「before using」に関連した英語例文の一覧と使い方(21ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an optical scanner capable of starting the transfer of correction data to a light beam intensity correcting part, before detecting laser light by a photosensor, and to provide an image forming apparatus using the optical scanner.例文帳に追加

光センサでレーザ光が検出される前に、補正データの光線強度補正部への転送を開始することができる光走査装置、及びこれを用いた画像形成装置を提供する。 - 特許庁

In a method for manufacturing an optical disk consisting of a plurality of disks stuck and laminated, the foreign matter adhering to the sticking surface of the disk is removed by using a tacky roller before the disks are stuck.例文帳に追加

複数枚のディスクが貼り合わされてなる光記録媒体の製造方法であって、ディスクを貼り合わせる前に、当該ディスクの貼り合わせ面に付着した異物を粘着ローラにより除去する。 - 特許庁

Since the flocculated matter is concentrated by head pressure to recover the oil without using a drive part, the structure of the oil recovery apparatus 1 can be made simpler than before, and a production cost can be reduced.例文帳に追加

駆動部品を用いることなく、水頭圧の作用により凝集物を濃縮して油を回収するので、油回収装置１の構造を従来よりも簡易にでき、製造コストを低減できる。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display providing enhanced display image quality more than before while enhancing the visual field angle characteristics of luminance in the liquid crystal display using a liquid crystal of a VA (Vertical Alignment) mode.例文帳に追加

ＶＡモードの液晶を用いた液晶表示装置において、輝度の視野角特性を向上させつつ、従来よりも表示画質を向上させることが可能な液晶表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide an epoxy resin composition that is cured in a short time at a low temperature of 70°C or lower and satisfactorily infiltrates into a substrate before being gelled and a fiber-reinforced composite material using the same.例文帳に追加

７０℃以下の低温において短時間で硬化し、ゲル化にいたる時間が基材含浸に十分であるエポキシ樹脂組成物、およびそれを用いた繊維強化複合材料を提供すること。 - 特許庁

Upon charging the closed system with chlorosilanes before starting the operation of the closed system using chlorosilanes and blocked from external air, the inside of the closed system is replaced by an dry inert gas under pressure.例文帳に追加

クロロシラン類を使用し且つ外気から遮断されたクローズト系の運転開始前に当該クローズド系内へクロロシラン類を充填するに当たり、クローズド系内を乾燥した不活性ガスで加圧置換する。 - 特許庁

To provide a fixing device capable of increasing the durability of a belt more than before by suppressing reduction in mechanical strength of a resistance heating element layer, and an image forming device using the fixing device.例文帳に追加

抵抗発熱体層の機械的強度の低下を抑制して、従来よりもベルトの耐久性を高めることができる定着装置および当該定着装置を用いた画像形成装置を提供する。 - 特許庁

Moreover, the controller circuit 14 having detected turning off of power gradually mutes the input signal Sin using the volume control circuit 15 to make the input signal Sin into the state of muting before the power is started.例文帳に追加

また、電源がオフされたことを検出したコントローラ回路１４は、ボリュームコントロール回路１５を用いて入力信号Ｓｉｎに徐々にミュートをかけて電源が立ち下がる前にミュート状態にする。 - 特許庁

To provide a cooling device capable of carrying out cooling using a container used in a usual cooled object production process, as it is, without requiring transfer to a sealed container before the cooling.例文帳に追加

冷却前に密閉容器への移し替えを要することなく、通常の被冷却物製造過程で用いられる容器をそのまま使用して冷却することができる冷却装置を提供する。 - 特許庁

The estimated average halftone granularity of the toner image after developing but before electrostatic transfer is set at 0.25 or less by using a toner by a polymerization process as a toner used for formation of the toner image.例文帳に追加

トナー像の形成に用いるトナーとして重合法によるものを用い、現像後で且つ静電転写前のトナー像の中間調部平均粒状度推定値が０．２５以下になるようにした。 - 特許庁

To provide a waveform display device capable of simply grasping the state before and after an abnormal waveform without using an external television monitor by preserving a plurality of history waveforms in the same moving image file.例文帳に追加

複数のヒストリー波形を同一の動画ファイルで保存することにより、異常波形の前後の様子を、外付けテレビモニタを使用しなくても簡単に把握できる波形表示装置を提供する。 - 特許庁

To enable whether an object is seen truthfully by a calling party in a television telephone to be confirmed, and to enable the state of the object to be confirmed before using the television telephone.例文帳に追加

テレビ電話時に通話相手に被写体が忠実に見えているかどうか確認することができるとともに、テレビ電話を行う前に被写体の状態を確認することができるようにする。 - 特許庁

This unit consisting of the catalyst and the board 28 is formed in advance and the basic material in the state of liquid in particular before using the materials can be added onto the board provided with the catalyst.例文帳に追加

この触媒と基台（２８）とからなるユニットは予め形成しておくとともに、基礎材料は物質を使用する前に特に液体状で触媒を備えた基台上に付加することができる。 - 特許庁

Without using two power supplies as before, the on-driving constant current circuit 121 and the voltage limiting circuit 123 can adjust gate voltage of the IGBT 110d.例文帳に追加

そのため、従来のように、２つの電源を用いることなく、オン駆動用定電流回路１２１と電圧制限回路１２３によって、ＩＧＢＴ１１０ｄのゲート電圧を調整することができる。 - 特許庁

This pre-shampoo treatment agent is characterized by containing (A) a betaine type amphoteric surfactant and (B) a cationized polymeric compound and also by being applied for the hair just before the hair wash by using a shampoo.例文帳に追加

（Ａ）ベタイン型両性界面活性剤と、（Ｂ）カチオン化高分子化合物とを含有し、且つシャンプーによる毛髪洗浄の直前に毛髪に適用することを特徴とするプレシャンプートリートメント剤。 - 特許庁

Thus, the initial value is set to the thermal control register 12 in the hardware initial state before firmware is started, to validate the thermal control function using the thermal control register 12 in a thermal control circuit 11.例文帳に追加

これにより、ファームウェア起動前のハードウェア初期状態で、熱制御レジスタ１２に初期値がセットされ、熱制御回路１１による熱制御レジスタ１２を用いた熱制御機能が有効になる。 - 特許庁

To solve such problem that a large error is likely to be included in coordinate values caused by rounding the coordinate values after the transformation obtained by using only the coordinate values of an outline font before the transformation.例文帳に追加

アウトラインフォントの変換前の座標値のみに基づいて得られた変換後の座標値をまるめることにより、その座標値が大きな誤差を含むおそれがあるという問題を解決する。 - 特許庁

A differential determining processing unit 2 determines whether the motion vector amount calculated by the motion estimating processing unit 1 can be replaced by a motion vector amount one macro block before using a previously set differential threshold for processing.例文帳に追加

差分判定処理部２は予め設定された差分閾値を使って、動き推定処理部１で算出された動きベクトル量が１マクロブロック前の動きベクトル量に置き換えられるかどうか処理する。 - 特許庁

The method of manufacturing the metal core printed circuit board includes the steps of using a prepreg obtained by coating a metal fiber woven fabric with a thermosetting resin, and punching processing the prepreg beforehand before the lamination.例文帳に追加

熱硬化性樹脂を金属繊維織布に塗布したプリプレグを使用し、かつ該プリプレグを積層前に予め穴あけ加工を行うことを特徴とするメタルコアプリント配線板の製造方法。 - 特許庁

To easily give a cold feeling to the face without performing cooling before use by using a material having a cooling function on at least a part of a sheet body to be impregnated with essence.例文帳に追加

美容液を含浸させるべきシート体の少なくとも一部に冷却機能を有する素材を用いることにより、使用前に冷却することなく容易に顔に冷感を与えるられるようにする。 - 特許庁

The bonus game using the progress of a race is randomly generated in the next race for a player making a prescribed quantity of bets before the race or during the race of a horse racing game as the main game.例文帳に追加

メインゲームである競馬ゲームのレース前又はレース中に所定量のＢＥＴを行った遊技者に対し、次回のレース中にそのレース経過を利用したボーナスゲームをランダムに発生させる。 - 特許庁

To provide a steering assist device capable of accurately performing steering assist by effectively using of information before interrupted when steering assist is resumed after interrupted.例文帳に追加

操舵支援を中断した後に再開するにあたり、中断前の情報を有効に活用できるようにすることにより、精度のよい操舵支援を行うことができる操舵支援装置を提供する。 - 特許庁

Since the microscope has the vacuum region using the removal sample holder, the volume of air requiring evacuation before imaging is reduced remarkably, and the microscope can be evacuated rapidly.例文帳に追加

取外し可能なサンプルホルダを用いて真空を含むことによって、撮像の前に真空排気を必要とする空気の容積が著しく低減され、顕微鏡を迅速に真空排気することができる。 - 特許庁

To provide a device and a method for speech analysis and synthesis that can stably and precisely approximate speech waveform data with a smaller amount of information than before by using cepstrum analysis.例文帳に追加

ケプストラム分析を用いて、従来よりも小さな情報量で音声波形データを安定的かつ精度よく近似することができる音声分析合成装置および音声分析合成方法を提供する。 - 特許庁

Thereby, in the cutting of the fabrics and performed before needle work using the fabric, positioning to be desired positional relations and cutting the plurally piled fabrics can easily be performed.例文帳に追加

したがって、布帛を用いた縫製を行う前に行われる布帛の裁断においては、所望の位置関係に配置した上で布帛を複数枚重ねて裁断することを容易に行うことができる。 - 特許庁

This preprocessing method includes a step of forming a liquid-repellent layer on a substrate before forming a diffusion layer by selectively applying a diffuser for forming silicon-containing coating using the inkjet system.例文帳に追加

この前処理方法は、インクジェット方式を用いて選択的にケイ素含有被覆形成用拡散剤を塗布して拡散層を形成する前に、基板上に撥液性層を形成する工程を含む。 - 特許庁

This interpolation is performed by creating an interpolation digital word by using the last digital word in a packet immediately before the omitted packet part and a prescribed value at an interval of the omitted packet part.例文帳に追加

この補間は、欠落パケット部分の間において、この欠落パケット部分の直前のパケット内の最後のデジタル・ワードと所定の値とを使用して補間デジタル・ワードを作成することにより行う。 - 特許庁

The method for producing the coffee drink comprises subjecting coffee raw beans to electrostatic field treatment at dc voltage of 5-150V for ≥24 h before roasting the coffee raw beans and using the coffee beans thus subjected to the electrostatic field treatment.例文帳に追加

コーヒー生豆の焙煎前に、そのコーヒー生豆を直流電圧５〜１５０Ｖ、２４時間以上かけて静電場処理し、その静電場処理のコーヒー豆を用いてコーヒー飲料を製する。 - 特許庁

To provide a method of forming a semiconductor thin film such that when the semiconductor thin film is formed using crystallization by laser annealing, the crystallinity thereof is evaluated with higher precision than before.例文帳に追加

レーザアニールによる結晶化を利用した半導体薄膜の形成において、その結晶化度を従来よりも高精度に評価することが可能な半導体薄膜の形成方法を提供する。 - 特許庁

The writing paper was imported from China during or before the Muromachi period, and 'gubiki' was done on the paper with white, hanada (light indigo blue), and filemot, then the paper was patterned with intertwined foliage, cranes flying in the clouds, and oleanders using mica powders. 例文帳に追加

料紙は、古渡りの唐紙で、白、縹（はなだ：薄い藍色）、朽葉色などの具引きを施した上に、雲母（きら）で唐草、雲鶴、夾竹桃（きょうちくとう）などの文様を刷り出したものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

GL rendering calls made prior to glXWaitGLare guaranteed to be executed before X rendering calls made after glXWaitGL.Although this same result can be achieved using glFinish, glXWaitGL doesnot require a round trip to the server, and it is therefore more efficientin cases where client and server are on separate machines. 例文帳に追加

これは \\f3glFinish\\fP で得られる結果と同じであるが、\\f3glXWaitGL\\fP はサーバとの往復の通信を必要としないので、クライアントとサーバが別々のマシンである場合にはこちらの方が効率的である。 - XFree86

X rendering calls made prior to glXWaitX areguaranteed to be executed before GL rendering calls made after glXWaitX.Although the same result can be achieved using XSync, glXWaitX does notrequire a round trip to the server, and it is therefore more efficientin cases where client and server are on separate machines. 例文帳に追加

これは \\f3XSync\\fP で得られる結果と同じであるが、\\f3glXWaitX\\fP はサーバとの往復の通信を必要としないので、クライアントとサーバが別々のマシンである場合にはこちらの方が効率的である。 - XFree86

When it is determined that the image can be output, in S20, the multi-functional machine transmits an OK command to the external device by using the communication session established by S14, before the image is output.例文帳に追加

画像を出力可能であると判断される場合に、Ｓ２０において、多機能機は、画像が出力される前に、Ｓ１４で確立された通信セッションを用いて、ＯＫコマンドを外部装置に送信する。 - 特許庁

Wet air is sent into the compressing section by using a means for extracting moisture out of air and the moisture is absorbed in the paper piece before compression or during compression to soften the paper piece and then compression is carried out.例文帳に追加

空気中から水分を採取する手段を用い湿った空気を圧縮部に送り込み、圧縮前又は圧縮中の用紙片に水分を吸収させ紙を柔らかくし圧縮する。 - 特許庁

To cancel connection of a terminal connected by being designated by a third party before or after establishing telephone conversation even in a two-way telephone conversation or multiple-way telephone conversation using a 3PCC technique.例文帳に追加

３ＰＣＣ技術を用いた２者間通話又は多者間通話でありながら第３者から指定し接続した端末の接続を通話確立前または確立後にキャンセルできるようにすること。 - 特許庁

The mark length is measured from a slicer signal or a measurement result of an edge interval by using repeated patterns of the long mark and the long space and the positions of the head and last pulses are corrected before updating the table.例文帳に追加

テーブル更新前に、長マークと長スペースの繰り返しパターンを使い、スライサの信号かエッジ間隔測定結果からマーク長さを測定し、この結果を用いて先頭パルスやラストパルス位置を補正する。 - 特許庁

When using the plunger, the elastic body is constricted to project the inner tip to the outer tip just before the cavity is completely fully charged with molten metal, so that the molten metal in the sleeve is further pressurized.例文帳に追加

このプランジャを用いると、金属溶湯がキャビティへ充填完了される直前に、弾性体が収縮しインナチップが前記アウタチップに対して突出して、スリーブ内の金属溶湯がさらに加圧され得る。 - 特許庁

Furthermore, when the arithmetic result using the correlation matrix after the update is not within a prescribed range and the arithmetic result before the update is equal to the arithmetic result after the update, the update value of the correlation matrix is decreased and the learning is repeated.例文帳に追加

また、更新後の相関行列を用いた演算結果が所定の範囲になく、更新前と後の演算結果が等しければ、相関行列の更新値を小さくして、学習動作を繰り返す。 - 特許庁

The control means starts detecting the position of the mirror unit by using the optical detecting means before the mirror unit reaches the 2nd position after starting moving from the 1st position toward the 2nd position.例文帳に追加

制御手段は、ミラーユニットが第１の位置から第２の位置に向かって移動を開始した後、第２の位置に達する前に光学検出手段を用いたミラーユニットの位置検出を開始する。 - 特許庁

Before a semiconductor chip 3 is subjected to ultrasonic bonding to a substrate 4, the preliminary operation is performed which oscillates a horn 2a by using an ultrasonic vibrator 5, and the bonding tool 2 is warmed from a normal temperature to about 38^OC.例文帳に追加

半導体チップ３を基板４に超音波ボンディングする前に、超音波振動子５によりホーン２ａを発振させる予備運転を行い、ボンディングツール２を常温から３８℃程度まで暖める。 - 特許庁

With regard to the facility for which approval to a construction plan has been newly obtained for its modifications, etc., the licensee needs to undergo a pre-service inspection and pass it before using the facility as in the case of original construction.例文帳に追加

改造等で新たに工事計画の認可を受けた設備については、使用前検査を受けて、合格しなければその設備を使用できない点については、新規建設の場合と同じである。 - 経済産業省

An information processing device includes a step of storing data related to a state before updating each file when a plurality of files are updated, and a step of performing a restoring processing of returning the updated file to a state before the updating using data related to the state before the updating when the updating processing is interrupted.例文帳に追加

情報処理装置が、複数のファイルを対象とする更新処理を実行する場合に、各ファイルの更新前の状態に係るデータを記憶するステップと、前記情報処理装置が、前記更新処理が中断された場合に、前記更新前の状態に係るデータを用いて、前記更新処理が実行されたファイルをこの更新処理が実行される前の状態に戻す復旧処理を実行するステップとを含む。 - 特許庁

In a system for scanning and encrypting a document, the document is scanned using a scanner and converted to image format data, and the image format data are encrypted in the scanner using an encryption key before transmitted to a final destination and are decrypted using the encryption key after sent to the final destination.例文帳に追加

文書を走査し、暗号化するシステムにおいて、文書は、走査装置を使用して走査され、画像フォーマットデータに変換され、画像フォーマットデータは、最終送り先に伝送される前に、暗号キーを使用して走査装置において暗号化され、最終送り先まで送られた後に、画像フォーマットデータは暗号キーを使用して復号化される。 - 特許庁

In the case of recording data in an optional address away from a NWA (Next Writable Address), before data unnecessary to be recorded is recorded to advance NWA, by using characteristics of the pseudo rewritable recording type write-once storage medium, data necessary to be recorded again among recorded data is recorded before data to be recorded.例文帳に追加

本発明は、ＮＷＡから離れた任意のアドレスへデータを記録する場合、記録不要なデータを記録してＮＷＡを進めるよりも前に、擬似上書き可能な追記型記憶媒体の特性を利用して、既に記録したデータの中で再度記録が必要となったデータを記録するデータよりも先に記録する。 - 特許庁

The method for preparing an acidic aqueous solution of heparin includes holding an aqueous solution of heparin in a room and an acidic aqueous solution in another room, isolating both the solutions, preserving or thermally sterilizing the solutions, mixing both the solutions just before using a catheter lock liquid or after thermal sterilization and before the use so as to suppress deactivation of heparin under an acidic condition.例文帳に追加

１室にヘパリン水溶液、他の１室に酸性水溶液を入れて、両液を隔離して、保存、または熱滅菌し、カテーテルロック液を使用する直前、或いは熱滅菌後から使用前のいずれかに前記両液を混合することで、酸性下におけるハパリンの失活を抑止する酸性ヘパリン水溶液の調製方法。 - 特許庁