「be pulled」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

To prepare an adhesive sheet piece whose one side or both sides have a pressure-sensitive adhesive and which can be repeeled, when a grip tab is pulled in the adhesive side direction so as to be extended and elongated.例文帳に追加

片面もしくは両面が感圧粘着性でグリップタブで接着面の方向に伸長して引き伸ばすように引っ張ることで再剥がし可能な接着シート片。 - 特許庁

In addition, when the sensor 20 is to be pulled out from the receptor 22 with filling with Sake completed, the receptor 22 may be only titled, resulting in no spilling of Sake out of the receptor 22.例文帳に追加

また採酒が完了した受容器２２から液面センサ２０を抜出す際には、受容器２２を僅かに傾けるだけでよく、該受容器２２から酒がこぼれることはない。 - 特許庁

The plate discharge box is pulled out from an equipment body and inclined downward in a disposal position so that the stopper member can be disengaged, and the top surface part is opened upward so that the inside plate can be made to fall for disposal.例文帳に追加

排版ボックスを装置本体から引出し、廃棄位置で下に傾けてストッパ部材を解除し、天面部を上方に開いて内部の版を落下して廃棄する。 - 特許庁

To provide a transporting container constituted in a stackable and nestable manner so as to be stably stacked up in multi-stage and be pulled out of the stacked containers.例文帳に追加

スタッキング及びネスティングが可能に構成された運搬用容器において、容器を安定して多段に積み重ねることができ、且つ容器をスムーズに引き抜けるようにする。 - 特許庁

To provide a clothes-drying device which is made to be compact as a whole in a shortened state and whose long-length clothes-drying rod can be pulled out smoothly at the time of use.例文帳に追加

短縮状態では、全体がコンパクトであって、使用時には長尺の物干杆をスムースに引き出すことが可能な物干装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

When the steel part is pulled out of the quenching oil, the quenching oil O is not naturally dropped, the steel part can be cleaned as it is, and can be continuously fed to the tempering step.例文帳に追加

焼入れ油中から引き上げると、同焼入れ油Ｏが自然落下でなくなるから、そのまま洗浄できるため、連続して焼もどし工程に送れる。 - 特許庁

To improve the safety of existing constructions in which foundations could be lifted up and piles could be pulled off due to earthquakes, by reinforcing work for a small reinforcement range.例文帳に追加

地震による基礎の浮き上がりや杭の引き抜けが起こる可能性のある既存構造物の安全性を、少ない補強範囲に対する補強工事により高める。 - 特許庁

By throwing down left stems with the dozer 15, the left stems can more easily be pulled than a case using only the digger 24, and a smooth stump-pulling work can be carried out.例文帳に追加

ドーザ１５で残幹を倒しておくことにより、堀起し体２４単体だけを用いるよりも残幹が引き込みやすくなり、スムーズな抜根作業を行うことができる。 - 特許庁

If a fortune file has been explicitly specified, the fortune will be pulled from that file; if a directory has been specified, a random fortune file will first be selected. 例文帳に追加

fortune ファイルを明示的に指定している場合は、そのファイルから取り出します。 ディレクトリを指定している場合は、まず最初にその中からランダムに fortuneファイルを選択します。 - PEAR

The cavity resonance section 23 is able to be pulled out through an opening and closing lid 29 toward outside the case 11, and thus, replaceability of the electrodeless lamp 12 or the reflecting plate 21 can be improved.例文帳に追加

空洞共振部２３は、筐体１１外に開閉蓋２９から取り出し可能とし、無電極ランプ１２あるいは反射板２１の交換性の向上を図った。 - 特許庁

This toilet paper holder comprises a base 1, a core rod 2 vertically provided on it, and a rotation means 3 formed in such a way that toilet paper inserted to the core rod can be rotated to be pulled out by one hand.例文帳に追加

台（１）に心棒（２）を立設し、この心棒に差し込んだトイレットペーパーを片手で回転させながら引き出せるように形成された回転手段（３）を特徴とする。 - 特許庁

The long body 20 is wound around the drum 30 to make the inspection device small in size when housed by winding the long body 20 around the drum 30 to be freely extractable, the long body can be pulled out of the drum 30 to be used when used.例文帳に追加

長尺体20をドラム30に巻き取って引き出し自在とすることで、収納時はドラム30に巻き取って点検具のサイズを小さくし、使用時はドラム30から引き出して利用することができる。 - 特許庁

Both ends of the tube 5 are pulled out to be a filling port and an intake, and a mask is attached to the intake by way of a hose.例文帳に追加

また、チューブ５の両端は外部に引き出して充填口および吸込口とし、吸込口にはホースを介してマスクを取り付ける。 - 特許庁

To provide a washing tank which can suppress reattachment of dust to an object to be washed pulled up from the washing tank.例文帳に追加

洗浄槽から引き上げられる被洗浄物への塵埃の再付着を抑制することが可能な洗浄槽を提供すること。 - 特許庁

And, after swinging the paper discharging cover 20 upward, the process cartridge 30 is pulled out to the front side of the device so as to be replaced.例文帳に追加

そして、前記排紙カバー２０を上に揺動させてから、プロセスカートリッジ３０を装置のフロント側に引き出して交換できるようにする。 - 特許庁

The lid plate 4 is made so heavy as not to be pulled up together with the tissue paper TP as it is taken out through the slot 4A.例文帳に追加

上蓋板４の重量を、取出し口４ＡからティッシュペーパーＴＰを取出した時に一緒に持ち上がらない重さに造る。 - 特許庁

A U-shaped guide plate 2 is arranged under the roll paper 1 so that paper 1 can be easily pulled out by attaching a cutting part to its innermost part.例文帳に追加

ロ−ルペ−パ−１の下にＵ形ガイド板２を設け、その奥に切断部を付けることにより紙１を、引きだしやすくしてある。 - 特許庁

To provide a release liner for preventing drug diffusion or the like in an iontophoresis device, which can be easily pulled out transversely when being used.例文帳に追加

イオントフォレーシス装置における薬物の拡散防止等に用いられるリリースライナーを使用時に容易に横方向に引き抜き可能とする。 - 特許庁

The separator 31 can be easily pulled out of the through-hole after ready-mixed concrete 37 is hardened to construct the concrete structure.例文帳に追加

セパレーター３１は、生コンクリート３７が硬化し、コンクリート構造物が構築された後に、貫通孔から容易に抜き取ることができる。 - 特許庁

To provide a marking pile bitten sufficiently into the ground and difficult to be pulled off by mischief or the like, and also to provide a burying method therefor.例文帳に追加

地盤に対する噛み込みが十分で、いたずら等による引き抜きが困難な標示杭、およびその埋設方法を提供する。 - 特許庁

A conducting controller, to which a battery charger and a battery are attached, can carry out power source supply even if a power source plug is pulled out and can be used safely.例文帳に追加

通電制御器には、充電器及びバッテリを付属させ、電源プラグを抜いても電源供給でき、安全に使用できる。 - 特許庁

For washing it, the wire is pulled out, so that the mat is simply washed with other clothing, thereby a clean mat can constantly be provided.例文帳に追加

洗濯時にはワイヤーを抜き、柔らかいマットは他の衣類と一緒に簡単に洗濯ができるためいつも清潔なマットを提供できる。 - 特許庁

The disk array device includes a rack-shaped basic frame, and a plurality of disk boxes 20 to be inserted into or pulled out from the depth direction of the basic frame.例文帳に追加

ディスクアレイ装置は、ラック状の基本フレームと、基本フレームの奥行方向に挿抜可能な複数のディスクボックス２０とを備える。 - 特許庁

When the replacing sheet 8 is detached, it is pulled in the direction of separation from the flange part 3 to be easily detached.例文帳に追加

また付け替えシート８を取り外す際には、鍔部３から離れる方向に付け替えシート８を引っ張れば、容易に取り外すことができる。 - 特許庁

By this, the plurality of platelike members 12a, 12b are brought into states that they cannot be relatively pulled out of the plurality of elastic movable pieces 16b.例文帳に追加

これにより、複数の板状部材１２ａ，１２ｂが複数の弾性可動片１６ｂから相対的に抜けない状態となる。 - 特許庁

Thus, even when the body part 10 is pulled by the first tubes 24A, 24B, the body part 10 can be prevented from sliding sideway.例文帳に追加

これにより、本体部１０が第１チューブ２４Ａ，２４Ｂが引っ張られた場合であっても、本体部１０の横滑りを回避できる。 - 特許庁

To provide a wafer lens array in which curing resin molding (wafer lens array) itself is not caught by mold, and thereby, can be readily pulled out of the mold.例文帳に追加

硬化した樹脂成形体（ウェハレンズアレイ）自体が型にひっかからず、型から容易に抜くことができるウェハレンズアレイを提供する。 - 特許庁

To provide a double floor in which a wooden decorative plate is attached onto a steel base enabling wiring to be pulled out from a free position.例文帳に追加

自由な位置から配線を引き出すことができる鋼製のベース上に木製の化粧版を取り付けた二重床を提供。 - 特許庁

The doctor blades (t_1, t_2, etc.) can be pulled out from the reel (R) which locates inside the storage box (10) by passing through the opening section (11) in the side face of the storage box.例文帳に追加

保管箱の側面の開口部(11)を通して、ドクターブレード(t_1, t_2,…)を保管箱(10)内部に位置するリール(R)から引き出すことができる。 - 特許庁

Thereby, both side parts of the produced instep 2 can be prevented from falling when the shoe mold 6 is pulled out of the produced instep 2.例文帳に追加

これにより、靴型６を製甲２内から引き抜いた際に生ずる製甲２の両側部の倒れ込みを防止することができる。 - 特許庁

The pipe main body 2 is pulled out step by step in accordance with an amount of concrete to be placed, and in accordance therewith, a hose is connected to an appropriate pipe joint hole.例文帳に追加

コンクリート打設量に応じてパイプ本体２を段階的に引き上げ、これに伴い、適切なパイプ接続口にホースを接続する。 - 特許庁

When it is used, the inner box 20 is pulled out of the outer box 10, and the wrapping paper P can be exposed and used by easily being taken out.例文帳に追加

使用時には中箱２０を外箱１０から引き出し、包み紙Ｐを露出させて簡単に取り出して使用することができる。 - 特許庁

If the cable is tried to be pulled out through the insert opening 5 side, the rollers 1 bite in the cable under the force of the spring 2 to secure the cable.例文帳に追加

ケーブルを挿入口５の側から引き抜こうとすると、ローラ１がばね２の力によってケーブルに食い込み、ケーブルを固定する。 - 特許庁

The plastic fiber is deformed into a Z shape and fitted into a groove so as to be fixed and prevented from being pulled out therefrom using the elasticity of the plastic.例文帳に追加

プラスチックファイバーをＺ状に変形させ溝にはめ込むだけで、プラスチックの弾性を利用して抜け止め固着させることが出来る。 - 特許庁

A straight part 32, into which pulled slugs are pushed by the punch 2, may be provided between the first tapered part 31 and the second tapered part 33.例文帳に追加

第１のテーパ部３１と第２のテーパ部３３との間に、パンチ２により抜きカスが押入されるストレート部３２を備えてもよい。 - 特許庁

The photoreceptor unit having the photoreceptor 1 can be pulled out in a direction nearly parallel with a rotational driving shaft of the photoreceptor 1.例文帳に追加

感光体１を有する感光体ユニットが、感光体１の回転駆動軸とほぼ平行な方向に引き出し可能となっている。 - 特許庁

Since the follicle to be irradiated with the light is pulled up to the skin surface side, light irradiating efficiency for the follicle is increased.例文帳に追加

光を照射すべき毛包を皮膚表面側に引き上げるために、毛包に対する光照射効率を高くすることができる。 - 特許庁

To provide a filter inserting and pulling-out mechanism which is compact even in the optical axis direction of an illumination optical system and by which many filters can be inserted and pulled out.例文帳に追加

照明光学系の光軸方向にもコンパクトで、多数枚のフィルタを挿脱することができるフィルタの挿脱機構を提供する。 - 特許庁

The moving speed of the transfer material P is set to be faster than that of an image carrier when a rear end part of the transfer material P is pulled out from the transfer nip.例文帳に追加

転写材Ｐの後端部が転写ニップを抜けるときには、転写材Ｐの移動速度を像担持体よりも速く設定する。 - 特許庁

To provide a plug for a water tank which can be pulled out without using a ball chain, a chain or a cord or the like, and a plug pull-out tool for pulling out the plug.例文帳に追加

玉鎖、鎖、紐等を使用せずに抜去可能な水槽用栓およびこの栓を引き抜くための栓引抜き具を提供する。 - 特許庁

To provide a recording tape cartridge in which a leader member pulled out from a case can be surely locked into a take up reel at a drive side.例文帳に追加

ケースから引き出したリーダー部材をドライブ装置側の巻取リールに確実に係止できる記録テープカートリッジの提供を課題とする。 - 特許庁

The discharging portion 8 can freely be pulled from or inserted into the holes 61 on the rear side of the trapping portion 6, and the insect 2 is discharged toward the side of the opening 41.例文帳に追加

排出部８は、捕獲部６の後方から穴６１に抜き差し自在であって、虫２を開口４１側に排出する。 - 特許庁

When a cable provided on the main connector is pulled and the second connector is shut down, the connection assembly 100 can be unlocked.例文帳に追加

接続アセンブリ１００は、主コネクタに付設されたケーブルを引張ることにより二次コネクタを切断することにより、係合解除され得る。 - 特許庁

The cap 15 attached to a shaft can be pulled off by elastically deforming a pawl 19b formed in the cap 15.例文帳に追加

また、支軸１４に取り付けられたキャップ１５は、キャップ１５に備えられた爪１９ｂを弾性変形させて、抜き取ることが可能である。 - 特許庁

The annular material 26 to be coated is set and pulled out to and from the holding tool 10 with the setting tool 17 and the pull-out tool 23.例文帳に追加

環状被塗装物２６は、セット治具１７及び抜き治具２３を用いて保持治具１０に対するセット及び抜き取りを行う。 - 特許庁