「be parallel」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

To minimize the number of pipette chips to be used, while parallel processing a plurality of kinds of treatments.例文帳に追加

複数種類の処理を並列処理しながら、ピペットチップの使用数を最少にする。 - 特許庁

As a result, the vehicle 1 can be put in parallel displacement to the right of the vehicle.例文帳に追加

その結果、車両１を車両右方向へ向けて平行移動させることができる。 - 特許庁

A metallic plate 7 as a conductive member is disposed to a flywheel 3 to be in parallel thereto.例文帳に追加

フライホイール３には、導電性部材としての金属板７が平行に設けられている。 - 特許庁

The resonator 2 is supported so as to be oscillated within a plane in parallel with a substrate 7.例文帳に追加

共振子２は、基板７と平行な面内で振動することが可能に支持されている。 - 特許庁

Under these control, plural data can be transferred temporally in parallel.例文帳に追加

このような制御により、時間的に並行して複数のデータ転送が実行可能になる。 - 特許庁

High-alcohol sake with almost 20 percent alcohol content can be produced only in the multiple parallel fermentation process. 例文帳に追加

並行複発酵によってだけ、度数が20度に近い高濃度のアルコールが生成できる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

COMPUTER INTEGRATED MANUFACTURING SYSTEM AND PARALLEL MONITORING DEVICE FOR SERIAL COMMUNICATION TO BE APPLIED TO THE SAME例文帳に追加

コンピュータ統合生産システム及びそれに適用する直列通信用並列モニタ装置 - 特許庁

The parallel magnetic field intensity on the surface of a substrate 12 is set to be not higher than 0.1 times the parallel magnetic field intensity on the surface of a target 11.例文帳に追加

基板１２の表面における平行磁場強度を、ターゲット１１の表面における平行磁場強度の０．１倍以下に設定する。 - 特許庁

Accordingly, the measurement according to the parallel beam system can be performed, by removing the mask 3 and by substituting the parallel beam optical system for the concentration method optical system 4.例文帳に追加

マスク３を外し、さらに集中法光学系４を平行ビーム光学系に代えれば、平行ビーム法の測定を行うことができる。 - 特許庁

To perform parallel processing, even if a plurality of similar type circuits for parallel processing cannot be configured on a reconfigurable circuit at a time.例文帳に追加

並列処理のための複数の同種回路を再構成可能回路上に一度に構成できない場合でも、その並列処理を可能とする。 - 特許庁

Typically, the partition boards 1 are fixed as vertically standing parallel, or may be disposed parallel in the diagonal direction as well as in the usual depth direction.例文帳に追加

仕切板１は、平行に垂立固定するのを典型例とし、通常の奥行き方向のみならず、斜め方向に平行配設してもよい。 - 特許庁

To provide a parallel/serial conversion circuit and electronic apparatus with which power consumption is reduced when parallel data to be transferred are not input.例文帳に追加

転送するパラレルデータが入力されない場合に、消費電力を低減するパラレル／シリアル変換回路及び電子機器を提供すること。 - 特許庁

A capacitor is connected in parallel with the inductance element to form a parallel resonance circuit, and this resonance frequency can be used as a switching frequency.例文帳に追加

インダクタンス素子に並列にコンデンサを接続して並列共振回路を形成し、この共振周波数をスイッチング周波数として利用できる。 - 特許庁

To provide a non-volatile memory device having a multi-banks which is a plurality of memory banks and in which parallel write-in operation and parallel erasing operation can be performed.例文帳に追加

複数のメモリバンクで並列書き込み動作や並列消去動作が可能なマルチバンクを有する不揮発性記憶装置を提供する。 - 特許庁

This liquefaction prevention structure comprises a parallel hole 1 formed inside a target ground almost in parallel to the stratum in the target ground 4, a diagonal hole 2 connecting the parallel hole to the ground surface, and a water permeable material 3 to be filled in the parallel hole and the diagonal hole.例文帳に追加

対象地盤４の地層に略平行するように対象地盤内部に形成する平行孔１と、平行孔と地表を連結する斜め孔２と、前記平行孔と前記斜め孔とに設置する透水材３と、からなるものである。 - 特許庁

Since each cutting work can be performed in parallel, the time required for dismantlement of the activation part 5 can be shortened.例文帳に追加

各切断作業を並行して行なうことができるので、放射化部５の撤去に要する時間を短縮できる。 - 特許庁

Let a temporary table mounting shaft 21 parallel with a turning shaft line of the turret 8 be supported to the temporary table base 20 in such a way as to be freely rotated.例文帳に追加

仮置き台ベース20に、タレット８の旋回軸線と平行な仮置き台取付け軸21を回転自在に支持する。 - 特許庁

A pair of third parallel conductor plates 5 are arranged separate from the ground plate 3 and are arranged so as to hold a conductor unit 4 therebetween and be parallel with respect to the first parallel conductor plates 41.例文帳に追加

一対の第３平行導体板５がグランド板３と離間して配置されると共に、導体ユニット４を挟みかつ第１平行導体板４１に対して平行になるように配置される。 - 特許庁

This device is provided with a first parallel amplifying branch, a second parallel amplifying branch, and means 102 and 103 for selectively introducing a signal to be amplified to one of the parallel amplifying branches.例文帳に追加

該装置は、第１並列増幅枝路と、第２並列増幅枝路と、増幅されるべき信号を該並列増幅枝路のうちの一方に選択的に導くための手段（１０２，１０３）とを有する。 - 特許庁

The first and second sloped faces are formed to be parallel with each other when by its deformation when a load is applied from the power roller to the outer ring and to be non-parallel with each other when the load is not applied.例文帳に追加

第１および第２の斜面は、パワーローラから外輪に負荷が掛かった時の変形によって平行となるように無負荷時においては非平行に形成されている。 - 特許庁

A primary transparent parallel plate 31 is placed so as to be in contact with the primary face of the display unit and a secondary transparent parallel plate 32 is placed so as to be in contact with the secondary face.例文帳に追加

表示部の第１の面に接するように第１の透明平行板３１を配置すると共に、第２の面に接するように第２の透明平行板３２を配置する。 - 特許庁

Moreover, it is to be desired that the above sensor positioning part 76 should be recessed in parallel with the rotating shaft of the rotor magnet 68, or recessed in parallel with a sensor board for mounting a magnetic sensor 74.例文帳に追加

また、上記センサ位置決め部７６は、ロータマグネット６８の回転軸と平行な凹形状であるか、磁気センサ７４を実装するセンサ基板と平行な凹形状であることが好ましい。 - 特許庁

The parts 2b, 2c and the conductor 2f are parallel; the conductors 2d and 2e are parallel; and two branch paths are set to be the same length.例文帳に追加

脚部２ｂ，２ｃと橋短導体２ｆが平行し、かつ、導体２ｄと２ｅが平行しており、２つの分岐経路は同一の長さに設定されている。 - 特許庁

To provide a parallel cutter capable of easily and parallel cutting in a required width size a material to be cut in a stable state supported with both hands.例文帳に追加

両手で支持された安定した状態で、被切断材を所望の幅寸法で容易に平行に切断することができる平行切断装置を提供する。 - 特許庁

To provide a parallel wire winding method and apparatus in which a plurality of lead wires can be efficiently wound in parallel around projecting teeth of a stator core for an outer rotor.例文帳に追加

アウタロータ用ステータコアの突歯に複数本の導線を効率よくパラ巻できるようにしたパラ巻線方法及び巻線装置を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming device which can be operated by a plurality of users in parallel without using a dual view liquid crystal, and in which a plurality of jobs can run in parallel.例文帳に追加

デュアルビュー液晶を用いずに、複数の利用者が共に操作でき、複数のジョブを共に実行できる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

A mechanism wherein the guide rail is always parallel to the table, and a parallel clearance can be adjusted by a thickness of the working material, is adopted.例文帳に追加

本発明のポイントは、ガイドレールが常にテーブルに平行であり、加工材の厚みによって平行間隔を調整できるような機構を採用したことである。 - 特許庁

The method creates a parallel access volume having an alias, and persistently associates the parallel access volume with an original base logical volume, where the original base logical volume may be assigned to one of N pieces of logical volume groups or released from assignment.例文帳に追加

エイリアスを有する並列アクセス・ボリュームを生成し、当該並列アクセス・ボリュームと元の基本論理ボリュームとを永続的に関連付ける。 - 特許庁

To provide an optical parallel arithmetic unit for executing a much higher speed analog parallel arithmetic operation by shortening a time to be spent on input/output time as much as possible.例文帳に追加

入出力時にかかる時間をできるだけ短縮し、より高速なアナログ並列演算を行うことができる光並列演算装置を提供する。 - 特許庁

The guide groove 58 is formed parallel to the upper edge of the upper tray 6, and the button unit 80 can be moved parallel to the upper edge of the upper tray 6.例文帳に追加

ガイド溝５８は、上皿６の上縁と平行に形成されており、ボタンユニット８０は、上皿６の上縁と平行に移動させることができる。 - 特許庁

To provide an optical parallel transmission module which can be stably produced by improving the yield during mounting, and also to provide an optical parallel transmission system.例文帳に追加

実装時の歩留まりを高くすることにより、安定して生産することを可能とした光並列伝送モジュール及び光並列伝送システムを提供する。 - 特許庁

The scribing device comprises scribing units arranged in parallel so that a plurality of scribing lines parallel to each other can be simultaneously formed in a mother substrate.例文帳に追加

スクライブ装置は、母基板に互いに平行である複数のスクライブラインを同時に生成できるように、互いに並列に配置されるスクライブユニットを有する。 - 特許庁

A parallel switch mechanism is provided to the detection needle 15, and a parallel switch can be used at any time together with a connection means by a press button switch 17.例文帳に追加

前記検出針１５に対して並列スイッチ機構を設けて、押しボタンスイッチ１７による接続手段とともに、並列スイッチを随時使用可能とする。 - 特許庁

In addition, the parallel-to-axis parts PA of the upper coil conductor part 11S are arranged so as to be over the parallel-to-axis parts PA of the lower coil conductor part 11U.例文帳に追加

また、下層コイル導体部１１Ｕの軸平行部ＰＡに対して上層コイル導体部１１Ｓの軸平行部ＰＡが重なるように配置されている。 - 特許庁

To provide a financial document parallel translation display system for displaying a parallel translation in a plurality of languages about a financial document in a form easy to be used.例文帳に追加

財務文書について、利用しやすい形態で、複数の言語による対訳を表示するための財務文書対訳表示システムを提供する。 - 特許庁

The illumination optical systems are optical systems, which telecentrically illuminate the object to be measured, by using a parallel light which is parallel in the direction of the depth of the wells.例文帳に追加

さらに、照明光学系は、ウエルの深さ方向に平行な平行光を用いて測定対象物をテレセントリック照明する光学系である。 - 特許庁

To provide an extension member a dental implant in which the extension member for fixing a substitute tooth can be attached in parallel even if implants are not parallel to each other.例文帳に追加

インプラントが互いに平行でなくとも代替歯を固定する延長部材を平行に取り付けできる歯科インプラント用延長部材を提供する。 - 特許庁

The lock unit 52 and the stopper unit 54 are so arranged near the lower surface of the panel as to be parallel with each other on a virtual straight line parallel to the lower surface of the panel.例文帳に追加

ロックユニット５２およびストッパユニット５４は、パネル下面近傍において、パネル下面と平行な仮想的な直線上に一列に並ぶよう配置される。 - 特許庁

When the plurality of jobs to be executed in parallel are specified, the determination unit 26 determines that the parallel execution is possible on condition that the jobs to be executed in parallel access different storage areas respectively, or even when the jobs to be executed in parallel access the same storage area, there is only one job which changes the stored data in the storage area.例文帳に追加

判定部２６は、並列実行すべき複数のジョブが指定された場合、並列実行対象のジョブがそれぞれ異なる記憶領域へアクセスするとき、もしくは、並列実行対象のジョブが同じ記憶領域へアクセスしても、その記憶領域の格納データを変化させるジョブが１つであるとき、並列実行可能と判定する。 - 特許庁

Several systems can be coupled together, in parallel to a common energy source.例文帳に追加

また、複数のシステムを共通のエネルギー源に並列して同時に接続することも可能である。 - 特許庁

Through parallel connection of the capacitors, impedance of the power source planes 23 can be reduced.例文帳に追加

このようなコンデンサの並列接続により、電源プレーン２３のインピーダンスを下げることが可能となる。 - 特許庁

Also, fluctuations in a series resonant frequency and a parallel resonant frequency can be reduced.例文帳に追加

また、直列共振周波数及び並列共振周波数の変動を小さくすることができる。 - 特許庁

In this manner, the two bands 2 and 3 can be flexibly arranged to cross or parallel each other in shape.例文帳に追加

上記の２本のバンドが、クロスした形状にも平行した形状にも合わせることができる。 - 特許庁

To provide a parallel stream type air filter to be assembled without using an adhesive.例文帳に追加

組立に接着剤を使用することなく構成可能にした平行流型エアフィルタを提供する。 - 特許庁

The brush 71 is formed by bundling fiber materials 710, 710,... in a state to be parallel to each other.例文帳に追加

ブラシ７１は繊維材７１０、７１０、…を互いに平行な形態で束ねて形成される。 - 特許庁