「based upon」に関連した英語例文の一覧と使い方(29ページ目) - Weblio英語例文検索

A musical piece retrieving unit 43 retrieves a musical piece having chord progression similar to the chord progression input by the user based upon the calculated similarity.例文帳に追加

楽曲検索部４３は、算出された類似度を基に、ユーザに入力されたコード進行と似ているコード進行の楽曲を検索する。 - 特許庁

It displays the history of downloaded pages in a tree structure based upon links from link sources when the history display of the downloaded pages is requested.例文帳に追加

また、ダウンロードしたページの履歴表示が要求されたとき、リンク元からのリンクに基づくツリー構造でダウンロードしたページの履歴を表示する。 - 特許庁

To accurately determine which of an evening scene and a morning scene a photographic scene of an image is at a high speed based upon the image.例文帳に追加

画像に基づいてその画像の撮影シーンが夕景又は朝景の撮影シーンであるかを高速かつ正確に判定できるようにする。 - 特許庁

In a step 2, the transmission source data on the position and output of the transmission source of a radio wave in the building are estimated based upon the measured electric field intensity data.例文帳に追加

ステップ２：測定した電界強度データを用いて建物内の電波の発信源の位置及び出力の発信源データを推定する。 - 特許庁

Based upon the result of the comparison, the control circuit 20 determines whether light thrown to the surface of a photoreceptor drum by the LED head is out of focus or not.例文帳に追加

制御回路２０はこの比較の結果に基づいて、ＬＥＤヘッドによる感光ドラム表面への光の焦点がボケていると判断する。 - 特許庁

Based upon the influence of the Kanadehon Chushigura (The Treasure of Loyal Retainers), it is a commonly accepted myth that his debauchery was a ruse for deceiving the Kira and Uesugi families. 例文帳に追加

仮名手本忠臣蔵の影響で、これは吉良家や上杉家の目を欺くための演技であるというのが半ば定説化している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(i) The foreigners' international first class consigned freight forwarding business operator has violated the laws, dispositions based on laws or conditions attached upon registration; 例文帳に追加

一　外国人国際第一種貨物利用運送事業者が法令、法令に基づく処分又は登録に付した条件に違反したとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) that the addressee, until the conclusion of the hearing, may demand inspection of materials which prove the facts upon which the anticipated Adverse Disposition will be based. 例文帳に追加

二　聴聞が終結する時までの間、当該不利益処分の原因となる事実を証する資料の閲覧を求めることができること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The subtracted points (value) which are thus calculated are subtracted from points scored based upon normal pitch differences to calculate final points.例文帳に追加

このようにして算出した減点（値）を、通常の音高差に基づく採点による得点から差し引くことで最終的な得点を算出する。 - 特許庁

The organic metal compound is one of a monoazo metal compound, an acetylacetone metal compound, and a metal compound based upon aromatic hydroxyl carboxylic acid.例文帳に追加

有機金属化合物は、モノアゾ金属化合物、アセチルアセトン金属化合物、芳香族ハイドロキシルカルボン酸系の金属化合物のいずれかとする。 - 特許庁

The image processing section 116 performs processing of subpixel level based upon the subpixel information included in the display device information in the resolution conversion.例文帳に追加

画像処理部１１６は、解像度変換に際して、表示装置情報に含まれるサブピクセル情報に基づいてサブピクセルレベルで処理を行う。 - 特許庁

Ranking is based upon the number of full time certified public accountants as of end March 2005. 例文帳に追加

平成17年３月末現在における常勤公認会計士数による順位。平成19年２月末までに法人に対して審査及び検査を実施 - 金融庁

(ii) Do directors take appropriate actions based on laws and regulations and quickly implement measures necessary for further sound business operations upon discovering violations of laws and regulations committed by other directors or any other employees? 例文帳に追加

① 取締役会は、取締役会議事録を適時に作成し、取締役会議事録を法に定められた期間、備え置いているか。 - 金融庁

Then, the fire wall 5 transfers the packet from the user terminal 2 to the internal server 6 on condition that the authentication result based upon the voiceprint is OK.例文帳に追加

そして、ファイアウォール５は、上記声紋による認証結果がＯＫの場合には、ユーザ端末２からのパケットを内部サーバ６に転送する。 - 特許庁

Moreover, a money-based economy had begun to proliferate, which led to the financial ruin of many gokenin as they fell deeply into debt with members of the merchant class, looked down upon as Bonge ("commoners"). 例文帳に追加

また、貨幣経済が浸透し、多くの御家人が経済的に没落し、凡下と呼ばれる商人階層から借財を重ねた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the latter half of the seventh century when the Ritsuryo system (a system of centralized government based upon the ritsuryo code) was established, farmland became integrated into the system of Handen Shuju ho (the law of periodic reallocations of farmland), such as kubunden (farmland given to each farmer in the Ritsuryo system). 例文帳に追加

7世紀後半に律令制が整備され、田地は口分田などの班田収授法の体系に組み込まれていった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The compensated commands are coupled to the voltage-mode driver, so that the voltage-mode driver generates a voltage output based upon the compensated command.例文帳に追加

その補償したコマンドは電圧モードドライバへ結合され、従って電圧モードドライバは補償されたコマンドに基づいた電圧出力を発生する。 - 特許庁

The read out control module 288 generates the voice data based upon the electronic mail data being inputted and outputs a voice corresponding to the voice data.例文帳に追加

読み上げ管理モジュール２８８は、入力された電子メールのデータから音声データを作成し、音声データに対応する音声を出力する。 - 特許庁

To prevent operation noise and friction caused by each component of a screw transmission means based upon alternating torque transmitted via a control shaft.例文帳に追加

制御軸を介して伝達される交番トルクに基づいて螺子伝達手段の各構成部品に生じる作動音や摩耗の発生を防止する。 - 特許庁

Initial detection is performed to decide whether an eye image is suitable for iris code generation and an iris code is generated based upon a suitable eye image.例文帳に追加

初期検出を行い、アイリスコード生成に適した眼画像であるか否かを判定し、適した眼画像に基づいてアイリスコードを生成する。 - 特許庁

To provide technique for assisting a singer in improving his singing skill for a karaoke device which plays karaoke based upon musical piece data.例文帳に追加

楽曲データに基づいてカラオケ演奏するカラオケ装置において、歌唱力が向上するように歌唱者を支援できる技術を提供する。 - 特許庁

The keyword generation part generates a retrieval key based upon attribute data in the list of data corresponding to the position specified by the position specification part.例文帳に追加

キーワード生成部と、位置指定部により指定された位置に対応するデータ一覧上の属性データに基づいて、検索キーを生成する。 - 特許庁

The integrated driver 3 instructs sound source modules 5, 6, ..., to generate musical sound signals based upon a sampling frequency SFs common to a system.例文帳に追加

統合ドライバ３は、音源モジュール５，６，・・・・・・に対して、システムに共通のサンプリング周波数ＳＦｓに基づく楽音信号の生成指令を行う。 - 特許庁

An execution time management means which dynamically manages the number of polygons of the object and a frame based upon the position, speed, and area of the object is disclosed.例文帳に追加

オブジェクトのポリゴン数及びオフ゛ジェクトの位置、速度、及び領域に基づくフレームを動的に管理する実行時管理手段が開示される。 - 特許庁

The plurality of electronic equipment connected onto the network are based upon one specific specification as specifications for transferring content between equipment.例文帳に追加

ネットワーク上に接続される複数個の電子機器は、機器間でコンテンツのやり取りをするための仕様として特定の１つの仕様に準拠する。 - 特許庁

Based upon call incoming information from a radio processing part 20 and information of mail or the like, the control part 19 performs control corresponding to remote access allowance.例文帳に追加

制御部１９は無線処理部２０からの着信情報、メール等の情報を基に、リモートアクセス許容に対応する制御を行う。 - 特許庁

Input information for each of the micro-tasks is based upon and is generally a subset of input information received for that task.例文帳に追加

各マイクロタスクについての入力情報は、そのタスクについて受領された入力情報に基づき、一般にはその部分集合である。 - 特許庁

Based on the power supply voltages Vin1-Vin3 immediately after rising, an inclination calculation means 3 calculates the inclination upon subsequent rising.例文帳に追加

傾き算出手段３は、電源電圧Ｖｉｎ１〜Ｖｉｎ３の立上り直後の電圧に基づいて、その後における立上りの傾きを算出する。 - 特許庁

For example, the new documents may be assigned to a particular node based upon the statistical similarity between that document and the associated node.例文帳に追加

例えば、新しい文書を、その文書と関連のノードとの間の統計的類似度に基づいて特定のノードに割り当てることができる。 - 特許庁

Further, the CPU 6 performs retrieval from a postal code/latitude and longitude database 72 based upon a postal code as setting information of this device to obtain latitude and longitude.例文帳に追加

また、本装置の設定情報である郵便番号をキーにして郵便番号・緯度経度データベース７２を検索し、緯度・経度を取得する。 - 特許庁

A MAC operation part computes MAC based upon a readout address included as a parameter of the readout command and readout data to be transmitted to the reader writer.例文帳に追加

MAC演算部は、読み出しコマンドのパラメータに含まれる読み出しアドレス、および、リーダライタに送信する読み出しデータに基づいて、MACを演算する。 - 特許庁

DEVICE USED FOR MOBILE USER UNIT OF SPREAD-SPECTRUM MULTIPLE ACCESS WIRELESS SYSTEM BASED UPON ORTHOGONAL FREQUENCY-DIVISION MULTIPLEX(OFDM) SYSTEM例文帳に追加

直交周波数分割多重（ＯＦＤＭ）方式に基づくスペクトラム拡散多元接続ワイヤレスシステムにおける移動ユーザユニットで用いられる装置 - 特許庁

An integrated driver 3 instructs sound source modules 5, 6, ..., to generate musical sound signals based upon a sampling frequency SFs common to a system.例文帳に追加

統合ドライバ３は、音源モジュール５，６，……に対して、システムに共通のサンプリング周波数ＳＦｓに基づく楽音信号の生成指令を行う。 - 特許庁

To provide a real estate investment system by a money consumption loan contract while setting a hypothec based upon the equity of an investor.例文帳に追加

投資者の持分に応じて抵当権を設定しながら金銭消費貸借契約による不動産の投資システムを提供するものである。 - 特許庁

To provide a computer implemented method of suggesting executable tasks to users based upon their graphical user interface (GUI) browsing behavior.例文帳に追加

ユーザーにそのグラフィカルユーザーインターフェイス（ＧＵＩ）のブラウズ動作に基づいて実行可能なタスクを提案するコンピュータ実行の方法を提供すること。 - 特許庁

The cursor is movable within the first wedge to select a current value of the variable based upon the angular position of the cursor with respect to the origin.例文帳に追加

カーソルは、前記原点に対するカーソルの角度位置に基づいて変数の現在値を選択すべく第１のウェッジ内で移動可能である。 - 特許庁

The MF apparatus 10 sends the device public key registered in advance to the PC 20 upon user authentication based on the user certificate.例文帳に追加

ＭＦ機器１０は、ユーザ証明書に基づきユーザの正当性が確認された場合に、予め登録された装置公開鍵をＰＣ２０に送る。 - 特許庁

Based on the acquired capturing timing or a stored timing, the control unit decides a delay amount for the data signal upon the data communication.例文帳に追加

制御部は、上記の取り込みタイミングまたは記憶されたタイミングに基づいて、データ通信のときのデータ信号に対する遅延量を決定する。 - 特許庁

A variance determining part 156 finds a variance of the density file (spreading depending on a change of an image density) based upon the extracted density profile.例文帳に追加

分散決定部１５６は、抽出された濃度プロファイルに基づいて濃度プロファイルの分散（画像濃度の変化に依存した広がり）を求める。 - 特許庁

To provide a providing method and a system for a retrieval list and retrieval word order, based upon information database, attached in a retrieval result.例文帳に追加

本発明は、検索結果内に添付された情報データベースに基づいた検索リスト及び検索語順位の提供方法及びシステムに関する。 - 特許庁

Then blog body extraction means of the blog body specification device (1) extracts the body of a blog page of the user based upon the origin path.例文帳に追加

そして、ブログ本文特定装置（１）のブログ本文抽出手段（５）は、この起点パスに基づいて、当該ユーザのブログページの本文を抽出する。 - 特許庁

Fundamental statistic is obtained from observation data and evaluation statistic when the observation data are subjected to coordinate transformation are calculated based upon the fundamental statistic.例文帳に追加

観測データから基本統計量を算出し、基本統計量を基に観測データを座標変換した際の評価統計量を算出した。 - 特許庁

ELECTRIC POWER SAVING METHOD AND DEVICE FOR SELECTIVELY ENABLING COMPARATOR FOR A CAM RENAMING REGISTER FILE BASED UPON A KNOWN PROCESSOR STATE例文帳に追加

周知のプロセッサーステートに基いてＣＡＭリネーミングレジスタファイルにおいてコンパレーターを選択的にイネーブルにするための電力節約方法および装置 - 特許庁

In the method, an editing point is determined by processing the source video, and next, the cliplet is extracted from the source video based upon the editing point.例文帳に追加

この方法は、ソースビデオを処理して編集ポイントを決定し、次に、その編集ポイントに基づいてソースビデオからクリップレットを抽出する。 - 特許庁

To obtain a incoming bell signal application control circuit which can meet conditions based upon laws and regulations when an incoming bell signal is generated.例文帳に追加

着信ベル信号発生時に法規による条件を満たすことが可能な着信ベル信号印加制御回路を提供することにある。 - 特許庁