「be out of work」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

Wiring 52a and piping 52b are extended from prescribed parts of the cover 51 to be inserted from the upper opening of the hollow shaft 45 into the hollow shaft 45, and passed through the inside of the hollow shaft 45 and the work shaft 32 to be pulled out to the outside from the lower side of the work shaft 32.例文帳に追加

また、配線５２ａおよび配管５２ｂをカバー５１の所定部分から延ばして中空シャフト４５の上端開口から中空シャフト４５の内部に挿入し中空シャフト４５および作動軸３２の内部を通して作動軸３２の下部側から外部に引き出した。 - 特許庁

To provide a photo ordering program and a photo ordering system whereby a required retry process can surely be carried out by preventing a work mistake in retrying process works and the work efficiency of the entire processing processes in a large lab can be enhanced by averaging loads of each of the processes.例文帳に追加

工程作業のやり直しの際に作業ミスを防止して必要なやり直し工程を的確に行うことができ、また各工程の負荷を平均化して大ラボ内における処理工程全体の作業効率を向上させることのできる写真受注プログラム及び写真注文システムを提供する。 - 特許庁

When shifting the work roll or an intermediate roll in the barrel length direction during the time from the tail end of the material to be roll being pulled out till the tip of the material to be rolled being bitten in, the peripheral speed of the work roll or the intermediate roll is temporarily quickened.例文帳に追加

前の被圧延材の尾端が抜けてから、次の被圧延材の先端が噛み込むまでの時間の間に、ワークロールまたは中間ロールを胴長方向にシフトさせるに際し、該ワークロールまたは中間ロールの周速を一時的に速める。 - 特許庁

By eliminating polarity dependency of the Hall ICs, assembly work can be carried out without adding chamfering or the like for S polarity display of the compact magnet or preventing wrong attachment of the cap door, and assembly work efficiency can be improved.例文帳に追加

また、ホールＩＣの極性依存を無くしたことで、コンパクトマグネットのＳ極表示や、キャップドアへの誤取付防止のため、面取り等の追加を行うことなく組み立て加工ができ、組立作業性の向上を図ることが可能となる。 - 特許庁

To provide a distribution board for house the outside dimension of which can be reduced by reducing the wiring space of a base and, at the same time, for which electric wire connecting work can be carried out collectively at one spot and which can improve the workability of its attaching work by reducing its weight.例文帳に追加

基台の配線スペースを省スペース化して住宅用分電盤の外形寸法を縮小するとともに、電線の接続作業を一箇所でまとめて行うことができ、重量を軽量化して住宅用分電盤の取り付け作業性を向上させることができる住宅用分電盤を提供する。 - 特許庁

To obtain a display device by which the first housing can be used repetitively as it is, the exchange work of a display panel can be carried out easily and the cost can be reduced.例文帳に追加

本発明は、第１のハウジングはそのまま繰り返し使用でき、表示パネルの交換作業を容易に行えるとともに、コストを低減できる表示装置を得ることにある。 - 特許庁

Since the ventilating hole is configured by the opening 70 among the main-body frame materials 40 and the cover body 50, the boring work need not be carried out to the stile, and the productivity can be enhanced while the lowering of the rigidity can be prevented.例文帳に追加

また、主体枠材４０およびカバー体５０間の隙間７０で換気孔を構成しているので、框に孔あけ加工を施す必要がなく、生産性を向上できるとともに、剛性低下を防止できる。 - 特許庁

To provide an aerosol apparatus of which component parts can be easily removed, enabling an aerosol-container to be easily changed and facilitating assembly work after changing and further provide a portable container for the aerosol-container enabling the features to be carried out.例文帳に追加

部品の取り外しが容易であり、エアゾール容器を容易に交換することができ、かつ、交換後の組み立てが容易であるエアゾール装置およびそれを可能にするエアゾール容器用携帯容器を提供する。 - 特許庁

To provide a device for fixing a communication cord in which the position for fixing a communication cord to a building can be altered easily, modification in wiring plan can be dealt with quickly, and wiring work can be carried out with high degree of freedom.例文帳に追加

本発明の課題は、通信用コードの建造物への取り付け位置を容易に変更でき、配線プランの変更に迅速に対応でき、自由度の高い配線施工が行える通信用コード取付装置を提供することにある。 - 特許庁

Therefore, a locking state of the locked portion 14 to the opening end of the gauge guide 2 is released by the pull-out force to the grip portion 13, and work of pulling out the oil level gauge 1 from the gauge guide 2 can be easily carried out by one hand.例文帳に追加

このため、ゲージガイド２の開口端部への被係止部１４の係止状態が、把手部１３への引っ張り力により解除され、ゲージガイド２からオイルレベルゲージ１を引き抜く作業を片手で容易に行うことができる。 - 特許庁

To provide sludge drying equipment in which a main shaft of a dryer is drawn out sideways directly without being drawn out upward when the main shaft is inspected, and which therefore can be installed in a building with a low ceiling resulting in cost reduction of the building, and also facilitates the work of drawing out the main shaft with enhanced safety.例文帳に追加

乾燥機主軸の点検時、主軸を上方へ引き出すことなく、直接横向きに引き出すことにより、建屋の天井が低く抑えられ、建屋の建設費を抑えると共に引き出し作業が容易となり、安全性も向上する汚泥乾燥設備を提供すること。 - 特許庁

To provide a pipe drawing-out device for existing piping and a pipe drawing-out method for existing piping which eliminate noise during chipping work, prevent the production of concrete splinters and dust, and allows existing piping to be easily and surely drawn out of a through-hole of an existing building such as concrete slab and wall.例文帳に追加

ハツリ作業の騒音を無くし、コンクリートのガラや塵埃の発生を防いで、既設配管をコンクリートスラブや壁等の既設建物の貫通穴から容易にかつ確実に抜管することできる既設配管の抜管装置および既設配管の抜管方法を提供する。 - 特許庁

To provide a polishing apparatus in which polishing work at the outer circumferential part of an object to be polished, e.g. a substrate on which a film is formed, is carried out through a series of operations associated with the essential polishing work and the outer circumferential part can be polished efficiently.例文帳に追加

膜が形成された基板等のポリッシング対象物の外周部の研磨作業を本来の研磨作業に付随した一連の動作で行い、しかも外周部を効率良く研磨することができるようにしたポリッシング装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for cleaning a showcase plate by which cleaning work can be carried out in a time period desired by stores while the store is in business regardless of day and night, the store full of cleanliness feeling can be created and customers can perform usual shopping during the cleaning work, and an apparatus for cleaning the showcase plate.例文帳に追加

昼夜の別を問わず、店舗が営業している最中なら店舗側が望む時間帯に清掃作業が行え、清潔感溢れる店舗を創出することが可能となり、清掃作業の間、客は通常通り買い物をすることができる陳列棚板の洗浄方法および陳列棚板の洗浄装置。 - 特許庁

To provide a maintenance method of a full line head wherein detection of defective nozzles can be carried out without impeding the printing work, and the productivity of printing images of a high quality can be enhanced, and to provide an inkjet printer.例文帳に追加

印字作業の邪魔にならずに不良ノズルの検出を実施でき、高品質の印字画像の生産性を高めることのできるフルラインヘッドのメンテナンス方法及びインクジェットプリンタの提供。 - 特許庁

Consequently, the information of expendables, e.g. the quantity of used expendables or the number of spare expendables, can be grasped on the side of an expendables shop without visiting a user and the work for supplementing the expendables can be carried out efficiently.例文帳に追加

これにより、例えば消耗品の販売店側では、ユーザのところまで通うことなく消耗品の使用量や予備数などの消耗品情報を把握することができ、消耗品の補充作業等を効率的に行うことができる。 - 特許庁

(1) A horizontal leveling machine which freely longitudinally and laterally moves in such a manner that the sorting machine may be maintained always horizontal is mounted on the outer side of the machine so that the stable work above and in water of sieving may be carried out without spilling of the water in a tub by the oscillation of the ship.例文帳に追加

（１）選別機を常に水平に保てる様に前後左右に自在に動く水平機を外側に取り付け、船の揺れにより桶の中の水がこぼれず、とうしが安定して水上・水中の作業が出来るようにした。 - 特許庁

To provide a floating pool having a floatable structure of the bottom of the pool so that it can be adjusted to a pool with the depth easy to use and that removal work or the like of marine organisms in the bottom of the pool can be easily carried out.例文帳に追加

利用しやすい深さのプールに調節でき、またプール底の海洋生物の排除作業等が容易となるようにプール底が浮沈可能な構造の水上プールを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a pressing device capable of forming a projection or forming a through hole by one punch at a predetermined place of a work to be punched out from a material to be pressed while suppressing complication of a configuration of a pressing device itself.例文帳に追加

装置自体の構成の複雑化を抑制しつつ、プレス材から打ち抜かれるワークの所定箇所に対して、一つのパンチによって、突起を形成したり、貫通孔を形成したりすることができるプレス加工装置を提供する。 - 特許庁

To reduce a mistake in erroneously taking a commodity to be taken out and a shipment mistake made in shipping a shipment unit body when a worker performs picking work for taking a displayed commodity out of a group of commodities and transfers it to the taking-out shipment unit body at a commercial distribution center.例文帳に追加

流通センターなどで、商品群から作業者が表示された商品を取出し出荷単位体へ移すピッキング作業を行う際に、取出す商品を間違う取り違いミス、及び出荷単位体を間違う出荷ミスを減らすことができるようにする。 - 特許庁

To achieve improvement of throughput of a whole manufacturing line and shortening lead time by reduction of works in process when processing equipment capable of processing a work of a plurality of processes selects the work to be processed next out of works of a plurality of processes.例文帳に追加

複数の工程のワークを加工することが可能な加工設備が、複数工程のワークの中から次に処理するワークを選択する際、製造ライン全体のスループットの向上と、仕掛りの削減によるリードタイムの短縮を図る。 - 特許庁

An adhesive tape T introduced out of an adhesive tape roll RT is wound on a sticking roller 25 and guided, and a work W to be stuck is made to travel in the state of bringing the sticking roller 25 into contact with a sticking face for the work W to be stuck to stick continuously the adhesive tape T on the work W to be stuck.例文帳に追加

粘着テープロールＲＴから導出した粘着テープＴを貼付けローラ２５に巻き掛け案内し、この貼付けローラ２５を貼付け対象ワークＷの貼付け面に接触させた状態で、貼付け対象ワークＷを走行させることによって、貼付け対象ワークＷに粘着テープＴを連続的に貼付けてゆく。 - 特許庁

To provide a pedestal sheet for a cake of which a rising piece can be arranged along a side surface of the cake when the cake is placed thereon, and by which work of covering the cake with a cover can be carried out easily and efficiently.例文帳に追加

ケーキを載せたとき立ち上がり片がケーキの側面に沿うように配置することができ、ケーキに蓋を被せる作業を容易かつ能率良く行うことができるケーキ用台座シートを提供する。 - 特許庁

To provide an electronic unit in which flowing-out of a filling material is prevented and an efficient filling work can be made, and uniformity of quality can be achieved by making precision of cutting constant.例文帳に追加

充填材の溢れを防止すると共に効率の良い充填作業を可能とし、また、カットの精度を一定にして品質の均一化を図ることができるようにする。 - 特許庁

To provide a polishing device in which the grinding wheel is never inclined even though the rotary shaft of the grinding wheel is removed from the outer periphery of an article to be polished, the dressing process is carried out efficiently, the polishing work efficiency is good, and the small size of the device can be realized.例文帳に追加

砥石の回転軸が被研磨物の外周から外れても砥石が傾くことはなく、ドレッシング工程も効率的に行なえ、研磨作業能率が良く、装置の小型化も図れる研磨装置を提供する。 - 特許庁

Accordingly, the execution can be easily carried out only by outdoor side work, the outdoor space can be ensured without increasing the thickness of the wall, and since it is not connected to both up and down beams, the erection accuracy of a framework structure is capable of enlarging an allowable range.例文帳に追加

したがって、屋外側作業のみで施工が容易であり、かつ壁厚さを増加させないで屋外スペースが確保でき、また、上下の梁に連結しないから、骨組構造の建方精度が許容範囲が拡大することが可能になる。 - 特許庁

To provide an attachment/detachment unit for a sensor capable of surely engaging with any of sensors having different outer shapes regardless of whether is a differential sensor or a photoelectric sensor, allowing work to be carried out from any place, whereby the sensor can be attached/detached without limiting the height thereof.例文帳に追加

差動式感知器や光電式感知器に係らず、外形形状が異なる感知器に確実に食い込み、どんな場所からでも作業ができ、高さに制限がなく感知器を確実に脱着する。 - 特許庁

To provide a gas meter setting terminal device allowing the easy trace down of a cause when a parameter desired to be read out cannot be read due to the setting condition of other parameters in a confirming work of the gas meter parameter.例文帳に追加

ガスメータのパラメータの確認作業において、読み出したいパラメータが他のパラメータの設定状態によって読み出せない場合にも、その原因を容易に突きとめられるガスメータ設定端末装置を提供する。 - 特許庁

As a result, even when the hopper 41 and the feeder 42 are already disposed on a base part 2, the crusher 30 can be surely incorporated and the troublesome work of incorporating the hopper 41 and the feeder 42 in the part 2 separately is not necessary so that the incorporating work can be easily carried out.例文帳に追加

このため、ホッパ４１およびフィーダ４２が既に基台部２に設置されていても、クラッシャ３０を確実に組み込むことができ、ホッパ４１およびフィーダ４２を別途基台部２に組み込むといった面倒な作業が発生せず、組み立て作業を容易にできる。 - 特許庁

A small work vehicle 1 can be mounted on a loading platform of a small truck, and even in this state, when the winding apparatus 6 is mounted on the mounting attachment 7, by winding a cable with the winding apparatus 6, wiring work can be carried out.例文帳に追加

小型作業車体１を、小型トラック車両の荷台上に搭載可能とし、装着アタッチメントに巻取装置を装着して荷台上に搭載した状態においても、巻取装置によるケーブルの巻き取りを行うことによって、ケーブルの架渉工事を行えるようにする。 - 特許庁

To enable the work for mounting a glass sheet as a member for construction on a frame body to be carried out by one worker, enable the fixing position of the glass sheet to be accurately positioned, and improve work efficiency at lower cost.例文帳に追加

建築用部材としてのガラス板を枠体へ取り付ける作業を、単独の作業者で行うことを可能にし、かつガラス板の固定位置を精度良く定めることを可能にすると同時に、低コストで作業効率を高めることを可能にする。 - 特許庁

To provide a semiautomatic type crimping apparatus allowing setting work of a terminal and a wire and work for crimping and connecting the terminal to the wire to be semi-automatically carried out, and allowing a crimper for crimping the terminal to the wire to be easily manually opened.例文帳に追加

簡単な機構により、半自動で端子及び電線のセット作業及び端子を電線に圧着接続する作業を行えるとともに、端子を電線に圧着するクリンパを手動で容易に開くことができる、半自動タイプの圧着装置を提供する。 - 特許庁

Moreover, since the mounting construction of the furring strips 70 to the first and second fitting sections 52 and 54 is carried out by fitting work, the furring strip construction can be simply carried out in comparison with the conventional furring strip construction carried out by a bolt fastening or a welding.例文帳に追加

その上、第１の嵌合部５２及び第２の嵌合部５４に胴縁７０を取り付ける施工は嵌合によっておこなわれるため、ボルト締結や溶接によっておこなう従来の胴縁施工に比べて、簡便に胴縁施工をおこなうことができる。 - 特許庁

To provide a positioning method of a pile capable of surely carrying out positioning work in a short period of time by lining up angles, directions and positions of reinforcement piles so that safety of the work can be enhanced when the reinforcement piles for reinforcing the ground of a slope in a riverside or the like are positioned.例文帳に追加

河岸等の法面の地盤を補強するための補強杭の立て込みにあたって、各補強杭の角度、方向および位置を揃えて立て込む作業が短時間で確実にできるようにし、併せて作業の安全性を高めることができるようにする。 - 特許庁

Article 118 (1) A person who causes gas, electricity, or steam to leak or flow out or to be cut off and thereby endangers the life, body or property of another person shall be punished by imprisonment with work for not more than 3 years or a fine of not more than 100,000 yen. 例文帳に追加

第百十八条　ガス、電気又は蒸気を漏出させ、流出させ、又は遮断し、よって人の生命、身体又は財産に危険を生じさせた者は、三年以下の懲役又は十万円以下の罰金に処する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

By the constitution, the behavior of the breaker 7 in the water and form variations in the footing 13 can be grapsed, and the removal work of the footing can be easily carried out.例文帳に追加

これによって、水中でのブレーカ７の挙動、およびフーチング１３の形状変化を把握でき、フーチング撤去作業を容易に行うことができる。 - 特許庁

To provide a plug of a luminair in which detaching work from a rail can be carried out easily in the plug of the luminair having the plug main body mounted on a wiring duct rail so as to be slidable and detachable.例文帳に追加

配線ダクトレールにスライド且つ取外し可能に取り付けられるプラグ本体を有する、照明器具のプラグにおいて、レールからの取外し作業を容易に行うことができる照明器具のプラグを提供すること。 - 特許庁

To provide an LED luminaire allowing an LED board to be arranged in a certain direction in a backlight tube without being twisted, freely bendable, capable of securing longevity of LEDs, and allowing waterproofing work to be easily carried out.例文帳に追加

バックライトチューブ内にＬＥＤ基板がねじれることなく一定の方向で配置でき、且つ自由に屈曲でき、ＬＥＤの長寿命性を確保でき、防水加工が容易にできるＬＥＤ照明器具を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a multistage coaxial cable harness in which the connection work can be carried out smoothly and excellently and disturbance of alignment pitch at the time of movement, transportation, and storage can be prevented certainly, and its manufacturing method.例文帳に追加

接続作業を円滑かつ良好に行うことができ、移動、輸送、保管時における整線ピッチの乱れを確実に防ぐことが可能な多段同軸ケーブルハーネス及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a pile driver by which a sufficient lifting/lowering stroke of a working device for the length of a leader can be obtained, and the work at a place with a low height limit can be efficiently carried out.例文帳に追加

リーダの長さに対して作業装置の昇降ストロークを十分に得ることができ、空頭高さが低い場所での作業を効率よく行える杭打機を提供する。 - 特許庁

By rotating the printing part 91, the printing direction Y of a squeegee 96 can be made to be the same direction as the carrying-in and -out direction X of a long work 93 or in the direction being different at 90 degrees.例文帳に追加

印刷部９１が回転することによりスキージ９６の印刷方向Ｙを長尺ワーク９３の搬出入方向Ｘと同じ方向、又は、９０度異なる方向にすることができる。 - 特許庁

By rotating the printing part 91, the printing direction Y of a squeegee 96 can be made to be the same direction to the carrying-in and out direction X of a work 93 in a continuous length or in the direction being different at 90 degrees.例文帳に追加

印刷部９１が回転することによりスキージ９６の印刷方向Ｙを長尺ワーク９３の搬出入方向Ｘと同じ方向、又は、９０度異なる方向にすることができる。 - 特許庁

To provide a connector in which the assembling work of a connector to a terminal housing chamber of a connector housing can be carried out with a small operating force, and moreover, the assembled connector can be fixed firmly to a terminal-locking lance.例文帳に追加

コネクタハウジングの端子収容室への接続端子の組み付け作業を、小さな操作力で簡単に行え、しかも、組み付けた接続端子は端子係止ランスによりしっかりと固定することができるコネクタを提供すること。 - 特許庁

The work for attaching and detaching the conductor 5 to and from the clamp sections 17 of the jumper sockets 14 can be carried out easily and efficiently, for reasons of hand-held parts being light- weight, and the like, and therefore, system division can be made quickly.例文帳に追加

ジャンパ導体５をジャンパソケット１４の着脱クランプ部１７に対して着脱する作業は、手で持つ部分が軽量で済む等の種々の点で、容易かつ能率的であり、迅速に系統分断できる。 - 特許庁

Due to the presence of the additional installed portion D having the jet pump 12, the pipings across the portion D can be used as found in the prior art and so removal of pig iron can be carried out by a minimum repairing work.例文帳に追加

噴流ポンプ１２を有する追設部分ＤによりＤ前後の配管は従来のまま使用でき、最小限の改修で除鉄が可能となる。 - 特許庁