「be out of work」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

the action of helping out with the work in order to be able to get a meal 例文帳に追加

食事にありつくために仕事を手伝うこと - EDR日英対訳辞書

(ii) the address of the place of business where work implemented for safeguards inspections, etc. is to be carried out, and 例文帳に追加

二　保障措置検査等実施業務を行う事業所の所在地 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) the location of the place of business and any other place where the dispatch work is to be carried out; 例文帳に追加

二　事業所の所在地その他派遣就業の場所 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Since welding work and bonding work are eliminated, the assembling work of the stator core can be carried out easily in a short time.例文帳に追加

溶接や接着作業が不要になるので、ステータコアの組立作業を簡単かつ短時間で行うことができる。 - 特許庁

To provide a maintenance work supporting device by which maintenance work-responsible persons safely carry out the maintenance work of facility equipment to be maintained.例文帳に追加

保全対象となる設備機器の保全作業を保全作業員が安全に行なうことができる保全作業支援装置の提供。 - 特許庁

Since setting of two types can be carried out by one device, setting work can be facilitated.例文帳に追加

したがって、２種類の設定を一台で行い、設定作業を容易に行うことができる。 - 特許庁

To provide a work bench apparatus of a vehicle for high lift work that can set both floor faces of a sliding work bench and a lifting work bench to be substantially flush with each other and can easily and manually jut out and house the sliding work bench.例文帳に追加

スライド作業台と昇降作業台の両床面を略同一高さに設定でき、スライド作業台を手動で容易に張出・格納し得る高所作業車の作業台装置を提供する。 - 特許庁

Thus, since a work such as opening and closing of a cover can be carried out immediately, before performing the D operation, quick shift to the transfer work can be realized.例文帳に追加

これによりカバーの開閉などの作業を「Ｄ動作」を行なう直前に行なうことができるので、搬送作業に迅速に移ることができる。 - 特許庁

That is, the quantity of heat transfer from the work W to the die 11 can be reduced while holding the work W in the die 11 by pushing out the work W with the knock-out pin 12 so as to be divided into the plurality of steps.例文帳に追加

つまり、ノックアウトピン１２がワークＷを複数段階に分けて突き出すことで、ワークＷをダイス１１内に保持しながらワークＷからダイス１１への熱移動量を低減することができる。 - 特許庁

To provide a civil engineering work execution method for a slope etc., which enables a work machine to execute safe and efficient work at a location where the following work is to be carried out, in the vicinity of the work field.例文帳に追加

作業機械を作業現場の近傍で、次の作業ができる部位に、安全で、効率よく作業を行なうことができる法面等の土木作業方法を提供する。 - 特許庁

(i) Drawing(s) showing the condition of the surroundings and relationship between all the adjoining environments of the place to be carried out the work. 例文帳に追加

一　仕事を行う場所の周囲の状況及び四隣との関係を示す図面 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In this way, scribing work of a plurality of sheets can be carried out all together by automatic operation.例文帳に追加

こうすれば自動運転で複数枚のスクライブ作業を一括して行うことができる。 - 特許庁

Therefore, a changeover work for adjusting the work-clamping position at the time of changing the work can be carried out easily and accurately, because an appropriate clamping position for clamping the objective work can be transferred accurately to the cap member 10.例文帳に追加

これにより、処理対象ワークを押さえつける適切な押さえ位置を正確に蓋部材１０に移し替えることができ、ワーク切り換え時にワーク押さえの位置を調整する段取り替え作業を容易にかつ正確に行うことができる。 - 特許庁

Consequently, the work for holding a horizontal condition by means of a leveling mechanism is not required, and carrying-in-and-out work of the conveyance object 4 can be efficiently performed.例文帳に追加

従って、レベリング機構等による水平保持作業を必要とせず、搬送物４の搬出入作業を効率よく実施することができる。 - 特許庁

In the near future, the work of shifting Platform 2 slightly toward the Platform 3 side and expanding the platform is expected to be carried out. 例文帳に追加

今後2番線のレールを少し3番線側へ移動する工事とホームの拡張工事が行われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The work can be carried out by means of a compact engine or one electric motor.例文帳に追加

上記の作業は小型エンジンや、１台の電動モーターでおこなうことができる。 - 特許庁

To provide a wood crusher which can carry out a proper crushing work according to the kind of matter to be crushed.例文帳に追加

被破砕物の種類に応じて適切な破砕作業をすることができる木材破砕機を提供する。 - 特許庁

Piping work of the brine pipe 32 can be quickly carried out along with the heat transfer sheet 36.例文帳に追加

伝熱シート３６ともどもブライン管３２の配管作業が迅速に行える。 - 特許庁

By this, a taping treatment becomes simple and the bundling work of the branching parts 2 can be carried out easily.例文帳に追加

これにより、テーピング処理が簡単となり、分岐部位２の結束作業を容易に行える。 - 特許庁

METHOD AND DEVICE FOR MANUFACTURING AGGREGATE OUT OF ROCK TO BE DISCHARGED IN CONSTRUCTION WORK例文帳に追加

建設工事で排出される岩石からの骨材製造方法及びその装置 - 特許庁

To provide a cleaning liquid discharging tool by which the cleaning work of a tank can be carried out easily.例文帳に追加

タンクの洗浄作業を簡易に行うことができる洗浄液排出具を提供すること。 - 特許庁

To provide a packaging box in which its assembling work can be carried out easily and the number of component parts constituting this box is less.例文帳に追加

組み立てが容易で、構成する部品の点数が少ない包装箱を提供する。 - 特許庁

The generation of noise and vibration is reduced, and work can be safely carried out in the night or even in a residential area.例文帳に追加

また、騒音や振動の発生が少なく、夜間や住宅地でも安心して作業ができる。 - 特許庁

Thereby, a separation work of the semiconductor layer 40 in the terminal treatment can easily be carried out.例文帳に追加

そのため、端末処理時の外部半導電層40の剥離作業を容易に行なうことができる。 - 特許庁

When air is injected against the work out of the work abutting surface, air may be injected intermittently while being divided by several times.例文帳に追加

ワーク当接面からワークに向けてエアーを噴射するにあたり、エアーを複数回に分けて噴射してもよい。 - 特許庁

To enable out planting work to be carried by one operator with reducing load of the work in a transplanter.例文帳に追加

移植機において、作業の軽減を図れ、また一人の作業者によって植え付け作業が行えるようにする。 - 特許庁

To provide a printer in which maintenance work of incorporated apparatus can be carried out easily in a limited work space.例文帳に追加

内蔵装置の保守等を限られた作業スペースで容易に行うことができるプリンタを提供すること。 - 特許庁

This fact can be used to create a very versatile tarball, one that can be directly unzipped and work out of the box as well as be installed by the PEAR installer and work out of the box. 例文帳に追加

このことにより、非常に多機能なtar ボール (例えば直接アーカイブを展開するだけでも動作するしPEAR インストーラでインストールしても動作するなど) を作成することが可能となります。 - PEAR

A work hand mounting stand 170 on which a work hand Ha2 for replacing can be mounted, is arranged along the work transfer path 12 and out of the turning area A1 of the work hand Ha1.例文帳に追加

ワーク搬送路１２に沿って且つワークハンドＨａ１の旋回エリアＡ１外に、交換用ワークハンドＨａ２を載せることのできるワークハンド載置台１７０を配置した。 - 特許庁

Furthermore, at the time of the completion of the working, by making the work holding tool 26 push out the work 60 forward to operate as a work discharge mechanism, the work 60 can be positively discharged.例文帳に追加

さらに、加工終了時にはワーク保持具２６はワーク６０を前方へ押し出してワーク排出機構として働くようにすれば、ワーク６０を確実に排出させることができる。 - 特許庁

Accordingly, the claw 47 of the pull-out jig is securely fixed to the housing 33 and pull-out work can be performed efficiently without the need of a relatively strong force during the work for the pull-out.例文帳に追加

したがって、引く抜き治具の係止用爪部がハウジングに確実に固定され、抜き取り作業時に比較的大きな力を必要とせず、抜き取り作業を効率良く行なうことができる。 - 特許庁

Since only the cover is required to be removed at the time of maintenance work in the body and a bulky outer frame is not required to be left removed, maintenance work can be carried out easily in a minimum necessary work space.例文帳に追加

これにより、本体内部の作業時には、蓋部のみを取り外せばよいので、従来のように嵩張る外枠を外して置いておく必要はなく、必要最小限の作業スペースにて容易に作業することができる。 - 特許庁

Since the work for sewing the neck parts to the cloth for a body is automated, the efficiency can be improved more remarkably than a case in which the work is manually carried out, the quality of work (uniformity) can be stabilized and a compact device can be obtained.例文帳に追加

身生地にネック部品等を縫いつける作業を自動化したので、手作業で行う場合に比して飛躍的な効率アップが得られると共に作業品質の安定化（均質化）が図れ、また装置としてのコンパクト化が図れた。 - 特許庁

Accordingly the work can be secured in the condition that the rotating center of the polishing jig is located identical to that of the work, and run-out of the work periphery at the time of being ground can be suppressed.例文帳に追加

従って、本発明の研磨用治具は、この研磨用治具とワークの回転中心とを一致させた状態でこのワークを固定することができ、ワーク外径の研削時における外径の振れを抑えることができる。 - 特許庁

Thus, the work of setting the identification information such as "in" point or "out" point can be easily performed even on the quickly moving video image such as a sports broadcast.例文帳に追加

これにより、スポーツ中継など動きの早い映像に対しても、in 点や out 点などの識別情報を設定する作業が容易に行えることになる。 - 特許庁

By repeatedly carrying out the above procedures, the handrails 3 are successively set at locations where installation of the excavated earth retaining panels is completed, and therefore work can be safely carried out.例文帳に追加

（ホ）これを繰り返し行う事により、掘削土留めパネルの完了箇所より順次手摺３が設置され、安全に作業ができる。 - 特許庁

During sign storage/take-out work, the sign can be taken out of a truck bed by observing height limitation based on the Road Traffic Act.例文帳に追加

その作業時は道路交通法の高さ制限を遵守し、トラックの荷台外に標識取出が可能。 - 特許庁

To cope with a change of a type by a simple work when the type of the workpiece to be conveyed is changed, cope with it rapidly, and enable the work to be safely carried out without involving dangerous work.例文帳に追加

搬送されるワークの機種が変更されても、簡単な作業で対応することができ、時間的にも迅速に対応できるとともに、安全面でも危険作業を伴わないで作業できるようにする。 - 特許庁

Therefore, subassembling is carried out in a state of laminating a plurality of battery packs 2, 2, and the assembling work can be carried out without caring about the stiffness of the batteries 10 by means that the connection work between the mutual electrode tabs 14, 15, and the connection work between the electrode tabs 14, 15 and a wiring are carried out in this state.例文帳に追加

そのため、複数の電池パック２、２、・・・を積層した状態にサブアッセンブリし、この状態で電極タブ１４，１５同士の接続作業および電極タブ１４，１５と配線との接続作業をすることで、電池１０の剛性を気にすることなく組立作業を行える。 - 特許庁

Thereby, the observation work can be performed without taking the crystallization plate 6 out of the constant temperature chamber in the observation work with time, and the observation work for detecting the protein crystal can be performed efficiently with high reliability.例文帳に追加

これにより、経時的な観察作業において結晶化プレート６を恒温室外に取り出すことなく観察作業を行うことができ、蛋白質結晶検出のための観察作業を効率よく高い信頼性で行うことができる。 - 特許庁

Since work passages 47 are arranged along the side surfaces in three directions of a bonnet 45 in which the power supply is housed, the power supply can be inspected and set up from the work passages 47 without ascending the bonnet 45 and work can be easily carried out.例文帳に追加

作業通路４７を動力源が格納されたボンネット４５の三方向の側面に沿って配置したので、動力源の点検整備をボンネット４５上に昇らずに作業通路４７からでき、作業を容易にできる。 - 特許庁

Let a work 2 be faced to the work abutting surface 16a of a chuck 16, air is injected against the work out of the work abutting surface, after that, air is sucked in by means of negative pressure, so that the work is thereby chucked by vacuum.例文帳に追加

ワーク２をチャック１６のワーク当接面１６ａに対向させ、ワーク当接面からワークに向けてエアーを噴射し、その後、ワーク当接面に形成した開口部２１からエアーを負圧吸引して、ワーク当接面にワークを真空チャックする。 - 特許庁

Since the work scaffold 30 can be provided in a conventionally unused side space of the car 20, an operator carrying out maintenance inspection of apparatuses provided in a side wall side of an elevator shaft for example does not have to significantly lean out of the work scaffold 30, and a safe work attitude can be secured.例文帳に追加

また、従来利用されていなかった乗りかご２０の側方スペースに作業足場３０を設けることができるので、例えば昇降路の側壁側に設けられた機器類を保守点検する作業員は、作業足場３０から大きく身を乗り出す必要が無く、安全な作業姿勢を確保することができる。 - 特許庁

By the constitution, the construction of the upper building is carried out in early stages (on about second day), and since the construction of the upper building 3 is carried out parallel with footing work after the work of the steel beam 2 is executed, the construction period of time of the whole wooden building can be reduced.例文帳に追加

これにより、早期（２日目ほど）に上部建物３の施工が行え、且つ、鋼梁２を施工した後の基礎工事と共に上部建物３の施工が平行して行えるので木造建築全ての施工時間が短縮できる。 - 特許庁

To provide a tub-type wood crusher capable of easily being illuminated at the time of inspection and maintenance after the completion of daily crushing work and capable of certainly putting out lights at the time of crushing work even if lighting is forgotten to be put out.例文帳に追加

日常の破砕作業終了後の破砕機点検整備の際に、破砕機を容易に照らすことができ、またその照明灯の消灯忘れがあっても破砕作業時には確実に消灯できるタブ式木材破砕機を提供する。 - 特許庁