「be pulled」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

An evaporator 1 is mounted on an insulator 11, and this assembly can be pulled out from a cooling case 6.例文帳に追加

エバポレータ１をインシュレータ１１上に載置し、このインシュレータ１１ごと、クーリングケース６外に抜き取り自在とする。 - 特許庁

Thus, while the power of the pachinko machine 10 is on, the plug 48 can be pulled out from the socket 46.例文帳に追加

これにより、パチンコ機１０の電源がオンされている間はソケット４６からプラグ４８を引き抜くことができる。 - 特許庁

The outside arm 17 is supported with a support arm 30 disposed to be inserted into or pulled out from the machine frame 1.例文帳に追加

リンク機構１５は、内側アーム１６と外側アーム１７の先端部をキャビン１２に回動自在に取付ける。 - 特許庁

The antenna structure is used for the radio communication terminal having an antenna 10 that can be pulled out freely from an enclosure.例文帳に追加

筐体より引き出し自在に組み付けられたアンテナ１０を有する無線通信装置のアンテナ構造である。 - 特許庁

The stocker support mechanism 132 supports the pack stocker 131 pulled fully to be freely displaceable downward.例文帳に追加

ただし、最後尾まで引き出されたパックストッカ１３１をストッカ支持機構１３２が下方に変位自在に支持する。 - 特許庁

Thus, it is possible to make the object displayed in the Web browser 20 seem to be pulled out of the Web browser 20.例文帳に追加

これにより、Ｗｅｂブラウザ内２０に表示されていたオブジェクトをＷｅｂブラウザ２０外に取り出したように見せる。 - 特許庁

To provide an automobile rear window roll blind that can be automatically pulled out and rewound without using any levers.例文帳に追加

レバーを用いないで自動的に引き出し及び巻き戻し可能な自動車後部窓ロールブラインドを提供すること。 - 特許庁

No unreasonable tensile force is applied to a wire because the tensile operation portion 12 can be pulled while being hitched.例文帳に追加

このとき、引張り操作部１２を引掛けながら引っ張ることができるので、電線に無理な張力が掛からない。 - 特許庁

The brake arm 13 is pulled back toward a pivot bearing 5 by the spring 15 to be held in a predetermined position.例文帳に追加

ブレーキアーム１３はバネ１５によりピボットベアリング５の方向に引き戻され、所定の位置に保持されている。 - 特許庁

When the optical fiber is cleaved (cleavage), it is pulled with a high strain rate to be broken after it is notched.例文帳に追加

クリーブ（へき開）する場合は、光ファイバにノッチを入れて、その後高い歪みレート（high strain rate）でもって引いて破壊する。 - 特許庁

Since no slide is caused by inserting a finger in the hole 33, it can be easily inserted in and pulled from the inlet not shown in the figure.例文帳に追加

穴３３に指を差し込む等によって滑りをなくし、図示しないコンセントに対する挿抜が容易になる。 - 特許庁

Thus, when pulling out the cord 30, the cord 30 can be pulled out with light force.例文帳に追加

この構成によれば、電源コード３０の引き出し時には電源コード３０を軽い力で引き出すことができる。 - 特許庁

A movable pin 41 can be inserted into and pulled out from the cavity 23, and has an apical surface 41a at its front end.例文帳に追加

可動ピン４１は、キャビティ２３内に挿脱可能とされ、その先端には先端面４１ａが備えられている。 - 特許庁

When the call wire 1 is pulled in a direction of arrow mark in the drawing (a), the pressure contact is released, and the call wire 1 can be easily extracted.例文帳に追加

呼び線ｔを図（ａ）矢印方向に引けば、圧接は解消されて、呼び線ｔを容易に引き抜ける。 - 特許庁

This connector 10 is equipped with a housing 2 having a recessed part 21 for a card 1 to be inserted and pulled out, and a cover 3 to cover the housing 2.例文帳に追加

コネクタ１０は、カード１が挿抜される凹部２１を有するハウジング２と、ハウジング２を覆うカバー３を備える。 - 特許庁

Also, while the power of the pachinko machine 10 is off, the plug 48 can not be pulled out from the socket 46.例文帳に追加

また、パチンコ機１０の電源がオフされている間はソケット４６からプラグ４８を引き抜くことができない。 - 特許庁

To prevent breakage of a stopper or an operation lever when the operation lever composed to be pulled up and turned is pushed in by mistake.例文帳に追加

引き上げられたて回動される操作レバーが誤って押し込まれると、ストッパや操作レバーが破損する。 - 特許庁

When the disk holder 5 is pulled from the fitting member 21, the holder 5 can be removed from the fitting member 21.例文帳に追加

取付部材21からディスク保持体５を引くと、ディスク保持体５を取付部材21から取り外すことができる。 - 特許庁

When the bar 24 is driven to be pulled by a solenoid coil 22 of the section 20, the bar 24 pulls the plate 2.例文帳に追加

引張棒２４は、駆動部２０のソレノイドコイル２２によって引張駆動されると長尺薄板２を引張する。 - 特許庁

The wavelength conversion member 27 is moved by a motor 29, and could be pulled away from the light path of laser light.例文帳に追加

波長変換部材２７はモータ２９によって移動させられ、レーザー光の光路から退避可能である。 - 特許庁

The Manyoshu (Collection of Ten-Thousand leaves) includes a poem about the spirit rock which reads, 'The spirit rock may move but will never be pulled out while Kashima's deity is alive.' 例文帳に追加

万葉集には「ゆるげどもよもや抜けじの要石鹿島の神のあらん限りは」と詠われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The term "Dashi" includes Hikiyama (pulled-type float), Kakiyama (shouldered-type float) and other types of floats, while Okiyama (fixed-type float) may also be included in this category from the meaning of its kanji 例文帳に追加

山車には、曳き山、舁き山などが含まれ、読みの意味から考えると山（置き山）なども含まれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The electric heating cooking device 3 comprising a plurality of members is so held as not to be pulled down by the holding bodies 1 and 2.例文帳に追加

保持体１，２によって、複数の部材で構成される電気加熱調理器３をバラけないように保持する。 - 特許庁

The single layer part 12a is inserted through the through anchor 6 and connected to the rectractor 7 so as to be wound and pulled out.例文帳に追加

単層部１２ａはスルーアンカ６に挿通され、リトラクタ７に巻取り及び引出し可能に連結されている。 - 特許庁

During operation, the movable panel 7 is moved or rotated to be pulled into the upper side of the lower face of the lower face panel 5.例文帳に追加

運転時に、可動パネル７が、移動あるいは回転し下面パネル５の下面よりも上方へ引っ込む。 - 特許庁

To provide an onboard card holder which can be pulled out without providing a recessed part in an instrument panel.例文帳に追加

インストルメントパネルに凹部を設けることなく、カードホルダを引き出すことができる車載用カードホルダ装置の提供。 - 特許庁

As a result, the rod is rapidly stood and turned with the base body 2, and the catch can be precisely pulled near.例文帳に追加

したがって、基体２とともに竿を急速に起立、回動させ獲物を確実に引き寄せることができる。 - 特許庁

To provide a feeder in which tissue can be lightly and smoothly pulled out regardless of presence or no presence of a shaft part in which tissue can be simply and quickly replaced, and in which running cost can be suppressed low.例文帳に追加

軸部の有無に関係なく、軽く円滑に引き出すことができ、ティッシュの交換等を簡単、迅速にでき、ランニングコストを抑えることができるようにする。 - 特許庁

The lock cover 47 is provided for covering the key hole 44, allowing a main switch key 45 to be inserted and pulled out, of the lock 43 so as to be opened from the outside.例文帳に追加

メインスイッチキー４５が挿抜自在とされる上記錠４３のキー孔４４をその外方から開放可能に覆う錠カバー４７を設ける。 - 特許庁

The second curtain 2 alone is laterally pulled to be opened/closed and show the first curtain 1 or be superposed thereon.例文帳に追加

第二カーテン２のみを横引きして開閉することで、第一カーテン１を表出させたり、２つのカーテンを重ね合わせたりすることができる。 - 特許庁

Since the matter to be washed 6 is pulled up at the clean liquid surface part, reattachment of the dirty materials can be prevented and thereby the washing apparatus has excellent washing capacity.例文帳に追加

綺麗な液面部分において被洗浄物６を引き上げるので、汚れ物質の再付着を防止でき、洗浄能力に優れる。 - 特許庁

In this way, the horizontal mold 4 can be straightly pulled out by a cylinder for mold opening/closing, and the quality of a casting can be secured.例文帳に追加

これにより、型開閉用シリンダによって横型４を真直ぐに引抜くことが可能になり、鋳造品の品質を確保することができる。 - 特許庁

When taking out the mattress M, the mattress M can be taken out by being pulled to this side, and the taking-in and -out of the mattress M can be facilitated.例文帳に追加

ふとんＭを出す場合も同様に軽くふとんＭを手前に引くことにより出すことができ、ふとんＭの出し入れがし易くなる。 - 特許庁

To provide a card connector technology by which an IC card or the like can be easily inserted and pulled out, and a falling off of the card can be prevented.例文帳に追加

ＩＣカード等のカードの脱着を容易に行い且つ前記カードの脱落を防止することができる、カードコネクタ技術を提供する。 - 特許庁

To provide a partition plate which incorporates an index piece in a state where it can easily be pulled out and which can be erected anywhere on a shelf board.例文帳に追加

見出し片を容易に抜き出しうるようにして内蔵させてあり、かつ棚板上の随所に立設しうるようにした仕切板を提供する。 - 特許庁

According to such a constitution, the force by the user can be transferred sufficiently to the connector 415, and the connector 415 can be pulled out easily.例文帳に追加

このような構成によれば、使用者による力をコネクタ４１５に十分に伝えることができ、コネクタ４１５を容易に抜き出すことができる。 - 特許庁

After the syringe is microwaved, the distal end of the syringe may be immersed in water and a piston of the syringe may be pulled to suck or add water.例文帳に追加

ここで、該シリンジを電子レンジにかけた後、該シリンジの先端を水に浸漬し、該シリンジのピストンを引いて該シリンジ内に水を吸引・追加してもよい。 - 特許庁

A slow speed forward driving mode can be selected when the operation part 54 is pushed forward, while a slow speed reverse driving mode can be selected when it is pulled rearward.例文帳に追加

操作部５４を前方に押す操作をすれば微速前進モードが選択でき、後方に引く操作をすれば微速後退モードが選択できる。 - 特許庁

To provide a holder of a portable telephone with which the portable telephone can be hung down on the neck to reduce its swinging and the portable telephone or the like hung down on the neck can be easily pulled up and pulled down in front of the body.例文帳に追加

携帯電話の振れを小さくできる首吊り下げができ且つ首に下げた携帯電話等の引き上げ引き下げ操作が身体の前方で簡単に行える携帯電話等の下げ具を提供することを目的としている。 - 特許庁

The system curtain apparatus has a window frame 12 surrounding the window, an upper curtain 36 which can be stored in the upper frame 16 of the window frame 12 and is pulled out downward, and a lower curtain 18 which can be stored in the lower frame 14 of the window frame 12 and is pulled out upward.例文帳に追加

窓の周囲を囲む窓枠１２と、窓枠１２の上枠１６に収納可能で下方に引き出される上カーテン３６と、窓枠１２の下枠１４に収納可能で上方に引き出される下カーテン３６を有する。 - 特許庁

In the drawer type storage apparatus constituted by providing a drawer 3 or the like which can be pulled into and pulled out from a storage portion 2A formed in a case 20, a shelf board 6 is provided in a state that it can be pulled out and stored in the same direction as the lowest stage drawer 3 at the bottom side of a bottom plate 31 constituting the lowest stage drawer 3.例文帳に追加

筐体２０に形成される収納部２Ａに対して出し入れ可能な引出し３等を備えた引出し式収納装置において、最下段引出し３を構成する底板３１の下側に、最下段引出し３に対して同じ方向に引出し、収納可能な状態で棚板６を設けることとした。 - 特許庁

Furthermore, the optical fiber 100 of the desired length is pulled out by opening the folding sheet 11 and the optical fiber 100 of the desired length can be pulled out and used by closing the folding sheet 11.例文帳に追加

また、折り畳みシート１１を開いて所望の長さの光ファイバ１００を引き出し、折り畳みシート１１を閉じることにより所望の長さの光ファイバ１００を引き出して使用することができる。 - 特許庁

The recess 741 of the operation knob 74 is grasped with fingers and pulled up to move the boss 732 downward and be released from the engagement recess 531, and the operation knob 74 is outward pulled out to release the lock.例文帳に追加

操作ノブ７４の凹部７４１を指でつまみ、引き上げることにより、ボス７３２を下方に移動させ、係合凹部５３１から外し、操作ノブ７４を外方に引き出すことにより、ロックを解除する。 - 特許庁

The first segment 21 has a girder height, in which the segment 21 is not brought into contact with a gate 6 for the opening section 3 when the gate 6 is pulled up, and is arranged so as not to be brought into contact with the gate 6 when the gate 5 is pulled up.例文帳に追加

第１セグメント２１は、開口部３のゲート６の引き上げ時に該ゲート６と接触しない桁高さを備え且つゲート６の引き上げ時に該ゲート６と接触しないように配置されている。 - 特許庁

An extremity 6a of a protrusion 6 is pierced into a cork plug 10,a coil portion 4 is turned at a base part 2, screwed into the cork plug 10 and the base part 2 is pulled up to enable the cork plug 10 to be pulled out.例文帳に追加

突出部６の先端６ａをコルク栓１０に突き刺してから、コイル部４を基部２により回してコルク栓１０に捻じ込み、基部２を引き上げることでコルク栓１０を抜くことができる。 - 特許庁