「before using」に関連した英語例文の一覧と使い方(24ページ目) - Weblio英語例文検索

Homogenous high tensile strength molecularly oriented plastic rod-like bodies of a single layer are used and a large number of crossing parts arranged before and behind as well as left and right mutually are intermittently bonded at the same time by using a vibration bonding method.例文帳に追加

単一層の均質な高抗張力分子配向プラスチック棒状体を使用し、互いに前後左右に配置される多数の交差部分を振動接合技術を用いて同時に断続状に接合する。 - 特許庁

When the pulse signal before reaching the prescribed number is in the initial stage of the drive of the motor 10, wherein a frequency is unstable, a comparison is made by using a reference frequency computed based on the frequency in the stability of the frequency.例文帳に追加

所定数前のパルス信号が、周波数が不安定なモータ１０の駆動初期の場合は、周波数が安定したときの周波数に基づいて演算された基準周波数を用いて比較を行う。 - 特許庁

The disturbing event preestimating means preestimates, by using the present location information, that an event to disturb the advance of the user on the route occurs in a part of the route, before the user goes through this part.例文帳に追加

妨害イベント予測手段は、経路の一部において、利用者による経路上の進行を妨げる妨害イベントの発生を利用者が経路の一部を通行する前に、現在位置情報を用いて予測する。 - 特許庁

That is, with respect to a picture before the finish of processing by an arithmetic coding means 102, the occupancy amount of the virtual buffer is computed by using the code length of a code output from a binarization means 101.例文帳に追加

すなわち、未だ算術符号化手段１０２での処理が完了していないピクチャについては、二値化手段１０１が出力する符号の符号長を用い仮想バッファの占有量算出を行う。 - 特許庁

(2) The employer shall, as regards the acetylene welding equipment or gas welding equipment using manifold set forth in the proviso of the preceding paragraph, carry out self-inspection for the matters prescribed by the same paragraph before resuming the operation. 例文帳に追加

２　事業者は、前項ただし書のアセチレン溶接装置又はガス集合溶接装置については、その使用を再び開始する際に、同項に規定する事項について自主検査を行なわなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 419 The employer shall, when using a fibre rope for roping cargoes on a freight vehicle, check the said rope before commencing the use for the day, and immediately replace it when having found any abnormalities. 例文帳に追加

第四百十九条　事業者は、繊維ロープを貨車の荷掛けに使用するときは、その日の使用を開始する前に、当該繊維ロープを点検し、異常を認めたときは、直ちに取り替えなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In this imaging controller, the autofocus areas of prescribed number are selected from a plurality of set integration areas, before starting an autofocus operation, and an autofocus function is operated using the selected autofocus areas.例文帳に追加

オートフォーカス動作を開始する前に、設定された複数の積算エリアから所定数のフォーカスエリアを選択し、選択されたフォーカスエリアを利用してオートフォーカス機能を動作させる撮像制御装置を提案する。 - 特許庁

Then, when workpieces are processed by tools, directions of movement with linear drive shafts in the machine coordinate system are adjusted to the reference linear direction before processing, using rotational operations with the rotation drive shafts.例文帳に追加

そして、被加工物を工具により加工する際に、回転駆動軸による回転動作を行うことにより、機械座標系における直進駆動軸による移動方向を基準直線方向に一致させて加工する。 - 特許庁

Thus, even when information of the region to be omitted from the detected object is not inputted to the foreign material detection apparatus before inspection, a foreign body can be effectively detected using only the region requiring inspection as the inspected object.例文帳に追加

これにより、検出対象から除外すべき領域の情報を異物検出装置に検査前に入力しておかなくても、検査が必要な領域のみを検査対象として有効に異物を検出できる。 - 特許庁

To calculate chromaticity by a color signal before it is converted, and change a screen ruling for image formation depending on the relationship between luminance and saturation, without using an edge determining function in printing operation by controlling an amount of color materials applied.例文帳に追加

色材の載り量を制御した印刷において、エッジ判定機能を用いず、色変換前の色信号より色度を算出し、明度と彩度の関係に応じて画像形成のスクリーン線数を変更する。 - 特許庁

To provide a lighting apparatus which can surely notify a fault due to a long period of use before it actually occurs and which yet does not cause a significant change in lighting effects at the start of notification, and a lighting fixture using the lighting apparatus.例文帳に追加

長期間の使用による不具合の発生前に確実に報知を行うことができ、且つ、報知開始時の照明効果の変化が比較的に小さい照明装置及びそれを用いた照明器具を提供する。 - 特許庁

In the first carrier and the second carrier disposed while facing each other, the wafer is temporarily carried up and then extruded before extruding the wafer from the back of the opening of the first carrier housing the wafer to the second carrier using an arm.例文帳に追加

対面配置された第１のキャリアと第２のキャリアにおいて、ウェハーを収納する第１のキャリアの開口部の背面から第２のキャリアへアームを使って押出す前に一度ウェハーを持ち上げてから押出す。 - 特許庁

Using engaging between a first connector guide groove 7 on the first connector 2 side and the second connector guide 6 on the second connector 4 side, the accumulated static electricity on a case 1 of an electronic apparatus is discharged before the connectors are engaged.例文帳に追加

第一のコネクタ２側の第一のコネクタガイド溝７と第二のコネクタ４側の第二のコネクタガイド６との嵌合を利用して、コネクタが嵌合する前に、電子機器の筐体１に蓄積された静電気を逃がす。 - 特許庁

To provide a reflection mirror reflectivity of which is improved than before, a light guide optical system equipped with the reflection mirror, a laser beam machine using the light guide optical system and a manufacturing method of the reflection mirror.例文帳に追加

従来よりも反射率が改善された反射ミラー、その反射ミラーを備えた導光光学系システム、この導光光学系システムを用いたレーザー加工機、および上記の反射ミラーの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an electric vehicle capable of quickly warming oil before the start of the electric vehicle using gear lubricating oil and motor cooling oil in common and transmitting the rotational torque of a motor to wheels through gears.例文帳に追加

ギアの潤滑油とモータの冷却油を共用し、前記モータの回転トルクを、前記ギアを介して車輪に伝達する電気自動車の始動前に、油を迅速に暖めることを可能とする電気自動車を提供する。 - 特許庁

To provide a medical tube connector and a medical tube package, capable of attaching and detaching easily a medical tube, having satisfactory air-tightness, and capable of priming easily the medical tube just before using it.例文帳に追加

医療用チューブの着脱が容易であり、良好な気密性を有し、かつ、医療用チューブを使用直前に容易にプライミングすることが可能である医療用チューブ連結具および医療用チューブ包装体を提供する。 - 特許庁

In a water treatment step using a separating membrane, the acid, the corrosion inhibitor and the organic acid having amino group within the molecule are included into a liquid to be treated in any of the steps before the membrane separating step.例文帳に追加

分離膜を用いる水処理工程において、膜分離工程以前のいずれかの工程において、被処理液に、酸、腐食抑制剤および分子内にアミノ基を有する有機酸を添加する水処理方法。 - 特許庁

A signal traced by a reproduction head 101a is subjected to A/D conversion at a high speed by an A/D converter 1 and down-sampled to the lower speed by using a resample circuit 3 before inputted to a pilot signal detecting circuit 51.例文帳に追加

再生ヘッド１０１ａでトレースした信号をＡ／Ｄ変換器１で高速にＡ／Ｄ変換し、パイロット信号検出回路５１の入力前にリサンプル回路３を用いて低速にダウンサンプリングする。 - 特許庁

To provide a composite material for brazing with which strength and corrosion resistance of the solidified part of a brazing filler after brazing are improved by devising the composition of a brazing filler layer before brazing and a brazed product using the same.例文帳に追加

ろう付け前のろう層の組成を工夫することで、ろう付け後のろう凝固部の強度及び耐食性の向上を図ったろう付け用複合材及びそれを用いたろう付け製品を提供する。 - 特許庁

Using the upper surface and the side face at the upper stage of level difference as nuclei, GaN 32 is grown epitaxially in the lateral direction and the upper part of the lower stage of level difference (recess of the original substrate 1) is filled before GaN 32 is also grown epitaxially above.例文帳に追加

こうして、段差の上段の上面及び側面を核として、GaN32を横方向エピタキシャル成長させることで段差の下段（元基板1の凹部）上方を埋めたのち、さらに上方にも成長させる。 - 特許庁

The pole plate before conversion treatment using a current collector added with an anti-corrosion agent for improving the corrosion resistance in Pb-Ca alloy is immersed in a sulfuric acid containing a high concentration dissolved oxygen and aged.例文帳に追加

Ｐｂ−Ｃａ合金の中にその耐蝕性を向上させる耐蝕性向上剤を添加した集電体を用いた未化成極板を、高濃度の溶存酸素を含む硫酸に浸漬した後、熟成する。 - 特許庁

To provide a treatment method of sludge capable of using an oxidant to be loaded for sterilization treatment more efficiently by reducing the amount of a reducing material in sludge beforehand before the sterilization treatment is executed.例文帳に追加

殺菌処理を施す前の汚泥中の還元性物質の量をあらかじめ低減することにより、添加する酸化剤をより効率的に殺菌処理に用いることができる汚泥の処理方法を提供すること。 - 特許庁

An appearance parameter fixed in the new character data received from another player with whom the player has communicated is fixed based on impression by the subjectivity of the player to another player before using an appearance parameter setting means 27.例文帳に追加

通信した他のプレイヤから受け入れた新たなキャラクタデータ中に定める出現パラメータを、出現パラメータ設定手段２７を用いて、他のプレイヤに対するプレイヤの主観による印象に基づいて定める。 - 特許庁

To provide a technology capable of exhibiting the expected vibration damping effect in a use state after installation, and a technology of not using a useless part unused in a use state after installation to a disc device, by restraining deformation of a flexible part by a spring in an unused state before installation to the disc device.例文帳に追加

ディスク装置などへの組付前の未使用状態でばねによる可撓部の変形を抑え、組付後の使用状態で所期の振動減衰効果を発揮できる技術を提供すること。 - 特許庁

Subsequently, a silicon nitride film is formed on the silicon oxide film and an LOCOS film 2 is formed using the silicon nitride film having an opening as a mask before removing the resist film, the silicon nitride film and the silicon oxide film.例文帳に追加

続いて、シリコン酸化膜上にシリコン窒化膜を形成し、開口部が形成されたシリコン窒化膜をマスクとして、LOCOSを行うことにより、LOCOS膜２を形成し、レジストマスク，シリコン窒化膜及びシリコン酸化膜を除去する。 - 特許庁

In a service offering server 2, the combination information to be provided to the user is registered and stored in a database 2a by using a registration page 2e and the like by an information registrant who purchased this article before.例文帳に追加

サービス提供サーバ２において、利用者に提供される組み合わせ情報が、以前にこの商品を購入した情報登録者によって登録ページ２ｅ等を利用して登録され、データベース２ａに蓄積される。 - 特許庁

To provide an oxygen-absorbing composition capable of improving an oxygen-absorbing capacity per unit mass of aluminum and difficult of generating hydrogen before beginning using it despite of its high oxygen-absorbing capacity.例文帳に追加

アルミニウムの単位質量あたりの酸素吸収能を大幅に向上できると共に、高い酸素吸収性能にもかかわらず、使用開始前に水素が発生しにくい酸素吸収性組成物を提供する。 - 特許庁

Subsequently, a silicon nitride film is formed on the silicon oxide film, and an LOCOS film 2 is formed using the silicon nitride film having an opening as a mask before removing the resist film, the silicon nitride film and the silicon oxide film.例文帳に追加

続いて、シリコン酸化膜上にシリコン窒化膜を形成し、開口部が形成されたシリコン窒化膜をマスクとして、LOCOSを行うことによりLOCOS膜２を形成し、レジストマスク，シリコン窒化膜及びシリコン酸化膜を除去する。 - 特許庁

To perform connection processing to a wireless LAN access point device and authentication processing for using the same in advance before a wireless LAN terminal device is brought within a coverage covered by the wireless access point device.例文帳に追加

無線ＬＡＮ端末装置が無線ＬＡＮアクセスポイント装置のカバレッジ内に移動する前に、事前に、該無線ＬＡＮアクセスポイント装置への接続処理および該無線ＬＡＮアクセスポイント装置を利用する際の認証処理を行うことを図る。 - 特許庁

The user UB can thereby print out a print job JBb in a spool by using the MFP 10a following the print job JBa of the user UA before the MFP 10a makes a transition to the sleep mode.例文帳に追加

これにより、ユーザＵＢは、ＭＦＰ１０ａがスリープモードへ移行する前に、スプール中のプリントジョブＪＢｂをユーザＵＡのプリントジョブＪＢａに引き続いてＭＦＰ１０ａを用いて印刷出力させることが可能である。 - 特許庁

Preferably, the ozone water which is guided with the short branch pipe 13 intermittently is diluted and modified to the certain concentration at an ozone water modifying parts 7, 9 of the discharging side before the ozone water is supplied to the ozone water using place.例文帳に追加

好適には、前記短い分岐管（１３）により断続的に導出したオゾン水を前記使用場所に配給する前に吐出側オゾン水調製部（７，９）で希釈調製し前記所定濃度にする。 - 特許庁

The blood collected using a blood collection tube containing diprotin A is analyzed by an immunologic procedure in advance before blood collection, and presence and/or amount of incretin hormone and DPP-IV repressor in the blood is measured.例文帳に追加

採血前に予めディプロチンＡを含有する採血管を用いて採取された血液を免疫学的方法により分析し、該血液中のインクレチンホルモンやDPP-IV阻害剤の存在及び／又は量を測定する。 - 特許庁

The concentration of carbon monoxide in the resultant hydrogen-containing gas is further decreased by using a catalyst prepared by carrying an alkali metal or an alkaline earth metal before the noble metal and the element of the group IIB or IIIB are carried.例文帳に追加

貴金属と２Ｂ族または３Ｂ族の元素の担持の前にアルカリ金属またはアルカリ土類金属を担持するものとすれば、得られる水素含有ガス中の一酸化炭素濃度を更に低くすることができる。 - 特許庁

To provide a flash device capable of preventing the occurrence of underexposure in flash photographing by recognizing a reach distance before photographing, when flash photographing is performed by using a light source continuously emitting light.例文帳に追加

連続して発光する光源を用いてストロボ撮影する場合に、撮影前に到達距離を認識させることでストロボ撮影時の露出不足の発生を防止させることのできるストロボ装置を提供する。 - 特許庁

To fill liquefied hydrogen without using a liquid transfer pump which is expensive and needs to be cooled before use when filling liquefied hydrogen into a fuel tank of a hydrogen automobile and to correctly and simply learn the filling volume of gas into the fuel tank.例文帳に追加

水素自動車の燃料タンクに液化水素を充填する際に、高価で予冷が必要な液送ポンプを用いず液化水素の充填が行え、燃料タンクへの充填量を簡便に正確に知る。 - 特許庁

Before a transaction using a bus 10, the respective bus agents 31-33 transmit a bus usage request signal, access object bus agent information, a transaction kind and a data transfer amount to the bus arbitrating device 20.例文帳に追加

バスエージェント３１〜３３それぞれは、バス１０を使用するトランザクションに先立って、バス使用権要求信号、アクセス対象バスエージェント情報、トランザクション種類およびデータ転送量をバス調停装置２０へ伝送する。 - 特許庁

To accurately and quickly predict the shape of a gamut indicating the area reproducible with plural kinds of inks in a color space in a printing device for performing printing using the inks before creating a base LUT.例文帳に追加

複数種類のインクを用いて印刷を行う印刷装置について、色空間上でそれらのインクにより再現可能な領域を表すガマットの形状を、ベースＬＵＴ作成前に、正確かつ迅速に予測する。 - 特許庁

After a standard cell is arranged and substantial wiring is performed, detail wiring is performed, and noise is analyzed by using the arrangement information of the standard cell and substantial wiring information in a step before the layout is completed once.例文帳に追加

標準セルの配置、概略配線を行った後、詳細配線を行って一旦レイアウトを完了する前の段階で、標準セルの配置情報および概略配線情報を使用してノイズの解析を行う。 - 特許庁

To reduce the residual amount of a lubricant after wire drawing without lowering wire drawability by forming the film of zinc phosphate on the surface of a steel wire before wire drawing and using slaked lime in its upper layer as a rust preventive.例文帳に追加

伸線前鋼線の表面に燐酸亜鉛被膜を形成し、防錆剤として消石灰をその上層に用いる事により、伸線性を低下させることなく、伸線後の潤滑剤の残留量を低減する事。 - 特許庁

Before the diffraction from a diffracting structure 12c on a semiconductor wafer, the film thickness and index of refraction of a film underneath the structure are first measured using a spectroscopic reflectometry or spectroscopic ellipsometry when required.例文帳に追加

半導体ウェハ上の回折構造体１２ｃからの回折の前に、必要な場合は、分光反射率計または分光エリプソメータを使って構造体の下に位置する膜の膜厚と屈折率とをまず測定する。 - 特許庁

To provide a membrane adsorber device having a high throughput using the capacity thereof, which is efficient and preferably disposable so as to eliminate the necessity of cleaning and reconfirmation of the device before reuse.例文帳に追加

効率的であり、その能力を使用し、高い処理量を有し、好ましくは、再使用前の装置の清浄化および再確認の必要性を除去するように使い捨て可能である、膜吸着装置を提供する。 - 特許庁

A channel estimate circuit demodulates a Sync Word by using a value of channel estimate through the use of symbols or slots before and after a symbol including the Sync Word to be demodulated without the use of the symbol and slot including the Sync Word to be demodulated.例文帳に追加

チャネル推定回路において、復調されるべきSync Wordを含むシンボル、スロットをチャネル推定回路において使用しないで、その前後のシンボルあるいは、スロットを使用してチャネル推定した値を用いて、Sync Wordを復調する。 - 特許庁

The decoding circuit 120 decodes a macroblock address to a value smaller by '1' than the value before the compression coding when the macroblock address is decoded, and generates a horizontal position coordinates HP by using the macroblock address after the decoding.例文帳に追加

可変長符号復号化回路１２０は、マクロブロックアドレスを復号化する際に、圧縮符号化前の値よりも‘１’小さい値に復号化し、復号化後のマクロブロックアドレスを用いて水平位置座標HPを生成する。 - 特許庁

To restrain hydrogen gas from being exhausted in vain before being supplied to a fuel cell without using a check valve, in a fuel cell system utilizing hydrogen contained in anode offgas in circulation.例文帳に追加

アノードオフガス中に含まれる水素を循環して利用する燃料電池システムにおいて、逆止弁を用いることなく、水素ガスが燃料電池に供給される前に無駄に排出されてしまうことを抑制する。 - 特許庁

In addition, using the coolant which is inert compound, the oxidant and the fuel are separated before the oxidant and fuel enter a combustion chamber so as to dispense with a complicated inert turbo pump sealing material package.例文帳に追加

加えて、不活性化合物である冷却材を用いて、酸化剤および燃料が燃焼室に入る前に酸化剤と燃料とが分離され、複雑な不活性ターボポンプ封止材パッケージが必要とされなくなる。 - 特許庁