「be pulled」に関連した英語例文の一覧と使い方(17ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an attachment plug that can be easily pulled out from a receptacle without damaging the plug and a cord either by a person low in finger power or even when the pulling-out is difficult.例文帳に追加

指の力のない者や、引き抜きが難い場合に於いても、プラグやコードを傷めることなくコンセントからの引き抜きを容易にする差し込みプラグを提供する。 - 特許庁

Also, the dimension and configuration of the plug housing allow it to be pulled through a conventional conduit, including a 90°-bent and 1.905 cm (0.75 inch) Schedule 40 conduit.例文帳に追加

また、プラグハウジングの寸法および構成は９０°曲げ、１．９０５ｃｍ（０．７５インチ）の第４０項管路を含む従来の管路を通して引っ張られることを可能にする。 - 特許庁

To provide an interdoard connection structure that connects a printed flexible board to a given position of a connecting board, which can be pulled out at an arbitrary angle, and requires a small area for connection.例文帳に追加

フレキシブルプリント基板を接続対象基板の任意の位置に接続し、任意の角度に引き出せて、接続に要する面積が小さい基板間接続構造を提供する。 - 特許庁

One tip part 17 can be pulled off from one upper rail 3 by pushing in an operation rod 28 from a lower part of the lower rail 2 to release the engagement.例文帳に追加

ロアレール（２）の下方より作業ロッド（２８）を押し込み、該係合を解除することで、一方のアッパレール（３）より一方の先端部（１７）を抜き出し可能とさせる。 - 特許庁

Since the necktie is buttoned, it can be easily removed even when it is suddenly pulled.例文帳に追加

最初からネクタイの形が「図１」出来ているので，ネクタイを結ぶ事も無く不慣れな人も面倒なく簡単にシャツの襟下の左右の決まった部分に、ネクタイ本体をボタンで着用できる。 - 特許庁

The plug can be easily pulled out by one hand from an outlet by inventing a plug having a structure capable of protruding a rotatable projection (1) by one hand.例文帳に追加

回転可動突起（１）を片手で突出させることのできる構造をもつプラグを発明することによって、コンセントから容易に片手で抜くことができるようになる。 - 特許庁

By removing the piece 19 from the end part 8a to be pulled out from the hole 4, the pallets 1, 1' and the sleeve 2 are disconnected and the container is disassembled.例文帳に追加

係止片１９を挿入子先端部８ａから外して挿入孔４から抜けば、上下パレット１，１’とスリーブ２の連結が解除され、コンテナが分解される。 - 特許庁

The connection between the carbon nanotube yarn of the above field emission element and the base body is so firm that the former will neither be pulled out nor fall off, even under action of a comparatively large field.例文帳に追加

前記電界放出素子のカーボンナノチューブ・ヤーンと基体の間は、結合が堅固で、比較的大きい電界が作用しても、容易に抜き出されたり脱落したりしない。 - 特許庁

The length of the tray 30 to be pulled out to the back side of the printer 1 body is longer than length by which the paper conveyed back and forth during printing projects from the entrance 23.例文帳に追加

トレイ３０は、プリンタ１本体背面側に引き出せる長さが、印刷時に往復搬送されている用紙が出入口２３から突出する長さよりも長い。 - 特許庁

Such a dummy potential is clamped by a clamp circuit 523 of an AFE 5, so that the clamp potential can be previously pulled into optical black potential before image transfer.例文帳に追加

このようなダミー電位を、ＡＦＥ５のクランプ回路５２３でクランプさせることで、画像転送前に、クランプ電位をオプチカルブラック電位に予め引き込ませることができる。 - 特許庁

To provide a cassette tape recorder from which the cassette tape loaded on the cassette loading part within the recorder can be pulled outside of the recorder even if the recorder becomes inoperative in the state that a magnetic head abuts on a magnetic tape.例文帳に追加

磁気ヘッドが磁気テープに当接した状態で、装置が作動不能になっても、装置内のカセット装着部に装着されたカセットテープを装置外部へ抜き取る。 - 特許庁

A weight 22 is pushed and pulled by extending and contacting an elastic body 23 by vibrating a vibrating body 3, and a rotating body 21 can be alternately rotated clockwise and counterclockwise.例文帳に追加

振動体３を振動させることにより弾性体２３を伸縮させて錘２２を押し引きし、回転体２１を時計回り、反時計回りに交互に回転できる。 - 特許庁

Thus, in leaving work, since the leaving rope 6a and the main rope 5a are pulled out toward an upper part of the hook 9, the leaving work can be performed while erecting the hook 9.例文帳に追加

これにより、リービング作業時に、リービングロープ６ａおよびメインロープ５ａがフック９の上方へ向かって引き出されるので、フック９を立てたままでリービング作業が行える。 - 特許庁

Two separators 3, 4 are pulled to a predetermined position, positive electrode foil 5 is guided to a predetermined position to be sandwiched between the separators 3, 4, and a winding core 22 is projected.例文帳に追加

２枚のセパレータ３，４を所定位置まで引っ張り込み、プラス電極箔５をセパレータ３，４で挟まれるようにして所定位置まで案内し、巻芯２２を突出させる。 - 特許庁

To provide a mounting structure that allows a PCI card to be inserted into and pulled out from an information processing apparatus that is operated around the clock or endlessly without moving the information processing apparatus.例文帳に追加

２４時間稼動や無休稼動の情報処理装置に対して、情報処理装置を移動せずにＰＣＩカードの搭載/抜去を可能とした、実装構造を提供する。 - 特許庁

For discharging the balls, the presser 9 is pulled upward by hand to form a space with the border part 4, so that the balls 12 are released through the space to be discharged from the ball discharging part 6.例文帳に追加

排球時は、押え具９を手で上方へ引っ張れば、境界部４との間にスペースが出来て、ボール１２はそこを通り排球部６から排出される。 - 特許庁

To provide a slide-opening package of tobacco products, which is inexpensive and easily applied, and to provide a related manufacturing method, and to enable a wide coupon to be pulled out.例文帳に追加

安価且つ実施するのが容易な摺動開口型のたばこ製品のパッケージおよび関連する製造方法を提供し、幅広いクーポンを抜き出すことを可能にする。 - 特許庁

When the operation pin 46 is engaged with the trapping groove 63 in this state, the slider 49 is pulled back by the spring 50, and the runner 16 can be moved and operated to a closing side.例文帳に追加

この状態から操作ピン４６が捕捉溝６３に係合すると、スライダー４９がばね５０で引き戻されるので、ランナー１６を閉じ側へ移動操作できる。 - 特許庁

Also, by simultaneously pressing a tension band 7 with a band pressing portion 18a, the tension band 7 is pulled to be wound on the feeding reel base 15, thereby serving as a tension support.例文帳に追加

また、同時にバンド押圧部１８ａがテンションバンド７を押圧することによって、テンションバンド７が引っ張られて供給リール台１５に巻き付き、テンションサーボの役目をする。 - 特許庁

To provide a disposable connector for a flexible conductor which can hardly come in contact with a terminal in a simple structure and has water-resistant characteristics and can be easily inserted and pulled out.例文帳に追加

簡単な構造により、端子に容易に触れることができず、防水性を有し、かつ挿入抜去が容易な、使い捨てタイプのフレキシブル導体用コネクタを提供すること。 - 特許庁

Just then, the U-shape type brace 5 and the slide block 7 are strongly pulled down by the wire 10, so that sufficient pressing force for firmly fixing the metal mold 4 can be incurred.例文帳に追加

すると、Ｕ字形締金５およびスライドブロック７はワイヤ10によって強力に下方へと引っ張られ、金型４を固定するための十分な押付力を発生させる。 - 特許庁

The pull-in port side end of the guide implement is provided with a guide roller so that the rope or the like with shellfish pulled up from the sea can be surely guided to the guide part.例文帳に追加

案内具の引き込み口側の端部にガイドローラを設け、海中から引上げられる貝類付きロープ等を案内部に確実に誘導できるようにした。 - 特許庁

The supporting member 3 can be switched between a retraction posture of being housed in the base member 1, and a protrusion posture of being pulled up above the base member 1.例文帳に追加

支持部材３は、台部材１の内部に納まる退入姿勢と、台部材１の上方に引き上げられた突出姿勢との間にわたって切り換え操作可能である。 - 特許庁

When the tab 45 exposed to the periphery is pulled up, the light shielding paper 21 is broken in the width direction through the break lines 47 while leaving the adhesive part 43 to be unsealed.例文帳に追加

外周面に露呈したつまみ４５が引き上げられると、遮光紙２１は、接着部４３を残し破断線４７により幅方向に破断され開封される。 - 特許庁

The pair of underpants has a shape wherein the front part of the underpants are easy to pass through between legs by making the size of the front part compact and wherein the back part of the underpants is easy to be pulled to the front of a body.例文帳に追加

前みごろをコンパクトにすることで足の間が通しやすく後みごろが長いことで体の前面に引き寄せやすい形状を有するパンツ。 - 特許庁

When the paper feeding tray is pulled out in this state, pulling-out resistance occurring by the loading force is eliminated, and hence the operating force for pulling out can be reduced.例文帳に追加

この状態で給紙トレイを引き抜けば、前記負荷力によって発生する引き抜き抵抗がなくなるので、引き抜きのための操作力の低減を図ることができる。 - 特許庁

Both the locking mechanisms 10, 11 are able to be simultaneously unlocked by the upper part 6 being pulled into the inside of the lower part 5 inside a recess 19 provided on the base 2.例文帳に追加

両ロック機構は１０、１１は、上部６をベース２に設けられているくぼみ１９内の下部５の中に引っ込ませるように同時にロック解除できる。 - 特許庁

In the water inside the container 60, a second ring part 41 of the balloon 25 which is unattached yet is pulled up to be fitted and attached to a second attaching groove 46.例文帳に追加

容器６０内の水中にて、バルーン２５の未だ取り付けていない第２リング部４１を引き上げるようにし、第２取付溝４６に嵌合させて取り付ける。 - 特許庁

Since the slide block 11 is slid by the slip resistance of the runner 3 to slip out along with the runner 3, the runner 3 can be pulled out without being torn by a runner lock pin 5.例文帳に追加

このスライドブロック１１は、ランナー３の滑り抵抗によりスライドしてランナー３と共に抜けるので、ランナー３を、ランナーロックピン５により千切らずに抜き出すことができる。 - 特許庁

When the operation lever 7 is pulled forward (in b direction), the clamp/unclamp mechanism of the telescopic mechanism is released, so that a position of the steering wheel 92 in a front and rear direction of the vehicle can be adjusted.例文帳に追加

操作レバー７を手前（ｂ方向）に引くと、テレスコピック機構のクランプ／アンクランプ機構が解除され、ステアリングホィール９２の車体前後方向の位置が調整可能となる。 - 特許庁

Thus, even if the sheet material S which is pulled into a pulling-in device 20 tends to meander in the width direction, the meandering in the width direction of the sheet material S can be prevented.例文帳に追加

これにより、引込装置２０に引き込まれるシート材Ｓが幅方向へ蛇行しようとしても、そのシート材Ｓの幅方向への蛇行を防止することができる。 - 特許庁

To provide a device for separating and supplying recording medium sheets with an arm and a forward feeding head having a larger free space than that for a cassette to be pulled out or put in.例文帳に追加

記録媒体のシートをさばき供給する装置において、アームと前送りヘッドが、カセットの引き抜きと差し込みのためのより大きな自由スペースを得られるようにする。 - 特許庁

When the load 6 is not connected to the connecter 5, the voltage inputted to the port 1a is pulled down through the resistance 8 and the resistance 9, and turned to be a Low level signal.例文帳に追加

コネクタ５に負荷６が接続されない場合、ポート１ａに入力される電圧は、抵抗８及び抵抗９を介してプルダウンされ、Ｌｏｗレベルの信号とされる。 - 特許庁

For replacing the advertisement, the advertising board 8 should be pulled out from a side face of the front decoration panel 7 and exchanged to a new one, therefor the working is also easy.例文帳に追加

広告を替える場合には、化粧用前面パネル体７の側面から広告板８を引き出して、新しいものと交換すればよいので、その作業も簡単である。 - 特許庁

Thereby, if the tip flap 12 is pulled, the perforated sheet 9 is exposed, the products contained inside the package 1 through the perforated sheet 9 can be scattered.例文帳に追加

これにより、先端フラップ１２を引っ張ると、有孔シート９が露出し、有孔シート９を介してパッケージ１に内包されている製品を散布することができる。 - 特許庁

The console 50 is provided in an upward projecting manner at the rear end upper face of an inner arm rest 13, and stores the TV monitor 53 inside so as to be pulled out frontward.例文帳に追加

コンソール５０は、内側のアームレスト１３の後端部上面に上方に突出して設けられ、その内部にＴＶモニタ５３を前方へ引出し自在に収納する。 - 特許庁

A paper feeding device 30 can be pulled out and stored by being horizontally slid from a side surface side of an image forming apparatus body 2 by a pull out rail 36.例文帳に追加

給紙装置３０は、引き出しレール３６により、画像形成装置本体２の側面側から水平にスライドして、引き出し及び収納を行うことができる。 - 特許庁

On the railways at that time, a locomotive pulled passenger train-cars typically, and it was planned for the 'Bullet trains' as well that a method of combining an electric locomotive and a steam locomotive should be used. 例文帳に追加

当時の鉄道はまだ機関車が客車を牽く方式が一般的で、「弾丸列車」も電気機関車と蒸気機関車を併用する方式で計画された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A winding device 22 is provided in proximity to the inner surface of a door pocket trim 16, and one end side of a net 20 is connected to the winding device 22 so as to be wound and pulled out.例文帳に追加

ドアポケットトリム１６の内面に近接して巻取装置２２が設けられ、該巻取装置２２にネット２０の一端側が巻取り及び引き出し可能に連結される。 - 特許庁

An optical cord 12, provided with optical connectors 13a and 13b in at least one end part, is wound and is stored in an optical cord take-up device 11 so that the optical cord can be pulled out.例文帳に追加

少なくとも一方の端部に光コネクタ１３ａ，１３ｂを備えた光コード１２を引出し可能に巻取り収納してなる光コード巻取り装置１１である。 - 特許庁

Even if the float is made to be pulled by a fishing line receiving wind, the unevenness of the float causes power of resistance for preventing the movement in the transverse direction of the float in water.例文帳に追加

凹凸を設けることで、道糸が風を受けてうきを引っ張ろうとしても、うきの凹凸が水中でのうきの横方向の動きを阻止しようとする抵抗となる。 - 特許庁

To provide an occupant crash protection device against side collision of which a strap can be pulled out from a border part between a pillar member and a pillar trim at a time of expansion of an airbag.例文帳に追加

本発明は、エアバッグの展開時、ストラップがピラー部材とピラートリムとの合わせ部からスムーズに引き出される側面衝突用乗員保護装置を提供する。 - 特許庁

The locking member 3 is formed of a thin plate-like material, and provided with a sticking part 8 at least partly stuck and a locking part 5 formed to be pulled out.例文帳に追加

掛止部材３は薄板状材料から形成され、少なくとも一部が貼着された貼着部８、及び引き起こし可能に形成された掛止部５を有する。 - 特許庁

To return a cup case 23 to the inside of a vending machine body 11, after the cup case 23, opened by being pulled out from the inside of the main body 11 to be turned, is closed surely.例文帳に追加

販売機本体11内から引き出すとともに回動させて開いたカップケース23を、確実に閉じてから販売機本体11内に戻せる自動販売機を提供する。 - 特許庁

To provide a chair-type massage machine for reducing a burden on arms of a person to be treated which are pulled at a stroke in stretching by pulling the arms.例文帳に追加

腕を引っ張ってストレッチを行う際に、一気に引っ張られることによる被施療者の腕への負担を軽減することのできる椅子式マッサージ機を提供する。 - 特許庁