「bleeding out」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a thermoplastic resin film hardly suffering from whitening or stickiness by bleeding out of an antifogging agent and excellent in initial antifogging properties and antifogging persistence.例文帳に追加

防曇剤のブリードアウトによる白化やべたつきが少なく、且つ、初期防曇性及び防曇持続性に優れた熱可塑性樹脂フィルムを提供する。 - 特許庁

To provide ink free from bleeding, in which ink is stably ejected even when continuously printed, capable of carrying out high-quality printing without causing clogging.例文帳に追加

滲みがなく、連続印刷を行ってもインクが安定的に吐出され、かつ目詰まりなしに高画質の印刷をなし得るインクの提供を目的とする。 - 特許庁

To provide a method for giving an anti-folding property to a lactic acid-based polymer sheet hardly causing bleeding-out and having excellent flexibility, transparency and impact resistance.例文帳に追加

ブリードアウトを起こしにくく、優れた柔軟性、透明性、耐衝撃性を有する乳酸系ポリマーシートに耐折性を付与する製造方法を提供すること。 - 特許庁

In the peripheral edge of the pixel forming region S, the protective film 4 is prevented from flowing out and bleeding to the outside by the effect of the barrier walls 15.例文帳に追加

色絵素形成領域Ｓの外縁部において保護膜４は、隔壁１５の働きにより無秩序に外側へ流れ出て広がることを防止される。 - 特許庁

To provide a simple process for obtaining prefoamed particles preventing an oily component from bleeding out even when molded into a food container or the like.例文帳に追加

食品用容器等に成形した場合においても、油性成分のにじみ出しの少なくなるような予備発泡粒子を得る簡便な方法を提供すること。 - 特許庁

To stably manufacture a polylactic acid resin film that exhibits sufficient flexibility and is suppressed in volatilization, exudation and extraction (bleeding out) of a plasticizer and the like.例文帳に追加

十分な柔軟性を有しなおかつ可塑剤等の揮発や滲出、抽出（ブリードアウト）の抑制されたポリ乳酸系樹脂フィルムを安定して製造する。 - 特許庁

To provide a thermoplastic elastomer composition excellent in flexibility, (short-term and long-term) compression strain and oil resistance, and suppressed in bleeding out of a softening agent.例文帳に追加

柔軟性、（短期および長期の）圧縮永久歪み、耐油性に優れ、かつ軟化剤のブリードアウトを抑えた熱可塑性エラストマー組成物の提供。 - 特許庁

Then, the thickness of the clad layer 2a formed by bleeding out is small and sufficient and therefore the polymer optical waveguide may be inexpensively manufactured without deteriorating the characteristics.例文帳に追加

従って、染み出しで形成されるクラッド層２ａの厚さも薄くて十分であるため、特性を劣化させることなく安価に製造することができる。 - 特許庁

To provide an oleaginous ball-point pen, which gives a smooth writing touch and with which a handwriting can be carried out by a good holograph with neither line-splitting nor bleeding nor feathering to a paper face.例文帳に追加

書き味が滑らかで、線割れ現象、泣きボテ現象、紙面への滲みがない良好な筆跡で筆記可能な油性ボールペンを提供する。 - 特許庁

To obtain an ultraviolet light absorbing composition excellent in transparency, stain-proofing properties, and ultraviolet light screening properties, without causing bleeding-out of an ultraviolet light absorber, and to prepare a fluorescent lamp covering film formed out of the composition.例文帳に追加

透明性、防汚性、紫外線遮断性に優れ、紫外線吸収剤がブリードアウトすることがない紫外線吸収組成物およびこの組成物からなる蛍光灯被覆用フィルムを提供する。 - 特許庁

To provide a biodegradable resin composition which contains a polylactic acid as a resin component, by which the bleeding out of a plasticizer is effectively solved, and the bleeding out of the plasticizer is effectively prevented even when a molded product is preserved especially in a high-temperature environment, and from which the molded product having excellent flexibility can be obtained.例文帳に追加

ポリ乳酸を樹脂成分として含有する生分解性樹脂組成物であって、可塑剤のブリードアウトが有効に解決され、特に高温環境下で成形体が保存されたときにも可塑剤のブリードアウトが有効に防止され、柔軟性に優れた成形体を得ることが可能な生分解性樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a hemostasis clip which does not blockade the whole blood vessel and can quickly carry out hemostasis of a bleeding site when bleeding is generated in medium and large caliber blood vessels at the time of laparotomy and a surgical operation using a laparoscope, and to provide a hemostasis clip operating device using this.例文帳に追加

開腹および腹腔鏡を用いる手術の時、中・大口径血管で出血が発生する場合、血管全体を閉塞させずかつ出血部位を迅速に止血しうる止血クリップ及びこれを用いる止血クリップ操作装置を提供すること。 - 特許庁

As a result, a desired thinning operation which is hard to generate bleeding or white- out is performed corresponding to the printing environment, thereby representing the clear contour portion.例文帳に追加

この結果、印刷環境に応じて滲みや白抜けを生じさせ難い望ましい間引き処理を行ってくっきりとした輪郭を表現することが可能となる。 - 特許庁

To propose a surplus soil disposal structure which can be employed without limit of physiographic form and can efficiently neutralize acidic water bleeding out of drilling debris.例文帳に追加

地形形状に限定されず採用することが可能で、かつ、掘削ずりから滲出する酸性水を効果的に中和することを可能とした残土処分構造を提案する。 - 特許庁

To provide a hydraulic apparatus for a bicycle brake lever device having a liquid tank partitioned into at least two portions capable of certainly bleeding the air out of each tank portion.例文帳に追加

少なくとも２以上に分かれた液体タンクであっても、確実にそれぞれのタンク内の空気を抜くことができる自転車用ブレーキレバー装置用液圧装置を提供する。 - 特許庁

To obtain a fluorine-containing additive having high affinity for synthetic resin media, controlling bleeding out for a long period and retaining anti-fogging and anti-clouding properties and transparency over a long period.例文帳に追加

合成樹脂媒体親和性が高く長期にわたってブリードアウトしにくく長期にわたり防霧能力、防曇性、透明性を保持する含フッ素添加剤を提供する。 - 特許庁

To provide a flame-retardant resin composition freed from problems of corrosion of a molding machine by a flame-retardant, bleeding out, mold depositing and the like and excellent in flame retardancy, mechanical characteristics and heat resistance.例文帳に追加

難燃剤による成形機の腐食、ブリードアウト、モールドデポジット等の問題が解決され、難燃性、機械的物性、耐熱性に優れた難燃性樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

To provide an optical retardation film with little bleeding out of additives, without releasing phenomenon between layers, yet with an excellent sliding property and with excellent transparency and a method for manufacturing the same.例文帳に追加

添加剤のブリードアウトが少なく、かつ層間の剥離現象がなく、しかも滑り性が良好で透明性に優れた位相差フィルムとその製造方法を提供する。 - 特許庁

Namely, the probe 2 manufactured from the diamond having a high refractive index has little bleeding-out of light when the light from the ultraviolet light to the infrared light is guided therein.例文帳に追加

すなわち、屈折率が高いダイヤモンドによって作製された探針２は、紫外光から赤外光までの光を導波したときに光の染み出しが少ないものとなる。 - 特許庁

To provide a photosensitive resin composition capable of suppressing leaching or bleeding-out of a reaction catalyst from a cured product and a method for preparing the same.例文帳に追加

本発明は、硬化物からの反応触媒の溶出ないしはブリードアウトを低減することができる感光性樹脂組成物とその製造方法を提供するものである。 - 特許庁

To provide a polylactic acid-containing resin composition, which is excellent in flexibility and elongation property and can suppress bleeding out and provide desired flexibility.例文帳に追加

柔軟性及び伸び特性に優れるとともに、ブリードアウトの発生を抑制でき、所望の柔軟性を付与することのできるポリ乳酸含有樹脂組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide a propylene copolymer excellent in rigidity, surface hardness, thermal resistance, impact strength, transparency, heat sealing properties, blocking resistance and bleeding out resistance, and its manufacturing method.例文帳に追加

剛性、表面硬度、耐熱性、衝撃強度、透明性、ヒートシール性、耐ブロッキング性、耐ブリードアウト性が優れるプロピレン系共重合体およびその製造方法を提供すること。 - 特許庁

To obtain a paper coating solution comprising a pigment, a binder and a coating improver as basic components, controlling not only dry bleeding but also wet bleeding, having excellent water retainability, capable of carrying out high-speed coating, providing coated paper having excellent surface characteristics.例文帳に追加

基本成分として、顔料、バインダー及び塗工性改良剤を含む紙塗工液について、ドライブリーディングのみでなくウエットブリーディングも抑制された、保水性が良好で高速塗工が可能で、かつ優れた表面特性を有する塗工紙を与える紙塗工液を提供する。 - 特許庁

To carry out the subject recording with clear image quality even on a plain paper by which drying properties of prints are excellent with slight bleeding of mixed colors and suppressed member erosiveness and granular properties in a low-density region on a recording paper by carrying out printing using an ink set comprising specific components and a specified recording head.例文帳に追加

印字の乾燥性に優れ、混色にじみが少なく、部材侵食性を抑え、記録紙上の低濃度領域の粒状性を抑え、普通紙においても鮮明な画質を得ることができる記録方法を提供する。 - 特許庁

The hydraulic oil 12 in a form of mist leaking out with air from the atmosphere bleeding port 56a is discharged to the external part from inside of the cover member 15 via the discharge pipe 22 and the hose 57.例文帳に追加

そして、大気開放口５６ａから空気とともに漏出する霧状の作動油１２は、カバー部材１５内から排出管２２及びホース５７を介して外部へ排出される。 - 特許庁

To provide a polyacetal resin composition which exhibits excellent friction and abrasion characteristics and has no problems on bleeding out or deterioration in surface appearances, particularly on peeling of the outermost layer or the like at the time of thin-film molding.例文帳に追加

摩擦摩耗特性に優れ、ブリードアウトや表面外観の低下、特に薄肉成形時の表層剥離などの問題が無いポリアセタール樹脂組成物を得ることを課題とする。 - 特許庁

To provide a blood absorbing sheet which is improved in leakproofness by improving the absorption characteristic to the blood flowing out of the outside of a body by bleeding in surgery at a hospital, etc.例文帳に追加

病院等における手術時の出血により、対外から流れ出た血液に対する吸収特性を改善し、漏れ防止性を向上させた血液吸収シートを提供する。 - 特許庁

To provide a fuel feeder structure capable of supplying fuel to a constant fuel level apparatus without carrying out air bleeding operation of a fuel pipe after installation of a combustor or when there is no fuel.例文帳に追加

燃焼器の設置後や燃料切れの際に燃料管の空気抜き操作を行わなくても定油面器に燃料を供給できる燃料供給構造に関する。 - 特許庁

To show good damping effect by viscous agent L with sufficient bleeding while surely preventing viscous agent from flowing out from a space in a rotary housing type assist grip.例文帳に追加

回動型の格納式アシストグリップに対し、空間からの粘性剤の流出を確実に防止しながら、エア抜きを十分に行って、粘性剤Ｌによる良好なダンパ効果を発揮させる。 - 特許庁

To provide a photosensitive resin composition having excellent flame retardancy without including halogen in components, causing no bleeding out, and having good heat resistance, chemical resistance, flame retardancy and moisture resistance.例文帳に追加

成分中にハロゲンを含まずに優れた難燃性を有し、ブリードアウトを生じず、良好な耐熱性、耐薬品性、難燃性、耐湿性を有する感光性樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

When the elastomer material like this is molded, the amount of the mineral oil type softener bleeding out to a molded article surface can be reduced as compared with a molded article comprising only the basic composition.例文帳に追加

このようなエラストマー材料を成形すれば、成形品表面にブリードアウトする鉱物油系軟化剤の量を、基礎組成物のみの成形品よりも低減することができる。 - 特許庁

Thereby, the flame retardants hardly adhere to the rollers in the fiber making process nevertheless the flame- retardants are much contained in the fiber and powdering phenomena and bleeding-out phenomena are not observed.例文帳に追加

その結果、難燃剤が多量に含有されていても繊維製造工程中のローラーへ難燃剤が付着することが少なく、粉ふき現象やブリードアウト現象が観察されない。 - 特許庁

To provide an olefin-based resin composition having excellent moldability, bleeding property, plate-out property (stains on rolls), weatherability and transparency, and a thermoplastic resin composition based on the resin composition having good weatherability.例文帳に追加

成形性、ブリード、プレートアウト（ロール汚れ）、耐候性、及び透明性に優れたオレフィン系樹脂組成物及びこれに基づく耐候性の良好な熱可塑性樹脂組成物の提供。 - 特許庁

The air bleeding judgement method is composed of a process for continuously carrying out the coating action for the glue, a process for carrying out 2 shots of coating action after the coating action of the glue is stopped and comparing the coating area of the glue between 2 shots.例文帳に追加

さらに、連続してグルーの塗布動作を行う工程と、一旦グルーの塗布動作を停止した後に塗布動作を２点連続して実施し、前記２点のグルーの塗布面積を比較する工程などからなるエアー抜き判定方法などとする。 - 特許庁

To provide a aqueous dispersion of a resin which has dispersion particles of minute diameter, is stable, restrained in bleeding-out, and thereby is useful as a surface treating agent, an adhesive, a paint, or the like for a polyolefin-based material, and.例文帳に追加

分散粒子径が細かく安定で、ブリードアウトが抑制され、ポリオレフィン系基材に対する表面処理剤、接着剤あるいは塗料等として有用な、樹脂の水分散体を提供する。 - 特許庁

The carotid artery of a horse mackerel 1 of live or apparent dead state is cut together with the neck bone by opening the gill cover 2, and the tail artery (cut line C) is cut at the base of the tail 3 to carry out bleeding.例文帳に追加

活動状態または仮死状態にあるアジ１の頸動脈を、鰓蓋２を広げて頸骨とともに切断し、更に、尾３の付け根部分の尾部動脈（切断線Ｃ）を切断して血抜きを行う。 - 特許庁

To obtain a thermoplastic resin composition capable of suppressing bleeding out of a silicone component to the surface of the resin, excellent in durability of sliding properties, and to provide a slide member and glass run channel for automobile.例文帳に追加

シリコーン分の樹脂表面へのブリードアウトを抑制することができる摺動性能の耐久性に優れた熱可塑性樹脂組成物、摺動部材および自動車用ガラスランチャンネルを提供すること。 - 特許庁

To provide an electrostatic charging member which prevents the defective image by the variation in its resistance value and the poor image by the bleeding out of its ion conducting agent and is controlled in its resistance value to a semiconductive region.例文帳に追加

抵抗値のばらつきによる画像欠陥及びイオン導電剤のブリードアウトによる画像不良を防止し、且つ、抵抗値を半導電性領域に制御した帯電部材を提供する。 - 特許庁

To provide a paste composition by which a fine wiring pattern can be formed without occurrence of bleeding on a pattern formed by a screen print making even when repetitious print using a same screen printing plate is carried out.例文帳に追加

同じスクリーン製版で繰り返し印刷しても、スクリーン印刷された印刷パターンに滲みが発生せず、精細な配線パターンを形成することが可能なペースト組成物を提供すること。 - 特許庁

As the grease bleeding out from the labyrinth seal 4b is stored in a space 8 (circumferential groove, grease sump), and discharged from a drain hole 9, the grease can be recovered without contaminating the circumference of the housing 1.例文帳に追加

このラビリンスシール４ｂから滲出したグリースは、空間８（円周方向溝、グリース溜り）に留まり、ドレン孔９より排出されるため、ハウジング１周辺を汚染することなく、グリースを回収できる。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus carrying out image formation of good image quality in which good separating property is secured in a transfer material from an image carrier surface and the generation of bleeding is kept down.例文帳に追加

像担持体表面からの転写材の良好な分離性能の確保を行うと共に、画像滲みの発生を抑止した良好な画質の画像形成を行う画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

To obtain an ink for ink-jet recording with which a high-quality image having a high image density and slight bleeding can be provided and both side printing can be carried out and which has a few print through and excellent safety.例文帳に追加

画像濃度が高く、かつ滲みの少ない高品位な画像が提供でき、また、両面印字の可能な裏抜けの少ない安全性にも優れたインクジェット記録用インクを提供する。 - 特許庁

To provide a method for fixing an anchor, by which the fixation of the anchor can efficiently be carried out using a grout having sufficient flowability, a long flowability-retaining time, and a low bleeding rate.例文帳に追加

充分な流動性を有し、更に、流動性保持時間が長く、ブリーディング率を低下させてアンカー定着工事を作業効率よく行うことができるアンカー定着工法を提供する。 - 特許庁

To provide an antistatic agent having an excellent antistatic performance and heat resistance, exhibiting less bleeding out to the surface even when compounding the agent with a resin and not clouding its coating film when immersing the film in water.例文帳に追加

優れた帯電性能と耐熱性を有し、樹脂に混合しても表面へのブリードアウトが少なく、水中に浸漬した場合に塗膜が白濁することのない帯電防止剤を提供する。 - 特許庁

To provide a polyamide-based resin composition having excellent antistatic characteristics and simultaneously capable of keeping flexibility for a long period, and preventing a plasticizer from bleeding out.例文帳に追加

本発明は、優れた帯電防止能を有すると共に、長期にわたって柔軟性を維持することができ、可塑剤のブリードアウトの抑制されたポリアミド系樹脂組成物を提供することを課題とする。 - 特許庁