「before using」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

To solve the following problem: when printing document data using a font not installed to a printer, the font used in the document data have to be installed to the printer before the printing.例文帳に追加

プリンタにインストールされていないフォントが利用された文書データを印刷する場合、印刷前に文書データに利用されたフォントをプリンタにインストールしなければならない。 - 特許庁

To properly perform frequency shift to Doppler information before removing a clutter component from the Doppler information by using MTI (moving target indicating) filters.例文帳に追加

ＭＴＩフィルタを用いてドプラ情報からクラッタ成分を除去する場合において、それに先立ってドプラ情報に対する周波数シフトを適正に行えるようにする。 - 特許庁

Thus, level control to show opposite characteristics to line characteristics of a transmission line is preliminarily performed by every carrier wave before transmission of the respective carrier waves by using the reception levels.例文帳に追加

このようにして受信レベルを用いて、送信回線の伝送路特性と逆特性となるようなレベル制御を各搬送波の送信前に予め各搬送波毎に行う。 - 特許庁

The image printing system determines whether or not the image selected by the user has high quality by using a differential signal before and after frames to be calculated in image processing.例文帳に追加

画像印刷システムは、画像処理の際に算出される前後フレームの差分信号を用いて、ユーザが選択した画像が高品質であるか否かを判定する。 - 特許庁

To provide a photosensitive resin composition having a superior image reproducibility of printing plate even in the condition where a resin plate absorbs moisture before exposing process, and having high durability in printing using a water base ink.例文帳に追加

露光前の樹脂版が吸湿しても印刷版の画像再現性が優れ、水性インキを用いる印刷で耐刷性が高い感光性樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

By using a difference in quality between color channels and correlation between channels, computation volume required is reduced significantly and those images are processed before printing.例文帳に追加

色チャネル間の質の差とチャネル間相関を利用し、計算必要量を有意に減らすと共に印刷前にそうした画像を処理するための高性能技法を生む。 - 特許庁

Also, the offset map to be subtracted from a following X-ray image is selected using an irradiation parameter acquired for the imaging system before the image acquisition.例文帳に追加

幾つかの実施形態では、画像取得の前にイメージング・システムについて取得された照射パラメータを用いて後続のＸ線画像から減算するオフセット・マップを選択する。 - 特許庁

The method of fire polishing outer diameter of the preform for the optical fiber using an oxyhydrogen burner for polishing into the desired diameter is that the preform is preheated before the preform is subjected to the fire polishing.例文帳に追加

酸水素火炎の研削用バーナーを用いた火炎研削により光ファイバ用母材外径を所望の寸法にする際に、火炎研削の前に光ファイバを予熱する。 - 特許庁

To position an exhaust control valve and the pulley of a servo motor before installing the servo motor and the exhaust control valve, without using a jig and the like which are originally unnecessary.例文帳に追加

本来不要な治具等を用いることなく、サーボモータ１１０および排気制御弁５５を取り付ける前に予め排気制御弁とサーボモータのプーリとの位置決めを行なう。 - 特許庁

An HV-ECU 26 executes the refresh discharging of a battery B before charging the battery B from a commercial power source 44 by using an AC/DC converter 28.例文帳に追加

ＨＶ−ＥＣＵ２６は、ＡＣ／ＤＣ変換器２８を用いて商用電源４４からバッテリＢを充電する前にバッテリＢのリフレッシュ放電を実施する（ステップＳ１１０）。 - 特許庁

Because the accumulated ticks are transferred to the core clock domain before the accumulator is reset, no ticks are ever lost using the circuitry of the illustrative embodiment.例文帳に追加

累算されたティックが、アキュムレータがリセットされる前にコア・クロック・ドメインに転送されるので、ティックは、例示的実施形態の回路を使用すれば絶対に失われない。 - 特許庁

To easily confirm a subject composition before photographing in a situation having a dark background while suppressing power consumption, in a photographing illuminator using an LED for a light source.例文帳に追加

ＬＥＤを光源に用いた撮影用照明装置において、消費電力を抑えつつ、背景が暗い状況における撮影前の被写体構図の確認を容易にする。 - 特許庁

The specified period is a period before the second tracer dosage after the first tracer dosage in the load test by the divided dose method using the blood flow SPECT.例文帳に追加

特定期間は血流ＳＰＥＣＴを用いた分割投与法による負荷試験における第１回目トレーサ投与後から第２回目トレーサ投与前までの期間とする。 - 特許庁

A second reading operation is executed to read data from a dummy memory cell before a first reading operation for reading data from a real memory cell by using a reference memory cell.例文帳に追加

リファレンスメモリセルを利用してリアルメモリセルからデータを読み出す第１読み出し動作の前に、ダミーメモリセルからデータを読み出す第２読み出し動作が実行される。 - 特許庁

This makes the output of internal power source voltage same as that of after cutting a fuse 14a by using output of the internal register 15a before cutting the fuse 14a.例文帳に追加

これによって、ヒューズ１４ａの切断前に内部レジスタ１５ａの出力を用いて、ヒューズ１４ａの切断後と同一の内部電源電圧出力を可能とした。 - 特許庁

The optical compensation element comprising the optically anisotropic layer on at least one face of a support in which the optical anisotropic layer is an optical compensation element using the polymerizable composition mentioned before.例文帳に追加

支持体の少なくとも一方の面上に光学異方性層を備え、該光学異方性層が前記重合性組成物を用いた光学補償素子である。 - 特許庁

To provide an endoscope system by which a target region is detected more easily than before in observing the desired target region by using two endoscopes.例文帳に追加

２つの内視鏡を用いつつ所望の対象部位の観察を行う場合において、該対象部位を従来に比べて容易に発見可能とする内視鏡システムを提供する。 - 特許庁

The Tomo clan that his mother was from produced famous poets such as OTOMO no Tabito and OTOMO no Yakamochi (the family name was originally Otomo but was changed in order to avoid using the personal name of Emperor Junna, who was called Prince Otomo before ascending the throne). 例文帳に追加

母方の伴氏は、大伴旅人、大伴家持ら高名な歌人を輩出している（古代の大伴氏が淳和天皇の避諱で改名した）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To prevent use of tap water into which radioactive substances are mixed at a level having a harmful impact on human bodies, before purifying the tap water by using a water purifier.例文帳に追加

浄水器による水道水の浄化処理を行う前に、人体に有害な影響を及ぼす程度に放射性物質が混入した水道水の使用を防止する。 - 特許庁

The data file desired to be processed is inputted in the data file input area, thereby performing processing of the data file with the processing content using the parameter set before.例文帳に追加

このデータファイル入力領域に処理を所望するデータファイルを投入することにより、先に設定されたパラメータを使用した処理内容でデータファイルの処理が行なわれる。 - 特許庁

An article 101 is suspended at some angle from a dropping unit using at least one string or wire and the suspending material is released substantially immediately before first collision.例文帳に追加

物品を少なくとも１本の紐またはワイヤーを用いて落下装置から或る角度で吊り下げ、その吊り下げ材料を最初の衝突の直前に実質的に開放する。 - 特許庁

To provide a learning/forecasting method for irregular time serial data using a recurrent neural network capable of improving forecast accuracy of the irregular time series data than before.例文帳に追加

従来よりも不規則時系列データの予測精度を高めることができるリカレントニューラルネットワークを用いた不規則時系列データの学習・予測方法を提供する。 - 特許庁

Before using the image forming apparatus, the short-range wireless communication is established between the mobile information terminal, such as PDA or cellular phone carried by a user and a multifunctional device.例文帳に追加

画像形成装置の使用前に、ユーザの携帯するＰＤＡや携帯電話等の携帯情報端末と複合機との間で短距離間無線通信を確立させておく。 - 特許庁

Temperature of the recording head is detected before the temperature of the recording head is detected and the test pattern to be used for correction of the image data is recorded on a recording medium by using the recording head.例文帳に追加

記録ヘッドの温度を検出し、画像データの補正に使用するテストパターンを記録ヘッドを用いて記録媒体に記録する前に、記録ヘッドの温度を検出する。 - 特許庁

After replacing a filter, the filter is subjected to a surface treatment under specified conditions using a solution containing a basic compound and an aromatic hydroxy compound, before passing the solution again.例文帳に追加

フィルターを交換した後、再通液する前に、該フィルターを塩基性化合物と芳香族ヒドロキシ化合物を含有する液を用いて特定の条件下で表面処理する。 - 特許庁

To suppress spurious wave without using a filter located before a high frequency amplifier and reduce deterioration of amplification performance of the high frequency amplifier in a desired wave band.例文帳に追加

高周波増幅器に前置されるフィルタを用いずに不要波の抑圧を行い、所望波帯域における高周波増幅器の増幅性能の劣化が低減する。 - 特許庁

To provide an evaluation method of pulp for building material by using a penetration test capable of evaluating the degree of an influence exerted on hardenability of cement by pulp before being used.例文帳に追加

パルプがセメントの硬化性に対してどの程度影響を与えるか使用前に評価可能とする針侵入試験を用いた建材用パルプの評価方法の提供。 - 特許庁

To hygienically wash leftover food inside a disposable lunch box and dry the washed lunch box by using air and washing water before the leftover food is spoilt.例文帳に追加

使い捨て弁当容器の食べ残しが腐敗しない状態の時に内部の残飯をエアーと洗浄水で衛生的に洗浄乾燥することを目的としている。 - 特許庁

To provide a structure for joining a pair of hollow steel pipes together by using concrete, which enables construction to be more simply performed in a shorter construction period than ever before by virtue of the use of a small number of components.例文帳に追加

部品点数が少なく、従って従来に比べて施工が簡単で工期短縮が可能となる一対の中空鋼管のコンクリート接合構造を提供する。 - 特許庁

To provide a cord switch, and a detection device using the same, endowed with both strong points of a contact system excellent in reliability and a non-contact system capable of detecting before contact.例文帳に追加

信頼性に優れる接触式と接触前に検出ができる非接触式の両方の長所を併せ持つコードスイッチ及びこれを用いた検出装置を提供する。 - 特許庁

In the waste treatment information system, a stringing (relevancy) of a manifest cutform before an intermediate processing and a manifest cutform after the intermediate treatment is carried out using a bar code reader.例文帳に追加

中間処理前マニフェスト伝票と中間処理後マニフェスト伝票とをバーコード・リーダーを使用して紐付け（関連付け）を行う廃棄物処理情報システム。 - 特許庁

To provide a light-emitting device capable of carrying out a local dimming operation method with the use of a few of light-emitting elements without using a large-size mounting substrate as before.例文帳に追加

従来のような大型の実装基板を用いることなく、少数の発光素子を利用してローカルディミング動作方式を行うことができる発光装置を提供する。 - 特許庁

To provide an in-vehicle equipment control system which can identify a position of a portable machine in a further narrowed range while using a smaller number of transmitters than ever before.例文帳に追加

従来に比較して少ない数の送信機を用いながら、より絞り込んだ範囲で携帯機の位置を特定することが可能な車載機器制御システムを提供すること。 - 特許庁

Article 136 The employer shall, when carrying out the work using press, etc., check the following matters before commencing the work for the day: 例文帳に追加

第百三十六条　事業者は、プレス等を用いて作業を行うときには、その日の作業を開始する前に、次の事項について点検を行わなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 151-25 The employer shall, when carrying out the work using a forklift, check the following matters before commencing the work for the day: 例文帳に追加

第百五十一条の二十五　事業者は、フオークリフトを用いて作業を行うときは、その日の作業を開始する前に、次の事項について点検を行わなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 151-82 The employer shall, when carrying out the work using a conveyor, check the following matters before commencing the work for the day: 例文帳に追加

第百五十一条の八十二　事業者は、コンベヤーを用いて作業を行うときは、その日の作業を開始する前に、次の事項について点検を行わなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 232 (1) The employer shall, when carrying out the work using railway equipment, check the following matters before commencing the work for the day: 例文帳に追加

第二百三十二条　事業者は、軌道装置を用いて作業を行なうときは、その日の作業を開始する前に、次の事項について点検を行なわなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The host device 40 further specifies a position of the GPS receiver 20 by using the positional information just before the disablity of positioning, when the disablity of positioning is informed.例文帳に追加

またホスト装置４０は、測位不可能であることが通知されたときには、測位不可能となる直前の位置情報を用いてＧＰＳ受信機２０の位置を特定する。 - 特許庁

As a result, the possibility of the occurrence of inconvenience becomes small, even if the motor driving processing is continued by using the opening/closing position derived just before the specified instantaneous disconnection is generated.例文帳に追加

よって、特定瞬断が生じる直前に導出された開閉位置を用いてモータ駆動処理を継続しても、不都合が生じる可能性は小さなものとなる。 - 特許庁

By using such a supply flow rate control means, adjustment of the supply flow rate to the instructed change value can be carried out in a shorter time than before.例文帳に追加

このような供給流量の調整手段を採れば、変更指示された供給流量への調整は、従来に比較して短時間に行うことができる。 - 特許庁

To provide a method for drying sludge capable of drying sludge formed in a water purifying plant or the like in a shorter period of time than before while using a solar drying technique.例文帳に追加

浄水場等で発生する汚泥を、天日乾燥の手法を用いつつ、従来より短期間で乾燥させることのできる乾燥方法を提供する。 - 特許庁

In this case, a slime forming factor such as negative colloid is detected by using a chemical method such as the coloration change of an indicator and a slime control agent is charged before slime trouble is generated.例文帳に追加

負コロイド等のスライム形成因子を、指示薬の呈色変化等の化学的方法を用いて検出し、スライム障害が発生する前にスライム防除剤を投入する。 - 特許庁

Regarding the monochrome pages, the change in tone (density) can be prevented by adjusting the density using the same old density adjustment data before and after the density measurement.例文帳に追加

モノクロページについては、濃度測定の前後で同じ旧濃度調整データを用いて濃度を調整することで、色合い（濃度）の変化が生じることを防止できる。 - 特許庁

A user collates ID information inputted by an authentication device of an entrance reader 3 with previously registered ID information before using various devices 7 to 9.例文帳に追加

各種機器７〜９の使用前に、使用者は、入室リーダ３の認証装置にて入力したＩＤ情報と事前登録されたＩＤ情報とを照合する。 - 特許庁

To provide a toner position detecting means which detects a toner position by using a toner pattern smaller than before, and contributes to downsizing of an image forming apparatus and reduction of toner consumption.例文帳に追加

従来よりも小さなトナーパターンによりトナー位置検出を可能で画像形成装置の小型化、トナー消費の低減に寄与できるトナー位置検出手段を提供する。 - 特許庁