理などの事業プロセスに起因する。 - 特許庁

Power control information can be based upon SNR, quality of service requirements, interference information, any other relevant information or any combination thereof.例文帳に追加

電力制御情報は、ＳＮＲ、サービス品質要件、干渉情報、任意の他の関連情報またはそれらの任意の組合せに基づくことが可能である。 - 特許庁

Further, when the beat number indication data CBEAT is "2", the tempo is controlled based upon note-ON events embedded in the timing of 1st and 3rd beats.例文帳に追加

また、打数指示データＣＢＥＡＴが「２」であれば、１拍目と３拍目のタイミングに埋め込まれているノートオンイベントを基準にしてテンポが制御される。 - 特許庁