「before using」に関連した英語例文の一覧と使い方(17ページ目) - Weblio英語例文検索

Article 151-63 The employer shall, when carrying out the work using an in-yard transporting vehicle, check the following matters before commencing the work for the day: 例文帳に追加

第百五十一条の六十三　事業者は、構内運搬車を用いて作業を行うときは、その日の作業を開始する前に、次の事項について点検を行わなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 151-75 The employer shall, when carrying out the work using a truck, check the following matters before commencing the work for the day: 例文帳に追加

第百五十一条の七十五　事業者は、貨物自動車を用いて作業を行うときは、その日の作業を開始する前に、次の事項について点検を行わなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The coater for the conductive roller using the roll coater is equipped with a film thickness gauge that measures the film thickness of the coating on the peripheral surface of an application roller before being fed to the conductive roller.例文帳に追加

ロールコータ式導電性ローラ塗装装置に、導電性ローラに供給される前の、アプリケーションロール周面上の塗料の膜厚を測定する供給前膜厚計を設ける。 - 特許庁

To provide an optical fiber end face inspection device and its method capable of making the accuracy of inspection higher than before when the condition of an end face of an optical fiber is inspected by using an optical microscope.例文帳に追加

光学顕微鏡を用いて光ファイバ端面の状態を検査するとき、従来に比べてその検査精度を向上可能な光ファイバ端面検査装置及び方法を提供する。 - 特許庁

To provide a wire bonding device which calculates the height of a bonding surface before a bonding operation is started using a laser beam that irradiates the bonding surface, sets up a region for an optimal low-speed operation, and provides a shortest bonding time.例文帳に追加

ボンディング面を照射するレーザ光を利用し、ボンディング前にボンディング面の高さを算出し、最適な低速動作の領域を設定し、最速なボンディング時間を提供する。 - 特許庁

To provide a dishwasher and a dishwasher/dryer preventing of the stain of dishes from naturally drying before starting washing dishes enhancing the silentness compared to the case using a washing pump.例文帳に追加

洗浄ポンプを用いる場合よりも静音性を高めて食器洗浄開始前の食器汚れの自然乾燥を防ぐ食器洗浄機及び食器洗浄乾燥機を提供する。 - 特許庁

To manufacture a gooseneck fluorescent lamp with a longer length than before and an arbitrary pitch using a straight tube lamp manufactured by the present facility.例文帳に追加

現状設備で製作される直管ランプを用いながら従来よりも長い寸法で、かつ、任意のピッチの曲管蛍光ランプが製造できる曲管蛍光ランプの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming method using a photothermographic material with excellent resistance to stain before exposure, raw stock storability, and resistance to defects after processing.例文帳に追加

本発明の課題は、露光前の汚れに対する耐性、生保存性、処理後のキズに対する耐性が優れた熱現像感光材料を用いた画像形成方法を提供することにある。 - 特許庁

To provide a transmitter which efficiently using a buffer by preliminarily discarding a frame of which the discard schedule time card comes before the schedule time to transmit the frame comes.例文帳に追加

フレームの廃棄予定時刻が当該フレームの送出予定時刻以前に到達するフレームを予め廃棄し、バッファを効率的に使用することができる伝送装置を提供する。 - 特許庁

To obtain a printing machine for printing on a roll-formed object to be printed in which the printing accuracy is enhanced higher than before, and also to provide a printing method using this machine.例文帳に追加

ロール形態の被印刷物の印刷精度を従来よりも高めることができるロール形態の被印刷物を印刷する印刷機及びこれを用いた印刷方法を得る。 - 特許庁

A reticle mark formed on the reticle is measured by using a pre-alignment sensor 41 before and after the reticle is delivered from the whirling arm 40 to the reticle stage RST in the case of the first carrying of the reticle.例文帳に追加

レチクルの第１回目の搬送時には、旋回アーム４０からレチクルステージＲＳＴに受け渡される前後でプリアライメントセンサ４１を用いてレチクルに形成されたレチクルマークを計測する。 - 特許庁

A mechanism using a cam 70 and a link 72 holds the meshed state of the pendulum gear 32 and the gear mechanism 34 on one side before the gear mechanism 34 on one side completes the prescribed operation.例文帳に追加

一方の歯車機構３４が所定の動作を完了するまでカム７０及びリンク７２を用いた機構が、振り子ギア３２と一方の歯車機構３４との噛合状態を保持する。 - 特許庁

Before actually using the gas sensor 4 for gas detection in the atmosphere which is a measuring object, the detection element 5 is thermally treated in a heat treating gas MSG including a gas component to be detected.例文帳に追加

ガスセンサ４を測定対象となる雰囲気のガス検知に実使用する前に、被検知ガス成分を含有する熱処理用ガスＭＳＧ中にて検知素子５を熱処理する。 - 特許庁

Before machine blade machining is to be executed, a focusing ion beam is used for performing grooving 2 around a sample observation place 1, the observation place is separated from a sample configuration film in a floating island shape, and a thin film for burying is deposited at a grooving part using an ion beam.例文帳に追加

機械刃加工を実行する前に、観察箇所の周囲にFIBを用いて溝加工 を行い、当該観察個所を試料構成膜から切り離し浮島状にする。 - 特許庁

To provide a pneumatic tire that markedly increases a probability of using the pneumatic tire as a base tire for retreading, without seriously sacrificing the service life of the tire before retreading.例文帳に追加

リトレッド前のタイヤの使用寿命をさほど犠牲にすることなく、リトレッドの台タイヤとして使用できる確率を格段に向上させることが可能な空気入りタイヤを提供する。 - 特許庁

To provide a premium issuance content using system capable of issuing the premiums of many kinds of contents in a game hall and preventing them from being used even when they are stolen before issuance.例文帳に追加

多種類のコンテンツの景品を遊技場で発行することができ、しかも発行前に盗難されても使用することができない景品発行・コンテンツ使用システムを提供することにある。 - 特許庁

The Linux support for the above (known as Unix98 pty naming) is done using the devpts file system, that should be mounted on /dev/pts . Before this Unix98 scheme, master ptys were called /dev/ptyp0 ", ..." 例文帳に追加

(Unix98 pty naming と呼ばれる) 上記の機能の Linux でのサポートは、通常/dev/ptsにマウントされるはずのdevptsファイルシステムを通して実現されている、この Unix98 スキームが導入される前は、マスタ擬似端末は/dev/ptyp0 ", ..." - JM

The toner image forming section 101B transfers toner images onto a recording material using a voltage with an absolute value larger than that before the toner image forming section 101A stops the toner image forming.例文帳に追加

トナー像形成部１０１Ｂは、トナー像形成部１０１Ａによるトナー像の形成が停止される前よりも絶対値の大きな電圧を用いて記録材にトナー像を転写させる。 - 特許庁

Without using their stable data, appropriate annual average of number of losses and amounts would not have been calculated as many banks submitted data collected before they put a current loss data collection system in place. 例文帳に追加

これは、調査参加先によっては収集体制が整備される前のデータを含めて提出しているため、そのままでは件数、金額の年平均が適切に計算できないためである。 - 金融庁

The Battle of Tennoji/Okayama, which began at about noon, was the greatest and the last battle in the Warring States period, became a fierce battle using intensively the greatest force of arms and firepower that had been seen before. 例文帳に追加

正午頃に開始された天王寺・岡山の戦いは戦国の世最大にして最後の戦いであり、これまでに例を見ない兵力と火力が集中し、大激戦となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a digital filter for pulse measurement for calculating appropriate parameters from an input signal before measuring the pulse of the input signal and improving filter characteristics by using the parameters.例文帳に追加

入力信号のパルス測定前に入力信号から適切なパラメータを算出し、そのパラメータを使用することによりフィルタ特性を向上させたパルス計測用デジタルフィルタを提供する。 - 特許庁

To provide an electromagnetic wave shield gasket which is light in weight, is excellent in manufacturability, and is capable of obtaining shield characteristics higher than before, and an electromagnetic wave shield structure using it.例文帳に追加

軽量であり、製造性にも優れ、従来と比較して高いシールド特性を得ることが可能な電磁波シールドガスケットおよびこれを用いた電磁波シールド構造を提供する。 - 特許庁

To perform calculation of a gray scale image more quickly than before, using a drawing processor capable of performing filter processing for each of multiple elements included in a pixel, in parallel.例文帳に追加

画素に含まれる複数の要素毎に並列でフィルタ処理が可能な描画プロセッサを用いて、従来よりも高速に、グレースケール画像の演算を可能にすることを目的とする。 - 特許庁

The method using heavy hydrogen-decreased water (DDWATER(R)) only in a definite term before harvest of agricultural products is developed so that cost reduction is made performable.例文帳に追加

本発明は、重水素減少水（ＤＤＷＡＴＥＲ（Ｒ））を農作物の収穫前の一定期間だけ使用する方法を開発して、原価低減を可能とするものである。 - 特許庁

When subjecting dephosphorization and desulfurization from molten iron before being charged into a converter, the dephosphorization is performed by using a reaction vessel as the converter and successively the molten iron is transferred to a ladle and desulfurized.例文帳に追加

転炉装入前の溶銑から脱燐及び脱硫するに際して、まず、反応容器を転炉とした脱燐を行ってから、引き続き溶銑を取鍋に移して脱硫する。 - 特許庁

The conical hole piercing work 40 is performed by pressing the distal end face of the billet by a projection part of a die by using the die having the projection part after the heating and before the piercing rolling.例文帳に追加

コーン状孔あけ加工40は、前記加熱後前記穿孔圧延前に、突起部を有する金型を用いて前記ビレットの先端面を前記突起部でプレスすることにより行う。 - 特許庁

To substantially lower the center of gravity more than before through the thickness adjustment of the crown part without adversely affecting strength or a using service life in a conventional golf club head.例文帳に追加

従来のゴルフクラブヘッドを強度や使用寿命に悪影響を与えずに、そのクラウン部の厚さ調整を通して重心を従来よりもっと大いに下げることをその目的とする。 - 特許庁

A face attribute detection unit 300 performs face attribute detection processing, by using the combination of the plurality of images of the bank written just before the start of processing among the plurality of banks.例文帳に追加

顔属性検出部３００は、その複数のバンクのうち処理の開始直前に書込みがされたバンクの複数の画像の組合せを用いて顔属性検出処理を行う。 - 特許庁

Thus, the image information 261 is necessarily transmitted to the client 2 before authenticating the user by using the password so that it is difficult to execute any phishing act with the pretense of the regular server 2.例文帳に追加

パスワードを用いてユーザを認証する前には、クライアント２には必ず画像情報２６１が送信されるため、正規のサーバ２を装ったフィッシング行為の実施が困難になる。 - 特許庁

The externally applied potential (VCC) is converted into the internal potential (ϕD) by restricting the potential (VCC) at a certain potential level by using another step-down circuit (4) before the step-down circuit (6) operates.例文帳に追加

そして、降圧回路（６）が動作する以前は、他の降圧回路（４）を用い、外部から印加される電位（ＶＣＣ）を、ある電位レベルで制限することによって内部電位（φＤ）に変換する。 - 特許庁

A system and a method to apply the controlled total amount of liquid to the movable image carrying member of an electrostatic printing system by using liquid toner before an image is transferred to the substrate are provided.例文帳に追加

画像が基体に転写される前に、液体トナーを用いて、制御された液体の総量を静電印刷システムの移動可能な画像担持部材に印加するためのシステム及び方法。 - 特許庁

To replace an FPGA with another maker's FPGA without changing remote download data by discarding FPGA data before changing and using independently held FPGA data after changing.例文帳に追加

変更前のＦＰＧＡデータを廃棄し、別に保持している変更後のＦＰＧＡデータを使用することで、遠隔ダウンロードデータを変更せずに別メーカーのＦＰＧＡに置き換えることを可能とすること。 - 特許庁

To actualize a multipoint output hold device, using a multiplexer means, which can hold the hold voltage of a sample holding capacitor at the value right before a control means hangs up when the control means hangs up.例文帳に追加

制御手段のハングアップ時にサンプルホールドコンデンサの保持電圧をハングアップ直前の値に保持することを可能とする、マルチプレクサ手段を用いた多点出力ホールド装置を実現する。 - 特許庁

The water to be treated is subjected to an adsorption treatment by an adsorption cylinder 2 using an adsorbent containing the component of the reverse osmosis membrane before the water to be treated is supplied to a reverse osmosis membrane apparatus 1.例文帳に追加

被処理水を、逆浸透膜装置１に供給するに先だって、この逆浸透膜の構成材料を含む吸着剤を用いた吸着筒２により吸着処理する。 - 特許庁

The dynamic clock is supplied by using a dummy data signal inserted before the data signal for writing and the dynamic clock is extracted by the edge detection of the dummy data signal.例文帳に追加

この動作クロックは書き込み用データ信号の前に挿入されたダミーデータ信号を用いて供給するようにし、このダミーデータ信号のエッジ検出によって動作クロックを抽出する。 - 特許庁

Since operation is executed by using M complex digital signals after executing shorter A/D conversion before the execution of A/D conversion of one symbol length, demodulation per symbol can be quickly executed.例文帳に追加

１シンボル長のA/D変換を行う前により短いA/D変換ののち、Ｍ個の複素ディジタル信号を用いて演算を行うので、１シンボル当たりの復調を高速に行うことができる。 - 特許庁

Seawater is sprayed and evaporated using a Venturi pipe (2) or an injector (3) and the salt component solidified in the dust state is separated by a cyclone (4) and a filter (5) before steam is liquefied.例文帳に追加

海水を、ベンチュリー管（２）又はインジェクター（３）を使って噴霧し蒸発させ、塵状に固体化した塩分をサイクロン（４）及びフィルター（５）で分離した後の水蒸気を液化する。 - 特許庁

To provide a warm shot peening method for a thick steel plate, remarkably improving the fatigue strength more than before even in the case of using an existing projection device.例文帳に追加

本発明は、既存の投射装置を用いても、従来より疲労強度を格段に向上可能な厚鋼板の温間ショットピーニング方法を提供することを目的としている。 - 特許庁

Next, by using a toner mounting amount table, toner mounted amount on a page which is one page before the page to be printed in the specified job in S203 is determined as toner mounting amount (S204).例文帳に追加

次に、トナー載り量テーブルを用いて、Ｓ２０３で特定したジョブの中で印刷するページの１ページ前に該当するページのトナー載り量を、トナー載り量として決定する（Ｓ２０４）。 - 特許庁

The method for the emboss processing of a hydrophobic polymer using an embossing template or embossing roll made of a metal is made hydrophobic before a first embossing process.例文帳に追加

エンボス型板又はエンボスロールを第１のエンボス工程の前に疎水化することを特徴とする、金属製のエンボス型板又はエンボスロールを用いて疎水性ポリマーをエンボス加工する方法 - 特許庁

Control means 150 cut the second portions by using laser light before cutting the first portions among the cutting schedule lines provided for a plurality of semiconductor device regions.例文帳に追加

制御手段１５０は、複数の半導体装置領域に対して設けられた予定切断線のうち、第１の部分の切断前に、レーザ光を用いて第２の部分を切断する。 - 特許庁

The mobile robot 6 can immediately start work when arriving before an objective evaluating device by giving and receiving information even when moving the mobile robot 6 by using the radio LAN.例文帳に追加

無線ＬＡＮを用いるため、移動ロボット６が移動中でも情報の授受が可能で、移動ロボット６は目的の評価装置の前に到着すると直ちに作業を開始することができる。 - 特許庁

To provide a merchandise selling system for enabling a customer to acquire and browse merchandise information by using an information terminal before purchasing merchandise for deciding the merchandise information and purchasing the merchandise.例文帳に追加

顧客が商品を購入する前に情報端末に商品情報を取得しブラウジングして該当商品情報を確定・購入する商品販売システムを提供する。 - 特許庁

The basic password can be restored from the server computer system by the client computer system before the boot process is completed by using the inquiry-type password method by the client computer system.例文帳に追加

基本パスワードは、クライアント・コンピュータ・システムが問い合わせ式パスワード法を利用してブート・プロセスを完了する前に、そのクライアント・コンピュータ・システムによりサーバ・コンピュータ・システムから復元することができる。 - 特許庁

To provide a merchandise selling system for enabling a customer to acquire and browse merchandise information by using an information terminal before ordering merchandise for deciding and ordering the merchandise.例文帳に追加

顧客が商品を注文する前に情報端末に商品情報を取得しブラウジングして該当商品を確定・注文する商品販売システムを提供することを目的とする。 - 特許庁