「beneath under」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Hada-juban (an undershirt with tie strings worn beneath kimono), which women put on under juban (an undershirt for kimono) when wearing kimono, is made of sewed sarashi as well. 例文帳に追加

和服着用時、襦袢の下に着る肌襦袢も晒を縫い合わせた物である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Then, under HTML Forms, click on and drag a Form element into the page to a point beneath the p tags that you just added.例文帳に追加

次に「HTML フォーム」の下にある「フォーム」要素をクリックし、ページ内に追加した p タグの下までドラッグします。 - NetBeans

Beneath the heat resisting glass 38C, infrared lamps for drying the under surface of the paper 40 are provided.例文帳に追加

耐熱ガラス３８Ｃの下方には、紙４０の下面を乾燥する赤外線ランプが設けられている。 - 特許庁

When a mask body 11 covers the mouth and the nose, an under- nose space (a) is secured beneath the nostrils by a pad 13 for use in public.例文帳に追加

マスク本体１１で口および鼻を覆うと、人中パッド１３により鼻孔下に鼻下空間ａが確保される。 - 特許庁

The invention is applied to the engine cover 70 for covering an engine 4 from above or to the engine under cover 20 for covering the engine 4 from beneath.例文帳に追加

本発明は、エンジン４を上方から覆うエンジンカバー７０、又は、エンジン４を下方から覆うエンジンアンダーカバー２０に適用される。 - 特許庁

The roller guide 1 on the inlet side has a lower auxiliary roller 4 for supporting the under surface 31 of the intermediate material 3 beneath the inlet side of the side rollers 2.例文帳に追加

また，入側ローラガイド１は，サイドローラ２の入側の下方に中間材３の下面３１を支持する下補助ローラ４を有している。 - 特許庁

A sense plate or shield electrode on the substrate beneath the proof mass extends completely under the extent of the electrode fingers of the proof mass.例文帳に追加

試験質量の下の基板の上の感知プレートまたはシールド電極が、試験質量の電極フィンガーの範囲の下に完全に延在する。 - 特許庁

I leapt from the ground and flew into the sky - soon, the clouds were beneath me, a white cotton carpet glittering under the setting sun.例文帳に追加

地面から跳ね上り、空に飛び上がった――しばらくすると、雲が眼下に、白い綿の絨毯のように広がり、夕日にてらされてキラキラと光った。 - Tatoeba例文

The automatic bread maker has a pulley positioned under a chassis and immediately beneath a baking chamber, and a space between the chassis and the pulley is provided with a cord box.例文帳に追加

上記課題を解決するために本発明は、プーリーはシャーシ下方焼成庫直下に位置し、シャーシとプーリーとの間にコードボックスを設けるものである。 - 特許庁

The thermal insulator 1 is provided with a first sheet 31 extending under the conveyance rail 14, a second sheet 32 provided beneath the first sheet 31 and a third sheet 33 provided beneath the second sheet 32, and each of the sheets 31-33 is formed of a sheet metal.例文帳に追加

遮熱部１は、搬送レール１４下部に延設された第１シート３１と、第１シート３１下部に設けられた第２シート３２と、第２シート３２下部に設けられた第３シート３３とを備え、各シート３１〜３３をシート状の金属で構成する。 - 特許庁

The counter equipment 24 is formed so as to include a counter 22 provided on a wall 14A of a toilet room and a movable under-cabinet 36 disposed in a space beneath the counter 22.例文帳に追加

トイレ室の壁１４Ａに設けたカウンター２２と、カウンター２２下のスペース内に配された移動式のアンダーキャビネット３６とを含むようにカウンター設備２４を構成する。 - 特許庁

And wheels (casters 60) are provided on the underside of the under-cabinet 36 so that the under-cabinet 36 can be independently put into or taken out from within the space beneath the counter 22, being spaced apart from the counter 22 and wall 14A toward the interior of a room.例文帳に追加

そのアンダーキャビネット３６の底面には車輪（キャスター６０）を設けておいて、アンダーキャビネット３６をカウンター２２下のスペース内から室内側にカウンター２２及び壁１４Ａから離れて独立して出入れ可能となす。 - 特許庁

A highly-doped buried layer of the first conductivity is provided under the LDD lateral DMOS transistor to relieve crowding of electrical equipotential distribution beneath the silicon surface.例文帳に追加

第１の導電型式の高濃度に注入された埋込み層は、ＬＤＤラテラルＤＭＯＳトランジスタで、シリコン表面下の多数の等電位分布を除去することによって提供される。 - 特許庁

A clearance under an axle (the height of the tire portion just beneath the vehicle axle during traveling) is measured in a real time by a sensor attached to a non-rotational portion of a body side or the axle to detect the abnormality of the internal pressure based on the measured clearance.例文帳に追加

車体側もしくは車軸の非回転部分に取り付けられたセンサにより、軸下高さをリアルタイムに計測して、計測した軸下高さから、内圧の異常を検出する。 - 特許庁

In addition, he is said to have taken his surname (means beneath a tree) because he was standing under a tree when he met Kahei or Nobunaga for the first time, but it is lacking credibility and is not considered to be true. 例文帳に追加

なお、加兵衛もしくは信長と最初に会った時に「木の下」に立っていたのでこれを名字とした、とする俗説は極めて信憑性が薄く、事実ではないと考えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Under normal circumstances, the yukata is supposed to be worn direct to the skin, but nowadays many people put on underwear which is, however, no more than an underslip for kimono or hadajuban (an undershirt with tie strings to be worn beneath the kimono) underneath the yukata. 例文帳に追加

着用の場合には、本来は素肌の上に直接着るものとされており、近年では下着を着用することが多くなったが、それでも和装用スリップや肌襦袢程度である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I am now going to take away the candle which has been burning beneath the vessel containing ice and salt, and you see a drop of water—a condensed product of the candle—hanging from under the surface of the dish. 例文帳に追加

ではこんどは、塩と氷を入れた容器の下で燃えていたロウソクをどけます。すると容器の底に水滴が見えます――ロウソクの産物が凝集したんですな――お皿の底の面にぶらさがっています。 - Michael Faraday『ロウソクの科学』

The cooling air introducing structure 10 includes an under cover 26 covering the front part of a vehicle body 11 from beneath, and the under cover 26 is formed of: a duct 28 introducing air led to a cooling unit 22 arranged behind a power unit 12 from an introduction port 28A; and a venturi wall 30.例文帳に追加

冷却風導入構造１０は、車体１１の前部を下方から覆うアンダカバー２６を有し、アンダカバー２６には、パワーユニット１２の後方に配置された冷却ユニット２２に導く空気を導入口２８Ａから導入するダクト部２８と、ベンチュリ壁３０とが形成されている。 - 特許庁

Beneath the closing sentence was written the position, rank and name (in that precise order) of the official who issued the document, and on the line under it was the date it was issued (In the cases of a Daijokanpu, the rank and name of the Benkan (Daijokan official) is written on the upper part, and the name of the scribe is placed under it, as required by the Ritsuryo system). 例文帳に追加

書止の次の行には実際の発給担当者の位署が官職・位階・姓名の順に従って記載され（太政官符の場合は、行の上部に弁官、下部に史(律令制)の位署がなされた）、その次の行に発給された年月日が記載された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The full Wafuku attire is composed of Hadajuban or undergarment, Nagajuban or garment worn under kimono, Nagagi or ankle-length kimono, Haori or half coat, Datejime or thin stiff sash worn under Obi, Koshihimo or thin sashes tied to keep kimono in place, Obi or sash, Obiita or thin board inserted beneath women's Obi, Obijime or cloth belt worn over women's Obi, Hakama or trousers or pleated skirt worn over kimono, Tabi or split-toed socks, Zori or sandals, and Geta or clogs, some of which can be omitted. 例文帳に追加

和服を構成する要素には、肌襦袢（はだじゅばん）、長襦袢（ながじゅばん）、長着（ながぎ）、羽織（はおり）、伊達締め（だてじめ）、腰紐（こしひも）、帯（おび）、帯板（おびいた）、帯締（おびじめ）、袴（はかま）、足袋（たび）、草履（ぞうり）、下駄（げた）などがあるが、省略できるものもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When inserting the document with the curled tip into a scanner body 2 and a curled portion 5 is inserted beneath the rims 11 by using the cutout part 21, the curled portion of the document slides under the guide member 10 while its bending is restored by the rims 11.例文帳に追加

先端部がカールした原稿をスキャナ本体２内へ挿入する際、切り欠き部２１を利用してカール部分５が縁１１の下へ入り込むようにすると、原稿のカール部分は縁１１で曲がりを戻されつつ滑ってガイド部材１０の下側にもぐりこむ。 - 特許庁

Approximately 100% disinfection on Escherichia coli under UV irradiation is achieved when the silver nanoparticles of single size are deposited from an arc plasma evaporation source to the mesoporous titanium oxide base material formed of mesoporous titanium oxide particles supported on a glass substrate beneath.例文帳に追加

アークプラズマ蒸着源で銀ナノ粒子を、下方のガラス基板上につけたメソポーラスな酸化チタン粒子からなるメソポーラス酸化チタン基材にシングルサイズのナノ粒子を付けて紫外線で大腸菌に照射することで略１００％死滅させることができ - 特許庁

On the inner periphery surface of a skirt wall (36) of the covering cap portion, an additional protruding bar (44) is disposed extending in the circumferential direction beneath the circular engaged protruding bar, under the condition that the covering cap portion is positioned at an open position, and due to the additional protruding bar a waste undercut (46) is formed.例文帳に追加

冠帽部のスカート壁（３６）の内周面には、冠帽部が開位置に位置せしめられている状態において、環状被係止突条の下方を周方向に延びる付加突条（４４）が配設されており、付加突条に起因して捨てアンダーカット（４６）が存在せしめられている。 - 特許庁

I am confident, however, that beneath the pain a new basis for growth is steadily materializing: NPL disposal and corporate restructuring and revival are under way, and corporate management is becoming more innovative and dynamic, led by younger people with new visions and ways of doing business. 例文帳に追加

しかし、こうした痛みの裏側で、不良債権処理や企業リストラ・再生が進展し、産業界においても若い世代の人々が新しい発想・方針のもとで活力ある企業経営を行うようになっているなど、これからの展開のための新しい基盤が着々と整いつつあります。 - 財務省

A mask 30, to the bottom of which a reinforcing frame 80 is annexed is placed via the reinforcing frame 80 on a base 60, in such condition that the land at the topside of electronic components 20 are positioned directly beneath the opening 32 of the mask and that the reinforcing frame 80 under it is set freely between adjacent electronic components 20 arranged side by side on the base 60.例文帳に追加

補強枠８０が下面に付設されたマスク３０を、そのマスクの開口部３２直下に電子部品２０上面のランドを位置させると共に、その下面の補強枠８０を基台６０上に並べられた隣合う電子部品２０の間に遊嵌させた状態で、基台６０上に補強枠８０を介して載置する。 - 特許庁