「be out of order」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The door will not open; lock must be out of order. 例文帳に追加

その戸はどうしても開かない、鍵が壊れているに違いない。 - Tanaka Corpus

Since this heater seems to be out of order, I'll have him repair it. 例文帳に追加

このヒーターは故障しているようなので、彼に修理してもらう予定だ。 - Tanaka Corpus

Your ordered item may become out of stock while we are waiting for your payment to be completed, if another person's order becomes confirmed first. 例文帳に追加

ご入金確認前に他の注文が確定した場合、入れ違いで欠品となる場合があります。 - Weblio Email例文集

There is a danger that old people will be thrown to the wolves [left out in the cold] in order to improve the finances of the pensions system. 例文帳に追加

年金保険の財政改善のため, お年寄りが切り捨てられる恐れがある. - 研究社 新和英中辞典

These tests will be carried out in order to perfect technologies for communication, broadcasting and observations of the earth from a height of about 20 kilometers. 例文帳に追加

この試験は，高度約20キロから通信，放送および地球観測を行う技術を完成させるために行われる。 - 浜島書店 Catch a Wave

Consequently, if one of the devices constituting the network gets out of order, the device which gets out of order can easily be specified.例文帳に追加

こうすることにより、ネットワークを構成する装置のいずれかが故障した場合に、その故障した装置を容易に特定できる。 - 特許庁

The control part carries out control so that only the printed matter matching the order can be taken out from the housing chamber on the basis of the order information inputted to the order information confirming part and the order information read by the reading function.例文帳に追加

オーダー情報確認部に入力されたオーダー情報と読取機能で読み取ったオーダー情報に基づいてオーダーに対応したプリント処理物のみを保管室から取り出し可能に制御部で制御する。 - 特許庁

In the issuance of an order, order issuance support information is acquired based on the reference reports and reference images underlying the order generated by an order issuing person, and is sorted out following a table to be presented using a prescribed order issuance support screen.例文帳に追加

オーダ発行の際、オーダ発行者がオーダ作成の基礎とする参照レポート、参照画像に基づいてオーダ発行支援情報を取得し、これをテーブルに従って分類し所定のオーダ発行支援画面を用いて提示する。 - 特許庁

When the pseudo phase matching of first order is attempted to be carried out in this case, the period of polarization inversion is about 0.95 μm.例文帳に追加

その場合１次の擬似位相整合を行うとすると、分極反転の周期は、約0.95μｍである。 - 特許庁

At the same time, torque variation of lower order due to out of uniformity in the fuel quantity can be suppressed.例文帳に追加

同時に、燃料不均量による低次のトルク変動が抑制される。 - 特許庁

A light path of the zero-order light made incident on the hologram recording medium goes out of the area to be illuminated LZ.例文帳に追加

ホログラム記録媒体に入射した０次光の光路が被照明領域ＬＺから外れている。 - 特許庁

To provide an IC card processing apparatus that can be prevented from getting out of order during information processing of an IC card.例文帳に追加

ＩＣカードに対する情報処理時の故障を防止できるＩＣカード処理装置を提供する。 - 特許庁

Processing of the step S3 and S4 can be carried out in reversed order which is written above.例文帳に追加

ステップＳ３とステップＳ４の処理は、記載された順番とは逆の順番で実行されてもよい。 - 特許庁

The coating material which forms a coating film on a material to be coated in order to cut ultraviolet ray and prevent the getting out of shape is used.例文帳に追加

紫外線を遮断し型崩れを防止するために被塗布物に塗料塗膜を形成する塗料。 - 特許庁

To provide an IC card processing apparatus that can be prevented from getting out of order during information processing concerned with an IC card.例文帳に追加

ＩＣカードに対する情報処理時の故障を防止できるＩＣカード処理装置を提供する。 - 特許庁

A photo resist needs to be elaborated in order to carry out accurate dry-etching of the gate electrode.例文帳に追加

ゲート電極のドライエッチングを精度よく行なうため、フォトレジストに工夫を凝らす。 - 特許庁

A preparation step (S1) and a processing order determination step are carried out, when the processing order of fuel assemblies to be processed is determined.例文帳に追加

複数の処理対象燃料集合体の処理順序を決定する際に、準備工程（Ｓ１）と処理順序決定工程とを行う。 - 特許庁

To provide a financial product trading ordering device with a function of carrying out order processing of a slave order predetermined by a customer to be ordered following a master order even before establishing a contract of the master order.例文帳に追加

親注文の約定成立前であっても、親注文の次に発注すべきものとして顧客により予め決められていた子注文の発注処理を行う機能を、金融商品売買発注装置に設ける。 - 特許庁

To provide a filtration equipment of fry oil from a tank, from which fry oil can be easily taken out even when a pump gets out of order in the course of filtration.例文帳に追加

濾過の途中でポンプが故障しても、タンク部内の揚油の取り出し処理を簡単に行うことができる揚油の濾過装置を提供する。 - 特許庁

To balance the put-out of balls while retaining variation in the put-out of balls by setting a winning combination to be won or not to be won according to the order of operation of stop switches and utilizing the order of operation of the stop switches related to the winning combination.例文帳に追加

ストップスイッチの操作順番で入賞又は非入賞となる役を設け、その役に係るストップスイッチの操作順番を利用して、出玉に波を設けつつ、出玉のバランスをとる。 - 特許庁

When put-out of a game ball is instructed, game balls are engaged in the recesses of the sprocket 61 to be put out from a put-out hole 52 in order every time the sprocket 61 rotates in order.例文帳に追加

そして、遊技球の払い出しが指示されるとき、スプロケット６１が順次回転する毎に、遊技球がスプロケット６１の凹部に嵌まり込んで順次払出口５２から払い出される。 - 特許庁

To surely carry products along carry-out order for efficiently performing each of object processes to be carried out.例文帳に追加

実施すべき各対象工程を効率的に行える実施順位に沿って製品を確実に搬送できること。 - 特許庁

When the carry-out of the products is required, the products to be carried out are searched from the database and the storage spaces of the products to be carried out and carry-out order are displayed on display devices 14a, 14b, 14c, 20.例文帳に追加

製品の搬出が必要になると、データベースから搬出する製品を検索して、搬出する製品の保管スペースと搬出順序を表示装置１４ａ，１４ｂ，１４ｃ，２０に表示する。 - 特許庁

In the event the document certifying payment of the fee for registration and grant of the patent is not provided in the established order, registration of the object of industrial property, publication and grant of the patent shall not be carried out and the application shall be considered withdrawn.例文帳に追加

キルギス特許庁は，公報に公告される情報の一覧及び完全性を決定する。 - 特許庁

In order for every person to be knowledgeable of this Government Regulation, it is hereby ordered that the enactment of this Government Regulation shall be set out in the State Gazette of the Republic of Indonesia. 例文帳に追加

本政令をすべての国民に周知させるために，インドネシア共和国官報に掲載することにより，本政令を公布することを命じる。 - 特許庁

At a source unit 10, an out-of-order parameter is selected as the maximum out-of-order range value of data packets to be encoded with a minimum header size.例文帳に追加

ソースユニット１０において、順序のずれたパラメータは最小ヘッダサイズで符号化されるデータパケットの前記順序ずれ幅最大値として選ばれる。 - 特許庁

To enable high-quality encoding by deciding the order of coefficients, carrying out blocking by the determined order and carrying out encoding, and making the amount of codes formed to be a predetermined fixed length of a fixed amount.例文帳に追加

係数順序を決定し、決定された順序でブロック化を行った後に符号化を行い、作成された符号量を予め定められた一定量の固定長になるようにし、高画質な符号化を可能とする。 - 特許庁

An order slip issuing machine 1 to which the order slip issuing apparatus is applied carries out a process of softening an image specified as the image to be printed on the order slip by lowering density and contrast of the image.例文帳に追加

本発明の注文票発行装置を適用した注文票発行機１は、注文票に印刷する画像として指定された画像の濃度及びコントラストを低くすることにより、当該画像を軟調化する処理を施す。 - 特許庁

When an "order later" button is pressed, the order of the image service is not carried out, but processing of automatically storing the image in an HDD 18 or the like can be carried out according to presetting.例文帳に追加

「後で注文する」ボタンが押下された場合は、画像サービスの注文は実行されないが、事前の設定に従い、ＨＤＤ１８などに画像を自動的に保存する処理などを実施できる。 - 特許庁

Similarly, it can be identified and determined whether the motor current detector is out of order or the motor relay is out of order according to whether the A-phase motor current i1 and the total motor current ip exceed a predetermined threshold.例文帳に追加

以下同様に、Ａ相モータ電流ｉ1 と全モータ電流ｉp とが所定の閾値を越えているか否かにより、モータ電流検出器の異常かモータリレーの異常かを識別して判断することができる。 - 特許庁

The continuous performance of the respective files can be designated by performing an icon operation in this way, and the files can also be carried out in the designated order.例文帳に追加

このように、アイコン操作により各ファイルの連続実行を指定でき、また、これらのファイルを指定の順で実行することができる。 - 特許庁

In order to find out a better condition, the rotator is set to be multi-shaft and the combination of the rotational direction and rotational time can be freely selected.例文帳に追加

またより良い条件を見出すために、回転体を多軸にし、回転方向や回転時間の組み合わせが自由に選べるようにしてある。 - 特許庁

To provide a deodorizing device which can be easily moved between beds and by which suction and deodorization of generated local order can be carried out by simple operation.例文帳に追加

ベッド間の移動が容易で、発生する局所臭気の吸引、脱臭を簡易な操作で行える装置を提供する。 - 特許庁

The worked panels PM are taken out of the different working zones A, B in order, and the worked panels PM to be carried out by a conveyor 13 are worked in the different working zones A, B in order.例文帳に追加

順次異なる処理ゾーンＡ，Ｂから処理済のパネルPMを取り出し、コンベア13によって搬出される処理済のパネルPMを、順次異なる処理ゾーンＡ，Ｂで処理する。 - 特許庁

As operation processing of ECC of the upper-order side and operation processing of ECC of the lower-order side are performed in parallel, a time of ECC operation can be finished by a half time of a serial transfer time, and gapless read-out can be performed.例文帳に追加

上位側のＥＣＣの演算処理と、下位側のＥＣＣの演算処理とが並行して行われるため、ＥＣＣ演算の時間がシリアル転送の１／２で終了でき、ギャップレス読み出しを行うことが可能である。 - 特許庁

When the orderer of the commodity takes the commodity out of the commodity delivery locker 114, an inputted order ID is collated with the order ID included in the order information and only when they match each other, the commodity can be taken out.例文帳に追加

商品の注文者により商品受渡しロッカー１１４から商品が搬出される際に、入力される注文ＩＤと前記注文情報に含まれる注文ＩＤとが照合され、これが一致する場合にのみ、商品の搬出が可能となる。 - 特許庁

Once all the documentation specified in Section 19 of the Law is received, the Commissioner of Patents shall order that a preliminary formal examination be carried out within a term of 20 days. 例文帳に追加

法第19条に規定のすべての書類を受理の上，特許庁長官は，20日間期限の予備方式審査の実行を命じる。 - 特許庁

A plotted sheet of paper to be lowered from the platen of a protter is stored in two paper storage parts 52 and 54 formed out of a sheet member in order.例文帳に追加

プロッタのプラテン（４）から降下する作画済みの用紙は、シート状部材で形成された用紙収納部（５２）（５４）に収納される。 - 特許庁

To provide a distribution cap of which the controlling of a distribution member can be performed easily in order to carry out the proper quantity discharge of material from a container.例文帳に追加

容器から物質を適量放出するために分与部材の制御が容易な分与キャップを提供する。 - 特許庁

When that plan can not be implemented, means for turning off an alarm lamp at the time of out-of-service is provided in order to facilitate separation of a failure.例文帳に追加

また、上記案が出来ない場合は、障害切り分けの容易化として、アウトオブサービス時に警報ランプの消灯手段を設ける。 - 特許庁

Consequently, even if some of the internal telephone and portable telephones get out of order, the reporting can securely be performed.例文帳に追加

これにより、内蔵電話、及び携帯電話の幾つかが故障した場合であっても、上記通報を確実に行うことができる。 - 特許庁

An instruction to select a content to be reproduced by moving up the reservation order out of the presented list of contents is received from the user.例文帳に追加

その提示したコンテンツの一覧の中から、予約順を繰上げて再生するコンテンツを選択する指示をユーザから受け付ける。 - 特許庁

To provide an abnormal diagnosis device of a fuel injector, by which it can be more adequately diagnosed whether the fuel injector is out of order or not.例文帳に追加

燃料噴射装置の異常の有無をより適切に診断することのできる燃料噴射装置の異常診断装置を提供する。 - 特許庁

Before the engine fails or comes out of order, the operation of an automobile can be stopped to prevent a plug cord part from being damaged and dissolved.例文帳に追加

エンジン故障ないし不調に到る前に自動車の運転を止めることができ、プラグコードの部品破壊、溶解等の部品損傷を防止できる。 - 特許庁

Audio waveform data are read out of calculated addresses and combined in the order of an ID number array to be outputted.例文帳に追加

算出したアドレスから音声波形データを読み取とり、ＩＤ番号列の順に組み合わせて出力する。 - 特許庁