「before using」に関連した英語例文の一覧と使い方(27ページ目) - Weblio英語例文検索

Using insertion of the case 1 of the electronic apparatus having the first connector 2 into a case receptacle 25 of the main unit which is disposed on a side of an opening of the second connector 4 for engaging, the static electricity is also discharged before the connectors are engaged.例文帳に追加

第二のコネクタ４の嵌合口側に設置された本体装置の筐体受け２５に、第一のコネクタ２を備えた電子機器の筐体１が挿入されるのを利用して、コネクタが嵌合する前に静電気を逃がす。 - 特許庁

Further, an optical intensity of stress luminescence in the light-emitting part 1 is matched with a photosensitive threshold level at which reciprocity law failure is indicated by the recording part, by using stress luminescence adjustment processing conducted before a first step of affixing the stress history recording medium 10 on a measurement object.例文帳に追加

さらに、発光部１における応力発光の光強度は、上記第一の工程の前に行われる応力発光調整処理によって、上記記録部が相反則不軌を示す感光閾値のレベルに一致させられている。 - 特許庁

To provide a failure predictive maintenance device capable of avoiding waste of an instrument unit exchange by predicting accurately a failure of the instrument unit of an electronic instrument, and by using the instrument unit just before the failure.例文帳に追加

電子機器の機器ユニットの故障を正確に予知し、機器ユニットを故障直前まで使用できるようにすることにより機器ユニット交換の無駄を無くすことのできる故障予知整備装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

The execution unit 305, if the specific interpretation notice is selected by the selection unit 305, executes an interpretation notice performance using the specific interpretation notice before the start of variation of a specific symbol for the specific variation pattern.例文帳に追加

実行部３０５は、選択部３０５によって特定解説予告が選択された場合、特定の変動パターンに対する特別図柄の変動が開始される前に、特定解説予告を用いた解説予告演出を実行する。 - 特許庁

The substrate 1 and the sheet 4 are laminated, in which the outer periphery edge of the substrate 1 is supported by a tapered side using the outer periphery supporting part whose top is tapered, in which the supporting part is extended to the outside with the press, and in which the clearance is secured just before the press for connection.例文帳に追加

また、上部がテーパ状の外周支持部を用い、テーパ面で基板１の外周端を支持し、押圧に伴って支持部を外側に広げ、圧着直前までクリアランスを確保しつつ基板１とシート４とを貼り合わせる。 - 特許庁

The start position and angle of laser patterning are corrected by alignment procedures before laser machining using the power collection hole 67, or the like in the thin-film solar cell 1, thus forming the patterning line of a first electrode layer 62 or a connection electrode 65.例文帳に追加

薄膜太陽電池１の集電孔６７等を用いたレーザ加工前アライメント手順によりレーザパターニングの開始位置補正及び角度補正を行ない、第１電極層６２又は接続電極層６５のパターニングラインを形成する。 - 特許庁

Then an anticorrosive water repellent is applied over the area from the gap 55 to the top surface of an end part of the flexible wiring board 51 joined with a common terminal 49 by using an injector before the applied organic solvent vaporizes.例文帳に追加

次に、塗布された有機溶剤が揮発しないうちに、隙間５５からコモン端子４９等と接合されたフレキシブル配線基板５１端部の上面に至る領域にわたり腐食防止用撥水剤を注射器を用いて塗布する。 - 特許庁

If a hash value obtained by a hash function (MD5) before change is stored as a hash value corresponding to an account name inputted by a user, a hash value is calculated using the MD5 based on a password inputted by the user.例文帳に追加

ユーザにより入力されたアカウント名に対応するハッシュ値として、変更前のハッシュ関数（ＭＤ５）により得られたハッシュ値が記憶されている場合、ユーザにより入力されたパスワードからＭＤ５を用いてハッシュ値を算出する。 - 特許庁

Since the route information 14 and the guide information 3 are registered in the center device 2, the traveling simulation can be performed in advance using the center device 2, and thus, the driver can adequately understand his/her route before driving a commercial vehicle 6.例文帳に追加

センタ装置２に経路情報１４と案内情報３が登録されているために、事前にセンタ装置２で運行のシミュレーションができ、運転手は営業車６を運転する前に十分経路を把握することができる。 - 特許庁

To more reliably synchronize exposure with light emission by improving a time lag before light emission is started, in imaging using bidirectional wireless communication between an imaging apparatus and a flash light device installed on the outside.例文帳に追加

外部に設置した閃光装置との間で双方向のワイヤレス通信を行って撮影を行う際に、発光開始までのタイムラグを改善し、さらに露光タイミングと発光タイミングとの同期を確実に得ることができるようにする。 - 特許庁

To provide an ice storage unit that prevents the case where the same cannot handle an air conditioning load because ice is lost before a peak cut time ends by adjusting the amount of brine flowing through an ice storage layer using a water level of the ice storage layer.例文帳に追加

氷蓄熱層の水位を用いて該氷蓄熱層に流れるブラインの量を調節することで、ピークカット時間終了前に氷がなくなり空調負荷対応が出来なくなる事を防止する氷蓄熱ユニットを提供する。 - 特許庁

To provide a catheter for inserting a coronary artery catheter placing an introducer by prior punctuation via the femoral route and using a "Judkins" catheter curve but without the need of first advancing the JL catheter before advancing JR catheter.例文帳に追加

JLカテーテルをまず前進させ次にJRを前進させるという必要なしに、大腿部経由で、事前の穿刺により導入器を配置し、ジャドキンスカテーテル湾曲を使用して、冠状動脈カテーテル挿入を行うためのカテーテルを提供する。 - 特許庁

Thus, the liquid crystal television can generate the intermediate image using the movement vector data calculated during the compression coding of compressed image data, so that it can accurately reproduce and display the image before compression coding.例文帳に追加

これにより、液晶テレビが、圧縮画像データの圧縮符号化時に算出された動きベクトルデータを用いて中間画像を生成することができるので、圧縮符号化される前の画像を正確に再生表示することができる。 - 特許庁

Therefore, the alcohol in the gas can be adsorbed by the adsorbent 44 or the adsorbed alcohol can be desorbed by controlling a negative pressure acting on the alcohol adsorbent 44 using the PCV valve 42 before the alcohol fuel is supplied into a cylinder.例文帳に追加

これより、ＰＣＶバルブ４２を用いてアルコール吸着材４４に作用する負圧を制御し、ガス中のアルコールを吸着材４４に吸着させたり、吸着したアルコールを脱離させて筒内に供給することができる。 - 特許庁

Based on a three-dimensional temperature distribution and shape of the slab before rolling and a given schedule of rolling passes, a three- dimensional shape and metal flow of the slab after a first rolling pass are calculated by using rolling shape computing means.例文帳に追加

圧延開始前のスラブの３次元の温度分布および形状と与えられた圧延パススケジュールに基づいて、圧延形状演算手段を用いて最初の圧延パス後のスラブの３次元形状およびメタルフローを計算する。 - 特許庁

To provide a high-performance scavenger for aldehydes capable of suppressing an unpleasant odor such as sulfurous acid gas in a stage before thermal compression step, which is generated in manufacturing of a woody plate using an aldehyde scavenger, and of leading to reduction in usage.例文帳に追加

アルデヒド類捕集剤を使用した木質板製造時において発生する、熱圧工程前の段階での亜硫酸ガス等の不快臭を抑制すると共に、使用量低減に繋がる高性能アルデヒド類捕集剤を開発する。 - 特許庁

Upon receiving a connection request from its own computer terminal 2, the control section 11 of the modem 1 calls the opposite modem using a public circuit network 3 and connects the circuit before entering a state for waiting an 'ANSam' signal from the opposite modem.例文帳に追加

モデム装置１の制御部１１は、自コンピュータ端末２からの接続要求を受け取ると、公衆回線網３を用いて対向モデムに発呼して回線を接続し、対向モデムからの「ＡＮＳａｍ」信号受信待ち状態になる。 - 特許庁

To smooth image nonuniformity before a transfer process by eliminating the image nonuniformity caused on the surface of an image put on a photoreceptor drum (latent image carrier) in an electrophotographic device using liquid developer (toner).例文帳に追加

液体現像剤（トナー）を用いた電子写真装置において、感光ドラム（潜像坦持体）上に載せた画像に対して、その表面に生じている画像ムラを解消して、転写プロセスの前にムラを平滑化することを目的としている。 - 特許庁

The sealing resin layer 7 and post 8 are ground using the grindstone 33 having the relatively large number until the tip surface 8A of the post 8 has the same shape as the sectional shape of the post 8 before formation of the sealing resin layer 7.例文帳に追加

その後、番手が相対的に大きい砥石３３を用いて、ポスト８の先端面８Ａが封止樹脂層７の形成前のポスト８の断面形状と同形状になるまで、封止樹脂層７およびポスト８が研削される。 - 特許庁

In an internal combustion engine using the emulsified fuel containing water, multiple injection is performed where the emulsified fuel less than that in main injection is injected several times in a compression stroke before a main injection timing.例文帳に追加

燃料内に水分を含有させたエマルジョン燃料を用いた内燃機関において、メイン噴射時期よりも以前の圧縮行程中にメイン噴射よりも少量のエマルジョン燃料を複数回に亘って噴射するマルチ噴射を行う。 - 特許庁

Then imaging operation is done normally by opening and when imaging by using a zoom function, an optical module mechanism 18 is arranged right before the imaging module 15 to pick up an image.例文帳に追加

そして、通常は、開いた状態で撮像操作を行うとともに、ズーム機能を利用して撮像操作を行う場合には、折り畳んだ状態で撮像モジュール１５の直前に光学モジュール機構１８を配置することにより撮像する。 - 特許庁

The cushioning sheet 18 is fed in one direction while being compressed between the rollers 11 and 12 by rotation of both rollers 11 and 12 and on the delivery side, the cushioning sheet 18 before its elastic restoration is cut and separated using a cutting blade 19.例文帳に追加

両ローラ１１，１２を回転させ、そのローラ１１，１２間でクッションシート１８を圧縮しながら一方向に送り、送り出し側において、弾性復元前のクッションシート１８を切断刃１９により切断分離する。 - 特許庁

In the seal waviness preventing structure for a developing device which prevents toner scattering in a developing device using one component nonmagnetic toner, in order to prevent waviness of an inlet seal 2, auxiliary plates 3, 4 are disposed before and behind the inlet seal 2.例文帳に追加

非磁性一成分トナーの現像装置においてトナー飛散を防止する現像装置のシール波打ち防止構造において、入口シール２の波打ちを防止するために前記入口シール２の前後に補助板３，４を配置する。 - 特許庁

To prevent the oxidation of a copper powder in a binder removal step before sintering a conductive paste prepared by using a copper powder as a conductive filler and simultaneously to improve the quality of a sintered body prepared by firing the paste.例文帳に追加

導電フイラーとして銅粉を使用した導電ペーストにおいて，導電ペーストの焼結に至るまでの間の脱バインダー工程で銅粉が酸化するのを防止すると同時に，焼成された焼結体の品質を改善する。 - 特許庁

The timing error detecting means has a means of detecting a polarity change point of the gradient of the waveform of the signal before the amplification or feedback signal and a phase difference measuring means of measuring the phase difference by using the detected polarity change point.例文帳に追加

タイミング誤差検出手段は、増幅前信号又はフィードバック信号の波形の勾配の極性変化点を検出する手段と、検出された極性変化点を用いて位相差を測定する位相差測定手段とを有する。 - 特許庁

When a multilayer wiring structure using a wiring material made mainly of Cu6 is formed by damascene method, a barrier metal that a Ti5A, a TaN5B and Ta5C are stuck in sequence at a low temperature is formed before burying the wiring material.例文帳に追加

ダマシン法を用いてＣｕ６を主配線材とする多層配線構造を形成する際に、配線材の埋込みを行うまえに、低温でＴｉ５Ａ、ＴａＮ５Ｂ、Ｔａ５Ｃを順次積層した構成のバリアメタルを形成する。 - 特許庁

Consequently, purge gas concentration which is fuel concentration in the purge gas during purging is accurately estimated as quickly as possible by using the HC adsorption amount of the activated carbon 11 detected by power distribution before engine start.例文帳に追加

これによって、エンジン始動前の通電で検知された活性炭１１のＨＣ吸着量を用いて、パージを行った際のパージガス中の燃料濃度であるパージガス濃度を可及的速やかに精度よく推定することができる。 - 特許庁

To provide an advantageous method for producing a grain-oriented silicon steel sheet in which various problems incidental to high temperature slab heating before hot rolling and high temperature purification annealing after secondary recrystallization which have been apprehended in the case of using inhibitors are advantageously evaded.例文帳に追加

インヒビターを使用した場合に懸念された、熱延前の高温スラブ加熱や二次再結晶後の高温純化焼鈍に付随する種々の問題を有利に回避した、方向性電磁鋼板の有利な製造方法を提案する。 - 特許庁

In the manufacturing method for the proton conductive film, a film is formed by a casting method using a solution wherein a proton conductive polymer is dissolved in the organic solvent soluble in water and the obtained undried film is dipped in water before dried.例文帳に追加

プロトン伝導性フィルムの製造方法は、プロトン伝導性重合体が水に可溶な有機溶媒に溶解された溶液を用い流延法により成膜し、得られた未乾燥フィルムを水に浸漬した後、フィルムを乾燥する。 - 特許庁

Data to be transmitted via one of the transmit channels are low code rate error correction encoded and sequence repeated before being modulated with one of the subchannel codes, gain adjusted, and summed with data modulated using the other subchannel codes.例文帳に追加

送信チャネルの１つを通じて送信されるデータは、サブチャネルコードの１つで変調され、利得調整され、他のサブチャネルコードを使用して変調されたデータと合計される前に、低いコードレートエラー訂正エンコードおよびシーケンス反復される。 - 特許庁

To provide a device for exhibition using a water reforming machine, etc. constituted so as to objectively and easily compare raw water before reforming with water after the reforming and evoke eagerness to buy of a consumer.例文帳に追加

改質する前の原水と改質した後の水を客観的に簡単に比較することができ、需要者の購買意欲を喚起させることができるようにした水改質器を使用した展示用の装置等を提供する。 - 特許庁

To provide an information processing apparatus, moving image encoding method and program in which when encoding a moving image using motion compensation prediction, f_code suitable for each frame can be dynamically and easily determined before detecting a motion vector.例文帳に追加

動き補償予測を用いて動画像を符号化する際に、動きベクトルを検出する前に各フレームに適したf_codeを動的にかつ簡単に決定することができる情報処理装置、動画像符号化方法およびプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide an image data processing apparatus in which processing is performed not to damage an image data recording operation in the apparatus using a recording medium for which an erasing operation is required before recording, and its control method.例文帳に追加

本発明は記録前に消去動作が必要な記録媒体を用いる装置において、画像データの記録動作に支障を与えることがないように処理を行う画像データ処理装置及びその制御方法を提供する。 - 特許庁

A blind hole has been previously embedded by a method for plating using a liquid in the hold, that is, the hole is plated, so that the blind hole is embedded by a copper foil 2 before giving conductivity to a hole wall, as shown by reference numeral 5 in Figure.例文帳に追加

よってあらかじめブラインドホ−ル内に液体を用いるめつきの手法で穴を埋めることによって、すなわち図５に示すように穴壁に電導性付与する前に銅箔２よりブラインドホ−ルを埋めるようにめつきをする。 - 特許庁

To provide an EML transmitter having better transmission characteristics as compared to those of existing structures before and after transmission by improving the characteristics of chirp and extinction ratio when a light signal is transmitted by using the EML.例文帳に追加

ＥＭＬを使用して光信号を伝送する時のチャープの特性と消光比を向上させ、伝送前及び伝送後で既存構造に比べて良好な伝送特性を有するようにするＥＭＬ送信器を提供する。 - 特許庁

Accordingly, the technique for predicting blowout of methane hydrate which has not been realized before can be realized and, particularly, the remotely calibratable optical fiber radiation monitor with high sensitivity and the crustal movement monitoring system using it can be realized.例文帳に追加

これにより、これまで実現できなかったメタンハイドレートの暴噴を予知する技術を実現することができ、特に、遠隔で校正可能で高感度な光ファイバ放射線モニタとそれを用いた地殻変動モニタリングシステムを可能にできる。 - 特許庁

Before the start of grinding, wafer information including each kind of factor in a wafer stage which is likely to affect the final resistance value of an MR film is obtained, and an S value is calculated by using a statistical method from the information.例文帳に追加

研磨の開始前に、最終的なＭＲ膜の抵抗値に影響を与える可能性のあるウェハ段階での各種の要因を含むウェハ情報を取得し、この情報から、統計的手法を用いてＳ値を求める。 - 特許庁

To obtain an excellent hot dip metal coating property by securing the sufficient internal oxidized layer regardless of component composition of steel and producing history and even in the case of using a radiating tube heating, such as radiant tube to a recrystallize-annealing before the hot dip coating treatment.例文帳に追加

鋼の成分組成や製造履歴を問わず、また溶融めっき処理前の再結晶焼鈍にラジアントチューブ等の輻射式加熱を用いた場合であっても、十分な内部酸化層を確保して優れた溶融めっき性を得る。 - 特許庁

To accurately prevent harmful information unable to prevent its taking-in sufficiently before, because the information includes a lot of image information and small amount of character information like pornographic information by using a cooperative filtering method.例文帳に追加

協調フィルタリング手法を利用し、ポルノグラフ情報のように画像情報が多く、文字情報が少ないために従来であれば十分に取込み阻止ができなかった有害情報に対しても精度良く阻止できるようにする。 - 特許庁

To provide a spark discharge emission spectral analysis method capable of further enhancing the analytical precision than before, by averting the effects of a metal structure on an analyzed result using a simple device, and to provide an analyzer thereof.例文帳に追加

本発明は、簡単な工夫で、分析結果に対する金属組織の影響を回避し、分析精度を従来より向上可能なスパーク放電発光分光分析方法及びその装置を提供することを目的としている。 - 特許庁

An internal combustion engine control device of an embodiment detects the occurrence of the foulding by smoldering in the stage before the misfire frequently occurs by detecting inward flying sparks by using an integral valve of a discharge current in smoldering elimination control processing.例文帳に追加

実施例の内燃機関制御装置は、くすぶり解消制御処理において、放電電流の積分値を用いて奥飛火を検出することで、失火が多発する前の段階でくすぶり汚損の発生を検出する。 - 特許庁

When a user operates an idle baking set button 2 provided on the surface of the housing 1 of a cooking heater before starting cooking or after ending cooking, fat components is deteriorated and can be wiped off easily using a cloth.例文帳に追加

調理開始前あるいは調理終了後に使用者が筐体１の表面に備えた空焼き設定ボタン２を操作することによって、油脂成分を変質させ布による拭き取りが容易に行える加熱調理器としている。 - 特許庁

An image forming apparatus provided with a developing device using a developer carrier (2) possessing a conductive surface layer is provided with a controlling means by which the idle rotating operation of the developer carrier is performed before image forming operation is carried out.例文帳に追加

導電性表層を有する現像剤担持体（２）を用いた現像装置を備えた画像形成装置において、画像形成動作前に現像剤担持体の空回転動作を行わせる制御手段を備えたものである。 - 特許庁

When surface treatment is performed, a treatment gas of required flow rate and concentration of hydrogen fluoride is produced using a plurality of production sections 10 and passed through the ejection channels 23, 24 and 25 at an ejection channel defining section 20 before being jetted to an article W to be treated.例文帳に追加

表面処理の実行時には、複数の生成部１０を用いて所要の流量及びフッ化水素濃度の処理ガスを生成し、噴出路画成部２０の噴出路２３，２４，２５に通して被処理物Ｗに噴き付ける。 - 特許庁

A substrate 31 is provided with a coupling bridge 35 at the external circumference of a coupling material, an adhering step is formed at least before a reflow step 25, and a reinforcing frame is adhered to the coupling bridge 35 using a bonding agent 54 in this adhering step.例文帳に追加

基板３１には連結体の外周に連結桟３５を設け、少なくともリフロー工程２５より前に貼り合わせ工程を設け、この貼り合わせ工程において接着剤５４を用いて補強枠を連結桟３５へ貼り合わせる。 - 特許庁