「before using」に関連した英語例文の一覧と使い方(23ページ目) - Weblio英語例文検索

Further, when a system for simultaneously distributing the electronic guide information D1 while using the broadcast or communication base is adopted, before visiting the site, that guide information on the theme park or the like can be easily acquired.例文帳に追加

しかも、放送または通信基盤を使って電子案内情報Ｄ１を一斉配信する方式を採ると、現地に行く前に、そのテーマパーク等に関する案内情報を容易に取得することができる。 - 特許庁

Upon receiving an input image, the image processor 20 converts the color space of the input image and performs unevenness correction processing by using unevenness correction data stored in an unevenness correction data storage section 222 before outputting the corrected image.例文帳に追加

画像処理装置２０は、入力画像を受け付けると、入力画像の色空間を変換し、むら補正データ記憶部２２２に記憶されているむら補正データを用いてむら補正処理を施して出力する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of determining whether a processing of coping with unauthorized use by a forged copy should be carried out or not, with comparatively simple processing, by using another method not proposed before.例文帳に追加

従来提案されていない他の方法によって、比較的に簡単な処理で偽造コピーによる不正使用等の対策のための処理を実行するか否かを決定することが可能な画像形成装置を提供する。 - 特許庁

While the image display means 2 displays an image by using image data subjected to image processing like color conversion, the image data sending-out means 3 sends image data before image processing to the outside.例文帳に追加

画像表示手段２は、色変換などの画像処理を施された画像データを用いて画像表示を行う一方、画像データ外部送出手段３は、画像処理を施される前の画像データを外部へ送出する。 - 特許庁

In imaging using a wireless stroboscopic system, after a release switch is pushed, a camera microcomputer 101 starts drive of a front curtain of a focal plane shutter before confirming communication with a slave flash light device 300A (MG3-1).例文帳に追加

ワイヤレスストロボシステムを用いた撮影を行う場合において、レリーズスイッチが押されてから、カメラマイコン１０１は、スレーブ閃光装置３００Ａとの通信確認前にフォーカルプレーンシャッタの先幕の駆動を開始する（ＭＧ３−１）。 - 特許庁

Before covering the surface of the conductive base material composed of titanium or titanium alloy with the electrode-active substance, the surface of the conductive electrode is made porous according to electrolytic oxidation using a hydrofluoric acid-based electrolyte solution.例文帳に追加

チタン又はチタン合金からなる導電性基体の表面に電極活性物質を被覆する前に、その導電性電極の表面をフッ酸系の電解質溶液を用いた電解酸化処理により多孔質化する。 - 特許庁

To provide a mascara foundation cosmetic that provides the eyelashes with voluminous feeling, curling power and long effect and yet has no white residue in using a mascara by coating the eyelashes with the mascara foundation cosmetic before mascara application.例文帳に追加

マスカラを塗布する前にまつ毛に塗布することにより、マスカラを用いた時に、よりまつ毛にボリューム感やカール力、ロング効果を付与することができ、しかも白残りがないマスカラ下地化粧料を提供する。 - 特許庁

To provide a conductive paste capable of forming an internal electrode layer thinner than before in laminated ceramic electronic parts, and a manufacturing method of the laminated ceramic parts formed by using the conductive paste.例文帳に追加

積層セラミック電子部品において、従来よりも薄い内部電極層を形成することができる導電性ペースト、及びその導電性ペーストを用いて形成される積層セラミック部品の製造方法を提供する。 - 特許庁

To improve productivity in a resin sealing process when a required plurality of semiconductor chips mounted on a substrate before molding is sealed with a resin material using a mold for compression molding.例文帳に追加

圧縮成形用の成形型を用いて、成形前基板に装着された所要複数個の半導体チップを樹脂材料によって樹脂封止する際に、樹脂封止工程における生産性の向上を図る。 - 特許庁

To provide a water-absorbing resin composition whose dispersed solution shows low viscosity when using, and the water-absorbing resin in a solvent does not precipitate even after long time leaving before use.例文帳に追加

使用時における分散溶液の粘性が低く、且つ使用前に長期間放置しておいた場合においても、溶媒中における吸水性樹脂が沈降することのない吸水性樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a cylinder discrimination device for an internal combustion engine, discriminating cylinders without using a cam angle sensor, shortening the time required for discriminating the cylinders, and shortening the time that elapses before starting.例文帳に追加

カム角センサを用いることなく気筒判別を行うことができると共に、気筒判別に要する時間を短縮し、始動までの時間を短くすることのできる内燃機関の気筒判別装置を提供すること。 - 特許庁

The inkjet recording apparatus with the detachable ink tank 7 includes operation parts 70A, 70B and 70C that change positions without using the power supply before and after the ink tank is attached and detached when the ink tank is detached more than once.例文帳に追加

脱着可能なインクタンク７を備えたインクジェット記録装置において、インクタンクが一度以上脱着されたときに、脱着前後で電源を用いずに位置を変える動作部７０Ａ、７０Ｂまたは７０Ｃを備える。 - 特許庁

To provide a parts monitor capable of detecting the service life of parts in advance and monitoring the replacement timing before reaching the end of service life to contribute to ensuring the reliability of machines and devices using these parts.例文帳に追加

部品の寿命を事前に検知可能としたり、寿命に至る前のその交換時期を監視可能とし、こうした部品を用いた機械や装置類の信頼性確保に寄与し得る部品監視装置を提供すること。 - 特許庁

By using such a washing system, the silicone blanket is washed right before the silicone blanket cylinder receives ink, or after the ink has been transferred from the silicone blanket cylinder to an article to be printed while a printing machine is being operated.例文帳に追加

この洗浄装置を用いて、印刷機の作動中にシリコーンブランケット胴がインキを受理する直前又はシリコーンブランケット胴から被印刷体にインキを転写した後にシリコーンブランケットの洗浄を行う。 - 特許庁

To solve the problem that overflow or underflow of a CPB occurs because of discontinuity of CPB values (buffer occupancy values of the CPB) before and after an editing point when additional recording or editing using IDR pictures or I pictures is performed.例文帳に追加

ＩＤＲピクチャあるいはＩピクチャを使った追加記録や編集を行う場合、ＣＰＢ値（ＣＰＢのバッファ占有値）が編集点の前後で不連続になるため、ＣＰＢがオーバーフローしたり、アンダーフローしたりする。 - 特許庁

To provide a method and device for evaluating surface roughness of paper from the impedance difference ▵R before and after contact of a crystal oscillator with surface of the paper by using a tactile sensor equipped with a fork type crystal oscillator.例文帳に追加

音叉型の水晶振動子を備えた触覚センサを用い、水晶振動子が紙表面に接触する前後のインピーダンス差△Ｒから、紙の表面粗さを評価する評価方法および評価装置を提供する。 - 特許庁

When the cast slab is cooled by using the air-mist spray set in the secondary cooling zone in the continuous caster, the air pressure just before mixing the water and the air, is set to 0.5-1 MPa.例文帳に追加

連続鋳造機の二次冷却帯に設置されたエアーミストスプレーを用いて鋳片を冷却するに際し、水と空気とが混合する直前の空気の圧力を０．５ＭＰａ以上１ＭＰａ以下の範囲とする。 - 特許庁

The method for cultivating paddy rice using the inhibitor comprises applying the cadmium-absorption inhibitor to paddy rice at 100-400 kg per 1 hectare before transplanting the paddy rice into a rice field followed by always keeping the rice field flooded.例文帳に追加

水稲を水田に移植する前に、上記水稲のカドミウム吸収抑制剤を１ヘクタール当たり１００〜４００ｋｇ施用した後、常時水田を湛水状態に保つことを特徴とする水稲栽培法。 - 特許庁

By measuring and calculating the flaw using Rayleigh waves propagated along the surface of the internally present flaw, even the height dimension of the flaw smaller than before can be measured and the shape or the like of the flaw can be also evaluated.例文帳に追加

内在欠陥の表面を伝搬するレーリー波を用いて測定し、計算することにより、以前より小さな欠陥の高さ寸法まで測定することが可能になり、欠陥の形状などの評価も可能となる。 - 特許庁

The user, because he can acquire the e-mail address for the image formation device right before his eye by one action onto the portable telephone, can give a print instruction by e-mail using the portable telephone.例文帳に追加

ユーザは携帯電話上の１つのアクションのみで目の前にある画像形成装置の電子メール・アドレスを取得することができるので、携帯電話から電子メールを介して印刷指示を行なうことができる。 - 特許庁

In front of the image I2 in the sheet transfer direction in the test pattern TPa, a header image Ia is formed by using the toner carried on the developing roller before it turns to form the image I2.例文帳に追加

シート搬送方向においてテストパターンＴＰａのうち画像部Ｉ2の前方には、該画像部Ｉ2を形成する周回よりも１周前の周回で現像ローラに担持されたトナーを用いたヘッダ画像部Ｉａを形成する。 - 特許庁

The backup equalizing device 7 performs backup equalizing processing for the OFDM signal by using an average transfer function m(h(t)) obtained by averaging a transfer function h(t) inputted from a propagation path estimating section 5 before.例文帳に追加

そして、予備等化装置７は、以前に伝播路推定部５から出力された伝達関数ｈ（ｔ）を平均化した平均伝達関数ｍ（ｈ（ｔ））を用いてＯＦＤＭ信号を予備的に等化処理する。 - 特許庁

Thus, when radio communication devices pass by each other, super frame synchronization is completed before reaching the wide-band communication enabled range of the ad hoc network, thereby optimally using the wide-band communication-enabled time.例文帳に追加

これにより、無線通信装置がすれ違う際に、アドホックネットワークの広帯域通信可能範囲内に到達する前にスーパフレーム同期が終了し、広帯域通信可能時間を最大限利用することが可能となる。 - 特許庁

Substance such as the specific chemical substance is prevented from being synthesized in combustion by applying dispersion treatment to the substances, including the chemical substance, or the like contained in the sludge or the waste by using a surface active agent before the combustion.例文帳に追加

汚泥や廃棄物に含まれる化学物質等の物質を生物的に界面活性剤を初期に処理することで、燃焼する前に特定化学物質等の物質合成を防止できる事で問題を解決した。 - 特許庁

After a normal MISFET using a gate electrode 5 of polycrystal silicon is formed, an inter-layer insulating film 21 is flattened by CMP so that the polycrystal silicon gate electrode 5 is exposed before an aluminum film 22 is deposited.例文帳に追加

多結晶シリコンのゲート電極５を用いた通常のＭＩＳＦＥＴを形成後、層間絶縁膜２１をＣＭＰにより平坦化し、多結晶シリコンゲート電極５を露出させた後、アルミニウム膜２２を堆積する。 - 特許庁

When the cover sheet 13 is peeled away before using the lens-fitted photo film unit 2, various photographing functional parts of the main body 3 of the unit are exposed from the opening 10, therefore photographing can be performed without removing the outer cover 3.例文帳に追加

レンズ付きフイルムユニット２の使用時にカバーシート１３を剥がし取ると、開口１０からユニット本体３の各種撮影機能部品が露呈されるので、外装カバー４を装着したまま撮影を行なうことができる。 - 特許庁

To provide a method of mounting a semiconductor package which is superior in workability by checking the arrangement orientation of the semiconductor package using a simple method, before mounting on a substrate to arrange the semiconductor package in a proper orientation.例文帳に追加

基板への実装前において半導体パッケージの配置方向の確認を簡便な方法で行って適正な方向に配置することにより、作業性に優れた半導体パッケージの実装方法を提供する。 - 特許庁

A copywrited matter obtained as digital information is integrated with exclusive display reproduction software, and the names of purchasers to be displayed at the time of using the software are recorded in the software before the software is distributed so that the circulation of copies can be prevented.例文帳に追加

デジタル情報化した著作物に専用の表示再生ソフトを一体化した上で、ソフト使用時に表示する購入者の氏名をソフト配給前にソフト内に記録することで複製の流通を防止する。 - 特許庁

To provide a gasket for a syringe which achieves an easy and certain reduction of the initial resistance between the gasket and the internal surface of a barrel before the use of the syringe and enables the smooth administration of medication, and to provide a syringe using the gasket.例文帳に追加

シリンジの使用に先立ち簡単かつ確実にガスケットとバレル内面との初期抵抗を小さくするとともにスムーズな薬剤投与を可能とするシリンジ用ガスケット及びそれを用いたシリンジを提供する。 - 特許庁

To confirm whether a response from a viewer is reflected normally on a program at preparation time or test-reproducing broadcast data at a broadcasting station side, before broadcasting in broadcasting using a bi-directional service.例文帳に追加

双方向サービスを利用した放送において、放送前に放送局側で放送データを作成、または、テスト再生する場合、視聴者からの応答が、正常に番組に反映されるかどうかの確認を行う。 - 特許庁

To automatically create an object rearrangement plan for rearranging a plurality of objects from positions on a layout before transfer to positions on a layout after transfer under constraints on object transfer, by using calculation means such as a personal computer.例文帳に追加

物体の移動に制約がある条件下で複数の物体を移動前レイアウトから移動後レイアウトへ再配置するための物体再配置計画を、パーソナルコンピュータ等の演算手段を用いて自動的に作成する。 - 特許庁

In addition, the cellular phone terminal has a fingerprint authentication means and performs the personal identification using the fingerprint authentication means before a transmission means of the cellular phone terminal transmits personal information or terminal information.例文帳に追加

また、携帯電話端末は指紋認証手段を備え、携帯電話端末の送信手段が個人情報もしくは端末情報を送信する前に、前記指紋認証手段を用いて個人認証を行う。 - 特許庁

To prevent viruses, which exist in a detachable external storage device, from intruding into a computer by using a virus-removing program, before timing at which the viruses very probably intrude, when the detachable external storage device is connected.例文帳に追加

着脱式外部記憶装置の接続時に、ウイルスが侵入する可能性の高いタイミングより前に、 ウイルス駆除プログラムによって、着脱式外部記憶装置に内在するウイルスがコンピューター内部に侵入することを防ぐ。 - 特許庁

To automatically perform negotiation corresponding to a utilization scene by using an electronic tag for message exchange to confirm the intention of a user before remotely controlling the setting management of the device function of a cellular phone terminal.例文帳に追加

携帯電話端末のデバイス機能の設定管理を遠隔で制御する以前に、ユーザの意思確認のために電子タグを用いてメッセージ交換を行うことで利用シーンに応じた交渉の自動化を実現する。 - 特許庁

This method comprises a process of exposing a substrate surface to water or alcohols before coating the coating liquid to a substrate by using the coating liquid containing silica sol where the density of water and alcohols are entirely ≤1 wt.%.例文帳に追加

水分およびアルコール類の濃度を全て１重量％以下とするシリカゾル含有塗布液を用いて、前記塗布液を基板へ塗布する前に基板表面を水またはアルコール類に晒す工程を有する。 - 特許庁

The frozen pizza dough is obtained by adding cold resistant yeast to wheat flour to form pizza dough and freezing the pizza dough before fermentation by yeast is carried out and simultaneously carrying out thawing, fermentation and baking of the dough without using specific thawing apparatus and baking apparatus.例文帳に追加

小麦粉に耐冷凍性イーストを加えてピザ生地を形成し、イーストによる発酵が行なわれる前に冷凍し、特別な解凍装置や焼成装置を使用することなく解凍、発酵、焼成が同時に行なう。 - 特許庁

Before the inner cutter is retracted to the proximal end side of the side tissue port after the resection of the tissue sample, the fluid passageway located on the distal end side of the side tissue port can be alternately covered and uncovered by using the inner cutter.例文帳に追加

組織サンプルの切除後、内側カッターを側面組織ポートの基端側に引き戻す前に、内側カッターを用いて側面組織ポートの先端側に位置する流路の覆いと露出を交互に行うことができる。 - 特許庁

A control means detects forgotten closure by the closure-forgetting detection device before entering a glass breakage detection mode using the glass breakage detection device, and detects any glass breakage in a state that the closure of the window glass is not forgotten.例文帳に追加

制御手段は、ガラス割れ検出装置を用いたガラス割れ検出モードに入る前に、閉め忘れ検出装置による閉め忘れ検出を行い、窓ガラスの閉め忘れでない状態においてガラス割れ検出を行う。 - 特許庁

Before the number of pulses indicating the travelled distance of the focusing system reaches ((necessary number)-1), the traveled distance is highly speedily detected, and the travelled distance equivalent to the remaining one pulse is highly precisely detected by using the analogue signal.例文帳に追加

フォーカス光学系の移動量を示すパルス数が（(必要数)−１）に達する前は移動量を高速で検出し、残りの１パルスに相当する移動量をアナログ信号を用いて高精度に検出する。 - 特許庁

A substrate having an external electrode and an internal electrode wiring is coated entirely with a photosensitive substance and then mounts an IC chip using a photoetching method before the photosensitive substance is formed in a region other than that being connected to wires.例文帳に追加

外部電極と内部電極配線を有する基板全体に感光性物質を塗布し、写真食刻法を用いてＩＣチップを搭載しワイヤを接続する領域以外の領域に感光性物質を形成する。 - 特許庁

Before the large-sized substrate 100 is cut into individual sensor integrated circuit chips 50, using one rotation roller 140, a conductive sheet 2 is stuck every row so that a terminal group 30 is exposed.例文帳に追加

大型基板１００を個々のセンサー集積回路チップ５０に切断する前に、１つの回転ローラー１４０を用いて、端子群３０が露出した状態となるように導電シート２を一列毎に貼り付ける。 - 特許庁

The timing of the event data is calculated by using the timing of the event data right after the event data and the relative time difference between event in order from the event data right before the tail of the reverse reproduction buffer area and written to the reverse reproduction buffer area.例文帳に追加

逆再生バッファエリアの末尾の１つ前のイベントデータから順に、１つ後ろのイベントデータのタイミングとイベント間の相対時間差を用いて該当イベントデータのタイミングを計算して、逆再生バッファエリアに書き込む。 - 特許庁

To provide a patterned medium with higher density than before, to provide a manufacturing method of the patterned medium by which the patterned medium can be comparatively easily manufactured and to provide a magnetic recording device using the patterned medium.例文帳に追加

従来に比べてより一層の高密度化が可能なパターンドメディア、そのパターンドメディアを比較的容易に製造できるパターンドメディアの製造方法、及びそのパターンドメディアを用いた磁気記録装置を提供する。 - 特許庁

The object to be analyzed contained in the sample is detected through the spectral change of the light which comes into collision with the surface of the object before and after the object is bonded to a bonding layer on the substrate of a thin film device by using the thin film device.例文帳に追加

薄膜デバイスを使用し、その基質上の結合層に対する分析対象物の結合前後の表面に当る光のスペクトル変化を通して試料中の分析対象物を検出する。 - 特許庁

Thus, continuous performances decided at different timings using the continuous performance right before the additional execution and the continuous performance to be additionally executed, are performed as if they were consecutive.例文帳に追加

これにより、追加実行直前の連続演出と追加実行される連続演出による別々のタイミングで決定された連続演出が、恰も連続して行われているかのように演出表現してなされる。 - 特許庁