「bite in」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

There was a bite in his remark. 例文帳に追加

彼の言葉にはとげがあった。 - Tanaka Corpus

There was a bite in his remark.例文帳に追加

彼の言葉にはとげがあった。 - Tatoeba例文

No. i'll bite off this his neck's carotid artery in one bite to start with.例文帳に追加

じゃない。 まず首の頚動脈を 一発で噛み切って。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The lion ate the rabbit in one bite. 例文帳に追加

ライオンはウサギをひと口で食べた。 - Tanaka Corpus

The lion ate the rabbit in one bite.例文帳に追加

ライオンはウサギをひと口で食べた。 - Tatoeba例文

He ate the cake in one bite.例文帳に追加

彼はそのケーキをひと口で食べた - Eゲイト英和辞典

There is a bite in the night! that's right !例文帳に追加

夜はバイトがあるんだよ!そうだよ~! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

BITE-IN TYPE PIPE CONNECTION STRUCTURE, VALVE, BITE-IN TYPE PIPE JOINT AND REFRIGERATING APPARATUS例文帳に追加

食い込み式管接続構造、弁、食い込み式管継手及び冷凍装置 - 特許庁

It's not the greatest sound bite in the world例文帳に追加

世界最高の キャッチフレーズではなく - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If I upload that, it'll bite you in the ass!例文帳に追加

ネットにアップしたら 食い付くだろうな! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There's a bite in the air today, isn't there? 例文帳に追加

今日は肌を刺すような寒さですね. - 研究社 新和英中辞典

You should be able to eat that in one bite. 例文帳に追加

あなたならそれを一口で食べれます。 - Weblio Email例文集

The cdc. the lab in colorado. the zeros. operation bite mark.例文帳に追加

cdc コロラドの研究室 ゼロズ バイトマーク指令 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It is lightly seasoned and easy to bite in to. 例文帳に追加

それはさっぱりした味で歯ごたえがよかった。 - Weblio Email例文集

This sushi is formed so as to be eaten in one bite. 例文帳に追加

一口で食べられるほどの大きさに握られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

of a bite in fishing, when a fish touches the bait 例文帳に追加

釣りで,魚が餌をくわえた時に感じる手ごたえ - EDR日英対訳辞書

I found out that some mosquitoes also bite even in winter in Japan.例文帳に追加

日本にも冬でも刺してくる蚊がいることを知りました。 - 時事英語例文集

As the name indicates, Wakame soba is buckwheat noodles in hot soup with wakame seaweed cut into bite-size pieces on top. 例文帳に追加

その名の通り、切ったワカメを載せたもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If you go around treating people poorly, it'll eventually bite you in the back.例文帳に追加

人に意地悪すると、いつか自分に戻ってくるよ。 - Tatoeba例文

a condition in which the lower jaw protrudes out slightly from the upper jaw, called over bite 例文帳に追加

下あごが上あごよりもやや突き出ている口 - EDR日英対訳辞書

If you come in this yard, I will bite you." 例文帳に追加

もしこの庭に入ってきたら、かみついてやるからな」 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

I took my week's holiday all at once [all at one bite] in the beginning of May. 例文帳に追加

五月の始めに休みを一週間固めて取った. - 研究社 新和英中辞典

Kaburi' (bite), also known as 'kaburitsuki' (digging in), 'tsukami' (grabbing) or 'kuitsuki' (nabbing) in Edo rakugo, refers to a storyteller who appears after the intermission. 例文帳に追加

カブリ：「かぶりつき」、「ツカミ」、江戸落語では「くいつき」とも言う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To enhance self-seal action against a bite in a seal agent-contained tire.例文帳に追加

シール剤入りタイヤの刺傷に対する自封作用を高める。 - 特許庁

INSTRUMENT FOR SENSING BITE IN L SEALING METAL-TYPE AUTOMATIC PACKAGING MACHINE例文帳に追加

Ｌ型シール金具タイプ自動包装機の噛み込み検知装置 - 特許庁

Watching them up there, makes you want to chase them, grab them in your mouth and bite their heads off.例文帳に追加

奴らを見上げて、追いかけて 捕まえて頭を噛み砕く - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To prevent the bite-in of air in hydraulic clutches operated by oil discharged from oil pumps.例文帳に追加

オイルポンプが吐出するオイルで作動する油圧クラッチのエア噛みを防止する。 - 特許庁

It is easily cut into bite-sized pieces even with chopsticks, used in Japan, and often flavored in Japanese style. 例文帳に追加

日本では箸でも容易に切れ、和風の味付けがなされることも多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In stand No.5, coolant headers 5 are provided in a position at a distance from roll bite.例文帳に追加

No.５スタンドにおいては、クーラント用ヘッダー５がロールバイとより離れた位置に設置されている。 - 特許庁

Seaweed cut in bite-sized pieces should be put into the pot, and simmered in the leftover liquid seasoning on a high flame for a minute. 例文帳に追加

残った調味液に一口大に切ったワカメを加えて強火でさっと煮る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Most of the time in sexual assaults, the bite mark has a livid spot at the centre, a suck bruise.例文帳に追加

性的暴行の多くは― 咬痕の中央に 青黒いアザが キスマークだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When the shaft member 1 is cut in the form of a non-complete round, the bite 20 or the high-speed bite 15 is selected in response to a rotating speed of the spindle 5.例文帳に追加

軸部材１を非真円形状に切削加工する場合に，主軸５の回転速度に応答してバイト２０又は高速バイト１５が選定される。 - 特許庁

METHOD OF DETECTING TWO CROP SHEAR BITE AT ROLLING MACHINE IN HOT ROLLING LINE AND METHOD OF PREVENTING PASSING TROUBLE DUE TO THE TWO CROP SHEAR BITE例文帳に追加

熱間圧延ラインにおける仕上圧延機でのクロップ２枚噛み検出方法およびクロップ２枚噛みによる通板トラブル防止方法 - 特許庁

EARPHONE TRANSMITTING BITE OF FISH AND SOUND IN WATER TO EAR, AND USED FOR FISHING例文帳に追加

魚釣りに使用する魚のアタリや水中の音を耳に伝達するイヤホン - 特許庁

The bite amount of the cleaning roll 72 is nearly constant in a longitudinal direction.例文帳に追加

このクリーニングロール７２の喰込量は、長手方向に沿ってほぼ一定である。 - 特許庁

In the last couple of weeks, we've had two young women turn up dead with bite marks on their shoulders.例文帳に追加

この2,3週間 肩に噛み痕のついた 若い女性の死体が2体出た - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To provide an instrument for sensing a bite in an L-type sealing metal which can remove a measuring error of a clearance and can perform an exact grip detection in a bite sensing action.例文帳に追加

噛み込み検知動作における隙間距離測定誤差を除去して正確な噛み込み検知を行うことのできるＬ型シール金具の噛み込み検知装置を提供する。 - 特許庁

To provide a bite-in type pipe joint capable of preventing fastening failure by improving a fastening process in the bite-in type pipe joint, and a refrigerating apparatus using this pipe joint.例文帳に追加

食い込み式管継手における締付工程を改良することにより締付不良を防止できるようにした食い込み式管継手、及びこれを用いた冷凍装置を提供すること。 - 特許庁

An attaching/detaching tool 13 for removing a bite buttock, inserted between the lower teeth 12 and the upper teeth 11 of a bite buttock side vice 10, from the printing plate 1 is arranged in the lower teeth 12 of the bite buttock side vice.例文帳に追加

咥え尻側万力１０の下歯１２の上歯１１との間に挿入した咥え尻を、前記版胴１から剥がす脱着具１３を前記咥え尻側万力の下歯１２に設けたことを特徴とする。 - 特許庁

To surely prevent the passing trouble due to a two crop shear bite by surely detecting the two crop shear bite at a rolling mill in a hot rolling line.例文帳に追加

熱間圧延ラインにおける仕上圧延機でのクロップ２枚噛みを確実に検出し、クロップ２枚噛みによる通板トラブルを確実に防止する。 - 特許庁

In this bite type tube connection, an annular bite type sleeve 3 is composed of a primary deformation part 32 and a secondary deformation part 33.例文帳に追加

本発明に係る食い込み式管接続においては、円環状の食い込み式スリーブ３は、１次変形部３２と２次変形部３３とから構成される。 - 特許庁

To provide bite detection device for a window glass capable of preventing malfunction due to erroneous detection in a condition of high-sensitive bite detection.例文帳に追加

高感度な挟まれ検出を維持した状態で、挟まれの誤検出による不具合を防止できるウインドウガラスの挟持有無検出装置を提供する。 - 特許庁

So with deprived sight each bite is like an orgasm in your mouth.例文帳に追加

何も見えないから、一口ごとに まるで口で絶頂を味わってる様な感覚だな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To provide an electronic component built-in unit having a short-circuit preventing function and an electric wire bite-in preventing function.例文帳に追加

短絡防止機能と電線噛み込み防止機能とを有する電子部品内蔵ユニットを提供する。 - 特許庁

A bite-in screw part 36 of a screw spike 32 is screwed into each threaded hole 31 formed in the sleeper 11.例文帳に追加

まくら木１１に形成されたねじ穴３１にねじくぎ３２の食い込みねじ部３６を螺合する。 - 特許庁