「before using」に関連した英語例文の一覧と使い方(16ページ目) - Weblio英語例文検索

The host device constitutes a first data burst by using the packets from a first DATA packet to the DATA packet immediately before a DATA packet to be written to a sector address that is multiples of NDB.例文帳に追加

続いてホスト装置は、最初のＤＡＴＡパケットから、Ｗｒｉｔｅ先セクタアドレスがＮＤＢの倍数である直前のＤＡＴＡパケットまでで第１データバーストを構成する。 - 特許庁

To provide a furnace interior condition monitoring device capable of photographing a furnace interior with favorable accuracy by using a photographing means, and capable of handling the photographing means more efficiently than before.例文帳に追加

撮影手段を用いて良好な精度で炉内を撮影できるとともに、当該撮影手段を従来よりも効率よく取り扱うことのできる炉内状態監視装置を提供する。 - 特許庁

To convert a coordinate of a point designated on a reproduced image after deformation to a coordinate on a reproduced image before deformation without using a reverse conversion expression of image deformation.例文帳に追加

画像変形の逆変換式を用いることなく、変形後の再生画像上で指定された点の座標を、変形前の再生画像上の座標に変換することができるようにする。 - 特許庁

To provide a hair styling method using a three-dimensional computer technique which enables a beautician to plan a hair style in details before trimming the hair, and an apparatus used for it.例文帳に追加

美容師が調髪を行う前に髪型をより詳細に計画することができる、３次元コンピュータ技術を用いたヘアスタイリング方法及びこれに用いる装置を提供する。 - 特許庁

To provide a resin composition excellent in water resistance even when a similar amount of a metal hydroxide is added as before, and to provide an electric wire and cable using the resin composition in an insulator and sheath of a conductor.例文帳に追加

従来と同程度の金属水酸化物添加量においても、耐水性に優れた樹脂組成物及び、これを導体の絶縁体・シースに用いた電線・ケーブルを提供する。 - 特許庁

The viewer is capable of continuously viewing the program selected before on the background of the program guide indication with available video-on-demand browsing using the program guide indication.例文帳に追加

視聴者は、番組ガイド表示を用いて利用可能なビデオ・オン・デマンド（ＶＯＤ）をブラウジングしながら、以前選択した番組を番組ガイド表示の背景で視聴し続けることができる。 - 特許庁

Before the applicator is assembled or the barrel component is filled with an absorbent pledget, a petal (18) can be formed at an inserting end of a barrel by using an existing process and a device.例文帳に追加

アプリケータの組立前、およびバレル構成部品に吸収性綿撒糸を装填する前に、既存の工程および装置を使用して、ペタル（１８）をバレルの挿入端に形成することができる。 - 特許庁

To provide a code string search method that performs retrieval for an optional code string by finding a data structure of index which can be created in a shorter time than before and using the data structure.例文帳に追加

任意のコード列の検索を行うことができ、従来よりも短時間で作成することのできる索引のデータ構造を求め、それを用いたコード列検索手法を提供する。 - 特許庁

To adjust image density to be close to target image density using an image density adjustment operation to prevent significant change in image density before and after the image density adjustment operation.例文帳に追加

画像濃度調整動作により画像濃度を目標画像濃度に近づけ、かつ画像濃度調整動作の前後において画像濃度の大幅な変化を抑制できるようにする。 - 特許庁

To adjust characteristics of pulverized coal so as not to cause sticking and clogging in a process before injecting the pulverized coal into a reacting furnace regardless of using any coal to produce the pulverized coal.例文帳に追加

いかなる石炭を用いても、それから製造された微粉炭を反応炉へ吹き込むまでの工程でその付着や閉塞が起こらないように微粉炭性状を調整する。 - 特許庁

To provide a communication system capable of communication more excellent in secrecy than before by using a transmission signal low in an ratio of S/N added with an interference signal.例文帳に追加

妨害信号が印加された信号対雑音比が低い送信信号を用いることにより、従来よりも秘匿性に優れた通信を行うことができる通信システムを提供する。 - 特許庁

Also in the horizontal direction, the intensity of beams is previously leveled by using a scanning electromagnet 21 in the horizontal direction before passing an eight-polar electromagnet 18 for leveling the distribution of intensity in the horizontal direction.例文帳に追加

水平方向も同様に、水平方向強度分布均一化用の八極電磁石１８を通過する前に水平方向走査電磁石２１を用いてあらかじめ均一化する。 - 特許庁

The peak shift of the peak top of interfering light, before and after the selective holding layer is treated at 32°C for 3 hr using a 1.5 μM avidin aqueous solution, is preferably 2 nm or below.例文帳に追加

選択的保持層を１．５μＭのアビジン水溶液を用いて３２℃にて３時間処理した前後における、干渉光のピークトップのピークシフトが、２ｎｍ以下である態様が好ましい。 - 特許庁

This excretion-assisting composition is characterized by using a composition giving a contact angle of ≤100 degree and a frictional coefficient of ≤0.5 before the excretion to smoothen the excretion.例文帳に追加

排泄をスムーズに行うために、接触角が１００度以下で且つ摩擦係数が０．５以下の物性値になる組成物を排泄前に使用することを特徴とする排泄補助組成物。 - 特許庁

To provide an electrode in which an active material particle and a solid electrolyte particle come in contact with each other more sufficiently than before, and to provide an all-solid state nonaqueous electrolyte battery using the electrode.例文帳に追加

活物質粒子と固体電解質粒子との接触を従来よりも良好にした電極、およびその電極を使用した全固体型非水電解質電池を提供する。 - 特許庁

The computer CPU is not started before starting an input/output control chip after confirming status identification data by using identification equipment and does not authentication after starting.例文帳に追加

識別設備を利用し、身分識別データを確認後、入出力制御チップを起動し、初めてコンピューターＣＰＵを起動することができるもので、起動後に認証を行うものではない。 - 特許庁

To realize the protection of a substrate using a protective coating, and more concretely, to realize the restoration of the important dimensions of an article such as a gas turbine component which has been used before.例文帳に追加

本発明は、保護コーティングを用いる基材の保護に関し、より詳細には、以前に使用していたガスタービン構成部品のような物品の重要寸法の復元に関する。 - 特許庁

The pattern opening part 20 is dry etched by using the plasma of reducing gas or gas containing inert gas before a metal film 7 is formed onto the pattern opening part 20 of insulation films 6, 5 and 4.例文帳に追加

絶縁膜６，５，４のパターン開口部２０への金属膜７の形成前に、不活性ガスを含むガス若しくは還元性ガスのプラズマを用いてパターン開口部２０をドライエッチングする。 - 特許庁

To provide a prepreg which can form an FRP at comparatively low temperatures and at a low cost and has higher heat resistance than before, and a method of molding a heat-resistant FRP by using the prepreg.例文帳に追加

比較的低温度且つ低コストでＦＲＰを成形でき、従来よりも高い耐熱性を有するプリプレグ及びこれを用いた耐熱性ＦＲＰの成形方法を提供すること。 - 特許庁

An outer resin layer 3 forming a main body is adaptive to various designs by using the same resin material as before and designs as a spectacle frame are not spoiled.例文帳に追加

また、外側の本体となる樹脂層３は、従来と同様の樹脂材料を用いれば様々なデザインに対応することができ、眼鏡フレームとしてのデザインを損なうことがない。 - 特許庁

This tray 10 for mixing the coating agent for the hair is used as a container for mixing the coating agent for the hair applied on the hair by using an applying tool 40 before applying it on the hair.例文帳に追加

この毛髪用塗布剤の混合用トレイ１０は、塗布具４０を用いて毛髪に塗布する毛髪用塗布剤を、毛髪に塗布する前に混合する容器として用いられるものである。 - 特許庁

To analyze a change before a mutation of a genomic DNA is occurred with a certain and simple method by using a transgenic mouse and to simply identify the diseased part affected with the change.例文帳に追加

トランスジェニックマウスを利用して、ゲノムＤＮＡの変異が起こる以前の変化を確実かつ簡便な方法で解析し、その変化を受けた病変部位を簡便に同定すること。 - 特許庁

To enhance customer's buying inclination by providing a mobile terminal capable of effectively using a plurality of display portions to give more interesting display than before and give broader expression of contents etc.例文帳に追加

複数の表示部を効果的に使って従来よりも面白みのある表示ができる携帯端末装置を提供しコンテンツ等の表現の幅を広げて顧客の購買意欲を高める。 - 特許庁

To obtain a miniaturized rotary electric machine with high power that miniaturizes coil end than before and reduces current density compared to the prior art stator, in a distributed winding stator using a rectangle conductor as coil.例文帳に追加

コイルに矩形導体を用いた分布巻固定子において、従来よりもコイルエンドを小さくする、かつ、電流密度の低減を図り、小型で高出力の回転電機を得る。 - 特許庁

That is, the time required for the error correction is reduced by using parts of the TMCC data of the TMCC signal of the preceding frame as they are before the TMCC data are gathered.例文帳に追加

すなわち、ＴＭＣＣデータが集まる前に前のフレームのＴＭＣＣ信号の一部のＴＭＣＣデータをそのまま用いることによって誤り訂正にかかる時間を短縮する。 - 特許庁

Not before one month since then, however, the Retired Emperor Takakura and TAIRA no Kiyomori died in succession, and Michichika gradually distanced themselves from the Taira family, officially using an excuse that they were in mourning for the Retired Emperor Takakura. 例文帳に追加

だが、それから一月も経たないうちに高倉上皇、次いで平清盛が亡くなり、通親は上皇の喪中を表向きに次第に平家との距離を取る様になっていった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The image encoding part 130 performs the motion picture encoding using the image frame stored in the frame buffer 131 immediately before the transition period while the transition state signal 171 is enabled.例文帳に追加

画像符号化部１３０は、移行状態信号１７１が有効となっている間では、移行期間直前にフレームバッファ１３１に記憶された画像フレームを用いて、動画像符号化を行う。 - 特許庁

In an energy recovery circuit, energy is stored in an inductor before the inductor and a capacitor are resonated and thereafter the panel capacitor is charged by using the stored energy and the resonance.例文帳に追加

電力回収回路においてインダクタとパネルキャパシタを共振させる前にインダクタにエネルギーを貯蔵した後，貯蔵されたエネルギーと共振を利用してパネルキャパシタを充電する。 - 特許庁

To provide a method of washing a semiconductor substrate which restrains a watermark even if executing washing using a warm pure water rinsing step before a drying step for washing the semiconductor substrate.例文帳に追加

半導体基板を洗浄する際に、乾燥ステップの前に温純水リンスステップを用いた洗浄を実施してもウォータマークを抑制できる半導体基板の洗浄方法を提供する。 - 特許庁

To efficiently perform the advance preparation of a meeting by eliminating complicated and inefficient meeting preparation works such that a participant performs handwriting on a white board using a marker or the like before the meeting.例文帳に追加

会議の前に参加者がマーカー等を用いてホワイトボードに手書きするといった煩雑で非効率的な会議準備作業を回避し、会議の事前準備を効率よく行うこと。 - 特許庁

The video camera provides an image of a sample position with respect to the viewing port of the integrating sphere as a reference, enabling visual observation and evaluation of the sample position before using the spectrophotometer.例文帳に追加

ビデオカメラは、積分球のビューイングポートを基準にしたサンプルの位置の画像を提供して、分光光度計の使用に先だってサンプル位置の目視観察および評価を可能にする。 - 特許庁

When a test is conducted under severer high-temperature and high-humidity conditions than before, glass as the window material of the optical isolator is prevented from changing in quality by using a quartz glass as the window material.例文帳に追加

光アイソレータの窓材に、石英ガラスを使用することにより、従来以上の高温高湿度条件における試験を課した場合、窓材であるガラスが変質することを防止する。 - 特許庁

To provide a construction method capable of easily providing a joint part or the like by using an adhesive providing easy visible marking before adhesive hardening (at construction), and facilitating determination of an adhering position.例文帳に追加

接着剤硬化前（施工時）に墨出し線が見やすく、貼り付け位置の決定が容易となる接着剤を使用し、目地部等を簡単に設けることができる施工方法を得る。 - 特許庁

Before the compression molding of the work 12, by printing a prescribed image on the upper surface of the work 12 by using an ink-jet head installed in the head part 14, a colored object can be formed.例文帳に追加

圧縮加工の前に、ヘッド部１４内に設けたインクジェットヘッドを用いてワーク１２上面に所定の画像を印刷することで、彩色された造形物を作成できる。 - 特許庁

In such a case, a film is formed after polishing carried out by using a polisher, or a surface characteristics improved film 4 is formed before a piezoelectric film 3 is formed, and thus the surface characteristics are improved.例文帳に追加

そのような場合には、研磨機を用いて研磨した後に成膜をしたり、表面性改善膜を圧電薄膜を成膜する前に成膜して、表面性を高める方法を用いる。 - 特許庁

To provide a rubber composition that does not use vulcanization accelerator DPG whose toxicity is feared and has a level of a vulcanization rate and rubber properties equivalent to or better than before, and a pneumatic tire using the same.例文帳に追加

毒性が懸念されている加硫促進剤ＤＰＧを使用せず、加硫速度やゴム特性が従来と同レベル以上であるゴム組成物、及びこれを用いた空気入りタイヤを提供する。 - 特許庁

In this invention, by using a halftone mask, a color filter film thickness difference between the transmission region and the reflection region can be increased though the number of masks is same as before.例文帳に追加

本発明は、ハーフトーンマスクを用いることにより、従来と同じマスク数にも関らず、透過領域と反射領域のカラーフィルタ膜厚差を大きくとることを可能にしている。 - 特許庁

In this case, the portable storage device 120 acquires the biological data value of the user before or when it is connected to the information processing terminal 110 by using a secondary battery as a power source.例文帳に追加

この際、携帯型記憶装置１２０が、二次電池を電源として、情報処理端末１１０に接続される以前もしくは接続される際に利用者の生体データ値を取得する。 - 特許庁

If it is not decodable, it requests to the video output apparatus 100 to decode the content data before transferring the content data using a data transfer method specified.例文帳に追加

復号化可能でなければ、映像出力装置１００で復号化してから転送するデータ転送方法を用いてコンテンツデータを転送するように映像出力装置１００に要求する。 - 特許庁

To provide a direction changer not available before that is simple in structure and capable of smoothly changing the direction during straight advance of the running toy and a running toy using the device.例文帳に追加

簡単な構成であり、走行玩具の直進中にスムーズに方向変換することができる、従来にない方向変換装置とこれを利用した走行玩具を提供する。 - 特許庁

A ginger extract suppressing deterioration of appearance and flavor is produced by including a process for disinfection using a sterilization filter before or after the process for the low-temperature treatment.例文帳に追加

低温処置する工程の前又は後で除菌フィルターを用いて除菌する工程を含むことで、外観及び香味の劣化が抑制された生姜エキスを製造することができる。 - 特許庁

Thus, changes of near vision before and after the treatment of eyestrain or dry eyes, and daily changes of near vision can be checked with a clear vision meter using a portable ultrasonic wave.例文帳に追加

これにより、疲れ目やドライアイの治療前と治療後の近見視力の変化や、日々の近見視力の変化などを携帯型の超音波を使用した明視計で確認することができる。 - 特許庁

To provide a semiconductor memory in which a state before cut off can be held for some period even after the cut off of a power source without using a non-volatile memory, a leak current is reduced, and power consumption is reduced.例文帳に追加

不揮発性メモリを用いずに、電源遮断後も遮断前の状態をある期間保持でき、リーク電流を削減し消費電力を低減した半導体記憶装置を提供する。 - 特許庁

To provide a lock-up control capable of achieving both of the reduction of shock and the prevention of clutch burnout by using a valve for directly controlling the differential pressure before and after a lock-up clutch, and preventing the judder.例文帳に追加

ロックアップクラッチ前後差圧を直接制御する弁を用い、ショック軽減およびクラッチ焼損防止を両立させると共に、ジャダーを防止し得るロックアップ制御を提案する。 - 特許庁

The apparatus applies an image conversion process and an image effect process to the captured high-resolution still image by using the projection parameters and image effect correction parameters obtained before the still image is captured.例文帳に追加

そして、撮影前に取得した射影パラメータと画像効果補正用パラメータとを用いて、撮影した高解像度の静止画像に対して画像変換処理と画像効果処理とを施す。 - 特許庁