「be pulled」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

The color filter 4 and the motor 3 are held by a holder 31 which can be inserted in/pulled out from the bottom case 17 through an aperture part 30 formed on the bottom case 17.例文帳に追加

色フィルタ４及びモータ３は、ボトムケース１７に形成された開口部３０を介して、ボトムケース１７から挿抜可能なホルダ３１に保持されている。 - 特許庁

To provide a plug extruder in which a plug can be pulled out from an outlet in any direction only by a force of pushing a gourd-shaped operation part of a plug.例文帳に追加

プラグ内の瓢箪型コード操作部を、動かすだけの力でコードをどの角度で引いてもコンセントから抜けるプラグ押出し具に関するものである。 - 特許庁

To facilitate an atomization work with an one hand operation of an aerosol type atomizer, prevent a trigger from being pulled at a flow passage and enable a fact of use to be visualized.例文帳に追加

エアゾール式噴霧器の片手による噴霧操作を容易にし、かつ流通経路におけるトリガー引寄せ防止を図ると共に、使用の事実を視認可能にする。 - 特許庁

A small window 1 is provided on a sliding door, and its plate is pulled down when a guest comes to form a counter 2 in order to prevent the burglar breaking into the house such as the robber pretending to be the home delivery serviceman.例文帳に追加

引戸に小窓口１を開け，その板を来客時に倒し，カウンター２にして，宅配便強盗などの侵入犯を防ぐようにした。 - 特許庁

They are arranged so that an outlet 41 at leading front of the delivery pipe 40 may be pulled out from an egress 15 and may become above the tooth brush placing part 34.例文帳に追加

送出し管４０の先端の吐出口４１が出口１５から引き出されて歯ブラシ載置部３４の上方になるように配置されている。 - 特許庁

To provide equipment for pulling up slime etc. accumulated on the bottom of a well, which enables even the hardened slime to be pulled up in an efficiently crushed manner.例文帳に追加

井戸底に堆積している泥砂等を引き上げる装置であって、固まった泥砂であっても効率良く砕いて引き上げることが出来る装置の提供。 - 特許庁

The USB cable connector can be pulled out after an external force is applied to the top of the plastic cap 4 inward, disengaging the claw portion 7.例文帳に追加

ＵＳＢケーブルコネクタ１を抜くときは、プラスチック製のキャップ４の先に内方へ外圧を加えて爪部７を外し、ＵＳＢケーブルコネクタ１を引き抜けばよい。 - 特許庁

The light intensity of the lamp can be stabilized by increasing and decreasing current pulled in the driver section from the power supply path in response to the control signal.例文帳に追加

電力供給路からドライバ部に引き込まれる電流が制御信号に応じて増減されることによってランプの光強度を安定化する。 - 特許庁

To provide a photographic camera constituted so that a film can be surely taken up with the rotation of a spool, even when the length of a film pulled out of a cartridge is short.例文帳に追加

パトローネからのフイルム引出し長さが短めであっても、スプールの回転により確実にフイルム巻取りができるようにした写真カメラを提供する。 - 特許庁

Since the holder 31 holding the motor 3 can be pulled out without taking out the bottom case 17 from the cabinet 23, the motor is easily exchanged.例文帳に追加

ボトムケース１７をキャビネット２３から取り出さずに、モータ３を保持したホルダ３１を抜き出すことができるため、モータ交換を容易に行うことができる。 - 特許庁

The base 21 of the keyboard device 20 is assembled to an electronic apparatus, in such a manner that the base 21 can be pulled from an apparatus body 10 and stored into the apparatus body 10 by the sliding operation.例文帳に追加

電子機器１には、キーボード装置２０の基台２１が、機器本体１０に対しスライド動作により引き出し・収納可能に組み付けられる。 - 特許庁

The ink pad 4 is loaded on a pad base cover 15 and the pad base cover 15 can be readily pulled out by removing a screw.例文帳に追加

前記インクパット４はパットベースカバー１５上に実装され、前記パットベースカバー１５はネジを外すことにより容易に引き出し可能な構造となっている。 - 特許庁

After the smoke detector 10 is mounted and fixed to the ceiling surface, a signal line at the ceiling back side is pulled out from the through-hole 14 to be connected together.例文帳に追加

煙感知器１０を天井面に取り付け固定した後に、貫通穴１４から天井裏側の信号線を引き出して相互接続する。 - 特許庁

The ball detector 4 is pulled to the reverse side out of the case 2 or, the case 2 is removed from the reverse side of the game board 1, whereby the ball detector 4 an be replaced.例文帳に追加

球検出器４をケース２より裏側に抜取るか、又は、ケース２を遊技盤１の裏側に取外すことで、球検出器４が交換できる。 - 特許庁

At least the front wall 41 or rear wall 42 has a pair or recesses 56 and 57 that can be pulled by inserting finger tips therein.例文帳に追加

前後の壁４１，４２の少なくとも一方には、指先を挿入できて引っ掛けることができるように形成された一対の凹部５６、５７を備える。 - 特許庁

To provide a one-touch distributor that can be securely fixed to a television receptacle, and neither tilts nor comes out even if a coaxial cable is pulled.例文帳に追加

テレビコンセントにワンタッチ分配器を確実に固着でき、同軸ケーブルが引張られても傾いたり外れたりすることのないワンタッチ分配器を提供する。 - 特許庁

To provide a reverse drive supporting system capable of excellently supporting the driving operation when performing the reverse drive of a vehicle to pull an object to be pulled.例文帳に追加

被牽引物を牽引する車両を後退運転する際にその運転操作を良好に支援することのできる後退運転支援装置を提供する。 - 特許庁

Since the lower surface of the pulled melted silicon L-Si is supported on the melted metal S, the formation of the thin platy silicon S-Si can stably be realized.例文帳に追加

引き出された溶融シリコンＬ−Ｓｉの下面は溶湯Ｓ支持されているので板状シリコンＳ−Ｓｉの薄肉化は安定して実現される。 - 特許庁

After that, the starting end part 2a of the conveyer 2 is raised to a second height position 4 of a high position, and the rubber sheets 1 are pulled up vertically to be conveyed.例文帳に追加

その後、搬送コンベア２の始端部２ａを高位置の第二高さ位置４まで上昇させゴムシート１を鉛直方向に引き上げて搬送していく。 - 特許庁

The suspension belt 6 is provided to be wound and unwound by the winding device 8 when pulled from a pulley 7 at an upper part of the vertical machine frame 3 obliquely backward.例文帳に追加

吊持ベルト６は、垂直機枠３の上部のプーリ７から斜め後方に引いて巻込装置８に巻き込み、巻き戻されるように構成されている。 - 特許庁

The bill 41 can be pulled out from between the rollers 45a and 45n by pulling the bill 41 in the direction opposite from the direction of insertion.例文帳に追加

また、紙幣４１を挿通した方向と逆方向に引っ張ることにより、一対のローラ４５ａ，４５ｂ間から紙幣４１を抜き取ることが出来る。 - 特許庁

To provide a method for pulling out a centrifugal cast tube from a metallic mold with which the tube can well be pulled out from the metallic mold in a short time after centrifugally casting.例文帳に追加

管を遠心鋳造した後に短時間で金枠から良好に引抜くことができる遠心鋳造管の金枠からの引抜方法を提供する。 - 特許庁

The keyhole turning part 42 is provided with a turning cam 6, when being in an initial position, allowing the key 43 to be pulled out/inserted and engaged with the lock mechanism 5.例文帳に追加

カギ穴回動部４２は、初期位置４００にあるときにキー４３の抜差しが可能で、ロック機構５に係合する回動カム６を有している。 - 特許庁

The rotary shaft 131 can be pulled out from the bearing hole 124, and the cover member 130 is separated from the mouth member 120 when the vessel is disposed of.例文帳に追加

回転軸１３１は、軸受け孔１２４から引き抜き可能であり、容器を廃棄処分する際には、蓋部材１３０を口部材１２０から分離する。 - 特許庁

Since the nibs 16 and 26 bit into the terminal 52, the hook 10 and the cap 30 cannot be disengaged from the terminal 52, even if the cap 30 is pulled.例文帳に追加

爪１６，２６が紐５０の端末５２に食い込んでいるため、キャップ３０を引張っても端末５２からフック１０やキャップ３０がはずれてしまう恐れがない。 - 特許庁

When caulking is applied, the edge portions 21, 22 cut into the coated part or the rubber plug to be hooked, thereby, adhesion is improved and they are hardly pulled out.例文帳に追加

加締めを施すとエッジ部分２１、２２が被覆部又はゴム栓に食い込んで引っ掛かり合い、これによって固着力が向上し抜け難い状態になる。 - 特許庁

By this constitution, the central part of the absorber 20 is pulled up at the time of mounting and the absorber 20 can be easily brought into close contact with the crotch part of the wearer.例文帳に追加

これにより、装着時に吸収体２０の中央部が引き上げられ、吸収体２０を着用者の股間部に容易に密着させることができる。 - 特許庁

To provide a card connector which houses a tray so as to be drawn out, and can prevent a card from being pulled out during data processing with a simple configuration.例文帳に追加

簡単な構成でデータ処理中におけるカードの抜き出しを確実に防止することができる、トレイを引き出し可能に収容したカードコネクタを提供する。 - 特許庁

When opening the door, the lifting arm is lifted to push the pantograph and presser plate upward, and the cartridge can be pulled out to load the binders.例文帳に追加

ドア開放時は、昇降アームが上昇してパンタグラフ及び押さえ板を上方へ押上げ、カートリッジを引出してバインダーを装填することができる。 - 特許庁

To provide an installation structure for an automotive sun visor in which a shaft part provided on the free end side of a sun visor main body can be easily pulled out of a holder.例文帳に追加

ホルダーからサンバイザー本体の自由端部側に設けられている軸部を簡単に引き抜ける自動車サンバイザーの取付構造の提供。 - 特許庁

A wafer W stored in a cassette C is gripped on its edge by the wafer gripping mechanism 72 so as to be pulled out from the cassette C, and is then placed on the tray 76.例文帳に追加

カセットＣに格納されたウェーハＷは、縁部をウェーハ把持機構７２に把持されてカセットＣから引き出され、トレイ７６の上に載置される。 - 特許庁

The player regulates the timing when the trigger is to be pulled, based on a shift between the position on the simulation screen and an actual impact position, so as to enhance a game technique.例文帳に追加

競技者は、模擬画面上のその位置と実際の着弾位置とのずれに基づいて、トリガを引くタイミングを調整し、競技技術の向上を図る。 - 特許庁

The levers are to be equipped with a mechanism, as needed, for folding the protruded parts of the levers outside a case, when they are pulled out toward the outside direction of the case.例文帳に追加

レバー（３０３、６０８）には、筐体外側方向へ引き出した際のレバーの筐体外部への突出部分を折り畳む機構を必要に応じて設ける。 - 特許庁

Then, the cable 300 is pulled via a wire or the like to be smoothly carried within the bend pipe 100 by the rotation of the plurality of rollers 210.例文帳に追加

その後、ケーブル３００は、ワイヤ等を介して引っ張られるが、前述の複数のローラ２１０の回転によって、ベンド管１００内を滑らかに搬送される。 - 特許庁

To prevent a frame and a storage vessel of a paper deck from being obliquely set in the paper deck allowing the storage vessel to be pulled out to prevent oblique travel and horizontal register deviation.例文帳に追加

斜行、横レジずれを防止するため、収納庫が引き出し可能なペーパーデッキにおいて、ペーパーデッキのフレームと収納庫が斜めにセットされないようにする。 - 特許庁

To provide a packing device for tubes by which even a tube made of a synthetic resin having a natural curling can be simply and easily pulled out and used for piping.例文帳に追加

巻き癖のある合成樹脂製の管であっても、簡単かつ容易に引き出して配管することができる、管の梱包装置を提供する。 - 特許庁

This gives that the resilience occurs again at the elastic part and the mucosa for incision and peeling can be pulled without reattachment of the mucosa pulling tool.例文帳に追加

これにより、弾性部に再び復元力が発生するため、粘膜牽引具を取り付け直すことなく、切開剥離する粘膜を牽引することができる。 - 特許庁

The width of the side hole 10 is set such that the lesion can be pulled in but the other organs around the lesion are not caught up.例文帳に追加

この側孔１０は、病変部を引き込み可能であるが、病変部の周辺の他の臓器は巻き込まれないように、その幅が設定されている。 - 特許庁

Also, since the molded housing 10 comprises a wire holding member 14 on the outer surface of a side wall, the housing can be formed without a metal part pulled sideways.例文帳に追加

また、成形ハウジング１０は、側壁の外面にワイヤ保持部材１４を有する結果、側方へ引く金型部品を要することなく成形できる。 - 特許庁

The color curtains 101 and the transparent design curtains 102 are arranged so that they can be pulled down nearly parallel to a plane vertical to a photographing direction.例文帳に追加

これらの色カーテン１０１と透明のデザインカーテン１０２とは、撮影方向に垂直な平面に対して略平行に下ろすことができる配置となっている。 - 特許庁

The middle column enables to the core fit into the middle hole of the bobbin, the bobbin is housed into the groove and the wire pedestals can be each pulled from each of the notches of the core to the outside.例文帳に追加

そのコアの中柱により、ボビンの中穴内にはめ込み、また、溝にボビンを収納し、ボビンの各ワイヤ台は、コアの各ノッチから外へ出すことができる。 - 特許庁

Since it is a litter, it usually refers to an object that is carried on the shoulders of bearers to be moved but, it also refers to the other objects of different shapes that are placed on a float and pulled by people. 例文帳に追加

輿であるから通常は担ぎ上げて移動するものを指して言うが、それを台車に乗せて曳くものなど、別形態のものを指すこともある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For large kumade that are classified as being agricultural machinery, the bar on which the curved steel teeth are mounted is equipped with wheels, enabling it to be pulled by a tractor. 例文帳に追加

農業機械に分類されるような巨大な熊手は、湾曲した鋼鉄製の歯を取り付けた棒を車輪に搭載し、トラクターで牽引して使用する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The horizontal cloth, which covers the mouth and the jaws, can be pulled down to show the wearer's face, and the color of Sojuro-zukin is, in most cases, black, brown, dark blue, or the like. 例文帳に追加

口元から顎を覆う横布は顎の下に引下げて顔をあらわにすることも可能な構造になっており、色は黒、茶、紺などの系統が多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

the implant is pushed back against the chest wall and the breast tissue is pulled forward and around it so the tissue can be seen in the mammogram. 例文帳に追加

インプラントを胸壁の方に押しやりつつ乳房組織を前方および周囲に引き出すことにより、マンモグラムへの組織の描出が可能になる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版