「be pulled」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

An antenna guide 30 for housing an antenna 26 to be freely pulled in or out on the side of the second casing 14 is provided in the first casing 12.例文帳に追加

第１の筐体１２に、第２の筐体１４側にてアンテナ２６を挿抜可能に収納するアンテナガイド３０を設ける。 - 特許庁

The main guide rod 11 is pulled out under a condition that there exists no possibility of touching the linear scale 41, and the carriage 13 can be removed.例文帳に追加

リニアスケール４１に触れてしまうおそれがない状態で主ガイドロッド１１を抜き、キャリッジ１３を取り外すことができる。 - 特許庁

The relative position between the cash box 79 to be pulled out and the shutter 110 is changed to open the outlet 92.例文帳に追加

引き出されるキャッシュボックス７９とシャッタ１１０との相対位置が変化することによって排出口９２が開放される。 - 特許庁

By pulling out the other ends 11b and 13b in the opposite directions from each other, the strap of a length which is 4 times of the interval between the guides can be pulled out.例文帳に追加

他端１１ｂ，１３ｂを互いに反対方向に引出すことでガイド間隔の４倍の長さのストラップを引出せる。 - 特許庁

A function can be realized by pushing the operation knob 510, and the last executed function is invalidated when the operation knob 510 is pulled.例文帳に追加

操作ノブを押すことにより機能を実現させることができ、それを引っ張れば、最後に実行された機能が無効にされる。 - 特許庁

When the reel is unlocked, upon the opening of the front frame, the wire 7 is pulled with the front frame to be delivered from the reel.例文帳に追加

リールのロックを解除した場合は、前枠を開放するとワイヤ７が前枠に引っ張られ、ワイヤ７がリールから繰り出される。 - 特許庁

When moving the grip member to an end part of the visually confirming surface, the cassette can be pulled out of a side position of the device body.例文帳に追加

そして、取手部材を視認面の端部に移動させれば、装置本体の側方位置からカセットを引き出すことができる。 - 特許庁

A cover member 24 for covering the stick coil 40 can be pulled out in the direction, expressed with arrow B from an opening part 27 of the lower case 22.例文帳に追加

スティックコイル４０を覆うカバー部材２４は、下ケース２２の開口部２７から矢印Ｂ方向へ引き抜くことができる。 - 特許庁

Thus, regardless of the number of sheets of each paper P, the paper P of the pulled uppermost layer can be guided always sufficiently.例文帳に追加

このため、各用紙Ｐの枚数にかかわらず、引き出される最上層の用紙Ｐを常に良好にガイドすることができる。 - 特許庁

Therefore, when the second cleaning tank 6 is pulled up from the first cleaning tank 4, only the granule 18 can be taken out.例文帳に追加

このため、第２の洗浄槽６を第１の洗浄槽４から引き上げれば、粒体１８だけを取り出すことができる。 - 特許庁

To provide a dummy plug which can be pulled out easily from a contact insertion port formed in an overall waterproof type waterproof member.例文帳に追加

一括防水型の防水部材に形成されたコンタクト挿入口から容易に引き抜くことができるダミープラグを提供する。 - 特許庁

Consequently, gases which are generated from a solvent contained in the photo resist 3 can be pulled out before the photo resist 3 is hardened.例文帳に追加

これにより、フォトレジスト３に含まれている溶剤などから発生するガスを、フォトレジスト３が硬化する前に抜くことができる。 - 特許庁

When the tag part 14 is held and pulled, the hook member 12 can be removed from the cover fitting part 4A of the seat frame 4.例文帳に追加

タグ部１４を掴んで引っ張ることにより、シートフレーム４のカバー取付部４Ａからフック部材１２を取外すことができる。 - 特許庁

The driver bit 13 can be pulled out by removing a nose 5 and lowering the piston 12 from a normal bottom dead center position to the large diameter part 11b.例文帳に追加

ノーズ5を取外してピストン12を通常の下死点位置から大径部11bへ下降させればドライバビット13を引抜くことができる。 - 特許庁

To provide an escalator jig by which a tightening member used in a truss of an escalator can be optimally pulled out.例文帳に追加

エスカレータのトラス内に用いられる締結部材を好適に引き抜くことができるエスカレータ用治具を提供することである。 - 特許庁

The carriage 20 loaded with the heavy material 25 using a slope body 6 is moved on the turntable 5 so as to be pulled over.例文帳に追加

そしてスロープ体６を利用して重量物２５を載置した状態の台車２０をターンテーブル５の上に移動して幅寄せする。 - 特許庁

The rotary disc can be pulled off from above through division without decomposition of the lower bearing part and maintenance of a rotary part is improved.例文帳に追加

分割により下部軸受部は分解せずに回転板を上部から引抜くことができ回転部のメンテナンスが向上する。 - 特許庁

At this time, connecting cords 42, 44 connected to the connectors 41, 43 of the board case 45 for a lamp can be prevented from being pulled forcedly.例文帳に追加

このとき、ランプ用基板ケース４５のコネクタ４１，４３に接続した接続コード４２，４４が無理に引っ張られることがない。 - 特許庁

To provide an optical module or the like which can easily be pulled out to the front even though the modules are arranged next to each other in top and bottom.例文帳に追加

上下に隣接して配置した場合であっても前方に容易に引き出すことが可能な光モジュール等を提供する。 - 特許庁

As a result, when the detachably mounded circuit parts are pulled off the control board, as the control board is fixed with the fixing member near the circuit parts to be pulled off, the control board will not be bent even when the circuit parts are actually pulled off thereby enabling the prevention of damages to the control board and other circuit elements installed on the control board.例文帳に追加

そのため、着脱可能な回路部品を制御基板から抜き取る場合、抜き取られる回路部品近傍で制御基板が固定部材によって固定されているので、回路部品を抜くときでも制御基板が曲がることがなく、これにより、制御基板および制御基板に設けられている他の回路素子群の損傷を防止することができる。 - 特許庁

As a result; and while the element intermediate M1 is being pulled from the liquid surface, the surplus polymerizing liquid P1, adhering to the elemental intermediate body M1, can be pulled back to the inside of the liquid tank 30 by the surface tension.例文帳に追加

その結果、素子中間体Ｍ１を液面から引き抜きつつ、素子中間体Ｍ１に付着した余剰な重合液Ｐ１をその表面張力により液槽３０内に引き戻すことが可能となる。 - 特許庁

When the position detection means detects that the detection target magazine is not pulled out at the position, inventory processing on a magazine slot row determined not to be pulled out from the device body by the detection is skipped to reduce latency in inventory processing.例文帳に追加

検出されていない場合、その検出されていないことにより装置本体から抜き出されていないと判別されるマガジンスロット列へのインベントリ処理をスキップし、インベントリ処理による待ち時間を短縮する。 - 特許庁

When a label 17 cannot be read buy a label reader 18, the test tube 16 is pulled up by a manipulator 22 for rotation, and then the test tube is pulled down for reading the label again.例文帳に追加

ラベルリーダー１８によってラベル１７の読み取りを行えない場合、マニピュレータ２２によって試験管１６を上方に引き上げてから回転させ、その試験管を下方に引き下ろし、そこでラベルの再読み取りを行う。 - 特許庁

Then, the container 17 is pulled up and at the same time the rods 25, 25 are pulled out, the trays 8, 8 are stored in the container 17 to be transported to an assembly factory.例文帳に追加

その後、上記通箱１７を持ち上げて、上記各押し上げロッド２５、２５を引き抜くと同時に上記各トレー８、８を上記通箱１７内に収納してから、この通箱１７を組立工場に搬送する。 - 特許庁

The inner end of the sleeve 7 serves as a free end 9, which is pulled inward to cause elastic deformation of the sleeve 7 in a diameter-reducing direction to thereby enable the molding tool 5 to be pulled out of the through hole 4.例文帳に追加

これにより、スリーブ７の内端部が自由端９となり、この自由端９を内側に引っ張ることによってスリーブ７が縮径方向に弾性変形し、貫通孔４から成形具５を抜き取ることが可能となる。 - 特許庁

Further, a braid is passed 4 through an inlet at the top of the bag, and pulled out 5 to narrow the inlet and passed like a ring through rings 6 sewn on the right and left of the lower part of the bag to be pulled and used as a knapsack.例文帳に追加

さらに、このバッグの上部の入れ口はヒモが通されており４これをしぼり５バッグ下部の左右に縫い付けられた輪６に、このヒモを輪状にして通ししぼるとナップサックとして使用することが出来ます。 - 特許庁

Two rail pulleys 2 are so arranged on the inner-diameter side as to be pulled aganist each other facing each other and also sets of four pulleys 10 are so assembled separately on chassises 3 as straight rails as to get them pulled against each other respectively with wire ropes 20.例文帳に追加

内径側にレール用プーリ２を二つそれを対面方向へ引き合う形と、直線レールであるシャーシ３にもプーリ１０を四つづつ組立てそれをワイヤーロープ２０にて互いに引き合う形とした。 - 特許庁

The linear body pulled out through the first cutout 13 from the inside of the rotary shaft is wound around an outer periphery of the rotary shaft to be the dead turn, and the linear body pulled out through the second cutout 17 is wound around an outer periphery of the winding drum.例文帳に追加

回転軸内部から第一切欠13を経て引き出された線状体を回転軸の外周に捨て巻きし、さらに第二切欠17を経て引き出された線状体は巻き胴の外周に巻き付けられる。 - 特許庁

The whole evaporator 33 is inclined thereby and pulled out along the inclination to the lower part of the ventilation unit so that the evaporator 33 can be completely pulled out without contacting with the ventilation unit 3.例文帳に追加

それによって、エバポレータ３３全体が傾斜して、その傾斜に沿って送風ユニット３の下にまで引き出すことにより、送風ユニット３と接触することなくエバポレータ３３を完全に抜き出すことができる。 - 特許庁

When the height of the bottom rail 12 is adjusted upward, both tape pieces 10a and 10b led out from an insertion hole 25 are pulled out; and both the tape pieces 10a and 10b pulled out are folded in a size small enough to be housed in a base portion 21.例文帳に追加

ボトムレール１２の高さを上方に調節する場合、挿通孔２５から導出された両テープ片１０ａ，１０ｂを引き出し、引き出した両テープ片１０ａ，１０ｂをベース部２１に収まるサイズに折り畳む。 - 特許庁

Therefore, since the contact between the sheet material S pulled in and the width ends 21a of the opening of the suction inlet 21 can be prevented, the sheet material S does not bend, and the sheet material S is pulled into a main body 2.例文帳に追加

よって、引き込まれるシート材Ｓと吸入口２１の開口幅端部２１ａとの接触を防止することができるので、シート材Ｓが折れ曲がることなく、本体２内にシート材Ｓが引き込まれる。 - 特許庁

A slit 4 is formed in the lining material 2 with which a main 1 is lined; and a height-strength linear element 5 locked near the slit 4 is pulled so that the lining material 2 can be pulled out while being separated from the main 1.例文帳に追加

本管１に内張りされた内張り材２にスリット４を形成し、当該スリット４部の近傍に係止された、高強度線状体５を引っ張ることで、本管１から内張り材２を剥離させつつ引き抜く。 - 特許庁

Thus, when the door 1 is turnably pulled upward for opening, the bar member 7 is turnably moved downward to be protruded from the opening face of the cabinet body 2, while when the door 1 is turnably pulled downward for closing, the bar member 7 is turnably moved upward to be stored in the cabinet body 2.例文帳に追加

バー状部材７は、開扉時に扉１が上方に回動すると下方に回動してキャビネット本体２の開口面から突き出されて配置され、閉扉時に扉１が下方に回動すると上方に回動してキャビネット本体２内に収納される。 - 特許庁

A front cover 24 opened/closed when a paper jam is cleared is provided on a front side of the apparatus body 100, and the main substrate 25 can be pulled out to the back of the apparatus body 100, and the engine substrate 26 can be pulled out to the front of the apparatus body 100.例文帳に追加

又、ジャム処理時に開閉されるフロントカバー２４を装置本体１００の前面側に設け、前記メイン基板２５を装置本体１００の後方に引き出し可能とし、前記エンジン基板２６を装置本体１００の前方に引き出し可能とする。 - 特許庁

To provide a toilet paper wherein a large number of toilet paper sheets corresponding with one using amount are laminated in advance, and therefore, the amount to be pulled out from a holder becomes less, and folding a long toilet paper which is pulled out is not required, and the toilet paper can be used as it is.例文帳に追加

１回の使用量に対応させた多数枚のトイレットペーパー用紙を予め積層しておき、ホルダーからの引き出す量も少なく、引き出した長いトイレットペーパーを折り畳むことなく、そのまま使用できるようにしたトイレットペーパーを提供すること。 - 特許庁

A seal glass holder 74 formed so that a seal glass 52 can be inserted and pulled out is constituted so that it can be turned with a pin member 76 supported by a supporting member 78 as a center.例文帳に追加

シールガラス５２が抜き差し可能に形成されたシールガラスホルダ７４を支持部７８に支持されたピン部材７６を中心にして回動可能に構成している。 - 特許庁

To provide a paper holder where paper sheets can securely be held and surely be pulled out one by one from the top, a clean linear tearing off trace is left, and dust is hardly produced.例文帳に追加

紙類は確実に保持され、上部から1枚ずつ確実に抜き取ることができ、直線状の綺麗な引き裂き跡が残り、塵が発生しにくいペーパーホルダーを提供する。 - 特許庁

By virtue of this construction, the installation main body 10 can be pulled upward from the opening 23 of the container main body 20 with the cover portion 30 being kept open, whereby maintenance inspection can be carried out.例文帳に追加

この構成により、蓋部３０を開けた状態で、容器本体２０の開口部２３から設備本体１０を上方に引き出し、保守点検を行う。 - 特許庁

To provide a cassette constituted so that a processing state to the cassette can extremely easily and surely be confirmed and the appropriate cassette can be pulled out from an image scanner.例文帳に追加

カセッテに対する処理状態を極めて容易且つ確実に確認することができ、適切なカセッテを画像走査装置から抜き取ることのできるカセッテを提供する。 - 特許庁

Since the string 5 can be pulled through discharging of water from the outlet 8, the filter is cleaned easily, and impurities precipitated in the bottom 3 can be discharged.例文帳に追加

排出口８からの水の排水により紐５を引くことができるのでフィルタの洗浄が簡単であり、また、底部３に沈降した夾雑物を同時に排出できる。 - 特許庁

To enable a stent to be indwelled easily without a threat of displacement when an inner tube is pulled back to the base end side and to be inserted easily into a stenosis part.例文帳に追加

インナーチューブを基端側へ引き戻すときにステントが位置ずれるおそれがなく、ステントの留置作業が容易に行え、また、狭窄部への挿入が容易になる。 - 特許庁

To provide a lock handle device for a door whose operation part to be pulled up to be operated by an operator does not protrude from the device so as to prevent the operation part from being damaged.例文帳に追加

操作者が引き上げて操作する操作部が外部に露出しておらず、操作部の破損を防止することができる扉用ロックハンドル装置を提供する。 - 特許庁

The check valve 10 is adapted to be opened when the inner tube 2 is projected from the outer tube 3 and closely stuck to the outer circumferential face of the inner tube 2 and to be closed when the inner tube 2 is pulled out.例文帳に追加

逆止弁１０は、内筒２が外筒３から突出するときに開弁して内筒２の外周面に密着し、内筒２が抜去されるときに閉弁する。 - 特許庁

In this state, the trigger cannot be pulled since the safety element 31 is projected into a moving route and interfered even if a trigger upper arm 15a is tried to be moved forward.例文帳に追加

この状態ではトリガ上腕１５ａが前方に移動しようとしても安全子３１がその移動経路中に突出していて干渉するのでトリガを引くことができない。 - 特許庁

In the aluminum melting furnace 1, the lining material 7 stuck to a side wall 6 can be pulled up by the mechanical force utilizing hanging bolts 9 and can be removed from a furnace body 2.例文帳に追加

アルミ溶解炉１によれば、側壁６に張り付けた内張材７は、吊ボルト９を利用して機械力により引き上げて炉本体２から取り外すことができる。 - 特許庁