「before using」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

To trial-operate by using new software at update of software, and select whether the software is completely moved to an operation by using the new software or a state before software updating is recovered.例文帳に追加

ソフトウェア更新時に新ソフトウェアで試運転できるようにし、新ソフトウェアでの運用に完全に移行するか、又は、ソフトウェア更新処理前の状態に復旧するかを選択すること。 - 特許庁

In this sense, it is completely different from 'using Soh in substitute for piano and/or harp,' which was a common way of using traditional Japanese instruments in western music before the boom started. 例文帳に追加

その点、このブーム以前の洋楽における邦楽器の使われ方として多かった「別に箏でなくてもピアノやハープでも代用できる洋楽流の書法」とは一線を画する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Before carrying out the dicing, a first surface protecting film 14 formed before measuring treatment using the electrode pad 13 is located on the upper surface of chip area 10a on a semiconductor substrate 11, and a second surface protecting film 16 formed before measuring treatment using the electrode pad 13 is located on the upper surface of a scribe area 10b on the semiconductor substrate 11.例文帳に追加

半導体基板１１におけるチップ領域１０ａの上面には、電極パッド１３を用いた測定処理前に形成した第１の表面保護膜１４を設け、半導体基板１１におけるスクライブ領域１０ｂの上面には、電極パッド１３を用いた測定処理後に形成した第２の表面保護膜１６を設けてダイシングを行う。 - 特許庁

To avoid a warm lock, even when using an electric driving means, before a stopping time intake stroke goes over the compression top dead center, after restarting.例文帳に追加

再始動後に停止時吸気行程が圧縮上死点を超える前に電動駆動手段を用いても、温間ロックを回避すること。 - 特許庁

To construct a trunk line network that is less expensive than that using a conventional technique (SONET/SDH) and has the same reliability as before.例文帳に追加

従来技術(ＳＯＮＥＴ／ＳＤＨ)を適用するよりも低コストで従来と同様の信頼性を有する幹線ネットワークを構築する。 - 特許庁

At the same time, the paste-like wood chip paving material is prepared to enable repair of the pavement by using the material before a damaged section is enlarged during the repair.例文帳に追加

あわせて、ペースト状のウッドチップ舗装材を作成し、補修時に破損箇所が大きくなる前に補修することが可能である。 - 特許庁

When using the agent, the separately packaged sodium bicarbonate is mixed with the agent-A just before the use, the agent-A and the agent-B are taken on the hand, and the shampooing is carried out.例文帳に追加

使用に際しては、直前にＡ剤に別包の重炭酸ナトリウムを混合、Ａ剤とＢ剤を手にとり、洗髪を行う。 - 特許庁

In a pro-correction image address generating means 4, the address of an image before correction is calculated using the address and the correction pixel interval value.例文帳に追加

補正前画像アドレス生成手段４では、アドレスと補正画素間隔値とを使用して補正前画像のアドレスが算出される。 - 特許庁

To provide a water meter system capable of efficiently using valves and making an overall length shorter than before.例文帳に追加

弁の有効利用を図ることが可能であると共に、従来より全長を短くすることが可能な水道メータシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a color tone management method and the like, by which color tones of matter to be printed, before and after the drying of ink, are managed by using a simple constitution.例文帳に追加

印刷予定の印刷物のインキ乾燥前、後の色調を、簡便な構成で管理する色調管理方法等を提供する。 - 特許庁

To provide an energy absorption structure having a higher reactive force and a larger energy absorption amount than ever before, and using inverted spiral type folding paper structure.例文帳に追加

より反力が高く、エネルギ吸収量の大きい、反転螺旋型折紙構造を用いたエネルギ吸収構造体を提供する。 - 特許庁

Additional processing steps can also be carried out using the replica before transfer, including the formation of nanostructures, microdevices, or portions thereof.例文帳に追加

ナノ構造、マイクロデバイス又はその一部の形成を含む付加的な処理工程もまた、転写前に、複製物を用いて行うことができる。 - 特許庁

A response apparatus generates processed first data X, before signature by using a fictitious name N and random numbers r, and transmits the data to the server 1.例文帳に追加

回答装置は、仮名Ｎ及び乱数ｒを用いて第１の署名前処理データＸを生成し、サーバ装置１に送信する。 - 特許庁

The number of microorganisms, before they flow in a filter basin 33, is detected from a reception well 31 by using a filtration obstructing microorganism monitor 11.例文帳に追加

ろ過池３３へ流入する前の微生物数を着水井３１からろ過障害微生物監視装置１１を用いて検出する。 - 特許庁

To facilitate vehicle speed control than before, in a vehicle control device using one pedal to perform acceleration operation and braking operation.例文帳に追加

アクセル操作とブレーキ操作を１つのペダルで兼用する車両制御装置において、従来よりも車速制御をしやすくすること。 - 特許庁

The projecting part 23 is formed in a single piece integrally with the steering column 11 by a drawing process using a press before being shaped into a circular section.例文帳に追加

この凸状部２３は断面円形に成形する前にプレスによる絞り加工でステアリングコラム１１と一体に成形される。 - 特許庁

To provide a method of forming a cured material which deforms less before and after the postbaking by using a positive photosensitive resin composition.例文帳に追加

ポジ型感光性樹脂組成物を用いた、ポストベーク前後での形状変化が小さい硬化物を形成する方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a capacitor film having superior voltage resistance that has not been achieved before, and a capacitor using the film.例文帳に追加

本発明は、従来では得られなかった、耐電圧に優れたコンデンサ用フィルムおよびそれを用いたコンデンサを提供せんとするものである。 - 特許庁

To improve various properties required before and after the heat treatment process by using materials free of environmental issues and by employing a simple formulation.例文帳に追加

環境上の問題がない材料を用い、簡易な配合により、加熱処理工程前後に求められる諸性能を改善する。 - 特許庁

To provide a ratchet member with lighter weight and lower cost than ever before, excellent in operational feeling, and a tilt steering device using the same.例文帳に追加

操作感に優れる上、これまでよりも軽量でかつ低コストのラチェット部材と、それを用いたチルトステアリング装置とを提供する。 - 特許庁

When the tension-meter rolls are opened, tension control before the rolling mill is stably switched by using the estimated value of the actual value of tension.例文帳に追加

テンションメータロール開放時は、張力実績値の推定値を用いることで圧延機前の張力制御を安定的に切替える。 - 特許庁

Before sputtering a first target T1, a surface of a substrate S is irradiated with a plasma using Ar to wash the surface of the substrate S.例文帳に追加

第１ターゲットＴ１をスパッタする前に、Ａｒを用いたプラズマを基板Ｓの表面に照射し、基板Ｓの表面を洗浄した。 - 特許庁

Before forming the oxynitride silicon film 3, pretreatment with plasma is done by using nitrous oxide (N2O) gas, which is a source gas of the oxynitride silicon film.例文帳に追加

酸化窒化珪素膜３を成膜する前に、酸化窒化珪素膜のソースガスである亜酸化窒素（N_2O）ガスを用いてプラズマ前処理した。 - 特許庁

To provide a compressed musical sound data reproducing device capable of raising a pitch without using an LPF which has been necessary before.例文帳に追加

従来必要であったＬＰＦを用いることなくピッチアップを行うことができる圧縮楽音データ再生装置を提供する。 - 特許庁

To provide convenience more than before as to reference to money payment/reception details, etc., without using a bankbook nor money payment/ reception statement.例文帳に追加

通帳や入出金ステートメントを使用せずに、入出金明細等の参照に関して従来以上の利便性を提供できる。 - 特許庁

Thus, the twisted string like article is obtained by coating a chemical on the raw tape just before twisting using the producing apparatus.例文帳に追加

この撚紐状物製造装置を用い、原料テープが撚られる手前でテープ上に薬剤を加え撚ってなる撚紐状物とした。 - 特許庁

2.First StepsPick a file Before using vi to edit files, you need to know how to use vi to move around in a file.例文帳に追加

第一段階ファイルを扱うviでファイルの編集をする前にあなたはviでファイルの中の動き回る方法を知る必要があります。 - Gentoo Linux

During the Taisho period, Udanji ICHIKAWA the second in Osaka played it flamboyantly, using Danjiri-bayashi (music performed in festivals) in the action scene before the curtain falls. 例文帳に追加

大正期に大阪の市川右團次(2代目)が演じたのは、幕切れの立ち回りにだんじり囃子を用いた派手なものであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To enhance sterilization effect than before by specifying a wavelength band high in sterilization effect and using light pulse containing the wavelength band.例文帳に追加

殺菌効果の高い波長帯を特定し、その波長帯を含む光パルスを用いて従来よりも殺菌効果を向上させる。 - 特許庁

To provide spectacles never seen before, having multi-focal point or continuously varying the focal point using the technology of a liquid crystal lens.例文帳に追加

多焦点の或いは連続的に焦点を変化させられる従来にはない眼鏡を、液晶レンズの技術を用いて提供する。 - 特許庁

The district system began with the enacting of the Taiho Code in 701 but regional administration organization before this time also consisted of 'kori' which was written using a different character (評). 例文帳に追加

郡の制度は701年（大宝元）施行の大宝令に始まるが、それ以前の地方行政組織は「評」と書かれ、「コオリ」と称された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Subsequently, unit scanning operation is performed once using the nozzle of an achromatic color nozzle group K before making a transition to color mode printing.例文帳に追加

その後、無彩色ノズル群Ｋのノズルを使用してドットを形成しつつ単位スキャン動作を１回行って、カラーモード印刷に移行する。 - 特許庁

To provide a novel and improved automated transaction apparatus or the like that can perform transactions using more varieties of currencies than before.例文帳に追加

従来よりも多様な通貨を用いて取引を行うことが可能な、新規かつ改良された自動取引装置等を提供する。 - 特許庁

Consequently, noise can be made less than before without using any specially molded material for the blade holder 17K.例文帳に追加

これにより、ブレード保持体１７Ｋの材料として特殊成型したものを用いることなく、従来よりも騒音を低減することができた。 - 特許庁

Two upper and lower air bubble tubes are attached to the prism, and highly precise measuring is also performed same as before by reversely using the upper and lower air bubble tubes.例文帳に追加

又、プリズムに気泡管を上下２個付け、上下逆に使用することにより従来どおりのより精度の高い測量も出来る。 - 特許庁

To provide a method for producing L-amino acid, which is further improved compared to before, by a fermentation method using a substrate that contains ethanol.例文帳に追加

従来よりもさらに改良された、エタノールを含む基質を用いた発酵法によるＬ−アミノ酸の製造法を提供する。 - 特許庁

To print as many images as possible before ink is running out in a printing device capable of performing color printing by using a plurality of colors of ink.例文帳に追加

複数色のインクを用いてカラー印刷可能な印刷装置において、インク切れとなる前にできるだけ多くの画像を印刷する。 - 特許庁

To provide a method of fabricating a single substrate liquid crystal display by using inkjet printing and by implementing phase separation before polymerization.例文帳に追加

重合前にインクジェット印刷を用いて相分離を行い、単一基板の液晶ディスプレイを製造する方法を提供することである。 - 特許庁

The key server 8 encrypts keys before releasing them, preferably, with the user's public key 4 using a public key encryption algorithm.例文帳に追加

キー・サーバー（８）は、望ましくは、公開鍵暗号化アルゴリズムを用いユーザーの公開鍵（４）を使って、鍵を開放する前に鍵を暗号化する。 - 特許庁

In old days, knives for cooking were made from recycled swords and those knives had to be charged with spirit before using, then the dogu-zuka was erected for the purpose of charging. 例文帳に追加

または、庖丁はふるくは刀を転用して作られており魂を入れなければ使用できなかったその入魂のための塚。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Distutils will take care of converting thisplatform-neutral representation into whatever is appropriate on your current platform before actually using the pathname.例文帳に追加

Distutils はこのプラットフォーム中立の表記を、実際にパス名として使う前に、現在のプラットフォームに適した表記に注意深く変換します。 - Python

To modify the design of board equipment by using only the input of the equipment and components and the decision result of a box body before a drawing is generated.例文帳に追加

図面の作成前に、機器や部品の入力、箱体の決定結果のみを利用して、盤機器の設計変更ができるようにする。 - 特許庁

To form a forming cycle by improving the heat resistance of a glass blank just before being fed to a forming process step by using preheated dies.例文帳に追加

予熱金型を用いて成形工程に投入される直前のガラス素材の均熱性を向上させ成形サイクルを短縮する。 - 特許庁

To avoid displacement of a measuring position before and after film formation in a thin film measurement method and a thin film measurement device using an ellipsometer.例文帳に追加

エリプソメータを用いた膜厚計測方法及び膜厚計測装置において、膜形成前後の計測位置の位置ずれを回避する。 - 特許庁

In some cases you might not require a service, but want your service to be started before (or after) another service if it is available on the system (note the conditional - this is no dependency anymore)and run in the same runlevel (note the conditional - only services in the same runlevel are involved). You can provide this information using the before or after settings.例文帳に追加

場合によっては、別のサービスを要求はしないが、もしシステムに存在し(注意： この条件は依存ではありません)、かつ、同一ランレベルで実行する(注意：この条件は同一ランレベルのサービスだけが対象です)別のサービスのbefore(前に)(もしくは、after(後に))開始したいサービスがあるでしょう。 - Gentoo Linux