「before using」に関連した英語例文の一覧と使い方(19ページ目) - Weblio英語例文検索

The method further comprises subjecting the wire material to plating treatment by using at least one metal selected from the group consisting of tin, zinc and bismuth, prior to final heat treatment which is conducted before the brass-plated layer is formed.例文帳に追加

ブラスめっき層を形成する前に行う最終熱処理に先立って、ワイヤ材にスズ、亜鉛およびビスマスからなる群より選ばれる少なくとも一種でめっき処理を施す工程を備える。 - 特許庁

It is preferable that an integral element and a differential element are obtained previously before the control is changed over to the PID control, and that a PID arithemtic operation is conducted by using the values of the elements when the control is changed over to the PID control.例文帳に追加

またＰＩＤ制御に切り替える前から積分要素及び微分要素を求めておき、ＰＩＤ制御に切り替えたときには、その値を用いてＰＩＤ演算を行うことが好ましい。 - 特許庁

The identifying part can be formed using a coupler 40 for coupling the carrier tapes 21 each other or a cutter 110 for cutting the carrier tapes 21 before being coupled without requiring any extra process.例文帳に追加

識別部は、キャリアテープ２１同士を連結する連結装置４０、あるいは連結前にキャリアテープ２１を切断する切断装置１１０を用いることで追加の工程を設けることなく形成可能である。 - 特許庁

In the recognition part 14, before the sheets P which passed through the scanner 4 reach the first gate 21 of the reversal part 6, the positions of the objects of the sheets P are recognized by using a part of the image data.例文帳に追加

認識部１４では、スキャナ４を通過された紙葉類Ｐが反転部６の第１ゲート２１に至る前に、画像データの一部を用いて当該紙葉類Ｐの検知対象物の位置を認識する。 - 特許庁

As the medicine itself has magnetism, it can be guided to an affected part in the body utilizing the magnetism of the medicine itself without using a carrier composed of a magnetic substance as before.例文帳に追加

薬剤自体に磁性をもたせることができるため、従来のように磁性体からなる担体を用いることなく、薬剤自体が有する磁性を利用して体内の患部まで薬剤を誘導することができる。 - 特許庁

This Pachinko game machine includes a sound control means 138 outputting background music before switching, using a first transmission path at the variation start of special symbols when switching to a specific rendering state.例文帳に追加

ぱちんこ遊技機において、音声制御手段１３８は、特定演出状態に切り替える場合、特別図柄の変動開始時に切り替え前の背景音楽を第１伝送経路を用いて出力する。 - 特許庁

To provide new technology capable of properly assisting user's file operations by new file structure without using extensions and irrespective of before and after development between a program on the OS side and on the application program side.例文帳に追加

拡張子を用いない新規なファイル構造によりユーザのファイル操作を適切に補助でき、ＯＳ側プログラムとアプリケーション・プログラム側とでその開発の前後を問わない新規な技術を提供する。 - 特許庁

An inter-image arithmetic means 40 performs inter-image arithmetic operation according to the set arithmetic equation to obtain a picture equivalent to a difference picture obtained by using the pictures P1, P2 before the image processing.例文帳に追加

画像間演算手段４０は、設定された演算式にしたがって画像間演算を行い、画像Ｐ１，Ｐ２の画像処理前の画像を用いて得られる差異画像と同等の画像を得る。 - 特許庁

In a following numerical expression recognizing part 114, the horizontal positional relationship, the subscript character relationship, the superscript character relationship are determined by using a plurality of scatter diagrams different in the kind of before and after characters.例文帳に追加

続く数式認識部１１４では、前後の文字種類別に異なる複数の散布図を用いることにより、水平位置関係、下付添え字関係、上付添え字関係についての判定がなされる。 - 特許庁

To notify a passenger of his scheduled getting-off or changing trains certainly in a position immediately before the point of getting off or changing trains without requiring a complicated management of ID numbers or position judgement using satellite electric waves.例文帳に追加

煩雑な識別番号管理や衛星電波による位置判定を必要とせず、乗換え乗客乗降ポイント直前の位置で乗客が確実に乗換え又は降車できるように通知すること。 - 特許庁

To provide a light emitting device that can keep emitting light as before by using the faulty light emitting element without losing the intensity of the whole light emitting device, even when some of light emitting elements get faulty.例文帳に追加

発光素子のいくつかが不良でも、発光デバイス全体の光強度を失うことなく、不良の発光素子を用いてこれまで通り光を発光することのできる発光デバイスを提供する。 - 特許庁

To enable passengers to escape in a better way, and shorten restoration time using an emergency earthquake report by stopping an elevator at the optimum floor before a major tremor reaches.例文帳に追加

緊急地震速報を用いて、主要動が到達する前に、エレベータを最適階に停止させることにより、より的確な避難措置を図るとともに、復旧時間短縮化を図る方法が求められている。 - 特許庁

To improve a weapon system for providing hot start navigation information for a satellite using positioning system receiver of a missile before a flight, by eliminating a part of cost and disadvantage in an advance technology.例文帳に追加

先行技術におけるコストおよび不利の一部をなくして、飛行前のミサイルの衛星利用測位システム受信機にホット・スタート航行情報を提供する兵器システムの改善を提供すること。 - 特許庁

Thus the positioning of the substrate before the temporary adhesion can be performed in non-contact without using tool such as a positioning pin and, as a result, the occurrence of chipping and cracking, etc., of the substrate is prevented.例文帳に追加

このように、仮接着前の基板の位置合わせを、位置決めピンといった道具を用いずに非接触で行うことができるので、結果として基板の欠けや割れなどの発生を防止することができる。 - 特許庁

This puncture-sealing agent containing latex is provided by mixing an additive liquid containing a physical property-regulating agent for regulating the physical properties of the latex directly before use and then using.例文帳に追加

ラテックスを含有するパンクシーリング剤であって、前記ラテックスの物性を制御する物性制御剤を含む添加液を使用直前に混合して使用することを特徴とするパンクシーリング剤である。 - 特許庁

A reception SIR calculation part 107 calculates a reception SIR by using the value obtained by averaging desirable signal power and interference signal power over several successive slots right before them.例文帳に追加

受信ＳＩＲ算出部１０７にて、希望信号電力及び干渉信号電力をそれぞれ直前の連続する数スロットに渡って平均化した値を用いて受信ＳＩＲを算出する。 - 特許庁

To obtain an adhesive not enlarging retaining force (cohesive force) before and after long-period storage and not lowering adhesive force even when using an acid-free paper sheet as a surface substrate of an adhesive sheet.例文帳に追加

粘着シートの表面基材として中性紙を使用した場合でも、長期保存の前後で保持力（凝集力）が大きくならず、粘着力（接着力）が低下しない、粘着剤を提供すること。 - 特許庁

To change over a material by using more reduced quantity of material in a shorter time than before in the material changeover of an injection machine and to cleanly remove the previous resin material from a cylinder.例文帳に追加

射出機の材料切替えにおいて、従来よりも短時間でかつ少ない材料使用量で材料切替えが行え、しかも、シリンダ内から前の樹脂材料をきれいに除去できるようにする。 - 特許庁

The analyte in the sample is detected using a thin film device through variation of the spectrum of light impinging on the surface of the analyte before and after the analyte is bound to a binding layer on the substrate thereof.例文帳に追加

薄膜デバイスを使用し、その基質上の結合層に対する分析対象物の結合前後の表面に当る光のスペクトル変化を通して試料中の分析対象物を検出する。 - 特許庁

A desk-top type computer which has a display 2 and a computer main body 3 put in one body has its keyboard 1 stored below the display 2 and before the computer main body 3 by using a hinge mechanism 5.例文帳に追加

ディスプレイ２とコンピュータ本体３が一体型になっているデスクトップ型コンピュータにおいて、ディスプレイ２の下でコンピュータ本体３の前面にヒンジ機構５を使ってキーボード１を収納する。 - 特許庁

The data reproducing method using the dummy read gate that can adjust pulse width, the number of pulses or the occurrence position of a pulse before reading data, a hard disk drive device and a storage medium are provided.例文帳に追加

データを読み取る前に，パルスの幅，パルスの個数，または，パルスの発生位置を調整することができるダミーリードゲートを用いたデータ再生方法，ハードディスクドライブ装置および記憶媒体を提供する。 - 特許庁

To provide a polarizer with a pressure-sensitive adhesive that can make voids less than before when mounted on a liquid crystal display, and a liquid crystal display device whose white voids are reduced by using the same.例文帳に追加

液晶ディスプレイに装着した場合に従来よりも白抜けが低減できる粘着剤付き偏光板を提供し、さらにそれを用いて、白抜けが抑制された液晶表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide a system simulating a break-even point from a viewpoint of product mix and calculating a total cost more precisely without using traditional conceptualized fixed cost and variable cost in a phase before production.例文帳に追加

製造前の段階において、従来の概念化された固定費、変動費を用いずに、より正確に総原価を計算し、プロダクトミックスの観点から損益分岐点をシミュレーションするシステムを提供する。 - 特許庁

In order to diffuse an error generated by conversion of the number of tones to unconverted pixels which are pixels before the number of tones is converted, an error amount is calculated using an error diffusion matrix, etc.例文帳に追加

この階調数の変換によって生じた誤差を、階調数が変換される前の画素である未変換画素に拡散させるために、誤差拡散マトリクスなどを用いて誤差量を算出する。 - 特許庁

To provide a RFID (Radio-Frequency Identification) or, in more detail, an RFID reader and RFID system using an LBT (Listen-Before-Talk) system.例文帳に追加

電波識別（Ｒａｄｉｏ Ｆｒｅｑｕｅｎｃｙ Ｉｄｅｎｔｉｆｉｃａｔｉｏｎ；ＲＦＩＤ）、さらに詳細には、ＬＢＴ（Ｌｉｓｔｅｎ Ｂｅｆｏｒｅ Ｔａｌｋ）方式を使用する電波識別リーダー及び電波識別システムを提供すること。 - 特許庁

On a noise operational expression which receives measured data, includes at least one noise parameter, and expresses typically the noise, based on a reference determined by using the data obtained before, the noise parameter is determined.例文帳に追加

測定されたデータを受け入れ、少なくとも一つのノイズパラメータを含み、ノイズを模式的に表すノイズ演算式について、過去に得られたデータを用いて定められる基準に基づいて、ノイズパラメータを決定する。 - 特許庁

When the communication connection portion 105 fails in a communication connection, the controller 101 instructs the communication connection portion 105 the communication connection using the electronic certificate before update left in the storing portion 103.例文帳に追加

通信接続部１０５が通信接続に失敗したときに、制御部１０１は、記憶部１０３に残された更新前の電子証明書を用いた通信接続を通信接続部１０５に指示する。 - 特許庁

A compression processing is allowed by using the block-widthful area of the boundary portion of the split image area, so that the continuity of the video signals of split image areas before division is ensured in spite of compressing of the pixels at the boundary parts.例文帳に追加

この分割画像領域の境界部分の１ブロック分を利用した圧縮処理ができるので、圧縮しても拡大前の分割画像領域の映像信号の連続性を確保できる。 - 特許庁

To provide rubber composition for a flexible coupling and a flexible coupling using the same, capable of making especially a structure for a water cut-off portion simpler and thinner than ever before, while ensuring sufficient rigidity.例文帳に追加

とくに止水部の構造を、十分な剛性を確保しつつ、これまでよりもさらに簡略化、薄肉化することができる可とう継手用ゴム組成物と、それを用いた可とう継手とを提供する。 - 特許庁

To provide a method of easily determining a color arrangement and a color scheme without using the colored paper or giving paint a color arrange ment before painting when painting in repair of a painted film of an automobile or the like.例文帳に追加

車などの塗膜の補修塗装を行うにあたり、色紙を使用せず、塗料を調色して塗装することなく調色配合を簡単に決定することができる方法を提供する。 - 特許庁

At still-image photographing, the still image data after the shake correction carried out by the mechanical shake correction system and the sensitive shake reduction system in accordance with the latest using ratio set right before are recorded.例文帳に追加

そして、静止画撮影時においては、直近に設定された利用比率に応じて行なわれた機械式ブレ補正及び感度式ブレ軽減によるブレ補正後の静止画像データを記録する。 - 特許庁

To generate voltage or currents higher than before in an electrogenic textile material and a personal adornment article using two types of materials with different ionization tendency.例文帳に追加

イオン化傾向の異なる２種の物質を用いる起電性布材料及び装身具において、従来よりも高い電圧又は電流が生じるようにした起電性布材料及び装身具を提供すること。 - 特許庁

To obtain a trim line setting method for a pressing part by which a trim line of the pressing part having a flange part can be set on the pressing part before press working by a simple method without using a complicated calculation.例文帳に追加

複雑な計算を用いることなく、簡単な方法でフランジ部を有するプレス部品のトリムラインをプレス加工前のプレス部品上に設定できるプレス部品のトリムライン設定方法を得ること。 - 特許庁

To provide a simple manufacturing method for a plastic lens for finding out a defective lens which is unidentifiable from a normal lens in appearance before shipping without using a special analyzing apparatus.例文帳に追加

外見上正常レンズと見分けのつかない不良レンズを、特別な分析装置を用いることなく、出荷前に見つけ出すための簡便な眼鏡用プラスチックレンズの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a shower head for supplying at least two kinds of gases in a treatment gas without mixing the gases before reaching a treatment area and without using any O-ring for sealing the gas to the shower head.例文帳に追加

処理領域に達する前にガスを混合することなく、シャワーヘッドへのガスを密閉するためＯリングを使用することなく、処理ガスに少なくとも２つのガスを供給するシャワーヘッドを提供する。 - 特許庁

To provide a radiation curable, repeelable pressure-sensitive adhesive sheet using a polyester comprising lactic acid, dibasic acid, etc., which shows stable pressure-sensitive adhesion property before exposure to radiation and excellent peelability after exposure to radiation.例文帳に追加

乳酸や二塩基酸等を使用したポリエステルを用い、放射線前における安定した粘着性と、放射線照射後の剥離性に優れた放射線硬化再剥離型粘着シートを提供する。 - 特許庁

To provide an ink that records images having excellent glossiness and suppressed change in color tone before and after long-term preservation, an ink cartridge using the ink and an inkjet recording method.例文帳に追加

優れた光沢性を有し、かつ、長期間の保存の前後における色調の変化が抑制された画像を記録できるインク、該インクを用いたインクカートリッジ、及びインクジェット記録方法を提供すること。 - 特許庁

To check for moire or the like in a printing target image, with a fewer number of images for moire determination, before performing printing of an image using first image data as a determination target.例文帳に追加

判定対象の第１画像データを用いて画像の印刷を行う前に、より少数の判定用画像によって印刷対象の画像におけるモアレの有無等を確認することを可能とする。 - 特許庁

To provide a cooking stove burner and a cooking stove capable of improving thermal efficiency by recovering heat of a burner head, and using preheat of an air-fuel mixture before combustion and secondary air for combustion.例文帳に追加

バーナヘッドの熱を回収して、燃焼前の混合気や燃焼用二次空気の予熱に利用することにより、熱効率を向上させることができるこんろバーナ及びこんろを提供する。 - 特許庁

To provide a temperature compensation circuit which is capable of performing temperature compensation with high accuracy, without using a storage circuit or a secondary function generation circuit required before; and to provide a crystal oscillation circuit employing the temperature compensation circuit.例文帳に追加

従来必要とした記憶回路や２次関数発生回路を使用することなく、しかも高精度に温度補償が可能な温度補償回路及びそれを用いた水晶発振回路を提供する。 - 特許庁

To provide an ice thermal storage unit using up heat storage before completion of a time zone requiring heat radiation from a heat storage tank and preventing deterioration of air conditioning load correspondence.例文帳に追加

蓄熱槽からの放熱を必要とする時間帯の終了前に蓄熱を使い切って空調負荷対応が悪化する状態を防止することができる氷蓄熱ユニットを提供すること。 - 特許庁

After exposure of a resist film for EUV on a wafer W but before a development process, the PEB device 83 firstly heats the wafer W at a first heating temperature using the first thermal plate 140.例文帳に追加

ウェハＷ上のＥＵＶ用レジスト膜の露光処理後であって現像処理前において、ＰＥＢ装置８３では、先ず、第１の熱板１４０によって第１の加熱温度でウェハＷを加熱する。 - 特許庁

To provide a vertical seal roll mechanism of a roll type automatic packaging machine which manufactures a pair pack type packaging bag capable of mixing two contents in a pair pack immediately before use and using them by unsealing them thereafter.例文帳に追加

ペアパック内の二つの内容物を使用直前に混合し、その後に開封して用いることができるペアパックタイプ包装袋を製造するロールタイプ自動包装機の縦シールロール機構を提供する。 - 特許庁

To provide an ambient information recording system and an ambient information recording method capable of recording ambient situations before and behind collision between vehicles by using mobile communication terminals such as portable telephones.例文帳に追加

携帯電話などの移動通信端末を用いて、車両の衝突事故の前後の周囲の状況を記録することができる周囲情報記録システムおよび周囲情報記録方法を提供する。 - 特許庁

The method also enhances error recovery for a current frame using a frame prior to the frame immediately before the current frame as the only reference frame for lessening quality loss during data transmission.例文帳に追加

現在のフレームの直前のフレームよりも前のフレームを、データ送信中の品質損失を小さくするための唯一の基準フレームとして使用して、現在のフレームのエラー回復を高度化する。 - 特許庁