「blends」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

The filler pigment is very suitable, in particular, as a filler pigment for cosmetic blends.例文帳に追加

硫酸バリウムと少なくとも２種の金属酸化物および／または金属水酸化物とで被覆された小板状基材を基礎としたフィラー顔料。 - 特許庁

A maker blends the raw materials based on the content of the order form, to manufacture this original health food, and sends the food to a sending address specified by the user.例文帳に追加

メーカーは注文フォームの内容に基づいて前記素材を配合してオリジナル健康食品を製造し、ユーザの指定する送付先に発送する。 - 特許庁

To provide polycarbonate compositions having improved surface hardness, processes for the preparation thereof and the use thereof for the production of blends, shaped articles and extrudates.例文帳に追加

改良された表面硬度を有するポリカーボネート組成物、その製造方法、および混合物、成形物および押出物の生産への該製造方法を提供。 - 特許庁

To provide a method for producing a foam using a fluid in a supercritical state from polypropylene and similar polymers and polymer blends containing them.例文帳に追加

ポリプロピレンおよび類似のポリマーや、それを含むポリマーブレンドから、超臨界状態の流体を用いる発泡体を製造する方法を提供する。 - 特許庁

The pressure sensitive adhesive comprises a polysiloxane compound, or a silicate resin including the polysiloxane compound, their blends, and reaction products.例文帳に追加

本発明における感圧接着剤は、ポリシロキサン化合物、またはポリシロキサン化合物とそのブレンド物および反応生成物を含むシリケート樹脂からなる。 - 特許庁

To provide rubber compositions for use in golf balls, more particularly to compositions that include blends of polybutadiene rubbers having improved properties and processing characteristics.例文帳に追加

ゴルフボールにおいて使用するゴム組成物、より詳しくは改善された諸特性および加工特性を持つ、ポリブタジエンゴムのブレンドを含む組成物を提供する。 - 特許庁

The blend module 106 dynamically blends the filter output signals according to the control signal to generate a descreened (screen removed) output signal.例文帳に追加

ブレンドモジュール１０６は、制御信号に従ってフィルタ出力信号を動的にブレンドし、デ・スクリーン（スクリーン除去）された出力信号を生成する。 - 特許庁

My cry of sorrow blends with the singing of the insects, and tears trickle down in the stormy night.' 例文帳に追加

｢夜嵐　悲しみの声、蟲の音、まじりておつる露涙、ほろほろはらはらはらと（夜の嵐、悲しみの声、蟲のなく声、それらがまじりあって落ちる涙　ほろほろはらはら）」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the nonflammable refrigerant blends for use with very low temperature throttle-cycle refrigeration systems, refrigerants containing HCFC's are replaced with new blends by using R-236fa and R-125, or R-125 with R-245fa, or R-236ea, or R-134a with R-236fa in place of HCFC's.例文帳に追加

ＨＣＦＣの代わりにＲ−２３６ｆａおよびＲ−１２５、またはＲ−１２５およびＲ−２４５ｆａ、またはＲ−２３６ｅａ、またはＲ−１３４ａおよびＲ−２３６ｆａを使用することによってＨＣＦＣ含有冷媒を新規の配合物に代える、極低温絞りサイクル冷凍システムに使用する不燃性冷媒配合物。 - 特許庁

The toasted rice balls are obtained by mixing boiled rices with raw bean curd refuse to prepare bases to become rice balls, blending the bases with ingredients, forming the blends into rectangular block shapes and toasting the whole surfaces of the bases.例文帳に追加

米飯に生おからを混ぜ込んだおにぎりとなるベースを作り、それに各具材を混ぜ込み、長方形のブロック状に形成し全面を焼くことを特徴とする。 - 特許庁

By the constitution, the wooden revetment can be efficiently constructed, it blends with the nature because the external appearance thereof is wood, at the same time, animals can also live in the water, and ecosystem can not be destroyed.例文帳に追加

木製護岸を効率良く施工することができ、外観が木材であるので自然に溶け込むと共に動物等も棲息でき、生態系を破壊することがない。 - 特許庁

To provide moldable, thermoplastic multipolymer blends of an acrylic-based copolymer and polyetheresteramide which exhibits good transparency, good chemical resistance, and enhanced dissipation of electrostatic charge.例文帳に追加

良好な透明性、良好な耐薬品性および静電荷の助長された散逸性を示すアクリル系コポリマーとポリエーテルエステルアミドとの成型可能な熱可塑性マルチポリマーブレンドを得る。 - 特許庁

To provide refrigerant blends which require no hardware or oil composition changes to maintain temperatures, pressures and capacity substantially unchanged in a refrigeration system.例文帳に追加

冷凍システムにおいてこれまでとほぼ同じ温度、圧力および容量を維持するのにハードウェアまたはオイル組成を変更する必要がない冷媒配合物を提供する。 - 特許庁

The composition provides enhanced grain refinement and enhanced stability of plating solution and enhanced stability of tin and tin alloy plating blends in particular.例文帳に追加

本発明の組成物は、向上された粒子の微細化および金属めっき液、特にすずおよびすず合金めっき配合物の向上された安定性を提供する。 - 特許庁

The sheets (A) and (B) are preferably blends of 40-60 pts.wt. of a random copolymerized polypropylene and 60-40 pts.wt. of an ethylene/ propylene copolymer rubber.例文帳に追加

(A) のシート及び(B) におけるベースシートは、ランダム共重合ポリプロピレン４０〜６０質量部と、エチレン−プロピレン共重合体ゴム６０〜４０質量部とを配合するのが好ましい。 - 特許庁

The major ones use head meat in particular, and generally, yakitori lightly grilled with salt is eaten with spicy misodare (miso-based marinade) that blends more than 10 kinds of spices. 例文帳に追加

特に頭肉（かしらにく）を利用したものが主流で、軽く塩焼きしたものを10種類以上の香辛料をブレンドしたピリ辛味噌だれで食べるのが一般的。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The use of SAE in phosphor blends for lamps results in high CRI light sources with increased stability and acceptable lumen maintenance over the course of the lamp life.例文帳に追加

ランプの蛍光体におけるＳＡＥの使用は、増大した安定性と、許容可能なランプ寿命の間の光束維性とを有する高ＣＲＩ光源をもたらす。 - 特許庁

There is a Greek ideal of self-development, which the Platonic and Christian ideal of self-government blends with, but does not supersede. 例文帳に追加

自己発展についてのギリシア的観念があって、プラトン的でキリスト教的な自己管理の観念と混じり合っているのですが、それが取ってかわったのではないのです。 - John Stuart Mill『自由について』

To prepare an oil-in-water sunscreen cosmetic that is highly stable without segregation with time despite being of low viscosity, blends well into the skin and offers a refreshing feeling.例文帳に追加

低粘度でありながら、経時での分離がなく安定性に優れ、肌なじみがよく、さっぱりとしたみずみずしい感触を有する水中油型の日焼け止め化粧料の提供。 - 特許庁

The system 10 further includes a blends cell 22 having a plurality of tool stations 24, which each execute each type of blending work and/or polishing work on the part surface.例文帳に追加

システム１０はさらに、複数の工具ステーション２４を有するブレンドｓセル２２を含み、各工具ステーション２４は各種のブレンド作業および／または部品表面の研磨作業を実施する。 - 特許庁

The vinyl pyrrolidone modified polyvinyl alcohol blends pyrrolidone to polyvinyl alcohol solution and graft-polymerizes by using hydrogen peroxide or organic peroxide as a polymerization initiator.例文帳に追加

前記ビニルピロリドン変性ポリビニルアルコールは、ポリビニルアルコール溶液にビニルピロリドンを配合し、重合開始剤として過酸化水素又は有機過酸化物を用いてグラフト重合し得ることができる。 - 特許庁

The matrix material contains polyamide, polyurethane, polyurea, polybutadiene, ionomer or their blends and the filament material is formed of a plurality of fibers and the fibers include a glass or polymer material.例文帳に追加

マトリックス材料は、ポリアミド、ポリウレタン、ポリウレア、ポリブタジエン、アイオノマー又はそれらのブレンドを含み、フィラメント材料は複数の繊維で形成されていて、繊維が、ガラス又はポリマー材料を含むものである。 - 特許庁

To provide a new polymer composite presenting a high-performance polymer composite material that has been unavailable in mere copolymers, polymer blends and polymer laminates.例文帳に追加

本発明は、新規なポリマー複合体により従来の単なる共重合、ポリマーブレンド、ポリマー積層体では得られなかった高性能のポリマー複合体材料を提供するものである。 - 特許庁

A (z) blender performs (z) blend operation in a screen space, blends a (z) texel value on a (z) value on the surface and applies mapping for each pixel of (z) texture at a sampled 3D surface position.例文帳に追加

ｚブレンダはスクリーン空間においてｚブレンド演算を行い、表面ｚ値にｚテクセル値をブレンドし、サンプリングした３Ｄ表面位置にｚテクスチャのピクセル毎のマッピングを与える。 - 特許庁

To provide a skin cleanser composition that stably blends with water-soluble components effective for the sterilization or improvement and prevention of rough skin, is easy to wash out, and gives an excellent feel of moisture retention after cleansing.例文帳に追加

殺菌性又は皮膚の荒れを改善及び予防する水溶性の有効成分を安定に配合でき、洗い流しやすく、かつ、洗浄後の保湿感に優れた皮膚洗浄料組成物の提供。 - 特許庁

The diluting liquid flows through the diluting liquid channel holes 22Ba and spirally blends with the concentrated syrup, allowing the concentrated syrup and the diluting liquid to be blended well to reduce the Brix difference in the cup.例文帳に追加

さらに希釈液が希釈液通路穴２２Ｂａを経由して螺旋状になって濃縮シロップに混合するので濃縮シロップと希釈液とが良く混ざりカップ内でのブリックス差が低減する。 - 特許庁

By the constitution, the external appearance of the slope protection body of wood can be efficiently constructed, it blends with nature, at the same time, animals, etc., can also live, and the natural-type protection body without destroying an ecosystem can be obtained.例文帳に追加

外観が木で製造された斜面保護体を効率良く施工することができ、自然に溶け込むと共に動物等も棲息でき、生態系を破壊することのない多自然型の木製斜面保護体である。 - 特許庁

The "master" display head receives pixels from the "slave" display head in addition to its own pixels, and pixel selection logic in the master display head blends the two pixels or select one to the exclusion of the other.例文帳に追加

「マスター」ディスプレイヘッドは、それ自体の画素に加えて「スレーブ」ディスプレイヘッドから画素を受け取り、マスターディスプレイヘッド中の画素選択論理回路がこの２画素を混合するか、いずれか一方を選択して他方を除外する。 - 特許庁

Further, the above CaO-containing refractory blends dolomite clinker in an aggregate, and is made to be a dolomite refractory containing 20-70 mass% MgO content.例文帳に追加

さらに、前記のＣａＯ含有耐火物は、ドロマイトクリンカーを骨材に配合し、ＭｇＯの含有量が２０〜７０質量％を含有するドロマイト耐火物であることを特徴とする難付着性の良好な連続鋳造用浸漬ノズル。 - 特許庁

Therefore, the polymer is not only used as a blue light-emitting material for display but applied as a light-emitting case of domestic electric appliances and a light-emitting case for cellular phones through blends with resin polymers.例文帳に追加

従って、これをディスプレー用青色発光材料として利用することができるだけではなく、樹脂高分子とのブレンドを通じて家電製品の発光ケース、携帯電話の発光ケースに応用することができる。 - 特許庁

The tire layer includes a rubber formulation having 100 parts of natural rubber, a synthetic rubber, or blends or combinations thereof, 1-10 phr of a melamine derivative, e.g., hexamethoxymethylmelamine, and at least one reinforcing filler.例文帳に追加

タイヤ層は、１００部の天然ゴム、合成ゴム、又はそれらのブレンドもしくは組合せ、１〜１０ｐｈｒのメラミン誘導体、例えばヘキサメトキシメチルメラミン、及び少なくとも一つの補強充填剤を有するゴム配合物を含む。 - 特許庁

Carbon dioxide is fed to an underwater pump-type micro nano-bubble generating machine 31 from a solid bath agent 18 which generates carbon dioxide, and the underwater pump-type micro nano-bubble generating machine 31 blends carbon dioxide micro nano-bubbles in hot water introduced into the bubble generating part container 4.例文帳に追加

炭酸ガスを発生する固形入浴剤１８から炭酸ガスが供給された水中ポンプ型マイクロナノバブル発生機３１はバブル発生部容器４に導入された温水に炭酸ガスマイクロナノバブルを含有させる。 - 特許庁

The device forms a fiber diameter of PAN system carbon fiber which blends with the housing 7 made of the resin as reinforced fiber to 12μm or less and forms amount of its blend in the range of fraction of 5-20 by volume, thereby, preventing scratch and abrasion in the sliding part P from occurring.例文帳に追加

樹脂製ハウジング７に強化繊維として配合するＰＡＮ系炭素繊維の繊維径を１２μｍ以下とし、かつその配合量を５〜２０ｖｏｌ％の範囲内とすることにより、摺動部Ｐにおける傷や摩耗の発生を防止する。 - 特許庁

In an electrolytic capacitor, an electrolytic solution for driving the electrolytic capacitor blends an organic carboxylic acid like an azelaic acid, an adipic acid, etc., or salt like an ammonium salt, a dimethylamine salt, etc., a boric acid or an ammonium salt therefrom, and 3-isochromanone with a solvent that uses ethylene glycol as a principal ingredient.例文帳に追加

電解コンデンサにおいて、駆動用電解液は、エチレングリコールを主成分とする溶媒に、アゼライン酸、アジピン酸等の有機カルボン酸またはアンモニウム塩、ジメチルアミン塩等の塩と、ホウ酸またはそのアンモニウム塩と、３−イソクロマノンとを配合する。 - 特許庁

A phase detection circuit 6 blends a wave reception signal Ein output from a transducer 2 with the reference signals Ea and Eb, and thereby outputs a pair of Doppler signals E1 and E2 having amplitudes according to the phase differences from the reference signals Ea and Eb and having phases different from each other.例文帳に追加

位相検波回路６は、送受波器２から出力される受波信号Ｅｉｎを基準信号Ｅａ，Ｅｂと混合することで、基準信号Ｅａ，Ｅｂとの位相差に応じた振幅を有し且つ互いに位相の異なる一対のドップラー信号Ｅ１，Ｅ２を出力する。 - 特許庁

Further the developing machine has an evaporation thickening section 90 which blends an applied and used color developer solution discharged from a color development process performed before the fixing process or the bleaching fixing process with the applied and used fixing solution or bleaching fixing solution and subjects the mixture to evaporation thickening.例文帳に追加

定着または漂白定着工程に先立って行なわれる発色現像工程から排出される塗付使用済み発色現像液と、塗付使用済み定着液または漂白定着液を混合して蒸発濃縮する蒸発濃縮部９０を有する。 - 特許庁

The anti-alias font generator is provided with a stipple buffer 3 which holds gradation data of the anti-alias font, a source color register 4 which sets a font display color, and a blender 5 which takes the gradation data as a blend coefficient and blends the value of the source color register and a destination color value on a frame memory in accordance with the blend coefficient.例文帳に追加

アンチエリアスフォントの階調データを保持するスティプルバッファ３と、フォント表示色を設定するソースカラーレジスタ４と、前記階調データをブレンド係数として、このブレンド係数に従って前記ソースカラーレジスタの値と、フレームメモリ上のディスティネーションカラー値とをブレンドするブレンダー５とを備えた。 - 特許庁

To provide new sweetener compositions comprising monatin and methods for making such compositions, and to provide sweetener compositions comprising specific monatin stereoisomers, specific blends of monatin stereoisomers, and/or monatin produced via a biosynthetic pathway in vivo (e.g., inside cells) or in vitro.例文帳に追加

モナチンを含有する新規な甘味料組成物およびそうした組成物の製造方法、並びに特定のモナチン立体異性体、特定のモナチン立体異性体ブレンド、および／またはインビボ（in vivo；例えば細胞内）またはインビトロ（in vitro）で生合成経路により生産されるモナチンを含有する甘味料組成物を提供する。 - 特許庁

The moving member 16 has at least a base layer 1 sliding on the backup member, an elastic layer 2, provided on the face side opposite to the backup member side on the base layer 1, and further has a mold release layer 3 thereon, and the mold release layer 3 is made a coating layer that blends a plurality of fluorine resins.例文帳に追加

移動部材１６は、少なくとも、バックアップ部材と摺動する基層１と、該基層１の前記バックアップ部材側とは反対面側に設けられた弾性層２、さらにその上に離型層３とを有し、離型層３を、複数のフッ素系樹脂をブレンドしたコーティング層としたことを特徴とする。 - 特許庁

The beverage pouring nozzle is equipped with a diluting liquid nozzle head 22 which has a plurality of diluting liquid channel holes 22Ba formed through along the peripheral direction of the diluting liquid introduction channel in the form of dispersing the diluting liquid along the predetermined annular peripheral direction of the diluting liquid introduction channel, and which blends the diluting liquid with a concentrated syrup additionally introduced.例文帳に追加

希釈液を希釈液導入通路の環状の所定周り方向の流れに従って分散する態様で希釈液導入通路の周方向に沿って複数穿設した希釈液通路穴２２Ｂａを有し、希釈液を他に導入した濃縮シロップに合わせる希釈液ノズルヘッド２２を備える。 - 特許庁

A pump 7 used for circulating transportation of water, a nozzle bar 8 for ejecting water, an air cleaner 9 which blends air with anions generated when water drops are micronized by collision and an air/water separator 10 for separating excess moisture from the air containing the anions are modularized and a plurality of the modules are installed in a device.例文帳に追加

水の循環搬送に用いるポンプ７と、水を射出するノズル棒８と、水滴が衝突により微細化するときに発生する負イオンと空気を混合する空気清浄器９と、負イオンを含んだ空気から余分な水分を分離する気水分離器１０をモジュール化し、これを装置内に複数設置する。 - 特許庁

Polymer blends comprise one or more cycloolefin copolymers and one or more core-shell type particles or one or more copolymers partially composed of a rubber having a low glass transition temperature or a combination of one or more core-shell type particles and one or more copolymers partially composed of a rubber having a low glass transition temperature.例文帳に追加

本発明は、１種以上のシクロオレフィンコポリマー類と、１種以上のコア−シェル粒子、または、ガラス転移温度の低いゴムから一部構成される１種以上のコポリマー類、または、１種以上のコア-シェル粒子とガラス転移温度の低いゴムから一部構成される１種以上のコポリマー類との組み合わせとを含むポリマーブレンドに関する。 - 特許庁

The photosensitive resin composition is obtained by blending 100 pts.wt. resin components containing a carboxylic photosensitive resin whose acid value is in the range of 50-200 mgKOH/g as a principal component and containing ≥50 wt.% photosensitive resin component which blends alkali developability with 0.1-50 pts.wt. benzothiophene or benzothiophene oligomer obtained from benzothiophene and copolymerizable olefins.例文帳に追加

酸価50〜200mgKOH /gの範囲にあるカルボキシル基含有感光性樹脂を主成分として含有し、アルカリ現像性を与える感光性樹脂成分を50重量％以上含有する樹脂成分100重量部に対して、ベンゾチオフェン又はベンゾチオフェンと共重合可能なオレフィン類とから得られるベンゾチオフェンオリゴマーを0.1〜50重量部配合したことを特徴とする感光性樹脂組成物。 - 特許庁

The method and the system for modifying an image by which color intensity values are assigned to pixels exposed in the image manipulation operation include a means for using the color intensity values of remaining pixels in an original image and a means for assigning color values similar to the color values of the surrounding pixels to the exposed pixels so that the exposed region blends smoothly with the surrounding region.例文帳に追加

本発明は、画像操作動作中に露光された画素に色輝度値を割り当てることができる、画像を修正する方法およびシステムであって、元の画像の残りの画素の色輝度値を使用するための手段と、露光された領域が周囲の領域と滑らかに融合するように、周囲の画素の色値に類似する色値を上記露光された画素に割り当てるための手段とを含む方法およびシステムに関する。 - 特許庁

The nonwoven material having high extensibility and comprising polymer fibers of a mixture of at least one polypropylene, and one additional polymer not miscible with polypropylene, as well as at least one block copolymer as a compatibilizer for preparing blends, where the block copolymer comprises at least one hydrophobic block (A) essentially consisting of isobutene units, and at least one hydrophilic block (B) essentially consisting of oxalkylene units.例文帳に追加

高伸長性を有し、少なくとも１種のポリプロピレン、及びポリプロピレンとの混和性を持たないさらなる１種のポリマー、並びにブレンド調製用相溶化剤となる少なくとも１種のブロックコポリマーからなる混合物のポリマー繊維を含む不織布材料であって、該ブロックコポリマーが、本質的にイソブテン単位からなる少なくとも１種の疎水性ブロック（Ａ）、及び本質的にオキシアルキレン単位からなる親水性ブロック（Ｂ）を含む、不織布材料。 - 特許庁