「be pulled」に関連した英語例文の一覧と使い方(19ページ目) - Weblio英語例文検索

An exhaust valve device 5 is constructed to resiliently loading the exhaust valve 12 to be always opened with a torsion coil spring 17 and to drive the exhaust valve 12 be closed with one wire 15 connected thereto and pulled by a motor 25.例文帳に追加

排気バルブ装置５は、排気バルブ１２をねじりコイルばね１７で常に開方向に弾発しておき、排気バルブ１２に連結された１本のワイヤ１５をモータ２５で引くことで閉方向に駆動する構成を有する。 - 特許庁

A spring to be pulled for turning on the turning brake 12 and a transmitter to be pushed for turning off the turning brake 12 are provided with in a mechanism for operating the turning brake 12 by a mode selection lever 70.例文帳に追加

モード選択レバー７０によって旋回ブレーキ１２を操作する機構に、引っ張り操作されて旋回ブレーキ１２を入りにするスプリングと、押し操作されて旋回ブレーキ１２を切りにする伝動体とを備えてある。 - 特許庁

Compared to the case when the pocket 30 itself is pulled out for the length (L1 + L2), the longitudinal length of the pocket can be shortened, and the supporting strength of the pocket 30 can be enhanced by using the pocket supporting plate 40.例文帳に追加

ポケット３０それ自体を長さ（Ｌ１＋Ｌ２）分だけ引き出す場合に比べて、ポケットの前後方向の長さを短くでき、ポケット支持板４０を用いることによりポケット３０の支持強度も高めることができる。 - 特許庁

To solve a problem of insufficiency of quantity of oil scraped by rotation of a prescribed rotation part of a transmission by drive from a wheel to be supplied to a subject part to be lubricated by gravitation when a vehicle is pulled in traction.例文帳に追加

車輌の被牽引時にあっては、車輪からの駆動により変速機の所定回転部が回転し、ギヤにより掻き上げたオイルを重力により被潤滑部に供給するが、その量が充分でない。 - 特許庁

To provide an input buffer with which a pad can be pulled up to a power supply voltage level when turning the pad into a floating state, and a pull-up means can be protected when applying a high voltage to the pad.例文帳に追加

パッドがフローティング状態になる場合にパッドを電源電圧レベルにプルアップすることが可能であり、パッドに高電圧が印加される場合はプルアップ手段を保護することができる入力バッファを提供する。 - 特許庁

The receptacle unit 10 includes a receptacle 20 to which a power supply plug of a charging cable 100 is connected so as to be freely inserted and pulled out; and a casing 11 to be received within a housing space 8 of a stand body 1 while holding the receptacle 20.例文帳に追加

コンセントユニット１０は、充電ケーブル１００の電源プラグが挿抜自在に接続されるコンセント２０と、コンセント２０を保持してスタンド本体１の収納空所８内に収納される筐体１１とを具備する。 - 特許庁

To provide a packaging box with a hanging piece in which the hanging piece is provided compactly by using effectively a blank sheet with a simple structure, and the hanging piece can be stored when it is unnecessary and can be pulled out as required.例文帳に追加

簡単な構造で、吊下片がブランクシートを有効に使用してコンパクトに設けられ、吊下片が不要なときは収納し必要なときには引き出すことができる吊下片付包装用箱を提供する。 - 特許庁

As these containers are separated and packed 2 one by one, all packing straps 3 can be get out while one packing 2 is pulled out, and the troublesome of getting it out of the ampule bed and the small box can be solved.例文帳に追加

このように、一本ずつ分包２したことにより、一つの分包２を引っ張り出せば連続した分包帯３全てを取り出せるので、アンプルベットや小箱からの取り出しの煩わしさを解消できる。 - 特許庁

Mobile bridges include hikuhashi (wheeled bridge that could be retracted to prevent enemies from entering), such as sorobanbashi (alias of 引橋 (hikuhashi)) and kurumabashi (a type of 引橋 (hikuhashi)), hikihashi leading to the inside of the citadel, and drawbridge (a bridge that could be pulled up with gateposts of koguchi). 例文帳に追加

移動方法には算盤橋（そろばんばし）や車橋（くるまばし）などの引橋（ひくはし）のほか、郭内に引き入れる引橋、虎口の門柱によって橋を釣り上げる桔橋・跳橋（はねばし）などがあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Furthermore, unless the lock mechanism 18 is in a fully locked state and a seat back 4 is in a positively fixed state, the seat belt 8 cannot be pulled out for use, so that reliability in using the seat belt 8 can also be ensured.例文帳に追加

また、ロック機構１８がフルロック状態になり、シートバック４が確実に固定された状態にならないと、シートベルト８を引出して使用することができないため、シートベルト８を使用する際の確実性も確保される。 - 特許庁

The movement stop means is pulled and released to grip the leg part or the like of the object person to be captured by pressing the string body extended to the fixed arm and the movable arm against the leg part or the like of the object person to be captured by this two-pronged weapon.例文帳に追加

この刺股によれば、固定アームと可動アームに張設した紐体に、捕獲対象者の脚部などに押し当てると、可動停止手段が引っ張られて、解除され挟み込まれるものである。 - 特許庁

To provide a method for regulating the rotation balance of a pull head of a single crystal pulling apparatus, by which the regulation of the balance of the pull head can be performed objectively with precision, and the single crystal free of warps or dislocations can be pulled.例文帳に追加

プルヘッドのバランス調整を客観的に行なえ、的確なバランス調整ができ、曲がりや転位のない結晶の引上が行なえる単結晶引上装置のプルヘッドの回転バランス調整方法を提供する。 - 特許庁

The roll 1 suspended from the shafts 5 is moved downward, and when the light of the two pairs of the sensors 12 and 13 both passes through the core hole 3 to be in the light receiving state, it is determined that the shafts 5 are in the position to be pulled out.例文帳に追加

シャフト５に吊り下げたロール１を下降させていき、２対の投受光センサ１２，１３の光が双方共に芯孔３内を通過して受光状態になればシャフト５の抜去位置であると判断できる。 - 特許庁

Further the auxiliary side face part 8 can be held in a state of being upwardly pulled to increase a substantial height of the storage box 5, whereby high luggage can be stored in the storage box 5 in the stable state.例文帳に追加

さらに、補助側面部８を上方に引き上げた状態で保持して、収納ボックス５の実質高さを拡張できるため、背の高い荷物でも安定した状態で収納ボックス５内に収納することができる。 - 特許庁

When the wires 37 and 37' are pulled to rotate the holding members 28, the engagement parts 23 can be brought out of engagement with the locking parts 35, so that the ceiling panel 20 can be removed from the ceiling part.例文帳に追加

これらのワイヤ３７，３７’を引っ張って保持部材２８を回動させると、係合部２３と係止部３５の係合を解除することができるので、天井板２０を天井部から取り外すことができる。 - 特許庁

The projector 10 is brought to a state where the dock connector 16 cannot be pulled out and the portable information device 30 cannot be connected to the device connection connector 18 when a hanging installation mode is set by the mode setting part 102.例文帳に追加

プロジェクター１０は、モード設定部１０２により天吊りモードに設定されたとき、ドックコネクター１６が引き出し不可能となり、機器接続コネクター１８に携帯情報機器３０の接続が不可能な状態にされる。 - 特許庁

Since packed matter feeding device 1 can be pulled in the breadth direction, the stretch film being stretched in the breadth direction can be wound in a sleeve-like state relative to packed matter 18 being conveyed on the packed matter feeding device 1.例文帳に追加

フィルムを幅方向に引っ張ることができるので、被包装物供給装置１上を搬送される被包装物１８に対し、幅方向に緊張されたストレッチフィルムを、筒状に巻き付けることができる。 - 特許庁

The tube 2 is pulled hard backward to be moved backward while being slided along the inner peripheral wall of the storage cylinder 3, thus releasing the needle tube 1 from the fixed state to be enclosable in the storage cylinder 3.例文帳に追加

また、チューブ２を後方に強く引っ張ることにより、該チューブ２を収納筒３の内周壁に摺動させながら後方に移動させて針管１を固定状態から解放して該収納筒３に収納可能にする。 - 特許庁

The body 27 to be pulled has an attachment 53 which is provided with a plurality of engaging parts 51A-51D to be partially engaged with the non-altered commercially available imitation toy IT and supports the commercially available imitation toy.例文帳に追加

被牽引体２７は、改造が施されていない市販の模造玩具ＩＴと部分的に係合する複数の係合部５１Ａ乃至５１Ｄを有して市販の模造玩具を支持するアタッチメント５３を備えている。 - 特許庁

On a rear cowl 5 provided on the rear part of the motor-driven vehicle 1, a chamber 11A is formed so as to be opened to the outer surface of the cowl and the charge plug 13 is housed inside the chamber 11A so as to be pulled out.例文帳に追加

電動車両１の後方部に設けられたリヤカウル５には、その外表面に開口するようにチャンバー１１が形成され、このチャンバー１１内に充電プラグ１３が引き出し可能に収容されている。 - 特許庁

Furthermore, in the splitting process, the textile processed product laminate before being split can be compressed in a laminating direction, or the respective layers of the split textile processed product laminate can be pulled while the respective layers are held by rollers.例文帳に追加

更に、分割工程では、分割前の繊維加工品積層体を積層方向に圧縮したり、分割された繊維加工品積層体の各層をローラによりそれぞれ挟持しつつ引っ張ったりすることができる。 - 特許庁

After the bearing, which consists of the cage 101 and the needle rollers 105, has been inserted into the inner peripheral surface of the housing, the narrow strip holding member 18 may be pulled in an axial direction to release the winding and be removed from the bearing.例文帳に追加

帯状の保持部材１８は、保持器１０１,ころ１０５による軸受をハウジングの内周面に挿入してしまってから、軸方向に引っ張って巻き付きを解除して軸受から取り外すことができる。 - 特許庁

As a result, stripping force can be reduced in the stripping property when the insulation 4 is stripped, and the pulling-off force can be reduced in a pulling-off property when the sheath 6 is pulled off from the insulation 4, so that the efficiency of the wire/cable termination processing work can be enhanced.例文帳に追加

その結果、絶縁体４を皮むきするときの剥離性において皮剥力が小さくて済み、またその絶縁体４からシース６を引き剥ぐときの引き抜き性において引き剥ぎ力が小さくて済み、電線・ケーブル端末処理作業の能率が高められる。 - 特許庁

In a corona discharge for generating ions at the tip of a needle electrode by applying a high voltage, a direction for a sample to be introduced into a range of the corona discharge is almost opposed to the direction for ions to be pulled out, therefore, ion generation efficiency can be improved.例文帳に追加

高電圧を印加することにより針電極先端に生成するコロナ放電において、該コロナ放電の領域に対する試料の導入方向とコロナ放電によりイオンを引き出す方向をほぼ対向させることにより、イオン生成効率を向上させる。 - 特許庁

when the material 1 to be coated is dipped into the coating material 6 through the water layer 7 and them pulled up, the organic solvent is vaporized only from the coating material applied on the material to be coated and the vaporization of the organic solvent is prevented by the water layer 7 when the material to be coated is not dipped.例文帳に追加

この発明によれば、被塗布物１を水層７を通して塗料に浸漬して引き上げる時に、被塗布物に塗布された塗料からのみ有機溶剤が蒸発し、被塗布物を浸漬しない時は有機溶剤の蒸発が水層７により妨げられる。 - 特許庁

Since a detecting face 19 is arranged inside the slit S1, even a slight liquid leakage 2 is pulled into the side of the sensing face 19, and the liquid leakage L can be detected immediately.例文帳に追加

そして、スリットＳ１内に検出面１９が配されているから、僅かな漏液Ｌでも検出面１９側へと引き込まれて、早急に漏液Ｌを検出することができる。 - 特許庁

To provide a disc brake gap adjusting method for easily adjusting a gap by using a gage which can be pulled off without loosening an adjusting bolt after adjusting the gap, and to provide its device.例文帳に追加

この発明は、ギャップ調整後、調整ボルトを緩めることなくゲージを引き抜けるようにし、簡易にギャップを調整できるディスクブレーキのギャップ調整方法および調整装置を得る。 - 特許庁

Thereby, the gelatinization of starch can be made to proceed not only during the period when the noodle strips 17 are dipped in the boiling water but also during the period when the noodle strips 17 are pulled up from the boiling water.例文帳に追加

これによって、沸騰水中に浸漬されている期間中ばかりでなく、沸騰水中から引上げられている期間中にも澱粉の糊化を進行させることができる。 - 特許庁

An operator easily judges from the turn-on state of the display part LED1 or LED2 whether or not the cassette 18 can be pulled out from the reader 10.例文帳に追加

作業者は、表示部ＬＥＤ１またはＬＥＤ２の点灯状態から、カセッテ１８を放射線画像読取装置１０から抜き取り可能か否かを容易に判断することができる。 - 特許庁

One split case is pulled out from the other split case with fingers put on a presser plate while holding the engaging hooks at two places with the fingers of both hands in such a condition as to be isolated from the engagement receiving parts.例文帳に追加

かつ両手の指で２ヶ所の係合フックを係合受部から浮いた状態に保持してまま、指を押えプレートに置いて、一方の分割ケースを他方の分割ケースから引き抜く。 - 特許庁

By laying the seat back 2, the wire 16 is pulled to a lever 21 side, and the selector gear 7 is backwardly rotated by the one-way clutch bearing 10 to be returned to an initial state.例文帳に追加

また、シートバック２を押し倒すことによりワイヤ１６をレバー２１側へ引き寄せてセクターギヤ７がワンウエイクラッチベアリング１０により逆回転して当初の状態に復帰できる。 - 特許庁

The scraping part 41 is not fixed to the laminator 100 and pulled by a roller chain 32, so that the scraping part 41 can be moved on the release sheet 8 at an arbitrary frequency.例文帳に追加

掻き取り部４１はラミネート装置１００に固定されておらず、ローラチェーン３２により牽引されるため、任意の回数、剥離シート８上で掻き取り部４１を移動させることができる。 - 特許庁

In a control system 100, a first vibrator (x) to be mutually pulled in with a walking vibrator (coxal angular velocity) _ψH' is generated while being reflected with an intrinsic angular velocity.例文帳に追加

本発明の制御システム１００によれば、固有角速度が反映された形で歩行振動子（股関節角速度）φ_Ｈ ’と相互に引き込み合う第１振動子ｘが生成される。 - 特許庁

This switch 45 is turned into an OFF state when the USB plug 1 is half-pulled out of the USB connector so that the connection state of the USB can be judged on the basis of the output of the switch 45.例文帳に追加

このスイッチ４５は、ＵＳＢプラグ１が半抜きになるとＯＦＦの状態になるので、スイッチ４５の出力を基にＵＳＢの接続状態を判別することができる。 - 特許庁

To easily carry out a preferable wiring layout in which a connection cable can be pulled out toward a desired direction and which is based on a relative positional relation between an adapter for in-vehicle device connection and an in-vehicle device.例文帳に追加

接続ケーブルを所望の方向に引き出すことができ、車載機器接続用アダプタと車載機器との相対位置関係に基づく好ましい配線レイアウトを容易にとること - 特許庁

When the frame is raised to a horizontal holding position, a tray 13 is unlocked to be openable and closable, and the tray is pulled out through the workpiece carrying-out port along a guide rail 12 to carry out the workpiece.例文帳に追加

フレームが水平な保持位置まで上昇するとトレイ１３のロックが外れて開閉可能となり、ガイドレール１２によりトレイをワーク搬出口より引き出してワークを搬出する。 - 特許庁

For every insertion, a substantial part of the weft yarn required for the insertion is supplied to the insertion system (A) with a loose and substantially tension-free manner so as to be intermittently pulled off.例文帳に追加

挿入の度に、挿入のために必要とされる緯糸の実質的な部分が、断続的に引き出されるように緩くほぼ張力のない状態で挿入システム（Ａ）に供給される。 - 特許庁

The input terminal of the arithmetic amplifier IC1 to which the micro-voltage Vi is inputted is pulled up by a resistor R5 so as to be biased to the plus side of a reference voltage GND.例文帳に追加

微小電圧Ｖｉが入力される演算増幅器ＩＣ１の入力端子が、抵抗Ｒ５でプルアップされることにより基準電圧ＧＮＤよりプラス側にバイアスされている。 - 特許庁

The key sheet is stored so as to be wound inside the roll assembly, and is pulled out from the roll assembly or automatically stored inside the roll assembly.例文帳に追加

前記キーシートは、前記捲りアセンブリ内に巻き取るように収納され、且つ前記捲りアセンブリから引き出されたり、前記捲りアセンブリ内に自動的に収納したりすることができる。 - 特許庁

This prevents the adhesive portion 4b from adhering to the pickup roller 52 and being rolled into the sticky note printer 1, when the sticky note 4a is pulled to be separated and carried.例文帳に追加

これにより、付箋紙４ａが引き剥がされ糊付け部分４ｂが搬送される際に、ピックアップローラー５２に貼り付いて付箋紙プリンター１内に巻き込まれることを防ぐことができる。 - 特許庁

When the stand 3 is erected in parking of the bicycle, a distal end above a fulcrum 4 of the stand is swung to a right side (rear side), and a wire 5 connected to the distal end is pulled and a front wheel brake is operated to be fixed.例文帳に追加

駐輪時スタンド３を起立すると、スタンドの支点４上方の先端が右（後方）に振れ、先端に連結されたワイヤー５が、引かれ前輪ブレーキが作動し定着する。 - 特許庁

While keeping the upper device body 32 open, the drum set C1 and the toner set C2 are slid on slides formed on the upper device body 32, and then, pulled out this side so as to be replaced.例文帳に追加

上部機体３２を開成した状態において上部機体３２に設けられたスライド上を滑らせてドラムセットＣ１及びトナーセットＣ２を紙面手前に引き抜き交換する。 - 特許庁

When a quick suspension operating part is actuated, currend carried in the electro-magnet 9 is cut off, the magnetizing force of the electro-magnet 9 is thereby released, the band 3 is pulled up by the side lever 4 so as to allow a brake wheel to be braked.例文帳に追加

急停止操作部を操作すると、電磁石９への通電が断たれて電磁石９の励磁力が解け、スライドレバー４がバンド３を引き締めてブレーキホイール１を制動する。 - 特許庁

A cable 24 which is inserted in the flexible shaft 23 is made to have an extra length and equipped with an elastic member 24a which is urged in a direction to be pulled to the side of a rotary electrode 28.例文帳に追加

フレキシブルシャフト２３の内部に挿通されるケーブル２４は所定の長さの余長を持たせ、回転電極２８側に引っ張る方向に付勢される伸縮可能部２４ａを設ける。 - 特許庁

A copper pipe 12 with a short length is welded to the front end of a sheet pile 11, the copper pipe 12 having an inside diameter slightly larger than an outside diameter of the pile to be pulled out, and it is piled on the sheet pile 11 to weld.例文帳に追加

シートパイル１１の先端に長さの短い銅管１２を溶接し、該銅管１２は、引き抜く杭の外径より内径が少し大きめで、シートパイル１１に重ねて溶接してある。 - 特許庁