「be pulled」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

A driving member for letting the cylinder movable part 6 be pulled in to the base end side of the supporting arm 3 by means of air pressure, is provided for the cylinder fixing part 7.例文帳に追加

シリンダ固定部７には、空気圧によってシリンダ可動部６を支持アーム３基端側に引き込む駆動部材を設ける。 - 特許庁

A drawer 3 is provided within the container box 2 so that the drawer can be pulled out and put in with freedom at the front opening.例文帳に追加

この収納箱２内に対して引き出し体３を収納箱２の前面開口から出し入れ自在になるように装着する。 - 特許庁

There was so much to read, for one thing, and so much fine health to be pulled down out of the young breath-giving air. 例文帳に追加

ひとつには、読むべきものがたくさんあり、また、引きとめられなければ若々しい新鮮な空気を楽しもうとする健やかさがあった。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

The substrate W is pulled down to a point near the bottom of the drying chamber 20 once, and then the substrate W is made to pass through a flow area of the organic solvent and a flow area of nitrogen gas so as to be dried out while the substrate W is pulled up.例文帳に追加

基板搬送機構７０により、基板を一旦底部付近まで引き下げ、その後引き揚げる動作の間に、有機溶剤の気流域および窒素ガスの気流域を通過させることにより、乾燥処理を行う。 - 特許庁

To provide a printer device or image forming device in which pulling sound generated when a loosened sheet is pulled, or sheet patting sound generated by collision of a sheet surface to a sheet guide when the loosened sheet is pulled can be reduced.例文帳に追加

弛んだシートを引っ張る際に生じる引張り音や、弛んだシートを引っ張る際にシートの腹がシートガイドにぶつかることにより発生するシート叩き音を少なくするプリンタ装置または画像形成装置を提供する。 - 特許庁

Further, in case a cable 17 connected to a first electric apparatus is pulled in various directions, the relay cord 10 follows suit to bend, so that force is always applied to a direction in which the plug 18 and the receptacle-like plug 9 are to be easily pulled off each other.例文帳に追加

また、第１の電気機器が接続されたケーブル１７を様々な方向に引っ張った場合に、追従して中継用コード１０が曲がるので、プラグ１８とレセプタクル状プラグ９とが抜け易い方向に常に力が加わる。 - 特許庁

For the small noodle rods 20 in the form of the conic trapezoid, the small noodle rods 20 are embedded in the raw Baumkuchen 300 in a wedge-like way, therefore, the small noodle rods 20 can be easily pulled out of the resultant Baumkuchen 300 if pulled out in a reverse-wedge direction.例文帳に追加

また、円錐台形などの麺棒小体２０の場合は麺棒小体２０がバウムクーヘン３００にくさび状に入っているので麺棒小体２０をくさび逆方向に引き抜けば容易にバウムクーヘン３００から引き抜ける。 - 特許庁

When the rod 21 is pulled upwardly by grasping a seat pad 20, the engagement part 18a of the lever 18 slides on the side circumferential surface of each projection 21a, and rides over the projection 21a step by step, and the rod 21 can be pulled upwardly.例文帳に追加

シートパッド２０を掴んでロッド２１を引き上げると、レバー１８の係合部１８ａが突起２１ａの側周面を滑って突起２１ａを一段ずつ乗り越えるためロッド２１を上方へ引き上げることが可能となっている。 - 特許庁

A sheet P is pulled to an iversion position 100 by normal rotation of an inversion roller pair 53, provided to be normally reversely rotatable in an inversion path 103, and the sheet P pulled by the reverse rotation is set longitudinally in reverse at that position and is sent out.例文帳に追加

反転パス１０３に正逆転可能に設けられた反転ローラ対５３の、正転によりシートＰを反転位置１００まで引き込み、逆転により引き込んだシートＰを前後の向きを反転させて送り出す。 - 特許庁

The buried member is so constituted that a coated membrane is formed on the surface thereof by the coated membrane formation agent and that it can be pulled out by pulling force per unit area within a range of 1×10^3 to 1×10^4 N/m^2 when it is pulled out.例文帳に追加

埋設部材は、表面に被覆膜形成剤によって被覆膜が形成され、引き抜きの際に単位面積あたりの引き抜き力が１×１０^3から１×１０^4Ｎ／ｍ^2の範囲で引き抜くことができるものである。 - 特許庁

Since a pushing element 53 of the knob 50 pushes a retainer part 76 of the rotor 70 when the knob 50 is pulled, the rotor 70 is rotated against the urging force of the return spring 100, so that the rods 90 and 91 can be pulled into the lid.例文帳に追加

そして、ノブ５０を引くと、ノブ５０の押圧子５３がロータ７０の受け部７６を押圧するので、リターンスプリング１００の付勢力に抗してロータ７０を回動させて、ロッド９０，９１がリッド内に引き込むようになる。 - 特許庁

Thus in order to avoid this the string that run through a guide should be pulled diagonally so that it is pulled away from the fist and the guide is provided near the fist grasping the tube to stabilize the direction of the tube.例文帳に追加

平行に引くとき紐の端は筒を握る拳を激しく鞭打つからこれを避けるためにガイドを通した紐は拳から離すように斜めに引き出し，しかも筒の方向を安定し易くするために握る拳の近くにガイドを設ける。 - 特許庁

It is called harigao (stetched face) or nari when the tsuru of the bow is taunt, hikinari (shape of the bow when pulled) when the bow is pulled, and urazori (bow bending in an opposite direction, when the tsuru taking off from the bow) when tsuru is released, and these are important elements need to be observed when handling each bow characteristic and management. 例文帳に追加

弓に弦を張った状態での姿を張り顔・成り、充分に引いた時の弓の姿を引き成り、弦を外した状態では裏反りと呼び、それぞれ弓の性格や手入れする際に見る重要な要素である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a system for pulling out casting materials from a metal poured greensand mold, wherein the casting materials can be pulled out from the greensand mold without damaging the materials and the casting materials can be pulled out and transferred according to sequence of mold molding or metal pouring.例文帳に追加

鋳物素材を損傷させることなく生砂鋳型から取り出すと共に鋳物素材を鋳型造型あるいは注湯等の順序に従って取り出して送り出すことができる注湯済生砂鋳型からの鋳物素材取出しシステムを提供することを目的とする。 - 特許庁

This ascending and descending shelf is provided with: a fixed case body 1; a movable frame 3 attached to the fixed case body 1 so as to be swung and pulled out to the front through a parallel linking mechanism 2; and an article mounting member 5 attached to the movable frame 3 so as to be freely pulled out and housed in front and back horizontal directions H.例文帳に追加

固定筐体１と、固定筐体１に平行リンク機構２を介して手前へ揺動引き出し可能に取り付けた可動枠３と、可動枠３に対して前後水平方向Ｈに引き出し収納自在に取り付けられた物品載置部材５と、を具備するものである。 - 特許庁

A sensor cable 3 is installed so as to be obliquely pulled out backward toward a direction of X-ray radiation from a lengthwise terminal corner of the sensor case 2 that involves an X-ray detection element 1, thus allowing the sensor cable 3 to be smoothly pulled out of the mouth when the teeth are roentgenographed.例文帳に追加

Ｘ線検出素子１を内包するセンサーケース２の長手方向端部コーナーからＸ線照射方向に対して斜め後方へセンサーケーブル３が引き出されるようにして、歯牙のＸ線画像を撮影する時にセンサーケーブル３がスムーズに口腔外へ引き出せるようにする。 - 特許庁

To provide a bidirectional guide unit which enables a movable member to be pulled out in two opposite directions from a stationary member and which, irrespective of the direction from which the moving member is returned to a contained position, enables the movable member to be reliably pulled into the contained position.例文帳に追加

可動部材を固定部材に対して相反する二方向から引き出すことが可能であると共に、いずれの方向から移動部材を収納位置に戻した場合であっても、かかる引き出しを収納位置に確実に引き込むことが可能な双方向案内ユニットを提供する。 - 特許庁

A portion 2a which is to kept fixed to the body 1 when the tabs 2 are to be pulled up is attached to a rear of a folded portion 5 of the upper flap of the body 1, while a portion 2b which can be pulled up is placed outside the folded portion 5 of the upper flap.例文帳に追加

ここで、紙容器本体１の上部フラップの折り曲げ部分５の裏側に、タブ２を引きおこす際に紙容器本体１に固着したままとされる部分２ａを取り付けると共に、上部フラップの折り曲げ部分５の外側に、タブ２の引きおこし可能な部分２ｂを配設する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a single crystal, by which a value of V/G having a desired defect area and/or a desired defect-free area can be determined more precisely when the single crystal is pulled by controlling the value of V/G, and a desired quality single crystal can be pulled more exactly.例文帳に追加

Ｖ／Ｇ値を制御して単結晶を引上げる際に、より正確に所望欠陥領域及び／又は所望無欠陥領域を有するＶ／Ｇ値を決定することができ、より確実に所望品質の単結晶を引上げることができる単結晶の製造方法を提供する。 - 特許庁

During disassembling, after a snap ring 12 is removed from a retaining groove 6, when a first coupling member 9 is pulled out from a support shaft 4, a support shaft and a second coupling member 7 can be pulled out from a hollow hole 2 in the roller member 11, and accordingly, the roller member can be separated from the support shaft 4.例文帳に追加

分解時、止め輪１２を止め溝６から取り外し、他方の連結部材９を支軸４から抜き取ると、支軸４と一方の連結部材７とをローラ部材１の中空孔２から抜き取ることができて、ローラ部材１を支軸４から分離することができる。 - 特許庁

To provide an ascending and descending shelf having an article placement member which can be pulled out to a lower part at the front, allowing a stored article to be easily taken out and effectively utilizing a space on the front side without greatly projecting the pulled-out member to the front.例文帳に追加

物品を載置する部材を手前下方へ引き出すことができて収納物品の取り出しが容易であると共に、引き出したその部材を大きく手前へ張り出させることがなく、手前側空間の有効利用が可能な昇降棚を提供すること目的とする。 - 特許庁

The base materials 80 are pulled by rollers 68 and 70, so that the wire rods 20 can be stuck at regular intervals in the longitudinal direction of the base material 80.例文帳に追加

ローラ６８，７０で基材８０を引っ張ることにより、基材８０の長手方向に一定間隔で感磁性線材２０を貼着させる。 - 特許庁

To provide an automatic penetration testing machine and a method for pulling out a penetration rod by which the penetration rod can be pulled out surely from a ground.例文帳に追加

貫入ロッドを地中からより確実に引き抜くことのできる自動貫入試験機および貫入ロッドの引き抜き方法の提供。 - 特許庁

To provide an injection port for implantation, permitting puncture of a hypodermic needle regardless of the direction of the injection port to be self-sealed when the needle is pulled out.例文帳に追加

注入ポートの向きに関係なく皮下針を刺入でき、針を抜くと自己密閉する移植用注入ポートを提供すること。 - 特許庁

To provide a mechanical splice in which optical fibers are surely spliced with each other and in which spliced optical fibers are hard to be pulled out.例文帳に追加

光ファイバ同士を確実に接続することができるとともに、接続状態の光ファイバが抜けにくいメカニカルスプライスを提供すること。 - 特許庁

In this device, a spring having a spring constant of 50-1,000 N/m is used to support the vicinity of both ends of a heating element so as to be pushed or pulled.例文帳に追加

バネ常数が５０〜１０００Ｎ／ｍであるバネを用いて、加熱体の両端付近をを、押すようにあるいは引張るように支持する。 - 特許庁

A part of the digested sludge in the biological treatment tank 1 is pulled out through piping 2, a pump 3, and piping 4 to be thickened by a centrifugal separator 5.例文帳に追加

この生物処理槽１の消化汚泥の一部を配管２、ポンプ３及び配管４を介して引き抜き、遠心分離機５で濃縮する。 - 特許庁

To prevent a vane from being pulled into a vane groove when a vane pump to be driven by an engine stops in regard to a hydraulic control device for a vehicle.例文帳に追加

車両の油圧制御装置において、エンジンにより駆動されるベーンポンプの停止時に、ベーンがベーン溝に引込むことを防止すること。 - 特許庁

When the pin is in the other position, the lever is pulled out at its upper position by the elastic stability of a first spring 27 so as to be kept in a stand-up state.例文帳に追加

ピンがその他の位置にある時には、第１バネ２７の弾性復元力によりレバーの上方が引っ張られて起立状態となる。 - 特許庁

To allow a paper roll end part to be constantly in an open state while pulled out by a prescribed length from a paper roll holder after pulling out and cutting the paper roll.例文帳に追加

ロールペーパーを引き出して切断した後、ロールペーパー端部を常にロールペーパーホルダーから所定の長さだけ引き出し開放した状態にする。 - 特許庁

Therefore, the gap S created when the door 18 is opened can be covered with the cover member 34 pulled out from the housing gap 36.例文帳に追加

したがって、戸１８を開いた際に生じる隙間Ｓは、収容空間３６から引き出されたカバー部材３４によって覆われることになる。 - 特許庁

Since the inserted pin 10 can not be easily pulled out, the nut is prevented from being loosened with malicious intent, a prank, and the like.例文帳に追加

挿入したピン１０は、簡単には引抜くことができないので、悪意やいたずらなどによって、ナット２５が緩められるのを防ぐことができる。 - 特許庁

In the bypass section (5), a utensil (10) which is attached to a utensil catheter (11), e.g. a balloon can be pulled in after the treatment has been performed.例文帳に追加

このバイパス部(5)の中には、処置が行われた後で、器具カテーテル(11)に付いた器具(10)、例えばバルーンを引込むことができるようになっている。 - 特許庁

The bolt to be pulled out pushes the support frame outward together with the side frame, and the fitted body is demounted from the shaft 61 by the side frame.例文帳に追加

抜き出されるボルトは、支持フレームを側フレームとともに外方に押し出し、側フレームにより嵌合体を軸６１から外方に取り外す。 - 特許庁

To provide a golf caddie bag having another handle at the height of an opening frame so that it can be pulled along at a tilt.例文帳に追加

ゴルフのキャディバッグの高さのある口枠部に引き手部を設けて傾けて走行移動させることができるキャディバッグの開発を課題とする。 - 特許庁

In removing of the writing refill 3, the writing refill 3 can be pulled and removed through the slit 71 by pulling in the same way.例文帳に追加

筆記芯３の取り外しに際しても、同様に筆記芯３を引き抜くことにより、スリット７１を介して引き抜き取り外しすることができる。 - 特許庁

To shield a gap among a plurality of covers when the covers can be pulled in substantially the same direction along substantially the same plane.例文帳に追加

複数のカバーを、略同一平面に沿って、略同一方向に向けて引出し可能にする場合に、複数のカバー間の隙間を遮蔽すること。 - 特許庁

A connector 71 of the wiring cord 7 is pulled out to the outside from an end of the air duct 11, so that a connector 63 and the connector 71 can be connected together.例文帳に追加

配線コード７のコネクタ７１が風路１１の端部から外側に引き出されることでコネクタ同士６３，７１が接続可能とされる。 - 特許庁

A tether means 40, which can be pulled in the direction of making the right shoulder bag part 35 and left shoulder bag part 36 approach each other, is provided outside an airbag body part 31.例文帳に追加

エアバッグ本体部31の外側に、右肩バッグ部35と左肩バッグ部36とが接近する方向に引っ張り可能なテザー手段40を備える。 - 特許庁

To provide a sheet loading device which enables a tray to be pulled out and pushed in while a sheet is discharged, and which prevents the sheet from being jammed or damaged when the tray is moved.例文帳に追加

シート排出時にトレイの引き出しや押し込みが可能で、トレイの移動に伴ってジャムやシートの傷などが生じることを抑える。 - 特許庁

A handling path of the seat belt 26 is lengthened, the seat belt 26 is pulled in a feeding port 86 side, and a pretensioner effect can be obtained thereby.例文帳に追加

これにより、シートベルト２６の取回経路が長くなり、シートベルト２６が繰出口８６側へ引き込まれて、プリテンショナ効果を得ることができる。 - 特許庁

An opening extends longitudinally between the platforms, and a partial weight of the chest at least under the shoulder part can be pulled into the gap between the platforms.例文帳に追加

開口部は、プラットフォーム間に縦状に延び、少なくとも肩部下の胸部の一部重量をプラットフォーム間に引き込み可能としている。 - 特許庁

In the bankbook issuing section 59, a movable bankbook housing section 104 which can be pulled out backward against the sliding member 72 is provided on the rear side.例文帳に追加

通帳発行部５９には、スライド部材７２に対して後方に引き出し可能な移動通帳収納部１０４をリヤ側に設ける。 - 特許庁

As a result, the leg 52 is smoothly pulled out of a clip attachment hole 21 in the body 2, by which the wire harness 3 can be easily torn off from the body 2.例文帳に追加

その結果、脚部５２がボディ２のクリップ取付孔２１から円滑に引き抜かれ、ワイヤーハーネス３がボディ２から容易に引き剥がされる。 - 特許庁

When clamping the workpiece 1, the cable 1a extending from the rear end part of the workpiece 1 can be pulled out outside the casing 4 through the slit 4a.例文帳に追加

ワーク１をクランプする際、ワーク１の後端部から伸びるケーブル１ａを、スリット４ａを通してケーシング４の外に引き出すことができる。 - 特許庁