「be pulled」に関連した英語例文の一覧と使い方(22ページ目) - Weblio英語例文検索

The storage part is provided so as to be pulled out or so as to be opened and closed on the front surface of the cover, and is constituted so as to take the stored object in and out by the opening/closing operation of at least one of the door, a cover opening/closing part and the shelf plate.例文帳に追加

前記収納部は、カバーの前面に引き出し可能もしくは開閉可能に設けられていたり、その扉、カバー開閉部、棚板の少なくとも一つの開閉操作によって収納物が出し入れ可能に構成される。 - 特許庁

The lid is shifted in the opening direction by push-in of the operating part to be disengaged from the body, and when the operating part is pulled up from the lid open state, the working plate pushes down the frame to be detached.例文帳に追加

そして、操作部の押込みにより蓋体を開方向へ移行させて本体との係合を解除し、また、開蓋状態から操作部を引き上げると作用板が枠体を押し下げて枠体が外れる如く構成した。 - 特許庁

In the game machine 1, the main tank 71 is fixed and provided in a box-like case 2 of which the front part can be opened by a front face door 3, and the auxiliary tank 91 is provided so as to be pulled out to the front of the case 2 and taken out.例文帳に追加

遊技機１は、前面扉３によって前方が開放可能な箱状の筐体２内にメインタンク７１が固定して設けられ、補助タンク９１が筐体２前方に引き出して取り出しできるように設けられている。 - 特許庁

Gaps are secured between the flexible wire materials 3 and the rolled belt-like article 2, or a frictional force between them can be reduced, and thereby, the rolled belt-like article 2 can easily be pulled out of the plurality of flexible wire materials 3.例文帳に追加

これにより、可撓線材３とロール状の帯状物２との間に隙間を確保し、或いは両者間の摩擦力を低減できるので、複数の可撓線材３からロール状の帯状物２を容易に抜き取ることができる。 - 特許庁

The mask 1 with a face piece 2 and the air-supply part such as the filter unit to be attached to/detached from the face piece 2 has a first cylindrical part 9 for inserting a second cylindrical part formed in the air-supply part in such a way that the second cylindrical part can be pulled out.例文帳に追加

面体２と面体２に着脱可能なフィルタユニット等の給気部品とを有するマスク１が、給気部品に形成された第２円筒状部を抜脱可能に挿入するための第１円筒状部９を有する。 - 特許庁

Meanwhile, since the second locking pawl 771 can be exposed by separating a board side sealing part 710 from a main control board case, the first pin 750 is facilitated to be pulled out by pulling out the second pin 770.例文帳に追加

一方、基板側封印部７１０を主制御基板ケースから切り離すことで、第２係止爪７７１を露出させることができるので、第２ピン７７０を抜き取ることで、第１ピン７５０を容易に抜き取ることができる。 - 特許庁

To improve the strength of the rear part of a car body frame, in a tractor installed a wrecking arm on the rear part of a vehicle and constituted so as to be pulled by loading the running wheel of the pulled vehicle onto the wheel loading frame installed on the tip of this wrecking arm.例文帳に追加

本発明は、車輌１後部にレッキングアーム30を取付け、当該レッキングアーム30の先端部に取付けた車輪搭載枠8に被牽引車輌の走行輪7を搭載して牽引作業を行うよう構成した牽引車において、車体フレーム1a後部の強度を向上させた牽引車を提供することを目的とする。 - 特許庁

When the plug body is pulled out from the adapter, a removal key tool 51 for disengagement is inserted between an inner wall of the adapter and the rear end of the release lever to press the release lever toward the plug body, and latch parts 19a, 19b are released from engaging the lock part, thereby enabling the plug body to be pulled out from the adapter.例文帳に追加

そして、アダプタからプラグ本体を抜去する時にはアダプタの内壁と解除レバーの後端部との間に係合解除用の抜去用キー工具５１を差し込むことにより解除レバーをプラグ本体側へ押圧し、係止部に対するラッチ部１９ａ，１９ｂの係合を解除し、プラグ本体をアダプタから抜去できるようにする。 - 特許庁

Under a condition that the zipper 7 is opened, when the surface film 1 is sucked by the suction board and is pulled outward, and a partitioning film 2 is sucked by the suction board and is pulled outward through the suction hole 8 from the back surface film 3 side, the storing part 9a on the surface film 1 side can be opened.例文帳に追加

ジッパー７を開放した状態で、表面フィルム１を吸引盤で吸着して外方へ引っ張ると共に、裏面フィルム３側から吸引孔８を介して分割フィルム２を吸引盤で吸着して外方へ引っ張ると、表面フィルム１側の収納部９ａを開放することができる。 - 特許庁

When a silicon single crystal is pulled from a silicon melt, a defect-free crystal is produced stably with good reproducibility by controlling the relation between the form of solid-liquid interface being the boundary of the silicon melt and the silicon single crystal and the temperature distribution at the side face or the single crystal being pulled to be optimum.例文帳に追加

シリコン融液からシリコン単結晶を引き上げるにあたって、シリコン融液とシリコン単結晶の境界である固液界面の形状と、引き上げ中の単結晶の側面における温度分布と、の関係を適切に調整することによって、無欠陥結晶を安定かつ再現性よく製造することを可能にする。 - 特許庁

The sheet cassette 52a to be set in and out of the device body comprises a rail 108b for guiding the sheet cassette 52a to be pulled out, a click member 105a for engaging with the sheet cassette 52a when pulled out, and energizing means 103a, 104b for returning the sheet cassette 52a to the pull-out position when further pulling the sheet cassette 52 out of the click member 105a.例文帳に追加

装置本体から出し入れ可能なシートカセット５２ａにおいて、シートカセット５２ａの引き出しをガイドするように設けたレール１０８ｂと、前記シートカセット５２ａと引き出し時に係合するクリック部材１０５ａと、前記シートカセット５２ａをクリック部材１０５ａから更に引き出した際に、前記シートカセット５２ａを引き出し位置まで戻す付勢手段１０３ｂ，１０４ｂを設ける。 - 特許庁

The removing section 31b has a slit 33 wherein the insertion section unit 3 can be inserted but an engagement member 26 can not be inserted, and when the insertion section unit 3 is inserted in the slit 33 and pulled upward, an attachment section of the treatment section unit 2 can be exposed and removed.例文帳に追加

取外部３１ｂは、挿入部ユニット３は挿入可能であるが、被嵌部材２６が挿入不可なスリット３３が設けられており、このスリット３３に挿入部ユニット３を挿入して上方に引き上げると、処置部ユニット２の取付部を露出させ、取り外すことができる。 - 特許庁

To provide a storage case having such a mechanism that different forms of cosmetic paper or sheets which are rolled or folded can be pulled out by an appropriate amount and cut by a simple method without opening a lid, replacement of refills and separation for disposal can be easily done, and in addition functional cosmetic paper or sheets can be received without losing its function.例文帳に追加

ロール巻き状或いは折り畳み状の異なる形態の化粧用紙又はシートを、蓋を開けることなく簡単な使用法で適切量引出しカットして使え、詰替え交換、廃棄時の分別分解も容易にできる機構の収納ケースにすること。 - 特許庁

Therefore, in this collet device 10 for winding according to the present invention, the magnitude of the centrifugal force can be adapted to a winding force of the glass fiber, and contraction of a tube 29 can be suppressed so that the tube 29 around which the glass fiber is wound can be easily pulled out of the collet 14.例文帳に追加

したがって、本発明に係る巻取用コレット装置１０においては、遠心力の大きさをガラス繊維の巻き付け力に適応させることができ、チューブ２９の収縮を抑制することができるため、ガラス繊維が巻き取られたチューブ２９を容易にコレット１４から抜き取ることができる。 - 特許庁

A central front plate 17 is constituted so as to be guided by the base 21a of a mounting metal 21 and the folded side 13c of the vertical frame body 13 and moved in a direction approaching an opening 5 to be closed, and moved in a direction apart from the opening 5 to be pulled out.例文帳に追加

中央表板１７は、取付金２１の基部２１ａおよび縦枠本体１３の折り曲げ辺１３ｃに案内されて、開口部５に接近する方向に移動して閉じられ、かつ開口部５から離反する方向に移動して引き出されるように構成されている。 - 特許庁

At the front end of the paper 22, the rear end thereof 20 rolled back to be pulled by a length required for use outside the holder body 10 from the rolled paper 20 can be cut utilizing the edge part or the like of the front end of the lid body 60.例文帳に追加

そして、そのペーパー２２の前端であって、ロールペーパー２０から巻き戻してホルダー本体１０の外方に使用すべき長さ分引き出したペーパー２０の後端を、蓋体６０前端のエッジ部等を利用して切断できるようにする。 - 特許庁

The projector 10 is brought to a state where a dock connector 16 having the device connection connector 18 can be pulled out and the portable information device 30 can be connected to the device connection connector 18 when a floor installation mode is set by the mode setting part 102.例文帳に追加

プロジェクター１０は、モード設定部１０２により床置きモードに設定されたとき、機器接続コネクター１８を有するドックコネクター１６が引き出し可能となり、機器接続コネクター１８に携帯情報機器３０の接続が可能な状態にされる。 - 特許庁

When the engaging part 28a of the lock pin 28 is pulled out from the engaging hole 19a of the pressing rod 19 by moving and regulating the lock pin 28, the rear cover 11 can freely be moved upper and lower to enable the tillage operation to be carried out while forming the tilled surface soil into the mellow state.例文帳に追加

ロックピン２８を移動調節し、ロックピン２８の係止部２８ａを押圧ロッド１９の係止孔１９ａから引き抜くと、リヤーカバー１１は上下動自在となり、耕耘表土を膨軟にしながら耕耘作業をすることができる。 - 特許庁

In this western-style toilet bowl, both side surfaces of the toilet bowl body 1 are formed of a detachable surface member 2 which can be detached in such a manner as to be pulled out forward along both the side surfaces of the toilet bowl body 1 by a guide means.例文帳に追加

便器本体１の両側面が着脱自在となる表面部材２で形成されており、この表面部材２は、ガイド手段によって、便器本体１の両側面に沿って前方へ引き出して取り外し得るようになっている洋式便器。 - 特許庁

In this enclosure 1, rails 20 which can be slid forward and backward are laid between both sides of a base 3 mounted with the mounted unit 2 and the enclosure 1 so that the unit 2 may be pulled out in the forward and backward directions of the enclosure 1 from its housed position in the enclosure 1.例文帳に追加

実装ユニット２を載置のベース３の両側と筐体１との間に、実装ユニットを筐体内の収納位置から筐体の前後両方向に引き出し可能な前後両方向スライドレール２０を配置したことを特徴とする。 - 特許庁

To provide a splice unit which not only prevents bend of a bottom plate of an inner frame but also reduces frictional resistance of the inner frame to a cover frame to allow the inner frame to be smoothly pulled out and allows a member to be attached to an arbitrary position of the inner frame by screws or the like.例文帳に追加

インナーフレームの底板の撓みを防止するとともにインナーフレームとカバーフレームとの摩擦抵抗を低減してインナーフレームの引き出しをスムーズにし、インナーフレームの任意の位置にネジ等で部材を取り付け可能にするスプライスユニットを提供する。 - 特許庁

An on-vehicle antenna 10 is provided with a mount base 12 having a boss 22 to be inserted into a mounting hole provided on a roof panel, and a harness holder 24 for holding a harness 23 to be pulled into a vehicle from the antenna inside through the boss.例文帳に追加

車載用アンテナ１０は、ルーフパネルに設けられた取付け孔内に挿入されるボス部２２を有するマウントベース１２と、アンテナ内部から前記ボス部を通して車両内部に引き込まれるハーネス２３を保持するためのハーネスホルダ２４を備える。 - 特許庁

As a result, the load that the inflator supporting member 19 is pulled by the knee airbag 18 to the vehicle rear side can be transmitted to the glove door inner 13 by the retainer 20 and can be transmitted to the glove door 11 by the rear side load transmission mechanism 23.例文帳に追加

そのため、インフレータ支持部材（１９）がニーエアバッグ１８によって車両後方側に引っ張られる荷重を、リテーナ２０でグラブドアインナ１３に伝達することができるだけでなく、後方側荷重伝達機構２３でもグラブドア１１に伝達できる。 - 特許庁

When the magnet unit 3 is pressed by a linear body 82 of a unit pressuring jig C inserted into the insertion hole 5, since the engaging parts 23 withdraw inside the openings 13, a magnet catch A can be pulled out from a fitting hole 41 to be removed.例文帳に追加

差込み孔５に差し込んだユニット押圧治具Ｃの線状体８２によってマグネットユニット３を押すと、係合部２３が開口１３の内側へ後退するので、マグネットキャッチＡを取付孔４１から引き抜いて取り外すことができる。 - 特許庁

The lateral deflection protective body 4 is composed to be movable upward to escape when it hits an obstacle, and the float 2 provided at the rear of the containing net 6 is installed to be rotatable when it gets in contact with the laver gathering net being pulled up.例文帳に追加

横ずれ防止体４は、障害物に当たったときに上方へ移動して逃げるよう構成されており、収容網６の後方に設けられたフロート２は、引き上げられる海苔網と接触したとき回転するよう取り付けてある。 - 特許庁

The operating pad 5 is formed like a rectangular board so as to be housed within a recess 7 provided on the game machine main body 1 and during no use, the operating pad is housed within the recess 7 and when using the operating pad by a user, it is pulled from the recess 7 to be turned down forwards.例文帳に追加

操作パッド５は、遊技機本体１に設けた凹部７に収納可能な矩形のボード状のもので、不使用時には凹部７内に収納し、遊技者が使用するときに前方へ回倒させるようにして凹部７から引き出す。 - 特許庁

As a result, the package packing container for packaged thin film products can be obtained in which the thin film products are stacked on one another and arranged in such a state that a forward edge of one piece of one sheet desired to be used at a usable part among the thin film products is held with fingers and always pulled out.例文帳に追加

その結果、薄膜製品のうち一使用部位の使用したい一枚一片の前縁が常につかんで引き出せる状態で配置配備されているような、パッケージ薄膜製品のパッケージ梱包容器を得ることができる。 - 特許庁

An adhesive tape or the like is bonded on the additional film 12 after the additional film 12 is formed to change the tightness between the object 10 to be film-formed and the film 11, and it is pulled to investigate the presence of separation between the object 10 to be film-formed and the film 11.例文帳に追加

上乗せ膜１２を形成して被成膜体１０と膜１１との密着性を変化させた上で、上乗せ膜１２に粘着テープ等を貼り付け、それを引っ張って被成膜体１０と膜１１との剥離の有無を調べる。 - 特許庁

When shifting the work roll or an intermediate roll in the barrel length direction during the time from the tail end of the material to be roll being pulled out till the tip of the material to be rolled being bitten in, the peripheral speed of the work roll or the intermediate roll is temporarily quickened.例文帳に追加

前の被圧延材の尾端が抜けてから、次の被圧延材の先端が噛み込むまでの時間の間に、ワークロールまたは中間ロールを胴長方向にシフトさせるに際し、該ワークロールまたは中間ロールの周速を一時的に速める。 - 特許庁

To provide a pulling-out tool for sheet metal which is useable freely moving its bit to a plurality of points on the surface of sheet metal which is wanted to be pulled out by rotating an operating means as a footing is positioned by pressing a place while is required to be pressed, with a leg body.例文帳に追加

押さえたい場所を脚体で押さえ足場を位置決めしたまま操作手段を回動させてビットを引出したい板金面の複数のポイントに自由に動かして使用できる板金用引出し具を提供することにある。 - 特許庁

To perform a head-cleaning by winding a cleaning tape around a peripheral surface other than a magnetic tape running path of a rotary drum, moreover, to rewind only a very small length which is shorter than a tape length to be pulled out and wound around the rotary drum and can be set optionally.例文帳に追加

クリーニングテープを回転ドラムの磁気テープ走行路以外の周面に巻き付けてクリーニングを行い、しかも、回転ドラムに巻き付けるために引き出されるテープ長さより短くて任意に設定可能な微小長さだけを巻き取る。 - 特許庁

Since the surface energy of the base film is smaller than that of the object to be printed with a printed matter, the printed matter is less pulled outwards and the width of a line part of even a fine pattern can be maintained, preventing the generation of bleeding.例文帳に追加

このため、印刷用下地膜の表面エネルギが被印刷物の表面エネルギに比べて小さいため、印刷物が外側に引っ張られる量も小さくなり、ファインパターンであってもライン部分の幅を保持して滲みの発生を抑制することができる。 - 特許庁

When a cigarette is to be taken out, the one end 38a of the string member 38 is pulled out to cause the rectangular region to be peeled off from the lid segment 20 together with the string member 38, resulting in that a cigarette taking-out opening 36 is formed at the inner box 20.例文帳に追加

タバコ取り出しに際しては、糸状部材３８の一端３８ａを引っ張ることにより糸状部材３８と共に四角形領域を蓋部２０から脱離させて、内箱１２にタバコ取り出し用開口３６を形成する。 - 特許庁

A bridge portion 16 is torn, the finger hooking portion 14 is erected, and a finger is hooked to the finger hooking portion 14 and the finger hooking portion is pulled, and then, the cap 5 can be easily detached from a bottle mouth 2, and the pre-treatment including the recycling and the sorting can be easily achieved.例文帳に追加

ブリッジ部16を引き千切ることによって指掛け部14を起こしてから、指掛け部14に指を掛けて引っ張ることにより、キャップ５を瓶口２から簡単に取り外すことができるため、リサイクルや分別処理の前処理を容易に行える。 - 特許庁

The exposed receptacle A is provided with a case body 1 to enable to be attached to an installation face in an exposed state, and a plug connecting part 20 for a direct-current extra-low-voltage power source is fitted to a front face of the case body 1 for a plug to be freely inserted into or pulled from.例文帳に追加

露出コンセントＡは施工面に露出した状態で取り付けられる器体１を備え、器体１の前面には、プラグが挿抜自在に接続される直流の特別低電圧電源用のプラグ接続部２０が設けられている。 - 特許庁

The information report means 10 is connected to the client terminal 3 with a LAN cable 2 and connected to pieces of position information originating means with a packet communication network 6, which are mounted on the vehicles to be pulled 8a, 8b and 8c via the network 6 so as to be attachable/ detachable.例文帳に追加

情報報知手段１０には、ＬＡＮケーブル２によりクライアント端末３と、ネットワーク６を介して被牽引車輛８ａ、８ｂ、８ｃに着脱可能に搭載された位置情報発信手段がパケット通信網６により接続されている。 - 特許庁

Hereby, a corrosion potential is pulled each other by the plurality of metals, and a corrosion current can be reduced in the whole metal system, and the leaching rate of a radioactive nuclide included in the activated metal can be suppressed low.例文帳に追加

これにより、複数の金属間で腐食電位の引っ張り合いがなされ、金属系全体として腐食電流を減少させることができ、放射化された金属中に含まれる放射性核種の浸出率を低く抑えることができる。 - 特許庁

In the blockout operations, only a tube can be separated and pulled out in a state in which a sheet is left, so that only the sheet can be separated from the concrete; only soft objects are removed to dispense with the separation of hard paper; and operations after the placement of the concrete are simplified.例文帳に追加

箱型の取り外しは、シートを残し筒のみが分離して引抜ける事で、シートのみをコンクリートから剥離する事となり、柔らかい物だけ取外す事で、硬い紙を剥離する必要が無くなり、コンクリート打設後の作業が簡易に成る。 - 特許庁

Since the feeder cable 21 is covered with a protective cover which is arranged in the longitudinal direction of the connecting link 23b, the feeder cable 21 can be prevented from being damaged by an external force, and there is no risk that the feeder cable 21 may be pulled and broken.例文帳に追加

また、給電ケーブル２１は連結リンク２３ｂの長手方向に配置された保護カバーで覆われているので、外力によって給電ケーブル２１が傷つけられることを防止でき、給電ケーブル２１が引っ張られて断線するおそれはない。 - 特許庁

On the hose supporting plate 3a, a through hole equipped with an O ring is provided at the center, and the first hose 2a is made to pass through the through hole in such a manner that the first hose 2a can be pushed in by sliding or pulled out.例文帳に追加

ホース支持板３ａにはその中央にＯリングを備えた貫通孔が開口してあり、第１ホース２ａをこの中にスライド押し込み又は引き出し可能に貫通させてある。 - 特許庁

The method for manufacturing the single crystal semiconductor comprises controlling the rotation speed ω2 of the single crystal semiconductor being pulled to be not lower than a prescribed value and applying a magnetic field having an intensity within a predetermined range in the process for pulling the single crystal semiconductor.例文帳に追加

単結晶半導体を引き上げる過程で、引き上げられる単結晶半導体の回転速度ω2を所定値以上に調整し、かつ所定範囲の強度の磁場を融液に印加する。 - 特許庁

The connector assembly 100 is provided with a receptacle connector 300 mounted to a substrate and a plug connector 200 which can be insertion-engaged or pulled out of the receptacle connector 300 on a surface (XY plane) parallel to the substrate.例文帳に追加

コネクタ組立体１００は、基板に搭載されるレセプタクルコネクタ３００と、基板と平行な面（ＸＹ平面）内においてレセプタクルコネクタ３００と嵌合・抜去可能なプラグコネクタ２００とを備えている。 - 特許庁

By this, if the electric wire 7 is pulled and peeled off in a direction orthogonal to the thermal crimping face 32 of the earth terminal 3, the electric wire 7 can be removed from the vehicle body panel 2 easily without removing bolt-nuts.例文帳に追加

これにより、アース端子３の熱圧着面３２と直交する方向に電線７を引き剥がせば、ボルト・ナットを取り除くことなく電線７を車体パネル２から容易に取り外せる。 - 特許庁

When the plurality of steel pipe sheet piles 1 are sequentially constructed, the sheet pile 1 equivalent to one segment, which is to be subsequently constructed, is arranged on the sheet pile 1 constructed in advance, and the auger screw 2 is pulled up into it.例文帳に追加

複数本の鋼管矢板１を順次施工するに際し、先に施工した鋼管矢板１上に次ぎに施工する１セグメント分の鋼管矢板１を配置し、その内部にオーガスクリュー２を引き上げる。 - 特許庁

To provide a friction stirring joining method that causes no holes or recesses after a probe is pulled out, in joining members having parts to be welded in the peripheral direction on the circumferential surface.例文帳に追加

周面に周方向の接合部を有する接合部材を接合する摩擦撹拌接合法において、プローブ引抜き後の孔や凹部を生じさせない摩擦撹拌接合法を提供すること。 - 特許庁