「behavior」に関連した英語例文の一覧と使い方(102ページ目) - Weblio英語例文検索

In accordance with such a policy of the bakufu, domains voluntarily established regulations on people's behavior during journeys (The name of the regulations varied according to domains). 例文帳に追加

また、こうした幕府の動きに合わせて諸藩でも自主的に道中の行動を規制する規則（名称は藩によって異なる）を定めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was in the Genroku era when the world was peaceful and public morals were corrupted, and statesmen regarded the common people's intoxication with sake as illicit and intended to crack down on such behavior. 例文帳に追加

ときは元禄太平の世で風紀が乱れ、庶民が酒に酔いしれるのは不届きである、といった為政者からの引き締めであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a technology capable of suppressing degradation in charge-discharge behavior in a cathode active material using lithium manganese oxide including quadrivalent manganese.例文帳に追加

４価のマンガンを含むリチウムマンガン酸化物を用いる正極活物質において、充放電特性の低下を抑制する技術を提供する。 - 特許庁

To obtain an oriented resin film excellent in printability, shrinkage behavior, transparency and stiffness and having no fear of causing environmental pollution.例文帳に追加

印刷適性、収縮特性、透明性および剛性に優れており、環境汚染を招くおそれの無い樹脂延伸フィルムを提供すること。 - 特許庁

To detailedly check the display behavior of a display based on test display data prestored in a performance picture storage device.例文帳に追加

演出画像記憶装置に予め記憶させておいたテスト表示データに基づいて表示器の表示動作を詳細にチェックすることができる。 - 特許庁

To provide a ribbon assemblying component having a proper separation behavior not requiring a substantial amount of silicone releasing agent in an ink composition.例文帳に追加

インキ組成物中に実質的な量のシリコン剥離剤の使用を必要としない、適当な分離挙動を有するリボン組立部品を提供する。 - 特許庁

To provide a program, an information storage medium and a game device, capable of reproducing various behavior of skiing with a little operation input.例文帳に追加

少ない操作入力により様々なスキーの挙動を再現することが可能なプログラム、情報記憶媒体、及びゲーム装置を提供すること。 - 特許庁

To properly control a vehicle behavior such as the under-steering or over-steering of a four wheel drive vehicle with restricted differential motion between front and rear axles.例文帳に追加

前車軸と後車軸との差動が制限される四輪駆動車両でもアンダーステアやオーバステア等の車両挙動を適切に制御する。 - 特許庁

Thus, the good or bad of the driver's driving behavior can be objectively estimated, and the driver's safety driving mentality can be enhanced.例文帳に追加

これにより、運転者の運転行為の良否を客観的に正確に評価でき、運転者の安全運転意識を向上させることができる。 - 特許庁

To provide an accessary for a pachinko game machine which can enhance entertaining potentialities of games by enabling the enjoyment of the behavior of game balls.例文帳に追加

遊技球の挙動を楽しむことで、遊技の趣向を増大させることのできるパチンコ遊技機用役物及びパチンコ遊技機を提供する。 - 特許庁

A system and method effect application behavior by interpreting sudden motion sensor data as input device (e.g., keyboard) input data.例文帳に追加

システム及び方法は、緊急モーションセンサデータを入力デバイス（例えば、キーボード）の入力データとして解釈することによってアプリケーション動作を行う。 - 特許庁

To provide a simulation device which can evaluate the macro behavior of the whole system without requiring any detailed model for a component of evaluation equipment.例文帳に追加

評価機器の構成品の詳細なモデルを必要とせずにシステム全体のマクロ的な挙動を評価できるシミュレーション装置を提供する。 - 特許庁

Teeth part 22a disposed to a signal rotor 22 of a crankshaft 20 is detected by a crank angle sensor to detect behavior of the crankshaft 20.例文帳に追加

クランク軸２０のシグナルロータ２２に設けられる歯部２２ａをクランク角センサによって検出することで、クランク軸２０の挙動が検出される。 - 特許庁

To improve the reliability and added value of user service providing during the absence of a supervisor by objectively judging and certifying the behavior of a user.例文帳に追加

使用者の行動を客観的に判断、証明することによって、監督者不在時の使用者サービス提供の信頼、付加価値を高める。 - 特許庁

The phenomenon "crash" here is caused by diffraction effect by de Broglie wave behavior, and is not consequent from classical physics.例文帳に追加

ここでの「激突」という事象は、ド・ブロイの波動性による回折効果がもたらしたのであり、古典物理学から帰結できない事象である。 - 特許庁

To provide a computer implemented method of suggesting executable tasks to users based upon their graphical user interface (GUI) browsing behavior.例文帳に追加

ユーザーにそのグラフィカルユーザーインターフェイス（ＧＵＩ）のブラウズ動作に基づいて実行可能なタスクを提案するコンピュータ実行の方法を提供すること。 - 特許庁

Therefore, the deceleration control responding to the behavior of the actual vehicle in the curve is enabled corresponding to the driving operation that the driver performs at the curve.例文帳に追加

このため、ドライバーがカーブで行なう運転操作に対応し、カーブでの実際の車両の挙動により応じた減速制御が可能となる。 - 特許庁

OBSERVATION OF RESIN BEHAVIOR IN RESIN SEALING PROCESS FOR SEMICONDUCTOR DEVICE BY USING RESIN SEALING UNIT AND ITS CONTROL METHOD例文帳に追加

半導体装置の樹脂封止工程における樹脂の挙動観察方法及びそれに用いられる樹脂封止装置及びその制御方法 - 特許庁

To prevent turning directional vehicle behavior from becoming unstable when performing automatic braking for avoiding contact with a front obstacle.例文帳に追加

前方障害物との接触を回避すべく自動制動を行なったときに、旋回方向の車両挙動が不安定化するのを防止する。 - 特許庁

The component for controlling insect pest behavior is a volatile component released by a gramineous plant such as maize, etc., in a light period, especially myrcene.例文帳に追加

本発明にかかる害虫行動抑制成分は、トウモロコシ等のイネ科植物が明期において放出する揮発性成分、特にミルセンである。 - 特許庁

To provide a driving instruction device achieving effective driving instruction by diagnosing a driving behavior of a driver at proper timing.例文帳に追加

運転者の運転挙動を適切なタイミングで診断することにより、効果的な運転指導が可能となる運転指導装置を提供する。 - 特許庁

To provide a technique whereby the viscoelastic behavior of an aqueous solution containing stringy micelle structures can be easily and reversibly controlled.例文帳に追加

ひも状ミセル構造が形成された水溶液の粘弾性挙動を、簡便にかつ可逆的に制御することができる技術を提供すること。 - 特許庁

While he praised Tokiyori saying, 'His consideration is equivalent to a big achievement, so a reward has to be given for his behavior,' and he made Tokiyori a fief days later. 例文帳に追加

一方時頼には「斟酌頗る大儀に似たり。追って優賞有るべし」と褒められ、数日後に領地を与えられたというのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This indicates that he was conscious of a campaign led by Zenkoku Suiheisha (the National Levelers' Association) to develop Buraku Liberation Movement for abolishing discriminatory language and behavior. 例文帳に追加

これは当時、全国水平社が部落解放運動を展開し、差別的な言動を廃絶しようとする動きがあったことを意識している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, some shrines, etc prohibit visitors from dedicating senjafuda in what is considered a disruptive behavior by visitors who breach protocol. 例文帳に追加

しかし、その反面、神社などではマナーに欠けた参拝者の貼り付けを迷惑行為として、千社札の奉納自体を禁じている場合もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The company's analysis shows that in over 60% of all accidents in the past ten years the behavior of the flight crew was the dominant cause. 例文帳に追加

ボーイング社の分析は過去１０年間のあらゆる事故の６０％以上が乗務員の行動が主要な原因だったことを示している。 - Tanaka Corpus

The word "Kyogen" has also come to be used as a general noun indicating a joke, a lie, behavior plotted to cheat others, and so on. 例文帳に追加

一般名詞としても、滑稽な振る舞いや、冗談や嘘、人をだます意図を持って仕組まれた行いなどを指して狂言と言うようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

the disturbing thing about the Minister's behavior is that far from being artificial, it too often rings frighteningly true 例文帳に追加

大臣のふるまいについての不安なことは、人工的なことからほど遠く、それがあまりにしばしば驚くほど真実に聞こえるということである - 日本語WordNet

The company's analysis shows that in over 60% of all accidents in the past ten years, the behavior of the flight crew was the dominant cause.例文帳に追加

ボーイング社の分析は過去１０年間のあらゆる事故の６０％以上が乗務員の行動が主要な原因だったことを示している。 - Tatoeba例文

a chemical substance secreted externally by some animals (especially insects) that influences the physiology or behavior of other animals of the same species 例文帳に追加

他の同種の動物の生理学か振舞いに影響を及ぼす、いくつかの動物（特に昆虫）によって外部的に分泌された化学物質 - 日本語WordNet

Protocol Analysis is a valuable tool for gaining qualitative data from observations of programmer behavior during software maintenance. 例文帳に追加

プロトコル分析は以下のような定性的データを得るための価値あるツールの一つである.ソフトウェア・メンテナンス中のプログラマの挙動の観察からのデータ. - コンピューター用語辞典

The necessary time data of the behavior events of many times is classified and expressed by frequency distribution to estimate normal distribution corresponding to this frequency distribution.例文帳に追加

多数回の行動イベントの所要時間データを、階級分けして度数分布で表し、この度数分布に見合った正規分布を推定する。 - 特許庁

To provide a game machine capable of preventing the behavior of game media from getting monotonous and suppressing the lowering of an interest in a game.例文帳に追加

遊技媒体の挙動が単調となることを防止するとともに、遊技に対する興趣の低下を抑制することが可能遊技機の提供。 - 特許庁

In the step S5, the layering unit creates controllers corresponding to combinations of the variable groups and behavior variable, and layers the created controllers.例文帳に追加

ステップＳ５で階層化部は、変数グループと行動変数の組み合わせに対応する制御器を生成し、生成した制御器を階層化する。 - 特許庁

To provide a driving force distribution control device for a four-wheel drive vehicle capable of enhancing maneuvability and stability of a vehicle behavior.例文帳に追加

操縦性及び車両挙動の安定性を向上させることができる四輪駆動車の駆動力配分制御装置を提供する。 - 特許庁

The investigation contractor invites unspecified many number of the investigation object persons and continuously gathers and stores the behavior patterns.例文帳に追加

また、過去に収集した行動パターンを再利用する方法がないため、調査結果の精度を向上させることができないなどの問題があった。 - 特許庁

To provide an external device control unit from which a user can learn an appropriate operation method for an external device through the unit's behavior along with its voice and/or gesture.例文帳に追加

外部機器制御装置の動作により利用者が外部機器の音声及び／又はジェスチャによる適切な操作方法を学習する。 - 特許庁

More specifically, since the target acceleration is set based on the preceding car, control conforming to the behavior of the preceding car can be made.例文帳に追加

つまり、先行車の加速度に基づいて目標加速度が設定されるため、先行車の挙動に則した制御を行うことができる。 - 特許庁

To provide a steering device for a vehicle capable of easily stabilizing the behavior of a vehicle on both of a rutted road and a normal road.例文帳に追加

轍路および通常路のいずれにおいても車両の挙動を容易に安定化させることができる車両用操舵装置を提供する。 - 特許庁

To provide a control device for vehicle capable of controlling behavior of an own vehicle based on the presence of an obstacle around another vehicle.例文帳に追加

他車両の周囲の障害物の有無に基づいて、自車両の挙動を制御することの可能な車両の制御装置を提供すること。 - 特許庁

The behavior of the tire can be analyzed with the tire model having the shape close to a use state by reflecting the actually measured tire shape.例文帳に追加

このように実測したタイヤ形状を反映させることで、使用状態に近い形状のタイヤモデルでタイヤの挙動を解析することができる。 - 特許庁

A operating part 33 of the degree of risk of the driving behavior decides a travel direction of one's own vehicle on the basis of a steering angle detected by a steering angle sensor.例文帳に追加

運転行動危険度演算部３３は、操舵角センサで検出された操舵角に基づいて自車の進行方向を判断する。 - 特許庁

To achieve a stable behavior of an X-ray source, and stably implement quantitative analysis in an X-ray analysis apparatus, and to provide an X-ray analysis method.例文帳に追加

Ｘ線分析装置及びＸ線分析方法において、Ｘ線源を安定に挙動させ、定量分析を安定して行なうこと。 - 特許庁

To provide a tool that enables a C-program executed on a PLC to be easily varied in behavior according to a configuration file.例文帳に追加

ＰＬＣ上で実行されるＣプログラムを、コンフィグレーションファイルによりその振る舞いを変更することを容易に行えるツールを提供すること - 特許庁

A pseudo weather is determined based on the weather data and a behavior model including normal value data prestored in DVD/CD-ROM.例文帳に追加

この天候データとＤＶＤ／ＣＤ−ＲＯＭに予め記録されている平年値データを含む挙動モデルに基づき擬似天候を決定する。 - 特許庁