「beating up」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

the action of thoroughly beating up a person 例文帳に追加

相手を徹底的にやっつけること - EDR日英対訳辞書

Did nakao fess up? he admits to beating him up, but例文帳に追加

中尾 自供したのか? 殴った事は認めるけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You know, the santa that you were beating up on tv?例文帳に追加

テレビでサンタを ぶちのめしてただろう? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Do you really think beating me up is gonna help me face a live strigoi?例文帳に追加

私を倒せば ストリゴイに勝てるの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And then you're beating yourself up afterwards.例文帳に追加

そして最後には自分を責めてしまうのです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Beating up on hitler. winning the war. I got the train, didn't i?例文帳に追加

ヒトラーを倒して勝利 列車を攻撃 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When I woke up, rain was beating on the window and on the roof. 例文帳に追加

目をさますと, 雨が窓や屋根を打っていた. - 研究社 新和英中辞典

He'd been beating up on my mom. the third time that week例文帳に追加

あの週の3回目に お袋に暴行をした時 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Question no. 1. a husband starts beating up his wife.例文帳に追加

第1問 夫が妻に対して 暴力を振るい始めた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Think I like beating people up?例文帳に追加

考えて下さい 俺が好きで―― 人を殴っていると 思いますか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Js: yeah instead of beating up the bad teachers例文帳に追加

ジム:問題のある教師を 叱責するよりその方がいいです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You're wrong. fumikun isn't having an affair nor is he beating me up.例文帳に追加

違うよ フミくんは浮気なんて してないし 暴力も振るわないよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We had been looking at pictures of british soldiers beating up young iraqis;例文帳に追加

英国軍兵士が イラクの若者を殴打する写真が公開されましたし - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Beating up the egyptians, drowning them in the red sea, wasting cities, getting angry.例文帳に追加

エジプト人を懲らしめては紅海に沈め 都市を台無しにして 激怒する - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Whether it's a teacher beating up a student and killing her例文帳に追加

宿題をやらない生徒に先生が暴力を振るって生徒を殺したり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But then curtis said something that made me stop beating myself up.例文帳に追加

しかし、カーティスは言いました... .... それは、私自身責め立てるのを抑えてくれました。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To prevent a weaving bar caused by beating up at the time of inertial rotation of a weaving machine.例文帳に追加

織機の惰走回転中の筬打ちに起因する織段の発生を防止することにある。 - 特許庁

The valve body closes the introduction opening by its own weight or an inertial force of a beating up movement.例文帳に追加

弁体は、自重又は筬打ち運動の慣性力で導入開口を閉鎖する。 - 特許庁

Clashes at the stadium, beating up the albanians, you know nothing, you didn't do anything.例文帳に追加

スタジアムの衝突で アルバニア人は 暴行を受けた お前は何も知らない 何もしなかったんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It is also considered that beating the belly of fish helped one throw up his/her earthly desires. 例文帳に追加

そして、魚の腹をたたくことで煩悩を吐き出させる、という意味合いが有ったともされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a weft tension applying apparatus for a weaving machine, with which sufficient tension is supplied to a weft in beating up of a weaving machine.例文帳に追加

織機の筬打時に十分な緯糸張力を付与する緯糸張力付与装置の提供。 - 特許庁

To provide a floor heating panel structure which improves beating efficiency, can be readily set up and reduces the number of processes for setting up.例文帳に追加

暖房効率が向上すると共に、施工が容易であり工程数も削減できる床暖房パネル構造体を提供することにある。 - 特許庁

To pump up all pulp in a chest under constant pressure and to feed the pulp to a beater in beating pulp.例文帳に追加

パルプを叩解処理する際、チェスト内のパルプすべてを一定の圧力でポンプアップし、叩解機に供給する。 - 特許庁

I went up the slope calmly but my heart was beating quickly with fear that he would seize me by the ankles. 例文帳に追加

僕は静かに斜面を上ったが、彼が僕の足首をつかむのではないかと恐れ、心臓は激しく鼓動していた。 - James Joyce『遭遇』

A base part side of a beating arm 1 is inserted in a holder 2 and a part of the arm in the longitudinal direction is supported in a freely moving manner at a supporting part 3 of the holder 2 so that both longitudinal ends of the beating arm 1 move up and down.例文帳に追加

叩きアーム１の基部側をホルダー２内に挿入し、叩きアーム１の長手方向の両端が上下動するように長手方向の一部をホルダー２の枢支部３で揺動自在に枢支する。 - 特許庁

To provide a rice cooker which eliminates unlimited continuation of intense beating up to boiling even when the temperature of an inner lid fails to be normally detected.例文帳に追加

内蓋の温度が正常に検出できなくても、沸騰までの強い加熱が無期限に継続しない炊飯器を提供する。 - 特許庁

To provide a ridge-beating plate with a ridge pushing body capable of firmly hardening an upper side surface of a ridge used for cultivation of welsh onions or the like by beating with a ridge-beating plate, raising up the fallen welsh onions, and mounding the surface of the ridge by sending soil into the center of the clustered welsh onions.例文帳に追加

長ネギの栽培などに供される畝の上部側面を畝叩き板で突き叩いて強固に固めると同時に倒れた長ネギを起こすことができ且つ土を密集したネギの中央部に送り込んで畝の上面を盛り上げ可能とする畝押体付き畝叩き板を提供することを目的とする。 - 特許庁

To make it possible to weave wide wefts in ground wefts comprising round bar wefts without imparting an excessive beating force in a negative take-up fragment loom.例文帳に追加

消極巻取の断片織機に於て、丸棒緯条の地緯中に幅広緯条を過大な筬打力を付与することなく織込み可能とするものである。 - 特許庁

then, slowly beating time with one hand, and with a faint smile lighting up his gentle foolish face, as if he enjoyed the music of his song, he began. 例文帳に追加

そして、片手でゆっくりと拍子を取りながら、自分の歌の音楽を楽しんでいるかように、優しいへんてこな顔を軽い微笑でかがやかせつつ、歌い出したのでした。 - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

Standard rotation angles in the case of normal rotation and reverse rotation in the inch operation of the loom 10 are set in a minus side relatively to 0° being a beating up angle when the direction of normal rotation of the loom is plus.例文帳に追加

織機１０の寸動運転における正転及び逆転の場合の基準回転角を、織機正転方向をプラスとすると筬打ち角度である０°に対してマイナス側に設定する。 - 特許庁

The unique curve of the wakyu bow is formed by piling up the uchitake, nakauchi, and todake painted with glue, and uniformly bound with 'Fujitsuru' (wisteria vine) before beating in 100 to 200 bamboo wedges between the vine and bamboo, and bend it while compressing (as a result, the production of wakyu is expressed as 'beating the bow.') 例文帳に追加

竹弓を製作する際、和弓独特の反りを出すために、接着剤を塗布した内竹、中打ち、外竹をそれぞれ重ね、全体を「藤蔓」で等間隔で巻いてゆき、そして紐と竹の間に竹製の楔を100〜200本前後打ち込みながら材料を圧着しつつ撓らせていく事で弓の反りを付ける（このため和弓を製作することを「弓を打つ」と表現される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a divided reed capable of stably passing a weft from a weaving reed useful in beating up a weft to an auxiliary reed arranged in an area at the opposite side to yarn feeding in which no weft exists in the process of weaving.例文帳に追加

製織過程で、緯糸の打ち込みに用いられる製織用筬から、反給糸側で緯糸の存在しない領域に設けられる補助筬へ、緯糸が安定して通過可能な分割筬を提供する。 - 特許庁

To provide an air jet loom capable of relaxing the collision of compressed air jetted from a main nozzle with a weft yarn guide and reflection therefrom and designed not to adversely affect a weft yarn such as single filament split at the time of beating up of the weft yarn.例文帳に追加

メインノズルから噴射される圧空が緯糸ガイドに衝突して反射することを緩和し、緯糸打ち込み時における緯糸の単糸割れなど、緯糸に悪影響を及ぼさないようにしたエアジェットルームを提供する。 - 特許庁

To control an amount of adjustment of relative position of cloth fell position and beating up position according to an action mode of automatic repair apparatus for dissolving a suspension cause of weaving machine and to deal with development of weaving bar different in each action mode.例文帳に追加

織機の停止原因を解消するための自動補修装置の作動態様に応じて、織前位置と筬打ち位置との相対位置の調整量を制御し、各作動態様毎に異なる織段の発生に対応可能とする。 - 特許庁

To provide beating-up motion of a weaving machine, capable of achieving a coupling state with high strength, while achieving weight reduction in coupling of balance shafts with locking shafts and/or coupling of the balance shafts with sley swords, and enabling the coupling state to have high accuracy.例文帳に追加

織機の筬打ち装置において、バランスシャフトとロッキングシャフトの連結、およびまたはバランスシャフトとスレーソードの連結で、軽量化を計りながら高強度の連結状態を実現すると共に、高精度の連結状態を可能とする。 - 特許庁

A dough raw material in the interior of a container is kneaded and kneaded up by charging the whole raw materials required for forming the food dough into one container, hermetically sealing the container and shaking and beating the container by adding force to the whole or a part thereof from the outside.例文帳に追加

食品生地を作成するために必要な全ての原料を一つの容器に投入し、該容器を密閉して全体又は一部に外部から力を加えて該容器を振り又は叩くことによって、該容器の内部にある生地原料を混練し混捍する。 - 特許庁

In a weaving machine with which a weft 2 is passed in the right and left direction at the front side of a reed 5 by a jet flow to carry out weft inserting and beating up is performed by the advance of the reed 5, a weft tip catcher 10 is arranged at the fixed position of the anti-weft inserting side of the reed 5.例文帳に追加

緯糸２をジェット流によって筬５の前面側で左右方向に飛走させて緯入れすると共に筬５の前進により筬打ちするようにした織機において、筬５の反緯入れ側定位置に緯糸先端キャッチャー１０を配設する。 - 特許庁

At least one of jets 31a and 32a of an air jet flow for turning an end part 18a of a weft 18 which is cut after weft inserting in an opening of warps 12 is opened to at least one of the upper part and the lower part of a weft route through which the weft 18 is passed by beating up.例文帳に追加

緯入れ後にカットされた緯糸１８の端部１８ａを経糸１２の開口内に折り返すための空気噴射流の噴射口３１ａ，３２ａの少なくとも一つが、筬打ちにより緯糸１８が通過する緯糸経路の上方、下方の少なくとも一方に開口している。 - 特許庁

Up until the Meiji period, worshipers of Kasuga-taisha Shrine thought they should visit Enomoto-jinja Shrine first while beating a pillar with a fist many times (because the god of Enomoto is deaf) saying 'Kasuga-san, I have come to visit you' and go around his Hokora and then proceed to the main hall. 例文帳に追加

明治時代までは、春日大社の参詣者は、まず榎本神社に参拝し、柱を握り拳で何度も叩きながら（榎本の神は耳が遠いので）「春日さん、お参りました」などと言い、榎本神社の祠の周りを廻った後に本殿に参るという慣習があった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To simplify the constitution of a sending apparatus as much as possible and to select either of making warp tension of one of an upper warp and a lower warp higher than that of the other or carrying out positive easing in beating up while obtaining reduction effect on defective opening by leasing.例文帳に追加

送出装置の構成をできるだけ簡単にして、綾取りによる開口不良の低減効果を得ながら筬打ち時において上経糸と下経糸のうち一方の経糸張力を他方より高くすること、および積極イージングを行うことのいずれかを選択可能とする。 - 特許庁

This fragment loom weaving while beating-up the weft yarn sent into opened warp yarns is provided by using the sent-in weft yarn as a continuous weft yarn, and on joining the continuous weft yarns, inserting each end part of the weft yarns into the heat shrinking tube and heating to shrink the heat-shrinking tube for capable of joining the weft yarn.例文帳に追加

開口された経糸内に送り込まれた緯条をオサ打ちしながら織成する断片織機において、経糸内に送り込まれる緯条を連続緯条とし、この連続緯条をつなぐ時、それぞれの緯条の端部を熱収縮チューブの両端より挿入し加熱することで熱収縮チューブが収縮し緯条をつなぐ事ができる。 - 特許庁

This Japanese paper woven fabric is obtained by using a yarn composed of a hydrophobic or hydrophilic fiber as warps and a substantially twistless Japanese paper slit tape as at least a part of a weft so that the Japanese paper slit tape is flatten by beating up motion of a weaving machine and the cross-sectional shape of the slit tape is made into an overlapped structure of laminated multiple layer.例文帳に追加

経糸に疎水性又は親水性繊維からなる糸条を使用し、一方緯糸には実質的に無撚の和紙スリットテープをその少なくとも一部に使用することにより、織機の筬打ち運動で和紙スリットテープを押し潰してその断面形状を和紙が複層積層された重畳構造とした和紙織物を得る。 - 特許庁

The diaphragm for the speaker is configured, by paper-making a material including bamboo fibers of one year-old or over whose beating degree is decreased up to a microfibril state so as to improve the rigidity of the diaphragm, thereby improving the sound quality of the speaker by using the diaphragm and improving the articulation, such as the enhanced sound pressure level at the high pitch band.例文帳に追加

本発明は、竹齢１年以上の竹から得られた竹繊維の叩解度をミクロフィブリル状態まで小さくした材料を含んで抄紙したスピーカ用振動板構成とすることにより、振動板の剛性を向上させ、この振動板を用いたスピーカの音質の向上や高音域での音圧レベル向上等の明瞭度を向上させることができる構成としたものである。 - 特許庁

The dust cap for the speaker is configured by paper-making a material including bamboo fibers of one year-old or more whose beating degree is decreased up to a microfibril state so as to improve the rigidity of the dust cap, thereby improving the sound quality of the speaker using the dust cap and improving the articulation, such as enhanced sound pressure level at high pitch band.例文帳に追加

本発明は、竹齢１年以上の竹から得られた竹繊維の叩解度をミクロフィブリル状態まで小さくした材料を含んで抄紙したスピーカ用ダストキャップ構成とすることにより、ダストキャップの剛性を向上させ、このダストキャップを用いたスピーカの音質の向上や高音域での音圧レベル向上等の明瞭度を向上させることができる構成としたものである。 - 特許庁

The sub-cone for the speaker is configured by paper-making a material including bamboo fibers of one year-old or over whose beating degree is decreased up to a microfibril state so as to improve the rigidity of the sub-cone, thereby improving the sound quality of the speaker by using the sub-cone and improving the articulation, such as enhanced sound pressure level at the high pitch band.例文帳に追加

本発明は、竹齢１年以上の竹から得られた竹繊維の叩解度をミクロフィブリル状態まで小さくした材料を含んで抄紙したスピーカ用サブコーン構成とすることにより、サブコーンの剛性を向上させ、このサブコーンを用いたスピーカの音質の向上や高音域での音圧レベル向上等の明瞭度を向上させることができる構成としたものである。 - 特許庁