「before using」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

Instead Satondo studied calligraphy under Shorenin-no-miya in Kyoto, in which he had studied under before, and using the excuse that he also wanted medical treatment for his chronic disease, he applied to be issued a passport. 例文帳に追加

以前師事したことのある京都の青蓮院宮について書道を学び、兼ねて持病の療養をしたいということを口実として、旅券の下付を申請した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The adsorption apparatus 110 subjects dried air 26 from a drying chamber 22 to adsorption treatment using an adsorbent and sends air 27 before being dried to the drying chamber 22.例文帳に追加

吸着設備１１０は、乾燥室２２からの乾燥処理後空気２６に吸着剤を用いる吸着処理を行い、乾燥処理前空気２７を乾燥室２２へ送る。 - 特許庁

To provide a base material for supporting a catalyst comprising a composite oxide having an extremely higher specific surface area than before, its manufacturing method and the catalyst using the base material.例文帳に追加

従来よりも格段に高い比表面積を有する複合酸化物から成る触媒担持用基材、その製造方法及びこれを用いた触媒を提供すること。 - 特許庁

A new method of using dialog or Q&A to depict history, never seen before, had a strong impact on the historical depiction in later ages. 例文帳に追加

また、座談や問答を採り入れて叙述するなど、これまでの歴史書にない斬新さがみられ、その鋭い叙述は、後世の歴史叙述に強い影響をあたえた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Before both of the lines started using Tanbabashi Station in 1945, the Keihan Line and the Nara Electric Railway Line (present Kintetsu Kyoto Line) were interconnected at this station and Momoyamagoryo-mae Station. 例文帳に追加

1945年に丹波橋駅での相互乗り入れが開始される以前は、この駅と桃山御陵前駅が京阪と奈良電気鉄道（→近鉄京都線）の連絡駅になっていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As there is the term of sakaya banryu, sakaya established before long a strong private network by effectively using its general trading house-like features. 例文帳に追加

やがて酒屋は、酒屋万流（さかやばんりゅう）といわれるように、総合商社的な特徴を生かして日本国中に強力な民間ネットワークを築いていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To make effective use of slag by directly using calcium aluminate iron and steel slag as a hydraulic composition without burning it before its use in manufacturing, as in the case of blast furnace slag.例文帳に追加

本発明は、カルシウムアルミネート系鉄鋼スラグを、高炉スラグのように焼成して製造する事なく、スラグをそのまま水硬性組成物として有効に利用する。 - 特許庁

Thus, the inexpensive microwave oscillation element of the high output, and having the excellent mass productivity is materialized by using simpler working processes and film deposition processes than before.例文帳に追加

これにより、従来と比較してより簡易な加工プロセス、成膜プロセスを用いて、高出力、低コスト、及び、量産性に優れたマイクロ波発振素子を実現することができる。 - 特許庁

To provide a new card game machine having a plurality of sets of card decks unlike before by properly using the plurality of card decks for many participating players.例文帳に追加

参加している多くの遊技者に対して複数のカードデッキを使い分けることで、今までにない新規の、カードデッキを複数組備えたカードゲーム機を提供すること。 - 特許庁

A personal identification unit 400 performs personal identification processing, by using the combination of the plurality of images of the bank written just before the start of processing among the plurality of banks.例文帳に追加

個人識別部４００は、その複数のバンクのうち処理の開始直前に書込みがされたバンクの複数の画像の組合せを用いて個人識別処理を行う。 - 特許庁

The luminance of a display is increased by switching the liquid crystal layer, before the luminance reaches the balanced value, and using the unbalanced luminance which rose.例文帳に追加

本発明によると、輝度の平衡値に達する前に液晶層が切り換えられ、非平衡な上昇した輝度を利用し、それにより、ディスプレイの輝度を増大させる。 - 特許庁

A character, a mark or a pattern to be transferred and formed to the surface of a molded product is carved in the surface (2) before the laser processing of the electroforming master (1) using a laser beam (4).例文帳に追加

電鋳マスタ（１）のレーザ加工前の表面（２）に、成型品の表面に転写形成されるべき文字、記号又は模様を、レーザビーム（４）を用いて刻印する。 - 特許庁

When reloading the library, the library is arranged in the same address as that before the end processing by using the address detected by monitoring the memory access and the arrangement information of the library.例文帳に追加

ライブラリを再びロードする際には、メモリアクセスの監視により検出されたアドレスとライブラリの配置情報を利用して、終了処理前と同じアドレスにライブラリを配置する。 - 特許庁

An ontology correcting part 107 corrects a degree of association of the ontology by using the retrieval request before and after correcting the retrieval request on the basis of the evaluation information on the user.例文帳に追加

また、オントロジー修正部１０７は、ユーザの評価情報に基づく検索要求修正前後の検索要求を用いて、オントロジーの関連度を修正する。 - 特許庁

Moreover, black ink is replaced with cyan ink by using a straight line AB tying two points on two sides of the fundamental triangle, immediately before the black ink is supplied for a borderline.例文帳に追加

さらに、基本三角形の二辺上で、ブラックインクが入り始める直前の２点を結ぶ直線ＡＢを境界線として、ブラックインクとシアンインクとの置き換えを行う。 - 特許庁

Subsequently, before the surface of the porous material is cured, sol of titanium dioxide as a photocatalyst is sprayed by using a spray, or the like and thereby, the surface of the porous material is coated.例文帳に追加

次に、多孔質材の表面が硬化する前に、スプレー等を用いて光触媒体である二酸化チタンのゾルを噴霧して多孔質材の表面をコーティングする。 - 特許庁

To provide a drum cleaning device 15K capable of making noise less than before without using a specially molded material for a blade holder 17K.例文帳に追加

ブレード保持体１７Ｋの材料として特殊成型したものを用いることなく、従来よりも騒音を低減することができるドラムクリーニング装置１５Ｋを提供する。 - 特許庁

To provide a measuring apparatus, etc., for more accurately measuring the amount of displacement than before in displacement measurement by triangulation using a noncontact displacement gauge.例文帳に追加

非接触変位計を用いた三角測量法による変位測定において、従来に増して高精度に変位量を測定し得る測定装置等を提供する。 - 特許庁

Nickel plating is applied to an object to be plated such as a chip component by using equipment similar to the conventional one and the nickel plating solution and setting plating conditions as before.例文帳に追加

そして、従来と同様の設備と当該ニッケルめっき液を用い、めっき条件を従来同様の設定として、チップ部品等の被めっき物へニッケルめっきを施す。 - 特許庁

The method for cleaning a gas barrier film includes at least one dry cleaning step using UV light before a wet cleaning step of the gas barrier film.例文帳に追加

ガスバリア性フィルムのウエット洗浄工程の前に、少なくとも１回の紫外線を用いたドライ洗浄工程を有することを特徴とするガスバリア性フィルムの洗浄方法。 - 特許庁

To provide a cement composition which has high flowability before hardening and can exhibits high mechanical strength after hardening without using pozzolanic micropowder such as silica fume.例文帳に追加

シリカフューム等のポゾラン質微粉末を用いずに、硬化前には高い流動性を有しかつ硬化後には高い機械的強度を発現しうるセメント組成物を提供する。 - 特許庁

To measure gas concentration in the air, before and after adsorption using a single concentration meter 15, when gas of an organic solvent included in the air is adsorbed by an activated carbon adsorption tank 6.例文帳に追加

空気中に含む有機溶剤のガスを活性炭吸着槽６で吸着する場合に、吸着前後の空気中のガス濃度を一つの濃度センサ１５で測定する。 - 特許庁

At a waiting time for forming a semiconductor thin film before a wafer (substrate) is introduced into a chamber 104, a fluorine reduction processing is performed in the chamber using hydrogen gas and inert gas.例文帳に追加

ウエハ（基板）のチャンバー１０４内搬入前の半導体薄膜形成待機時において、チャンバー内に水素ガス及び不活性ガスを用いてフッ素還元処理を行なう。 - 特許庁

In order to improve the thermal shock resistance of a chromium layer 2, a hard chromium layer is thermally post-treated before using a gun barrel 1 for armament.例文帳に追加

クロム層（２）の改良された熱衝撃耐性を得るために、本発明は、兵器用砲身（１）を使用する前に、硬質クロム層を熱的に後処理することを提案する。 - 特許庁

Before removing the Cu film from regions where no trench 15 will be overlapped, portions of the conformal barrier which do not overlap with the trenches 15 are removed, using the chemical and mechanical polishing.例文帳に追加

化学的機械研磨を用いて、トレンチに重ならない領域から銅の膜を取除く前に、トレンチに重ならない共形障壁体の部分が取除かれる。 - 特許庁

To join two panels surely without installing a removing process of an oxide film before joining in the case the two panels are joined by using a low melting point metal.例文帳に追加

２つのパネルを低融点金属を用いて接合する場合、接合の前に酸化膜の除去工程を設けなくても、２つのパネルを確実に接合できるようにする。 - 特許庁

Using this method, conductive electrodes are bonded to the rotor wafer media side before the wafer thinning process by polishing or by CMP, and the electrodes are protected from polishing or the like.例文帳に追加

本発明では、研磨やＣＭＰによるウェーハの薄層化処理の前にロータウェーハの媒体側に導電性電極を被着させ、電極を研磨等から保護する。 - 特許庁

In the copper plating method using a leveller containing a nitrogen-containing polymer compound, the leveller is beforehand subjected to dechlorination treatment before plating treatment.例文帳に追加

含窒素高分子化合物を含むレベラを用いる銅めっき方法において、めっき処理前にあらかじめレベラを脱塩素処理することを特徴とする銅めっき方法を用いる。 - 特許庁

This processing is performed by judging the last picture before an editing point and using the last picture as a reference frame related to frames after the editing point.例文帳に追加

この処理は編集ポイント前の最終ピクチャーを判断し、編集ポイント後のフレームに関する参照フレームとしてその最終ピクチャーを使用することで行われる。 - 特許庁

The A/D converter generates an internal clock using a symbol point and points before or after the symbol point as a sampling timing by the control of the clock control unit in the synchronization followup mode.例文帳に追加

一方、Ａ／Ｄ変換器は、同期追従モードにおいて、クロック制御部の制御によりシンボル点とその前後各一点をサンプリングタイミングとする内部クロックを生成する。 - 特許庁

To easily and promptly transmit a state how the defibrillator is used to an emergency center before using the contained defibrillator.例文帳に追加

収納されている除細動器を使用するに当たり、当該除細動器が使用されている状態を容易かつ迅速に救急センターへ伝送することができるようにする。 - 特許庁

To provide a method for predicting the life of a rubber hose capable of accurately measuring its life and effectively using the rubber hose immediately before the end of its life.例文帳に追加

寿命の測定を精度よく行うことができ、ゴムホースをその寿命の直前まで有効に使用することができるゴムホース寿命予測方法を提供する。 - 特許庁

Surfaces of the dielectric windows 136a are previously heated at a low temperature by millimeter waves by using a millimeter-wave heater, and brought into a state having no unevenness relative to that before treatment.例文帳に追加

誘電体窓１３６ａの表面は、ミリ波加熱装置を用いてミリ波により予め低温加熱され、加工前より凹凸がなくなめらかな状態になっている。 - 特許庁

A pointer that controls the phase of the clock generated by the interpolator circuit uses the clock before division, and the other circuits are operated by using the recovery clock after division.例文帳に追加

また、インターポレータ回路が生成するクロックの位相を制御するポインタは分周前のクロックを使い、その他の回路は分周後のリカバリクロックを使い動作する。 - 特許庁

Consequently, when electrolytic plating using the seed layer 35a is performed, the frontage is closed before the plating layer is buried in the via hole 33 to avoid the formation of a void.例文帳に追加

これにより、そのシード層３５ａを用いた電解めっき時に、ビアホール３３内がめっき層で埋まる前にその間口が塞がってボイドが発生するのを回避する。 - 特許庁

When the laminated ceramic capacitor is manufactured, a capacitor element is formed by firing as a ceramic element before firing in which an inner electrode material layer using Ni is formed.例文帳に追加

積層セラミックコンデンサを製造する際には、Ｎｉを用いた内部電極材料層を形成した未焼成のセラミック素子としてのコンデンサ素体が焼成される。 - 特許庁

Coating having surface ruggedness effect can be attained by using a coating material having the surface ruggedness effect without performing surface ruggedness processing of a raw material before coating.例文帳に追加

表面凹凸効果を有する塗料を用いることで、塗装前の素材の表面凹凸加工をすることなく、表面凹凸効果を有する塗装を可能とする。 - 特許庁

There was no need of preparing a lot of software (media) beside each karaoke machine, the footprint was reduced by downsizing without using a machine drive system, and new songs were distributed faster than before. 例文帳に追加

大量にソフト（メディア(媒体)）を各カラオケ装置脇に用意する必要がなく、機械駆動装置がないため小型化し省スペース化も図れ、新曲の配布も早くなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Before the Heian period, Japanese cuisine, although using fish and birds as ingredients, did not have much taste and required after-cooking seasoning to eat and in this sense, it was undeveloped cuisine. 例文帳に追加

平安時代までの日本料理は魚鳥を用いる反面、味が薄く調理後に調味料を用いて各自調製するなど、未発達な部分も多かった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To prevent a sticker from coming off before printing for a printer using a rolled sticker sheet and to make precut stickers without detecting the position in the feeding direction.例文帳に追加

ロール状シール用紙を用いるプリンタにおいて、印画前のシール剥がれを防止すると共に、搬送方方向位置を検出することなくプリカットシールを作成する。 - 特許庁

In the case of a communication system using the bypass, the control section repeats ON/OFF of the bypass switch for a fixed period of time before starting a transmitting operation according to the communication system.例文帳に追加

制御部は、バイパスを使用する通信方式の場合、当該通信方式による送信動作の開始前の一定期間において、バイパススイッチのＯＮ／ＯＦＦを繰り返す。 - 特許庁

This manufacturing method includes reducing the surface of a steel sheet containing 0.3 mass% or more Si in a temperature region of 400 to 800°C by using a direct flame burner before the steel sheet is hot-dip galvanized.例文帳に追加

Siを0.3mass％以上含有する鋼板に溶融亜鉛めっき処理を施すに際し、めっき処理前に、400℃〜800℃の温度域において直火バーナ方式の還元処理する。 - 特許庁

To provide an electronic apparatus in which user's feelings in using a terminal are not spoiled even when an operating key is depressed before a user is aware of it, and furthermore, current consumption is reduced.例文帳に追加

ユーザが認識しないうちに操作キーが押下されたとしても、ユーザの端末使用感を損なうことなく、また、消費される電流を削減する電子機器を提供する。 - 特許庁

To provide a method for packaging micro electro-mechanical system(MEMS) which is built on a wafer on the smallest scale and under optimum conditions, by using current manufacturing technology before dividing it into individual chips.例文帳に追加

現状の製造技術を用い個々のチップに切り別ける前にウェハ上に作り込んだマイクロ電気機械式装置を最小、最適にパッケージする方法を提供する。 - 特許庁

A method of removing the sidewall polymer fence of a dielectric layer is a wet strip process using acid SC1 and CR solutions and the SC1 solution is used before the CR solution.例文帳に追加

誘電層の側壁ポリマフェンスを除去する方法は、酸性ＳＣ１，ＣＲ溶液を用いたウェット剥離プロセスであり、ＳＣ１溶液は、ＣＲ溶液の前に用いられる。 - 特許庁