「be pulled」に関連した英語例文の一覧と使い方(20ページ目) - Weblio英語例文検索

Accordingly, a space is formed between the dashboard and the seat 16 and the rear side of the cabin 11 is opened, allowing the occupant to be rescued by being pulled out to the side of the loading space 12.例文帳に追加

その結果、ダッシュボードとシート１６との間に空間が形成され、かつキャビン１１の後方が開放されるので、乗員を荷台１２側に引き出して救出することができる。 - 特許庁

To provide an electric double layer capacitor in which two or more electrode tabs can be certainly pulled out from desired points on the winding end surface of a capacitor element, and to provide a method of manufacturing the same.例文帳に追加

複数の電極タブをキャパシタ素子の巻回端面の所望の位置より確実に引き出すことができる電気二重層キャパシタおよびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an application mechanism of a correction liquid in which a container of a correction liquid can be easily exchanged and the container for a correction liquid is prevented from being pulled up by an application needle.例文帳に追加

修正液容器を容易に交換することができ、塗布針によって修正液容器が引き上げられるのを防止することが可能な修正液塗布機構を提供する。 - 特許庁

The blackboard device makes the tilting frame 8 tilted in a state wherein the assembly 4 is pulled out from the storage clearance 3, so that the screen 9 can be stopped at a predetermined angle with respect to the main blackboard 1.例文帳に追加

この黒板装置は、引出スクリーン組立４を収納隙間３から引き出した状態で、傾動フレーム８を傾動させてスクリーン９を主黒板１に対して所定の角度に停止する。 - 特許庁

A lock release member 32 provided in the ink cartridge 30 separates from a second guide member 18-2 of a lock member 18 when the ink cartridge 30 is pulled off to be replaced.例文帳に追加

インクカートリッジ３０が交換のために引き抜かれたとき、インクカートリッジ３０に設けられたロック解除部材３２がロック部材１８の第２のガイド部材１８−２から離れていく。 - 特許庁

To provide a pressing type electronic component in which a pressing knob can be installed by inserting from the upper side of a knob housing part and the installed pressing knob is not pulled out of the case.例文帳に追加

押圧つまみをケースのつまみ収納部の上面側から挿入して取り付けることができ、取り付けた押圧つまみがケースから抜けない押圧式電子部品を提供すること。 - 特許庁

Owing to the accordion-folded gauze ball 11', the gauze is easily loosened when pulled out from the gauze pull-out hole 5, and is restored to the shape to be easily used in a surgery.例文帳に追加

ガーゼボール１１’は蛇腹折りとしていることにより、ガーゼ引抜孔５から引き抜かれる際に容易にほぐれ、手術において使用し易い形状のガーゼに復元させることができる。 - 特許庁

The relay wire 160 connected to the internal relay substrate 158 so as to be electrically connected to the wires 156 and 157 are pulled out via the insertion opening 122a of the movable base portion.例文帳に追加

配線１５６,１５７と電気的に接続するよう内部中継基板１５８に接続された中継用配線１６０は、可動基部の挿通口１２２ａを介して外部に引き出される。 - 特許庁

In the stored position, the lock action section 234 has movement from the locked position to the released position inhibited by a standing wall 107 and the supporting case 100A can be surely stopped in the pulled out position.例文帳に追加

収納位置にあるとき、ロック作用部２３４は、立上壁１０７によりロック位置から解除位置への移動が禁止され、支持ケース１００Ａを引出位置で確実に停止させる。 - 特許庁

To provide a packaging case from which a heavy article such as electronic devices or the like can be pulled out in a horizontal direction and which is excellent in unpacking workability and has a sufficient strength in a vertical direction.例文帳に追加

電子機器等の重量物を横方向に引き出すことができ、開梱作業性に優れるとともに、縦方向にも十分な強度を有する包装ケースを提供する。 - 特許庁

Since the key member 40A cannot be pulled out because of the existence of the lever member 202 stopped at the locked position in this way, it is possible to protect a parked vehicle from theft.例文帳に追加

このように施錠位置に停止されたレバー部材２０２の存在によって、キー部材４０Ａを抜くことができなくなるため、盗難などから駐車車輌を守ることができる。 - 特許庁

The traction body 4 is pulled the instep covering part 3 to be applied to the instep 54 of the foot 50 for connecting with the instep covering part 3 when the traction body is wound around the heal 52 of the foot 50.例文帳に追加

牽引体４は、それが足５０の踵５２に掛け回される際に甲被覆部３を引張って足５０の甲５４に当て付けるように甲被覆部３に接続される。 - 特許庁

The front surface panel 6 can be detached from the junction box 4 by being pulled upwards and is normally held in an undetachable state by the inter-stand machine body 3.例文帳に追加

前面パネル６は上方に引き上げることによりジャンクションボックス４から取り外すことができ、通常は台間機本体３によって取り外し不可の状態に保持されている。 - 特許庁

The supporting tool 1 fixes the fitted-in formwork 11 and so the supporting tool 1 itself can be pulled off and used in a repetitive manner after concrete is hardened and the formwork 11 is removed.例文帳に追加

そして、支持具１は嵌入により型枠11を固定するものであるから、コンクリートが硬化し、型枠11を外した後、支持具１自体を引き抜いて、繰り返し使用することができる。 - 特許庁

The metal ring W is pulled in into an inside of a ring holding means 4 having a space narrower than a diameter of the metal ring W and held horizontally to be deformed into a substantial elliptic shape.例文帳に追加

金属リングＷの直径よりも狭い間隔を有し、水平に保持されたリング保持手段４の内部に金属リングＷを引き込み、略楕円形状に変形させる。 - 特許庁

The access opening enables the drape assembly to be pulled over the body of a surgical microscope while the four ocular pockets each cover corresponding ocular ports of the microscope.例文帳に追加

アクセス開口は、４つの接眼鏡ポケットが顕微鏡の対応する接眼鏡ポートをそれぞれ覆いながらドレープ組立体が外科用顕微鏡の本体に被せられることを可能にする。 - 特許庁

Further, another method for holding the hybrid type stent on a stent supply system is to use a common sheath to be pulled back at the time of starting stent expansion.例文帳に追加

さらに、ステント供給システム上にこのハイブリッド型ステントを保持するための別の方法はステント拡張を開始する際に引き戻される慣用的なシースを使用することである。 - 特許庁

To provide a syringe type intravenous catheter introducing device in which a needle cannula can be pulled into a barrel and blood sucked into the barrel is not ejected from the needle cannula.例文帳に追加

針カニューレをバレル内に引き込むことができ、且つ、バレル内に吸い込まれた血液が針カニューレから射出されない注射器式静脈内カテーテル挿入装置を提供する。 - 特許庁

Also, the fitting part 41 of the balance wheel 40 is freely rotatably fitted to the end part of the arm shaft 15 and the balance wheel 40 is fixed so as not to be pulled out from the arm shaft 15 by a washer 43 and a screw 44.例文帳に追加

また、上軸15の端部にははずみ車40の嵌合部41が回転自在に嵌合され、はずみ車40は座金43およびねじ44で上軸15から抜け出さないように固定されている。 - 特許庁

To prevent surrounding atmosphere from entering into a storing bag in a range from one time in which an inside part of the storing bag is set to be a vacuum state to the other time in which an air suction pipe is pulled out and sealed with thermal adhesion thereof.例文帳に追加

保管袋内を真空状態にして吸気パイプを抜き取ってから熱融着により封止するまでの間に保管袋内へ外気が侵入することを防止する。 - 特許庁

The trolley is equipped with a movable shelf section 47 which is movable back and forth in relation to a solid shelf section 46 installed by a linear sliding system 45 in a tray unit 1a, each section of which can be pulled out.例文帳に追加

前記トロリーは、各装置を引き出し可能なトレイユニット１ａにリニアスライダー機構４５によって固定棚部４６に対して前後に移動する可動棚部４７が設けてある。 - 特許庁

A circular dent is provided in an upper part of a tissue base 1, the roll tissue 4 is placed on it, and a tip of the roll tissue is pulled to be cut by a cutting edge 3 at a front part of the tissue base.例文帳に追加

テッシュ台１の上部に円形状のくぼみを設け、この上にロールテッシュ４を載せ、テッシュ先端５を引き出しテッシュ台の前方にある切り取り歯３で切り取る。 - 特許庁

Thus, even if an operator does not push a tray return button in an ordinary state except for image forming time, the composite tray unit 10 can be pulled out of a device body.例文帳に追加

これによって、画像形成時以外の通常の状態では、操作者が、トレイ戻しボタン等を押さなくても、装置本体から複合トレイユニット１０を引き出すことが可能となる。 - 特許庁

Also, it is possible to prevent the tip part of the regeneration pipe 1 from being bent to prevent a situation where the regeneration pipe 1 is caught in the existing pipe and cannot be pulled in.例文帳に追加

また、更生管１の先端部が折れ曲がってしまうことが阻止され、これによって更生管１が既設管内で引っ掛かって引き込みが不能になるといった事態が抑制される。 - 特許庁

In a valve driving mechanism 50, when a driving shaft 51 is pulled up from a fully-closed state, the second valve mechanism 20 is kept as it is, and only the first valve mechanism 10 is opened to be a half-opened state.例文帳に追加

弁駆動機構５０において、全閉状態から駆動軸５１が引き上げられると、第２の弁機構２０はそのままで、第１の弁機構１０のみが開いた半開状態となる。 - 特許庁

To provide a safety truck for needle boards, by which the needle board can extremely safely and promptly be inserted into or pulled out from the needle punch m/c (machine) and attached or detached.例文帳に追加

本発明は、ニードルパンチｍ／ｃからニードルボードを、極めて安全に、かつ、迅速に挿入・抜出して着脱することができるニードルボード用安全台車を提供せんとするものである。 - 特許庁

Additionally, twisting is applied from one end of the lining material 2 with which the main 1 is lined, so that the lining material 2 can be separated from the main 1; and sequentially, the lining material 2 is pulled out from the main 1.例文帳に追加

また、本管１に内張りされた内張り材２の一端からねじりを入れることで、内張り材２を本管１から剥離させ、その後、本管１から内張り材２を引き抜く。 - 特許庁

When an operating body 72 of the operating part 60 is pinched to be pulled up, a valve body 88 is separated from a valve seat part 86, and water within a warm water tank 36 flows out of a water- running hole 82.例文帳に追加

この副操作部６０の操作体７２を摘んで引き上げると、弁体８８が弁シート部８６から離反し、温水タンク３６内の水が流水孔８２から流出する。 - 特許庁

To provide an inter-stand machine for lending a game medium for which a main body unit can be easily pulled out and pushed in from/to an attaching frame and the operability of attachment and detachment is improved.例文帳に追加

本体ユニットを取付枠フレームから容易に引き出したり押し込んだりすることができ、脱着の作業性の向上を図り得る遊技媒体貸出用台間機を提供する。 - 特許庁

To provide a simple screen which can reduce manufacturing costs by reducing the number of components, while enabling frames to be easily held with a prescribed space in between in a state in which the screen is pulled out.例文帳に追加

スクリーンを引き出した状態でフレームを所定間隔に容易に保持可能としながら、部品点数を削減して製造コストを低減し得る簡易衝立を提供する。 - 特許庁

To solve the problem that a pull-out position for an earphone cable from a strap is changed when the length of a shoulder strap is changed, and the cable can not be pulled out at an optimum distance position from the top part of the shoulder strap.例文帳に追加

ショルダーベルトの長さを変えた場合にイヤホンケーブルのベルトからの引き出し位置が変化して、ショルダーベルトの頂部から最適な距離位置でケーブルを引き出すことができなくなる。 - 特許庁

An upper part of the existing pile 9 is pulled up by being locked by means of the upper and lower implements 30, and the downside of the casing 20 is held by an auxiliary holding implement 7 so that the upside of the casing 20 can be separated.例文帳に追加

そして、既設杭９の上部を上下の杭係止具３０で係止して引き上げ、引抜きケーシング２０の下側を補助把持具７で把持して上側を切り離す。 - 特許庁

A prescribed aromatic is applied to at least one side of the screen 11, so that the smell of the aromatic can be dispersed when the screen 11 is pulled out.例文帳に追加

スクリーン１１の少なくとも一方の面には、所定の芳香剤が塗布されているとともに、スクリーン１１を引き出したときに、芳香剤の香りを放散することができるようになっている。 - 特許庁

(iii) As regards a worker carrier pulled by a winching system used on an inclined rails, to be equipped with facilities enabling an operator of the winch and a person riding on the worker carrier to communicate each other in an emergency. 例文帳に追加

三　斜道において用いる巻上げ装置によりけん引される人車については、巻上げ機の運転者と人車のとう乗者とが緊急時に連絡できる設備を設けること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To solve the problem that the operability of a conventional key counter or the like for managing the operation of an image forming apparatus is bad and unauthorized use is easily invited by a key or the like left not to be pulled out.例文帳に追加

画像形成装置の稼働を管理する従来のキーカウンタ等では、操作性がよくなく、抜き忘れ等による不正使用を招き易いという問題があり、これを解決する。 - 特許庁

The belt-force-limiting element includes a wire-unwinding device from which at least one wire of wires 100 and 110 can be pulled out on exertion of a predetermined tensile force on the seat belt 5.例文帳に追加

ベルト力制限装置は、シートベルト５に所定の張力が加わると、ワイヤ１００、１１０の内少なくとも１本のワイヤを引出すことが可能なワイヤ引出装置を有する。 - 特許庁

When the main body is to be transported, the handle is set to a raised attitude different from each of the engaging attitudes; the fixing shaft 25 is not pulled out of the engaging hole 26 and the handle is not removed.例文帳に追加

本体１０を持ち運ぶとき、ハンドル２０は各係合姿勢とは異なる起立姿勢となって、係合孔２６から取付軸２５は抜け出さず、ハンドル２０は外れない。 - 特許庁

When the arms 33 are closed together with the protrusions 37, the locking part 8 is pressed inward by the closing action of the protrusions 37, and both the locking claws 7 are reduced in diameter to allow the clip 2 to be pulled out.例文帳に追加

この後腕３３を突起３７と共に閉じると突起３７の閉じ作用により係止部８が内側に押圧されて両係止爪部７が縮径してクリップ２を抜き出しできる。 - 特許庁

To provide an electronic apparatus from which an object such as a rechargeable battery can be easily pulled out from a housing chamber even if the object is inserted into the housing chamber in a wrong orientation.例文帳に追加

充電池等の物品が誤った姿勢で格納室に挿入された場合であっても、容易に該物品を格納室から引き抜くことが出来る電子機器を提供する。 - 特許庁

Accordingly, the tongue piece 40 is pulled (in an upward or downward direction) to enable either the upper edge or the lower edge of the paper money storing segment 22 to be released to have a state having no bottom part.例文帳に追加

従って、この舌状片４０を（上方又は下方）に引っ張ることによって、札入れ区画域２２の上縁又は下縁を底のない状態に開放することができる。 - 特許庁

When staples S are set in a magazine 5 and the staple cover is closed, the pusher band 11 having pulled the pusher 10 advances, the its forefront runs against the band guide part 29 to be led to the undersurface of the staples S.例文帳に追加

ステープルマガジン5にステープルSを装填してステープルカバーを閉じると、プッシャー10を引張っていたプッシャーバンド11が前進し、先端がバンドガイド部27に当たってステープルSの下面に導入される。 - 特許庁

When a front door 12 is rotated clockwise around a shaft 24L so as to be opened, a connecting plate 22L is pulled to the right, as shown in Figure, by the rotation of the front door 12.例文帳に追加

前扉１２を軸２４Ｌを中心として時計回りに回転させて開状態とすると、前扉１２の回転によって連結板２２Ｌが図の右方へ引っ張られる。 - 特許庁

When a puff is held and pulled, an adjoining puff is caught by the peripheral edge 20a of the fetching openings 20 and is kept in the container 10, so only the puff held can be taken out.例文帳に追加

パフ２を把持して引張った場合、隣接するパフ２は取出し口２０の周縁２０ａに引掛かって容器１０内に残り、把持されたパフ２のみを取出すことができる。 - 特許庁

The middle-folding handling part 10 can be pulled out of the outer frame 6, is arranged below the staple handling part 9, and folds the sheet conveyed from the staple handling part 9 in its middle part.例文帳に追加

中折り処理部１０は、外枠６から引き出し可能であって、ステイプル処理部９の下方に配置され、ステイプル処理部９から搬送されてくるシートを中折り処理する。 - 特許庁

To provide a tool and method for holding a pull-in line of drop optical fiber cable, wherein the drop optical fiber cable can be pulled into a subscriber's house by a simple operation.例文帳に追加

簡単な作業でドロップ光ファイバケーブルを提供先宅に引き込むことができるドロップ光ファイバケーブル引込線支持具およびドロップ光ファイバケーブル引込線支持方法を提供する。 - 特許庁