「before using」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

A mechanism is provided in which test recording is performed before the recording of user information by using multi-pulse as a recording waveform that takes into consideration the flow of heat inside a recording medium.例文帳に追加

本発明は、記録媒体中の熱の流れを考慮した記録波形としてマルチパルスを用いて、ユーザー情報の記録に先立ちテスト記録を行なう。 - 特許庁

The adhesive properties of the film are improved by subjecting it to reverse sputtering of the surface of the substrate before the film formed by using a nitrogen gas, when a gate metal Ag alloy film is formed.例文帳に追加

ゲート金属Ａｇ系合金膜形成時、窒素ガスを用いて成膜前の基板表面を逆スパッタして、膜の密着性を改善する。 - 特許庁

To generate data for displaying an auxiliary image for displaying picture-in-picture in an enlarged display image by using data for displaying an image displayed before enlargement.例文帳に追加

拡大表示画像にピクチャー・イン・ピクチャー表示する補助画像の表示用データを、拡大前に表示していた画像の表示用データを用いて生成する。 - 特許庁

To provide an information processing system using a virtual storage system for avoiding a control delay before starting memory access by a swap mechanism after generation of memory request.例文帳に追加

仮想記憶システムを用いた情報処理システムにおいて、メモリ要求発生後のスワップ機構によって、メモリアクセス開始までに制御の遅延を避けるようにする。 - 特許庁

In this method, before the winding step, the turnup part Q is formed by folding the cords 10 in a circular arc state by using a shaping means 20, and shaping the cords 10.例文帳に追加

前記巻回に先立ち、型付け手段２０を用いてベルトコード１０を円弧状に折り曲げて型付けすることにより折返しの部分Ｑを形成する。 - 特許庁

The wire is fixed by using the fixing means 60 before the wire 50 is soldered to the first relay circuit board 30.例文帳に追加

固定手段６０を用いるワイヤー固定工程を、第１中継基板３０にワイヤー５０を半田付けするワイヤー半田付け工程に先立って行う。 - 特許庁

The execution unit 307 carries out an interpretation notice performance using the mode interpretation notice selected by the selection unit 306 before the performance mode is shifted.例文帳に追加

実行部３０７は、選択部３０６によって選択されたモード解説予告を用いた解説予告演出を、演出モードが移行される前におこなう。 - 特許庁

The adjustment work in a preparation stage before the measurement of the article 1 to be inspected is enabled, by using the reference mirror 63 as the measurement standard for an interference fringe.例文帳に追加

参照ミラー６３を干渉縞の計測基準とすることで、被検物１の計測前の準備段階における調整作業を可能とする。 - 特許庁

After processing a substrate so as to make it flat, the flatness of an epitaxially grown wafer is estimated before epitaxially growing, and then epitaxial growth is carried out using only a substrate satisfying required standards.例文帳に追加

基板の平坦化加工後、エピタキシャル成長前に同成長後の平坦度を予測して、所要基準を満たす基板にのみエピタキシャル成長を行う。 - 特許庁

After an image is formed, the target cut position is corrected using that error and the recording medium is carried to the corrected target cut position before being cut.例文帳に追加

画像形成後に前記誤差を用いて切断目標位置を補正し、この補正された切断目標位置まで記録媒体を搬送させて切断を行う。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a sound steel block of small center segregation, using a small dead-head volume and under the same workability as before.例文帳に追加

少ない押湯量で且つこれまでと同様の作業性で、中心偏析の少ない健全な鋼塊を製造することができる方法を提供することにある。 - 特許庁

To make the capacity of a built-in battery full before the capacity of an external battery runs out, in an imaging apparatus using the built-in battery at the time of battery replacement.例文帳に追加

バッテリ交換時に内蔵バッテリを用いる撮像装置において、外付けバッテリの容量が無くなるまでに内蔵バッテリの容量をフルにする。 - 特許庁

To transmit the information not only on a condition just before a self-car but also on a condition of a forward direction by direct communication among vehicles without using the ground equipment.例文帳に追加

地上設備を使用することなく、車両間の直接通信により自車の直前だけでなく更に前方の情報を伝達できるようにする。 - 特許庁

In a correlation selection 22, a smaller level out of difference values 15, 16 between values before and after 1 field and a middle value is selected using a correlation discrimination flag 17.例文帳に追加

相関選択２２にて、１フィールド前後と中間値との差分値１５，１６の小さい方のレベルを相関判定フラグ１７を用いて選択する。 - 特許庁

Inter-frame coding is applied to 3 frames #51, #52, #53 just after the insert video recording by using the I frame (frame #4) and a frame #54 before the insert video recording for prediction reference frames.例文帳に追加

インサート録画の直後の３フレーム＃５１，＃５２，＃５３については、インサート録画前のＩフレーム（フレーム＃４）と、フレーム＃５４を予測参照フレームとしてフレーム間符号化する。 - 特許庁

From the immediately before detection time t_k to a next detection time t_k+1, the rotation angle estimated value θre is calculated using the angular velocity estimated value ωe.例文帳に追加

当該直前の検出時点ｔ_kから次の検出時点ｔ_k+1まで、この角速度推定値ωｅを用いて回転角推定値θｒｅを算出する。 - 特許庁

At the time of processing using the laser pulse generated at changing intervals, a duty ratio for a pause section immediately before each laser pulse is set to a equal value.例文帳に追加

変化する間隔で発生されるレーザパルスを用いて加工する際に、各レーザパルスの直前の休止区間に対するデューティ比が同じになるようにする。 - 特許庁

An outdoor radio client 208 registers his MAC address and settled sum of use charges with a second ISP203_2 before using the Internet 204.例文帳に追加

屋外無線クライアント２０８はインターネット２０４の利用前に自己のＭＡＣアドレスと決済した利用料金の額を第２のＩＳＰ２０３_2に登録しておく。 - 特許庁

A defrosting operation means is arranged for defrosting before stopping a compressor by finishing the direct operation of directly using the hot water heated by the heat pump.例文帳に追加

ヒートポンプにより加熱された湯を直接利用するダイレクト運転が終了し圧縮機を停止する前に除霜を行う除霜運転手段を設けた。 - 特許庁

To provide a program capable of achieving image expression unlike before while using a touch panel display, and to provide an information storage medium and an image generator.例文帳に追加

タッチパネルディスプレイを用いたこれまでにない画像表現を実現できるプログラム、情報記憶媒体及び画像生成装置を提供すること。 - 特許庁

Three generations before Ujisato GAMO, from the time when two brothers, Iesato ISOZAKI and Sadahide GAMO, were heads of their respective families, each family began using both the Isozaki and Gamo surnames. 例文帳に追加

これは蒲生氏郷の三代前の礒崎家郷と蒲生定秀兄弟の時代から礒崎姓と蒲生姓を両家で使用するようになったものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If you are using one of these shells, you might have to use the rehash command after installing a port, before the newly installed commands can be used. 例文帳に追加

このようなシェルを使っているのであれば、 port をインストールしたあとで、新しくインストールされたコマンドを用いる前に、 rehashコマンドを実行する必要があります。 - FreeBSD

Those parts of the node name (delimited by dots) that contain non-ASCII characters are encoded using ASCII Compatible Encoding (ACE) before being passed to the name resolution functions. 例文帳に追加

非 ASCII 文字が含まれている(ピリオドで区切られる)部分ノード名は、名前解決機能に渡される前に ASCII 互換符号化形式 (ACE) を使って符号化される。 - JM

Before you begin creating custom templates and mapping them to model elements, it is important to understand the tools in within the NetBeans IDE that you will be using and their relationship. 例文帳に追加

カスタムテンプレートの作成と、それらのモデル要素へのマッピングの前に、これから使用する NetBeans IDE 内のツールとそれらの関係について理解することが重要です。 - NetBeans

In an age before the invention of the megaphone, Buddhism was preached simply to crowds using silent performances incorporating exaggerated body and hand movements. 例文帳に追加

メガホンのない時代に、仏教を群衆にわかりやすく説くために、大げさな身ぶり手ぶりで表現する無言劇の形態が採用されたという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Converting transfer data by using firmware before update enhances security in firmware transfer and enables efficient processing.例文帳に追加

更新前のファームウェアを使用して転送データを変換することで、ファームウェア転送における安全性を高めると共に、処理を効率的なものとすることができる。 - 特許庁

To improve magnetic characteristics and a demolding property which have been considered as problems from before in a resin magnet using an ethylene-ethyl acrylate copolymer as a binder.例文帳に追加

従来よりエチレンエチルアクリレート共重合体をバインダーとして用いた樹脂磁石において問題とされてきた、磁気特性と脱型性を改善すること。 - 特許庁

To obtain a piezoelectric actuator acquiring excellent vibration action to a shim even when using a piezoelectric thin plate having a warpage before being bonded on the shim.例文帳に追加

シムへの接着前において反りが生じている圧電薄板を用いても、シムの良好な振動作用が得られる圧電アクチュエータ及びその製造方法を得る。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing carbonate crystal of needle shape longer than before and to provide an oxide cathode using the carbonate crystal, and its manufacturing method.例文帳に追加

従来より長い針状の炭酸塩結晶の製造方法、その炭酸塩結晶を用いた酸化物陰極及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

The chlorella is obtained, for instance, by washing chlorella before fermentation using water at 0-10°C, or subjecting to heat sterilization treatment.例文帳に追加

上記クロレラは、例えば、発酵前のクロレラを、０〜１０℃の水を用いて洗浄することにより、または、加熱殺菌処理を施すことにより、得ることができる。 - 特許庁

After laminating the ozone TEOS film 6, the ozone TEOS film is polished by the CMP method using the silicon nitride film 5 as a CMP stopper film before laminating the plasma TEOS film.例文帳に追加

ここで、オゾンＴＥＯＳ膜６を積層後、プラズマＴＥＯＳ膜を積層する前に、窒化シリコン膜５をＣＭＰストッパ膜として、ＣＭＰ法により研磨する。 - 特許庁

However, to use the coupon for a Hanshin line it cannot be used directly; before the passenger enters the gate it must be changed to the ticket of Hanshin lines using the blue-colored ticket vending machine. 例文帳に追加

但しそのままでは利用できず、阪神線で利用する際は入場前に青色の券売機で阪神の乗車券に引き換える必要がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Because the interoperable PiTaPa card is a post-paid system, before using it in the Urban Network Area it's necessary to recharge it via an automated ticket vending machine, etc. 例文帳に追加

相互利用しているPiTaPaはポストペイ方式のため、アーバンネットワーク内で利用する場合は、自動券売機などであらかじめチャージしておく必要が生じる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the night of 'Yomiya' (eve of a festival vigil) on October 1, the shrine maiden sprinkles hot water from the Tetsuyugama (iron pot) before the god using bamboo leaves, and 'Yutateshinji' is performed, praying for safety. 例文帳に追加

10月1日の「ヨミヤ」の夜は、オタビの神前で巫女が鉄湯釜の湯を笹によって参拝者に振りまかれ、安全を祈る「湯立て神事」が行われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The sentence before that states that Amatsumara was 'using steel from the metal mountain of heaven,' so he is believed to have been refining the iron used by Ishikoridome to make the mirror. 例文帳に追加

その前に「天の金山の鉄（はがね）を取りて」とあることから、伊斯許理度売命（いしこりどめ）が鏡を作るための製鉄を行ったとも考えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To estimate the distortion after the rotational draw-bending before actually performing the bending, and to determine acceptance/rejection of a product by using the distortion.例文帳に追加

回転引き曲げ後のひずみを実際に曲げ加工する前に見積もることを可能にし、そのひずみを用いて製品の合否を判定可能とする。 - 特許庁

To allow a customer to purchase a commodity to be periodically purchased such as expendables before using it up without forgetting to buy.例文帳に追加

消耗品等の定期的に購入する必要のある商品に関して、顧客が商品を使い切る前に、買い忘れずに購入できるようにするものである。 - 特許庁

To automatically determine whether an auxiliary discharge disappears in a gas laser oscillator using an auxiliary discharge electrode before a main discharge is generated.例文帳に追加

補助放電電極を用いたガスレーザ発振器において、主放電の点灯前に補助放電が消滅していたかどうかを自動的に判別できるようにする。 - 特許庁

If the coefficients of the distributed data are replaced by the original ones by using this contents key before reproduction, it is possible to reproduce the music in high quality.例文帳に追加

このコンテンツ鍵を用いて既に配布を受けたデータの係数の入れ替えを元に戻してから再生すれば、高品質で楽曲を再生することができる。 - 特許庁

A response of old command issued before secret change is transmitted from the storage SD to the host HD through a session Sa using old secret.例文帳に追加

シークレット変更前に発行された旧コマンドの応答は、旧シークレットを用いるセッションＳａを介して、ストレージＳＤからホストＨＤに送信される。 - 特許庁

To improve various properties expected by imparting a photocuring function before a heat curing step, by a simple formulation using materials free of environmental problems.例文帳に追加

環境上の問題がない材料を用い、簡易な配合により、加熱硬化工程前に光硬化機能を付与して求められる諸性能を改善する。 - 特許庁

To provide a component for a semiconductor manufacturing machine together with a semiconductor manufacturing machine using it, excellent in durability than before when irradiated with a plasma.例文帳に追加

従来よりもプラズマ照射を受けた際の耐久性に優れた半導体製造装置用部品及びこれを用いた半導体製造装置を提供すること。 - 特許庁

The fluid field of a current frame is found by using not the fluid field after the correction processing in the last frame, but the fluid field before the correction processing.例文帳に追加

前回のフレームでの補正処理後の流体場ではなく補正処理前の流体場を初期条件として、今回のフレームでの流体場を求める。 - 特許庁

In this case, immediately before formation of the metal film 8 with a sputter, the silicon oxide film is converted to an electlet within the vacuum chamber of the sputtering apparatus using the silicon oxide film.例文帳に追加

このとき、金属膜８をスパッタで形成する直前に、スパッタ装置の真空チャンバー内でシリコン酸化膜をプラズマを用いてエレクトレット化を行う。 - 特許庁

The sheet 10 is not heated to keep its pressure-senstive adhesion high until just before using the tray 6 for supplying the components 7 to the device on which the components 7 are mounted.例文帳に追加

トレー６を部品実装装置への部品７の供給に使用する直前までは、シート１０を加熱せず、その粘着力を高く維持しておく。 - 特許庁