「before using」に関連した英語例文の一覧と使い方(25ページ目) - Weblio英語例文検索

A printer side controller 70 forcibly impresses a constant potential part CST4 to the piezoelectric element PZT by using a switch controlling signal (selection data q0-q3) for an acceleration period of time before a head 41 reaches a predetermined velocity.例文帳に追加

ヘッド４１が所定速度に達するまでの加速期間において、プリンタ側コントローラ７０は、スイッチ制御信号（選択データｑ０〜ｑ３）を用いて定電位部ＣＳＴ４をピエゾ素子ＰＺＴへ強制的に印加させる。 - 特許庁

To provide an antistatic agent composition in which there is not sticky nature before use and that has favorable operability in a next process; and to provide a method of manufacturing the same, a master batch using the antistatic agent composition, and a resin molded article.例文帳に追加

使用前にべた付きがなく、次工程での操作性のよい帯電防止剤組成物及びその製造方法並びに帯電防止剤組成物を用いたマスターバッチ及び樹脂成形品を提供する。 - 特許庁

In other words, by using the frequency of question and answer processing instead of execution of a questionnaire survey to users, it can be determined whether the remodeled product is superior, compared with the product before remodeling.例文帳に追加

つまり、ユーザにアンケート調査を実施する代わりに質疑応答処理が行われた回数を利用することにより、改作前の製品に比べて改作後の製品の方が優れているかどうかを判断できる。 - 特許庁

The forming method for the reflection preventing structure comprises etching a base material layer together with particles using the particles arranged on the base material and harder to etch than the base material, as a mask and stopping etching work before the particles disappear.例文帳に追加

基材層上に配置された、基材よりもエッチングされにくい粒子をマスクとして、粒子と共に基材層をエッチングし、かつ粒子が消失する前にエッチング加工を停止する反射防止構造の形成方法。 - 特許庁

When face information is detected by a face detecting unit 101 (T1), the number of faces is determined using the number of pieces of face information detected once in a first face number deciding process "A" before a SW1 is turned on (T2).例文帳に追加

顔検出部１０１で顔情報が検出されると（Ｔ１）、ＳＷ１がオンされる前の第１の顔数決定処理Ａでは、１回の検出された顔情報の数を用いて顔数が決定される（Ｔ２）。 - 特許庁

To provide a seat device for a vehicle, in which both front leaning motion and angle adjusting motion are executed by an operation lever same as the reclining mechanism and further the seat back can be returned to a seat using position before the front leaning motion of the seat back.例文帳に追加

リクライニング機構と同一の操作レバーでシートバックの前倒し作動と角度調整作動の両方を可能にし、しかもシートバックの前倒し作動以前の着座使用位置に復帰できるようにする。 - 特許庁

To provide a preview system by real time streaming for a website enabling browsing of a website including dynamic content before accessing the website in the case of receiving a website browsing service using the Internet, or the like, and an operation method thereof.例文帳に追加

インターネットなどを利用したWEBサイト閲覧サービスを受ける場合に、動的コンテンツも含めてアクセス前に閲覧することができるWEBサイトのリアルタイム型ストリーミングによるプレビューシステムおよびその作動方法を提供。 - 特許庁

To provide an erection method for a foundation pile, which enables an erection hole to be used for other purposes in such a manner as to hardly incur the risk of crushing, by using a hole, at a stage before it is used as the erection hole, as a foundation pipe adding operation hole.例文帳に追加

建て込み穴となる前の段階の穴を基礎杭継ぎ足し作業穴として使用することにより、圧潰のおそれ少なく建て込み穴を使い回すことができる基礎杭建て込み工法を提供する。 - 特許庁

By using such a transfer member 10, an etching mask made of resist is formed on a surface 25 of a body 20 to be transferred without using any photolithography, thus performing etching without forming any films made of chromium (Cr), gold (Au), and the like as before and without using the developer or the like to form a recess 21 on the surface 25 of the body 20 to be transferred.例文帳に追加

このような転写体１０を用いることで、フォトリソグラフィを用いることなく、被転写体２０の表面２５に、レジストからなるエッチングマスクを形成するので、従来のようにクロム（Ｃｒ）および金（Ａｕ）などからなる膜を成膜することなく、現像液などを用いることもなく、エッチングすることができ、被転写体２０の表面２５に、凹部２１を形成することができる。 - 特許庁

In the aggregate signature system, each intermediate node 20 performs operations on a hash value obtained from a message of a node right before it and a hash value obtained from its message with a unique sign key allocated to the node itself, and generates intermediate node sign information using sign information generated by the node right before it.例文帳に追加

アグリゲート署名システムは、各中間ノード２０において、直前のノードのメッセージから得られたハッシュ値と、自身のメッセージから得られたハッシュ値とに対して、自身のノードに割り当てられている固有署名鍵によって演算を行い、さらに直前のノードにより生成された署名情報を用いて、中間ノード署名情報を生成する。 - 特許庁

The process condition calculation unit 4 of the semiconductor manufacturing system 1 derives a model expression by using data including an oxidation time of a past oxidation process performed by the oxidation process unit 2, an oxidation film thickness, and the atmospheric pressure before the oxidation process, and such a model expression is used to calculate an oxidation time of an oxidation process to be performed next based upon the atmospheric pressure before the oxidation process.例文帳に追加

この半導体製造システム１の処理条件算出部４により、酸化処理部２で行われた過去の酸化処理の酸化時間、酸化膜厚並びに酸化処理前の気圧を含むデータを用いてモデル式を導出し、そのようなモデル式を用い、次に行う酸化処理の酸化時間をその酸化処理前の気圧を基に算出する。 - 特許庁

An optical transmitter 1 wherein a fault takes place uses a non use byte of an overhead to transmit apparatus fault information to an opposite optical transmission apparatus 2 before stop of an optical output, and the opposite optical transmission apparatus 2 transfers the apparatus fault information by return to the faulty apparatus 1 by using the non use byte of the overhead before stop of the optical output.例文帳に追加

装置故障が発生した光伝送装置１は、光出力停止前に、装置故障情報を、オーバヘッドの未使用バイトを用いて、対向光伝送装置２へ送出し、対向光伝送装置２は、光出力停止前にこの装置故障情報を、オーバヘッドの未使用バイトを用いて、故障装置１へ折り返して転送する。 - 特許庁

To provide a slow curing photo-setting type adhesive with low viscosity before light irradiation, capable of maintaining a liquid state (state before reaching to gel point) for a period necessary to positioning or the like of the subjects to be adhered, for example 5-30 minutes, and has sufficiently high viscosity at the gel point, and an adhesive process using the adhesive.例文帳に追加

光照射前の粘度が低く、かつ、光照射後の液状態（ゲル化点に達する前の状態）を被着体同士の位置あわせ等に必要な時間、例えば５〜３０分間、持続することができ、かつゲル化点における粘度が充分高い遅硬性の光硬化型接着剤及びそれを用いた接着方法を提供すること。 - 特許庁

This weeding method in the paddy rice cultivation by the direct sowing on the dry rice field involves using a herbicide composition containing one or more selected from butachlor, esprocarb, pretilachlor, penoxsulam, prazosulfuron-ethyl, bensulfuron-methyl, cinosulfuron, imazosulfuron, azimsulfuron and halosulfuron-methyl at the weeding before beginning of irrigation, following the weeding before seeding the rice and the weeding after seeding the rice.例文帳に追加

イネ播種前除草及びイネ播種後除草に続く入水前除草において、ブタクロール、エスプロカルブ、プレチラクロール、ペノキススラム、ピラゾスルフロンエチル、ベンスルフロンメチル、シノスルフロン、イマゾスルフロン、アジムスルフロン及びハロスルフロンメチルから選択される１以上を有効成分として含む除草剤組成物を使用することを特徴とする水稲乾田直播栽培の除草方法。 - 特許庁

In the ink jet printing method performing printing using ink containing a colorant, a treatment liquid (A) containing an inorganic oxide is applied to at least a color ink applying part and/or the vicinity thereof before ink printing and a treatment liquid (B) for enhancing the fixing properties of ink is applied to the same part before or after printing.例文帳に追加

着色物を含むインクを印字するインクジェット記録方法であって、インク印字の前に、無機酸化物を含有する処理液（Ａ）を少なくとも着色インク付与部及び／又は付与部近傍に付与し、かつインク印字の前または後にインクの定着性を向上させる処理液（Ｂ）を同一部に付与することを特徴とするインクジェット記録方法。 - 特許庁

The airborne particles P in the atmospheric air are collected by a collection device 2 with a detachable collection member 24 and volume and mass of the collection member 24 are measured before and after the collection of the airborne particles P and the mass density of the airborne particles P is measured by using a difference of each measured value before and after the collection.例文帳に追加

大気中の浮遊粒子状物質Ｐを、着脱自在の捕集部材２４を備えた捕集装置２により捕集し、その捕集部材２４の体積および質量を、浮遊粒子状物質Ｐの捕集前後において測定し、各測定値の捕集前後での差を用いて浮遊粒子状物質Ｐの密度を測定する。 - 特許庁

Gain in an FE signal band of the LPF 104 is estimated using S-shaped amplitude of a focus error signal (FE signal) before and after passing through the low pass filter (LPF) 104, the maximum value Vmax' of amplitude and the minimum value Vmin' of amplitude after passing through the LPF 104 are corrected to levels before passing through the LPF 104.例文帳に追加

ローパスフィルタ（ＬＰＦ）１０４の通過前後のフォーカスエラー信号（ＦＥ信号）のＳ字振幅を用いて、ＬＰＦ１０４のＦＥ信号帯域におけるゲインを推定し、該推定ゲインを用いて、ＬＰＦ１０４通過後の振幅最大値Ｖｍａｘ’、及び振幅最小値Ｖｍｉｎ’の値を、ＬＰＦ１０４を通す前のレベルに補正することとした。 - 特許庁

After undrawn yarn of a synthetic fiber is heated with a heater before twisting, the drawing operation and the false twisting operation are continuously carried out by using a twisting setter provided at a point differs from the point at which the yarn parts from a heater and is positioned between the heater and the false twisting machine as the twisting start point wherein the yarn is characteristically entangled before the yarn is heated.例文帳に追加

合成繊維の未延伸糸を加撚前に加熱体により加熱した後、該加熱体から糸条が離れる点とは異なる、加熱体と仮撚具との間の位置に設けた撚り止め装置を加撚開始点として、延伸仮撚加工を連続して行うに際し、加熱前に交絡を付与することを特徴とする仮撚加工糸の製造方法。 - 特許庁

The optical film having at least one low refractive index layer on a transparent support, wherein reflectance variation ΔR of a scratched part by a steel wool scratch test using a rubbing tester performed before and after the chemical treatment of the optical film satisfies ΔR<(5-R1)×0.5, where R1 is the reflectance of an unscratched part by the steel wool before the chemical treatment.例文帳に追加

透明支持体上に少なくとも１層の低屈折率層を有する光学フィルムであって、該光学フィルムの薬品処理前後で行ったラビングテスターを用いたスチールウール擦り試験による擦り部の反射率変化ΔＲが薬品処理前におけるスチールウール未擦り部の反射率をＲ１とした時にΔＲ＜（５-Ｒ１）×０．５である光学フィルム。 - 特許庁

Also, the device estimates a stationary fuel adhesion amount by using the fuel behavior parameters and the model on the assumption that the fuel adhesion amount is kept unchanged before and after the injection of fuel (step 260), and estimates an instantaneous fuel adhesion amount by using the fuel behavior parameters and the model (step 250).例文帳に追加

また、本装置は、燃料付着量が燃料の噴射前後で一定であるとする仮定の下で前記燃料挙動パラメータと前記モデルとを用いて定常時燃料付着量を推定する（ステップ２６０）とともに、前記燃料挙動パラメータと前記モデルとを用いて瞬時燃料付着量を推定する（ステップ２５０）。 - 特許庁

To provide a caboxylation carrier for affinity chromatography capable of efficiently introducing a carboxylic acid into a spacer terminal under a condition more moderate than before using a small amount of a reagent, a method for manufacturing the same, a novel separating agent for affinity chromatography manufactured using the same, a method for manufacturing the same and the application of the separating agent.例文帳に追加

従来法と比較して温和な条件下、少量の試薬で効率よく、スペーサー末端にカルボン酸を導入することができるアフィニティークロマトグラフィー用カルボキシル化担体、及びその製造方法、並びにそれを用いて製造される新規なアフィニティークロマトグラフィー用分離剤、その製造方法、及びその用途を提供する。 - 特許庁

To provide a steel-concrete synthetic floor slab, by which the lowering of a reinforcement at a time when an operator mounts can be prevented without using an excessive supporting member such as a trestle and a steel-plate reinforcing material for holding dead load before composition can be reduced, and its execution method and a bridge using the composite floor slab.例文帳に追加

ウマなどの余分な支持部材を用いることなく作業員が乗ったときの鉄筋の下がりを防止することができ、また、合成前死荷重保持のための鋼板補強材の低減も図ることができる鋼・コンクリート合成床板及びその施工方法並びに前記合成床板を用いた橋梁を提供する。 - 特許庁

A printer 10 as the image forming system is comprised of a printing history using function which stores the printing conditions of the direct printing carried out before as printing history information in a printing history storage region in an internal memory 18, and thereafter carries out the direct printing by using the printing history information.例文帳に追加

本実施形態のプリンタ１０には、一度実行されたダイレクトプリント時の印刷条件を、印刷履歴情報として内部メモリ１８内の印刷履歴記憶領域に記憶し、その後、この印刷履歴情報を利用してダイレクトプリントを行うことができる、印刷履歴利用機能が備えられている。 - 特許庁

To provide an artificial cultivation method for Cordyceps sinensis Sacc enabling year-round cultivation of a large amount of carpophores of Cordyceps sinensis Sacc having excellent workability and high nutritive value through using, as a main ingredient, dried silkworm powder obtained by drying silkworm larvae before cocooning and also using inexpensive dried food powder used as foodstuffs.例文帳に追加

繭を形成する前の蚕の幼虫を乾燥させた蚕乾燥粉末を主成分とし、これに食料として用いられる安価な食物乾燥粉末を用いて、作業性に優れ、栄養価の高い冬虫夏草の子実体を大量に、年間を通して栽培することができる人工栽培方法を提供する。 - 特許庁

This file can release the prescribed restriction (the restriction capable of using a photographing image in low resolution before paying a charge, and capable of using the photographing image in high resolution after paying the charge) after the user pays the charge for an offer of the photographing control information to the service providing side (120a).例文帳に追加

このファイルは、ユーザがサービス提供側（１２０ａ）に対して、撮影制御情報の提供に対する料金を支払いした後に、所定制限（撮影画像を、料金支払い前では低解像度で利用可能であり、料金支払い後に高解像度で利用可能とする制限）の解除が可能なものである。 - 特許庁

In the production of the oriented electromagnetic steel plate by using as a raw material a steel slab having a predetermined component composition and using cold rolling two or more times, heat processing for between 10 minutes and 480 hours at a temperature range of 500°C to 750°C is performed before one of the cold rollings, except the final cold rolling.例文帳に追加

所定の成分組成になる鋼スラブを素材とし、２回以上の冷延を利用して方向性電磁鋼板を製造するに際し、最終冷間圧延を除くいずれかの冷間圧延に先立って、５００℃以上７５０℃以下の温度範囲で、１０分以上４８０時間以下の熱処理を行う。 - 特許庁

An enlarged image calculation part 15 calculates coefficients in a prescribed approximate curved surface expression by using the color information and inclination information of the point of each pixel, and calculates the color information of the point of the pixel after enlargement by interpolating the point and point of the pixels before enlargement by using the calculated approximate curved surface expression, and generates an enlarged image.例文帳に追加

拡大画像計算部１５は，各画素の点の色情報と傾き情報とから，所定の近似曲面式における係数を算出し，求めた近似曲面式を用いて拡大前の画素の点と点の間を補間することで拡大後の画素の点の色情報を算出し，拡大画像を生成する。 - 特許庁

The lower sanitary napkin L1 has an absorptive body including a skin abutting side sheet L3, a back sheet L4 and an absorptive body L5; a flap to be fixed to a garment in using the lower sanitary napkin L1 and superimposed on the skin abutting side sheet before using; and a self-adhesive L11 provided on the outside of the flap.例文帳に追加

下側ナプキンＬ１は、肌当接側シートＬ３、バックシートＬ４、及び吸収体Ｌ５を含む吸収性本体と、下側ナプキンＬ１の使用時に衣類に固定されるフラップであって使用前には肌当接側シート上に重ねられているフラップと、フラップの外面に設けられた粘着剤Ｌ１１と、を備える。 - 特許庁

To provide: a cement composition that can improve adhesion between rubbers of the same or different kind before and after performing vulcanization especially when the cement composition is used as an adhesive for rubber; a method for applying a rubber composition using the cement composition; and a tire produced by using the cement composition and the applying method.例文帳に追加

特にゴム用接着剤として用いられた場合に、同種又は異種のゴム間の未加硫及び加硫後の接着性をさらに向上させることができるセメント組成物、それを用いるゴム組成物の接着方法、及び、セメント組成物又は接着方法を用いて製造したタイヤを提供することにある。 - 特許庁

To provide a detector that can reduce deterioration in a signal of transmission data by using data before error correction when correction errors exist in the processing after error correction and to provide an error correction device, and a receiver using the error correction device.例文帳に追加

本発明によれば、誤り訂正後の処理において誤訂正があった場合に、誤り訂正処理前のデータを使用することで、伝送データにおける信号劣化を減少することが可能となる検出装置、誤り訂正装置、及び誤り訂正装置を用いた受信機を提供することを目的とする。 - 特許庁

In a process forming the MOS device on the main face of a silicon wafer, before wafer processing by the process device (an etching device, an ashing processing device, a sputter device and a CVD device) using the plasma, an insulating film is previously formed on the wafer rear face and reduces damage to the device caused by the process device using the plasma.例文帳に追加

シリコンウェハ主面にＭＯＳデバイスを形成するプロセスにおいて、プラズマを用いるプロセス装置（エッチング装置、アッシング処理装置、スパッタ装置、ＣＶＤ装置）によるウェハ加工前に、予めウェハ裏面に絶縁膜を形成しておき、プラズマを用いるプロセス装置起因によるデバイスヘのダメージを低減する。 - 特許庁

Then, the toner is satisfactorily secured in the developing chamber 34b before the start of using, and then, the toner is satisfactorily supplied to the developing roller 31 even just after the start of using, consequently, the quantity of the toner carried by the developing roller 31 can be satisfactorily secured, and the image of the appropriate density can be formed.例文帳に追加

これにより、使用開始前において、現像室３４ｂ内のトナーが十分に確保されるため、使用開始直後においても現像ローラ３１へのトナーの供給が十分に行なわれ、その結果、現像ローラ３１のトナーの担持量を十分に確保することができ、適切な濃度の画像を形成することができる。 - 特許庁

To make an appropriate adjustment when making rough adjustment using a tracking error signal (TE) amplitude as an evaluation index only for a spherical aberration correction value in a state applying only a focusing servo before adjustment (fine adjustment) using a jitter value for the spherical aberration correction value and a focusing bias as an evaluation index.例文帳に追加

球面収差補正値・フォーカスバイアスについてのジッタ値を評価指標とした調整（微調整）を行うのに先立ち、フォーカスサーボのみをかけた状態で球面収差補正値についてのみトラッキングエラー信号（ＴＥ）振幅を評価指標として粗調整を行う場合において調整が適正に行われるようにする。 - 特許庁

This method eliminates the necessity of using a photolithography method in forming a wiring using a liquid material by an inkjet method, so that manufacturing cost is suppressed and on-demand performance is prevented from being impaired because the concave structure is formed based on wiring pattern data before forming the wiring with the liquid material.例文帳に追加

本発明によれば、インクジェット法等により液体材料を用いて配線を形成するに当たりフォトリソ法を用いる必要が無いためコストを抑えることが可能となり、液体材料により配線を形成する前に、配線パターンデータに基づいて凹構造を形成するためオンデマンド性を損なうことも無い。 - 特許庁

A second difference data generation section 130 generates difference data 194 after conversion using a particular Move command code not updating the value of the processing pointer of the new data after Move processing and using a Skip command code only updating the value of the processing point of the new data on the basis of the difference data 193 before conversion.例文帳に追加

差分データ第２生成部１３０は、変換前差分データ１９３に基づいて、Ｍｏｖｅ処理後に新データの処理ポインタの値を更新しない特殊Ｍｏｖｅ命令コードと、新データの処理ポインタの値の更新のみを行うＳｋｉｐ命令コードを使用した変換後差分データ１９４を生成する。 - 特許庁

To provide a pattern paper for a packaging box and a package using the same which are capable of reducing the dimension of a thin plate to be prepared more than before, reducing the material cost, considerably reducing the discharge of odd materials, reducing the disposal cost of the odd materials, and effectively using resources.例文帳に追加

用意する薄板材の寸法を従来よりも小さくすることができて、材料コストを低減でき、半端材の排出を大幅に低減でき、半端材の廃棄費用を低減でき、資源の有効利用に繋がる包装箱用型紙及びこの包装箱用型紙を用いた包装体を提供すること。 - 特許庁

In the method for producing the natural rubber by which a solidified rubber obtained by solidifying a rubber component from a natural rubber latex is crumbed and dried, a crumb containing water before drying is subjected to a dehydration process by using a squeezer and the dehydrated crumb is subjected to a cutting process and then dried by using a band dryer.例文帳に追加

天然ゴムラテックスからゴム成分を固化して得た固形ゴムをクラム化して乾燥する天然ゴムの製造において、乾燥前に水分を含むクラムをスクイーザーによる脱水工程、脱水クラムの裁断工程による処理を行った後、バンド乾燥機を用いて乾燥する天然ゴムの製造方法。 - 特許庁

The film thickness of an amorphous semiconductor film before crystallization in formation of a thin film transistor using a pseudo-monocrystal semiconductor 113 and a thin film transistor using a granular polycrystalline semiconductor 112 on the same substrate 101 is made larger in the pseudo-monocrystal semiconductor portion 205 than in the polycrystalline semiconductor portion 206.例文帳に追加

同一基板１０１上に擬似単結晶半導体１１３を用いた薄膜トランジスタと粒状の多結晶半導体１１２を用いた薄膜トランジスタの形成における結晶化前の非晶質半導体膜の膜厚を、擬似単結晶半導体部分２０５＞多結晶半導体部分２０６とした。 - 特許庁

In contrast AF control before regular photography, the focusing position of a focus lens 2a is detected by most preferentially using an AF evaluated value acquired by using a high-pass filter 601 among the high-pass filter 601 and band pass filters 602 and 604 provided in an AF circuit 600 and having different frequency characteristic from each other.例文帳に追加

本撮影前のコントラストＡＦ制御において、ＡＦ回路６００に備えられた相互に周波数特性が異なるハイパスフィルタ６０１、及びバンドパスフィルタ６０２〜６０４のうち、ハイパスフィルタ６０１を用いて取得されたＡＦ評価値を最優先に使用して、フォーカスレンズ２ａのレンズ合焦位置を検出する。 - 特許庁

The information on the characteristics and use history of the member 2 is recorded in the storage device 7 of the carrier 6 by the reader-writer 8, a condition for using the member 2 of the main body device 4 is found by reading those information with the reader-writer 8 before using the member 2, and the member 2 is used on the optimum condition.例文帳に追加

非接触データキャリア２の記憶装置７に、部材２の特性の情報と使用履歴の情報とをリーダライタ８により記録し、部材２を使用する前に、リーダライタ８にてそれらの情報を読み出すことにより、本体機器４の部材２を使用する条件を求め、部材２を最適な条件で使用する。 - 特許庁

The fluorine containing component generated by electrolyzing fluoride ion by using the conductive diamond electrode has a cleaning effect more powerful than that exhibited by fluoride ion itself before electrolysis or that exhibited by the fluorine containing component obtained by electrolyzing fluoride ion by using other electrodes and thereby remarkably reduces quantity of hydrofluoric acid consumed.例文帳に追加

フッ化物イオンを導電性ダイヤモンド電極を使用して電解生成される含フッ素成分）は、電解前のフッ化物イオン自体やフッ化物イオンを他の電極を使用して電解することにより得られる含フッ素成分よりも強力な洗浄効果を有し、フッ酸の使用量を大幅に節減できる。 - 特許庁

To obtain an ink set capable of easily distinguishing whether the recorded material is a forged recorded material or not, by using only the ink for image forming without using any special ink other than the image forming ink as before, and also easily distinguishing the kinds of the ink set used for recording the recorded material.例文帳に追加

従来のような、画像形成用とは別の特殊インクを用いることなしに画像形成用のインクのみを使用しても、記録物が偽造記録物かどうかが容易に判別可能であると共に、記録物の記録に使用されたインクセットの種類が容易に判別可能なインクセットを提供すること。 - 特許庁

Before the start of the replenishing motion, the user can make an information reading part read the physical information recorded in the IC card and/or the information about using a wheelchair or none, and if the user is using wheelchair, he can instruct the start of the replenishing motion from a replenish start switch installed in the information reading part.例文帳に追加

利用者は補給動作開始前に、情報読取部でＩＣカードに記録されている身体情報や車椅子の使用有無情報を読み取らせることが可能であり、利用者が車椅子を使っている場合は、情報読取部に備えられている補給開始スイッチから補給動作開始を指示することが可能である。 - 特許庁

When a television broadcast program is recorded for a changed airtime by using the same television tuner as that for recording the television broadcast program for an original airtime before change, if the television tuner to be used for the other recording is occupied, the television broadcast program is recorded for the changed airtime by using the other available television tuner.例文帳に追加

録画されるテレビ放送番組の変更された放送時間帯の録画を、変更前の時間帯の録画と同一のテレビチューナを利用して実行すれば、他の録画で利用するテレビチューナを占有することになる場合、利用可能な他のテレビチューナを利用して変更された放送時間帯の録画を実行する。 - 特許庁

Corrected main data MD obtained by applying shading correction to image data (main data) by using main shading data acquired by each original are compared with corrected sub data SD resulting from applying shading-correction to the same image data (sub data) by using sub shading data whose noise components are acquired in advance before start of a job.例文帳に追加

原稿毎に取得されるメインシェーディングデータを用いて画像データ(メインデータ)をシェーディング補正して得られた補正済みメインデータＭＤと、ジョブ開始前に予め取得されノイズ成分が除去されたサブシェーディングデータを用いて同じ画像データ(サブデータ)をシェーディング補正した補正済みサブデータＳＤとを比較する。 - 特許庁