「be pulled」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

For manufacturing this roadbed material, the used tire is crushed into pieces, the crushed pieces are put in a cage to be immersed in the adhesive, and then, the crushed pieces pulled up from the adhesive are placed into a form to be cured.例文帳に追加

本発明に係る路盤材の製造方法は、廃タイヤを粉砕し、粉砕片を篭に入れて接着剤に浸漬し、引き上げた後に粉砕片を型枠に入れて固化させる。 - 特許庁

In such a way, the glass 52 can be taken out at a position where it cannot be pulled out only by being slid in the holder 74 by turning the holder 74.例文帳に追加

このように、単にシールガラスホルダ７４内でスライドさせるだけではシールガラス５２が抜き出せないような位置でもシールガラスホルダ７４を回動させることによってシールガラス５２を取り出すことができる。 - 特許庁

When the spouting mechanism unit 6 is turned, the adapter 52 can be pulled out of the groove 23, and the beverage tank 3 and the spouting cock 5 can be integrally attached/detached.例文帳に追加

注出機構部６を回転させると、アダプタ５２を溝２３から引き出すことが可能となり、飲料タンク３と注出コック５とを一体として着脱することが可能となる。 - 特許庁

The mobile shelter 1 has the expanding part 4, which is incorporated telescopically into a body 3, and is pushed out of the body 3 to be expanded and is pulled into the body 3 to be housed.例文帳に追加

この移動シェルタ１は、拡大部４が、本体部３に入れ子式に組み付けられており、本体部３に対し押し出されて拡大可能であると共に、引き込まれて収納可能である。 - 特許庁

The mobile shelter 1 has the expanding part 4, which is incorporated telescopically into a body 3, and is pushed out of the body 3 to be expanded and is pulled into the body 3 to be housed.例文帳に追加

移動シェルタ１は、拡大部４が、本体部３に入れ子式に組み付けられ、本体部３に対し、押し出されて拡大可能であると共に、引き込まれて収納可能である。 - 特許庁

To provide a cap which enables a cutting channel can be simply cut and a removed part to be unplugged even if a pull-ring is vertically pulled up when a spout of an inner plug is opened.例文帳に追加

中栓の注出口の開口にあたって、プルリングを垂直に引張り上げても、簡単に切断溝を切断でき、除去部を抜栓することができるキャップを提供すること。 - 特許庁

In addition, as the funnel part 708a and the container body 710a are not joined together, the funnel part 708a can be pulled out of the container body 710a and can be easily separated therefrom after use.例文帳に追加

また、漏斗パーツ７０８ａと容器本体７１０ａとが接合されていないので、使用後に漏斗パーツ７０８ａを容器本体７１０ａから引き出して容易に分離できる。 - 特許庁

Then, the resin layer 14 is hardened, and the spacer 5 is pulled out of the resin layer 14 so that the electrode parts 11 of the LED 10 can be covered, and a protecting member 15 having prescribed intervals can be obtained.例文帳に追加

樹脂層１４を硬化させたのちにスペーサ５を樹脂層１４から抜き取ると、ＬＥＤ１０の電極部１１を覆い、かつ、所定の隙間を有する保護部材１５が得られる。 - 特許庁

The current is caused to flow into the differential output terminals so that the common-mode voltage can be dropped, and the currents are pulled in from the differential output terminals so that the common-mode voltage can be increased.例文帳に追加

差動出力端子に電流が流し込むことによってコモンモード電圧を下げ、差動出力端子から電流を引き込むことによってコモンモード電圧を上げることができる。 - 特許庁

To provide a disk-like recording medium storage container which is easy to assemble, from/into which a CD can be pulled/inserted without scratching the CD, and which can be easily separated into a tray and a container at the time of disposal.例文帳に追加

組み立てが容易で、ＣＤに傷を付けることなく抜き差しができ、かつ廃棄時にトレーと容器とを容易に分離できる円盤状の記録媒体収納器を提供する。 - 特許庁

Therefore, when detaching the filters, the dirt receptor 27 exposed in the front has only to be pulled out forward from an outside air intake chamber 26 and the filters can be detached with good work efficiency.例文帳に追加

したがって、フィルタの取り外し時には、前方に露出しているゴミ受容器２７を外気取り入れ室２６から前方に引き抜けばよく、作業性よくフィルタを取り外すことができる。 - 特許庁

An opening formed in the outer box for bag-in-box has such a diameter as to allow a pour port to be sufficiently pulled out together with the periphery of the pour port so as to be formed into a funnel- like shape.例文帳に追加

バッグインボックスの外箱に形成される開口部は、注出口を注出口の周囲の袋本体と共に十分に引き出してロート状とすることのできる径を有している。 - 特許庁

The vertex enables the elastomer sheet to be firmly pressed against the cassette 10 storing part of the console for surgical operation, and furthermore enables the cassette 10 to be pulled into the pump head.例文帳に追加

頂部は、エラストマシートが外科手術用コンソールのカセット１０収納部分に堅固に押圧されることを可能にするが、さらにカセット１０がポンプヘッドに引き込まれることを可能にする。 - 特許庁

When the positioning member 1 is pulled in a direction shown by arrow under a state shown by the figure, the flank side suppressing section 14 cannot be removed by coming into contact with the flange section 44, and therefore, the plunger 4 can be prevented from falling.例文帳に追加

図の状態で位置決め部材１を矢印の方向に引くと、側方側抑止部１４がフランジ部４４に当接して取り外せないため、プランジャ４の落下を防止できる。 - 特許庁

A plate material formed to be approximately developed shape of the axle housing is bent at its both parts on a short side, and a part in a vicinity of both sides on the short side is bent to be pulled to a further inner side.例文帳に追加

アクスルハウジングの略展開形状に形成された板素材を、その短手側両側部を折り曲げ、その短手側両辺近傍の部分を更に内側に寄せるように折り曲げる。 - 特許庁

To provide a desk for OA apparatus in which an article can be taken out from a drawer or the article can be stored even with a table for mounting a keyboard pulled out.例文帳に追加

本発明は、キーボード載置用のテーブルを引き出したままでも、引出しから物を取り出したり物を収納したりすることができるＯＡ機器用デスクを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a weather strip for a vehicle that can be easily installed at a flange of a vehicle body panel by a small press force and that can be hardly pulled out in its installed state.例文帳に追加

車体パネルのフランジに小さい押し込み力で容易に装着することができると共に、装着状態では抜け難くすることができる車両用ウエザーストリップを提供する。 - 特許庁

An end of the one wire rod 41-1 constituting the dummy tendon is connected to the one steel stranded wire 21-1 constituting the tendon, while the other end thereof is pulled so that the steel stranded wire can be pulled into the through-hole in place of the wire rod.例文帳に追加

そして、ダミー緊張材を構成する一の線材４１−１の一方の端部を緊張材を構成する一の鋼より線２１−１と接続し、他方の端部を牽引して線材に代えて鋼より線を貫通孔内に引き込む。 - 特許庁

The stopper 35 can select first and second positions and at the first position, the dust cup 9 is blocked from being pulled out from the main body 10 of the cyclone but at the second position, the dust cup 9 can be pulled out of the main body 10 of the cyclone.例文帳に追加

ストッパ３５は第１の位置と第２の位置を選択可能であり、第１の位置にあってはサイクロン本体１０からのダストカップ９の引き抜きを阻止し、第２の位置にあってはサイクロン本体１０からのダストカップ９の引き抜きを可能とする。 - 特許庁

When the camera main body 12 in the storage state is pulled out by holding the grip part 24, the pawl part 52 of the case is elastically deformed in a direction retracting from the step part 38A of the camera main body 12, and released from being locked, then, the camera can be easily pulled out.例文帳に追加

収納状態からグリップ部２４を掴んでカメラ本体１２を引き抜くと、ケースの爪部５２がカメラ本体１２の段差部３８Ａから退避する方向に弾性変形して係止が外れ、カメラを簡単に取り出すことができる。 - 特許庁

Since the clamper 41 is twistedly pulled off from the turntable 31 when the clamper 41 is turned to the direction inclined with respect to the turntable 31, the force required when the clamper 41 and the turntable 31 are pulled apart, can be reduced.例文帳に追加

前記クランパ４１が前記ターンテーブル３１に対して傾く方向に回動した場合、クランパ４１が前記ターンテーブル３１から捏ね抜きされることになるので、クランパ４１とターンテーブル３１を引き離す場合に掛かる力を軽減することができる。 - 特許庁

When the replenishing cassette 17 is demounted, the operation part 33 is pulled out to cause the resupply cassette placement board 15 to be moved down from the predetermined resupply cassette mounting position by the up-and-down moving mechanism 34 and pulled out of the device body 12 by the sliding mechanism 32.例文帳に追加

また、補充カセット17の取外時には、操作部33を引出操作することにより、昇降機構34で補充カセット載せ台15を所定の補充カセット装着位置から下降させ、スライド機構32で補充カセット載せ台15を装置本体12内から引き出す。 - 特許庁

When the lid opening tool 12 inserted into a gap 11 is twisted to push up and the lower end 6 of the outer periphery of the lid 3 is pulled up, the tip of the tool slides in contact with the tapered surface 10 so that the lid can be smoothly pulled up.例文帳に追加

間隙１１に挿入した開蓋工具１２をねじって蓋３の外周縁下端部６を押し上げる引起こし操作の際に、工具先端部はテーパ面１０に当接した状態でスライドし、スムーズな引起こし操作が可能となる。 - 特許庁

Moreover, since the skewing prevention member can be also pulled out of the first medium supporting part together with the second medium supporting part when used, pulling-out work can be simplified and the medium to be fed can be supported in a stable and flat condition and can be stably fed without causing skewing.例文帳に追加

また、使用時には第二の媒体支持部と共に斜行防止部材も第一の媒体支持部から引出すことができるので、引出作業が簡易になると共に被供給媒体を安定した平坦な状態で支持して安定した斜行の無い状態で供給することができる。 - 特許庁

The cipher format of the digital data pulled out by a data pull-out part 103 is decided by a decision part 104 to be decoded by a proper decoding part.例文帳に追加

データ取出部１０３で取り出されたディジタルデータは、判定部１０４で暗号形式が判定され、適切な一の復号化部で復号される。 - 特許庁

When the drawer part is pulled out, a data transfer management section 150c limits the amount of data to be transferred from a buffer 130 to a hard disk group 120.例文帳に追加

また、引き出し部が引き出された場合に、データ転送管理部１５０ｃが、バッファ１３０からハードディスク群１２０に転送されるデータ量を制限する。 - 特許庁

To easily cable a wire harness, even if it has a positional relation, in which the lids interfere with the wire harness to be pulled out from a branch exit of a protector.例文帳に追加

プロテクタの分岐出口から引き出されるワイヤーハーネスに蓋が干渉するような位置関係にあっても、ワイヤーハーネスを容易に配索できるようにする。 - 特許庁

Thus, the tensile force and the bending force when the yoke part 16 is pulled and molded annularly in the annular stable member can be reduced.例文帳に追加

これにより、ヨーク部１６を引き延ばして環状の環状ステータ部材に成形する際の引っ張り力及び曲げ力を低減することができる。 - 特許庁

When the feed screw shaft 3 rotates to an opposite direction, the internal thread portion 61 is reset to the external thread portion 31 so as to be pulled back by the engaging section 7.例文帳に追加

送りねじ軸３が反対方向に回転すると、雌ねじ部６１は、係合部７により引き戻されるようにして、雄ねじ部３１に復帰する。 - 特許庁

In connecting a base 1, an end panel 2 and a side panel 3 forming a box shaped container, the connecting part of them is formed in a mechanism able to be put in and pulled out.例文帳に追加

箱状容器を形成するベース１、エンドパネル２、サイドパネル３を連結するのにあたって、これらの連結部を嵌め外し可能な機構として形成する。 - 特許庁

The nozzle (14) constitutes an opening (24) for passing air from an external part of the fan assembly so as to be pulled in by the air flow discharged from the port.例文帳に追加

ノズル（１４）は、ファン組立体の外部からの空気を口から放出された空気流により引き込むよう通す開口部（２４）を構成している。 - 特許庁

To provide a clean roller device that allows its roller unit to be easily pulled out, and is capable of reducing an impact arising when the roller unit is inserted thereinto.例文帳に追加

ロールユニットの引き出しを容易に行うことが可能であると共に、ロールユニットの差し込みの際の衝撃を軽減可能なクリーンローラ装置を提供すること。 - 特許庁

The part 11 is held by the body cover part 12 so as to be made slidable in an up-and-down direction, and the part 11 is pulled out from the body cover part 12 when in use.例文帳に追加

ボディ内挿部１１は、ボディカバー部１２に上下方向にスライド移動可能として保持されており、使用時には、ボディカバー部１２から引き出して使用する。 - 特許庁

A paper separator (2) is mounted on the cutter (3) for the toilet paper holder to enable the head part (5) of the toilet paper to be completely exfoliated and separated from a toilet paper roll (4) and pulled out.例文帳に追加

ペーパーの分離器（２）をカッター（３）に装着して、ペーパーの先頭部分（５）がペーパーロール（４）から完全に剥離、分離して引き出せるようにした。 - 特許庁

If the one-way clutch is used for the upstream side pin tractor 14 and the downstream side pin tractor 16, the recording medium can be pulled to the upstream side to easily remove the sagging.例文帳に追加

上流側ピントラクタ１４及び下流側ピントラクタ１６にワンウェイクラッチを使用すれば、記録媒体を上流側に引っ張って容易に除去できる。 - 特許庁

The base section 31 has a shape which protrudes downward and from the lower end 312 of the base section 31, a curled cord 4 which connects the base section 31 and the body weight meter 2 can be pulled out.例文帳に追加

基部３１は下方に突出する形状をなし、基部３１の下端部３１２からは体重計部２とを接続するカールコード４が引き出される。 - 特許庁

When the pressure adjusting means 9 is grasped to pull it out to outside a casing, it is accompanied with the cylindrical bran removing body 7 and both of them can be pulled out to outside the casing at the same time.例文帳に追加

調圧ユニット９を掴んでこれを筐体外へ引き抜くと、筒状除糠体７も随伴し同時に筐体外へ引き抜くことができる。 - 特許庁

By the repetition of the force by which the hopper wall is pushed to the inside and the force by which it is pulled up to the outside, an arch bridge in the container can be securely broken in a short time.例文帳に追加

ホッパ壁を内部側に押し込む力と外部側に引き上げる力との反復により、容器内のアーチブリッジを確実、かつ短時間に破壊する。 - 特許庁

To provide a label printer wherein a ground paper is wound up, while the paper is being pulled under certain tension, and the forward end of the paper can be easily attached to a bobbin.例文帳に追加

常に一定の張力で台紙を引っ張りながら巻き取り、かつ、台紙の先端をボビンに簡単に取り付けることのできるラベルプリンタを提供すること。 - 特許庁

To provide a usable umbrella stand facilitating putting-in/out of an umbrella, being difficult to be stealingly pulled out for preventing the theft and favorably installed in public facilities.例文帳に追加

傘の出し入れが容易で使い勝手が良く、また、盗難を防止するために抜き盗り困難な公共施設等への設置に好適な傘立てを提供する。 - 特許庁

The main body 2 of the footrest is put on the floor F while pulled out and should be wide enough to cover the fronts of more than two doors.例文帳に追加

足置き本体２を引き出し状態において床面Ｆに載置されるものとすると共に、少なくとも２以上の扉の前下方に跨る大きさとする。 - 特許庁

When the rear cover 12B is detached for the purpose of disassembly or the like, the board 40A is pulled by the cover 12B and ruptured from the notch, so that it can not be used.例文帳に追加

分解等を目的にリアカバー１２Ｂを外すと、そのリアカバー１２Ｂにフレキシブルプリント基板４０Ａが引っ張られて切れ込みから破断し、使用不能になる。 - 特許庁

To provide a die for casting where an insert die can be easily pulled out from a casting, and further, defects are not generated in the casting.例文帳に追加

インサート金型を鋳造品から容易に抜くことができると共に鋳造品に欠陥を生じさせることのない鋳造用金型を提供する。 - 特許庁

To provide an appliance with which trichiasis less than about 0.5 mm may be simply and safely pulled out without taking time in a home instead of consulting an ophthalmologist.例文帳に追加

約０．５ミリ以下の逆まつげを、眼科医にかからずに、家庭で簡単に安全、かつ時間をかけずに抜き取る事が出来る器具を考案する。 - 特許庁

A recording paper tray 11 where recording paper is housed in a piled state is housed in a paper feed cassette 12 which can be pulled out from an image forming device main body.例文帳に追加

画像形成装置本体から引き出し可能となった給紙カセット１２内に、記録紙を重ねて収容する記録紙トレイ１１が収容されている。 - 特許庁