「bottom of thread」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The angle of a thread 4 is 30-50°, and the pitch is 1.5-2.5 times the width of a virtual bottom side 9 of the thread 4.例文帳に追加

ねじ山４の山の角度は３０〜５０度、ピッチはねじ山４の仮想底辺９の幅寸法の１．５〜２．５倍になっている。 - 特許庁

The folded part of the pants 4 and the bottom 2 of the shirt 3 are sewn up on each other with a sewing thread 8.例文帳に追加

パンツ４の折り返し部分とシャツ３の裾２とが縫い糸８で縫い合わされる。 - 特許庁

The outer diameter of the circumferential surface of the fitting part 7 is formed to be set smaller than the bottom diameters of the thread part 6 and the second thread part 9.例文帳に追加

これらのねじ部６と第２のねじ部９のねじ谷径よりも、嵌合部７の外周面の外径が、細くなるように構成されている。 - 特許庁

The bobbin thread is set to a bobbin thread guide element installed at a bottom part of an outer rotating hook rotating around a fixed rotating hook bobbin case holder, and the thread end comes out of a center hole of the fixed rotating hook bobbin case holder.例文帳に追加

固定内釜の周囲をまわる外側回転釜の底部に設置された下糸誘導子に下糸がセットされ糸先は上記固定内釜央部孔から出ている。 - 特許庁

A bottom portion 46 of the inner bore of the housing for mounting the cassette is provided with an internal thread 46a.例文帳に追加

ハウジングのカセット取付用の内径部の底部４６には内ねじ部４６ａが形成される。 - 特許庁

The plastic vessel 10 includes a body 1, a bottom 3 and a thread cut part 2 mounted on the circumferential margin 3a of the bottom 3.例文帳に追加

プラスチック容器１０は胴部１と、底部３と、底部３の周縁３ａに設けられた糸尻部２とを備えている。 - 特許庁

The terminal of a latch arm 16 of a cap member 14 is engaged with the bottom part of a slot 17 in the thread 13.例文帳に追加

キャップ部材１４のラッチアーム１６の末端は、スレッド１３内のスロット１７の底部に係合する。 - 特許庁

Another fixing ring 10 has a bottom face, which is put on the top face of the outer peripheral edge section of the gate electrode 4 and an inner peripheral side face provided with a thread groove/screw thread structure 9, which can be meshed with the screw thread/ thread groove structure 7.例文帳に追加

固定リング１０は、ゲート電極４の外周端縁部の上面に合わさる底面と、ネジ山／溝構造７に螺着可能なネジ溝／山構造９が設けられた内周側面とを有している。 - 特許庁

The inner diameter of the screw hole 50a1 is selected smaller than the outer diameter of a thread of the screw 3, larger than a size from the top of the thread to the bottom of the thread, and a thickness of the plate of the screw fastening part 50a is selected smaller than the pitch of the threads of the screw 3.例文帳に追加

ねじ穴５０a1の内径を、ねじ３のねじ山の外径より小さく、かつ、ねじ山の頂上からねじ谷までの寸法より大きくし、ねじ止め部５０ａの板厚を、ねじ３のねじ山のピッチより小さくした。 - 特許庁

The height of the thread 4 is the same as or greater than the width of the virtual bottom side 9.例文帳に追加

ねじ山４の山の高さは仮想底辺９の幅寸法と同じかそれよりも大きくなっている。 - 特許庁

The male thread 4a is screwed into a threaded hole 2a provided to the bottom of the second speaker 2.例文帳に追加

また、雄ねじ部４ａは、第２のスピーカ２の底部に設けられたねじ孔２ａに螺着される。 - 特許庁

At this time, the thread is forcibly pushed on by the end part of a bobbin thread set which is in a position behind the tip of the rotating hook, and the thread is moved along the bottom part of the rotating hook bobbin case holder and pulled up by the vertical motion of the needle with one rotation.例文帳に追加

この時回転釜先端の後部位置にある下糸セットの端部で強制的に押し寄せてゆき、内釜底部を移動させることになり一回転で針の上下運動により引き上げられる。 - 特許庁

A cross-section of the thread stopping groove 2 when the paper tube 1 is cut in a longitudinal direction is formed in a generally V-shape, and composed of a thread guiding groove 3 with a gentle tilting angle and a thread gripping groove 4 with a sharp tilting angle reaching a bottom of the thread stopping groove 2.例文帳に追加

紙管１を長手方向に切断したときの糸止め溝２の断面は略V字形状をなしており、緩い傾斜角の糸誘導溝３と糸止め溝２の底に達するきつい傾斜角の糸把持溝４から構成されている。 - 特許庁

A screw 10 comprising a bottom of thread part 16 and a thread part 22 formed on the bottom of thread part 16 is formed, so that the axial compression force is generated between a leading part 24 and a trailing part 26, and/or the compression force is held.例文帳に追加

谷底部１６と谷底部１６上に形成されたねじ部２２とを有するねじ１０において、リーディング部２４とトレーリング部２６との間に軸方向の圧縮力が発生するように、及び／または圧縮力が保持されるように構成した。 - 特許庁

The incomplete thread parts 11 and 11 are so formed that at least partly the outer diameter thereof is smaller than the outer diameter of the complete thread part 10 and set larger than the diameter of the bottom of the teeth thereof.例文帳に追加

この不完全ネジ部１１，１１は、その少なくとも一部の外径が完全ネジ部１０の外径より小径であって、歯底径より大きく設定してある。 - 特許庁

METHOD FOR PULLING FREE END OF NEEDLE THREAD FROM TOP FACE OF WORKPIECE TO BOTTOM FACE AND SEWING MACHINE TO PERFORM THIS METHOD例文帳に追加

加工品の上面から下面に上糸の自由端を引っ張る方法と、当該方法を実施するためのミシン - 特許庁

To provide a bottom enlarged bucket capable of preventing a screw thread of a link from being damaged and improving durability of the link.例文帳に追加

リンクのねじ山の損傷を抑制して、リンクの耐久性を向上することができる拡底バケットを提供すること。 - 特許庁

To this bottom part 1, a vamp 2 made of paper with an inner reinforcing thread 3 arranged is joined to make a slipper.例文帳に追加

この底部１に、紙製で、内部補強糸３を配置した甲部２を接合してスリッパとする。 - 特許庁

The storekeeper feels suspicious about her, and sews a red thread on the bottom edge of her dress, tracing the thread after she has left, and finds it hung over a grave in a clump of grass. 例文帳に追加

餅屋の者は怪しく思い、こっそり女の服のすそに赤い糸を縫いつけ、彼女が帰ったあとその糸をたどってゆくと、糸は草むらの墓の上にかかっていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A thread member 36 inserted into a through hole 39 formed on the bottom end of a peripheral wall of the fixed foot portion 6 is screwed into the slider 34.例文帳に追加

固定脚部６の周壁下端部に形成した通孔39に挿通したねじ体36をスライダー34に螺着する。 - 特許庁

In manufacturing a bottle can such as this, the thread is so processed that the outer diameter of a tubular part 113 for forming the thread before processing the screw 13 is set at the diameter of a circle crossing in a range between 60% and 80% from the bottom thread to the top thread.例文帳に追加

また、このようなボトル缶の製造方法において、雄ねじ部１３の成形加工前のねじ部成形用筒状部１１３の外径を、ねじ谷から、ねじ山高さの６０〜８０％の範囲の位置を通る円の直径に設定してねじ部の成形加工を行う。 - 特許庁

The bottom thread lifting device 27 is disposed at the back of the bottom base 21, so that fitting of the other attachments is not obstructed so as to facilitate adjustment and fitting.例文帳に追加

底糸糸上げ装置２７は底ベース２１の後側に配置されているため、その他の付属部品の取り付けを妨害せず、取り付けおよび調整が容易である。 - 特許庁

The thread groove is formed at the piston rod and the thick bottom surface of the cylinder, and the screw rod is screwed into this screw groove as a male screw.例文帳に追加

ピストンロッドや厚いシリンダーの底面にはねじ溝が形成され、ここにねじロッドが雄ねじとしてねじ込まれている。 - 特許庁

A bottom surface part of the robot includes thread holes 17 as reference positions, and marking sheets 20 are pasted thereto.例文帳に追加

ロボット底面部には、基準位置としてのネジ孔１７が設けられているとともに、マーキングシート２０が貼り付けられている。 - 特許庁

The continuous thread stud 3 is formed at both ends with screwless parts 3a having no thread and a diameter smaller than the outer diameter of the thread ridge, and the length of the continuous thread stud 3 including the screwless parts 3a is formed in such a length that the screwless parts 3a abut on the bottom faces of the internal threads 2a of the rods 2 when the rods 2 are connected to each other.例文帳に追加

全ねじボルト３は、その両端部にねじ山の外径より小径で且つねじ山の無いねじ無し部３ａを形成し、そのねじ無し部３ａを含む全ねじボルト３の長さを、ロッド２同士を連結した際にねじ無し部３ａがロッド２の雌ねじ２ａの底面と突き合わせられる長さに形成する。 - 特許庁

Grooves 21, 22 are respectively provided along the longitudinal direction of the die body 2 on the right side face 4 and the bottom surface of the thread rolling flat die 1.例文帳に追加

転造平ダイス１の右側面４及び底面には、溝２１，２２がダイス本体２の長手方向に沿って各々設けられている。 - 特許庁

This thread material 1 for fixing the sheet is provided by installing as extending a narrow belt state groove part 4 in approximately whole region in its longitudinal direction of the material 1 for fixing the sheet at the approximately center in width direction of the inner surface of a bottom wall part 11 of the thread material 1 for fixing the sheet.例文帳に追加

シート止用条材１の底壁部１１内面の幅方向の略中央には、細い帯状の溝部４が、シート止用条材１の長手方向の略全領域に亘って延設してある。 - 特許庁

When sewing the bedclothes using only a sewing thread corresponding to a needle thread by a device having a sewing machine function, the bedclothes are sewn by continuously performing a process of fixing fasteners to projection parts of the thread where a needle pierces the bedclothes from the top to the bottom or from the bottom to the top, by an injection molding.例文帳に追加

ミシン機能を有する装置により上糸に相当する綴糸のみを用いて布団類を綴じる場合において、針によって布団類の上から下または下から上に貫いた綴糸の突出部に射出成型により留め具を固着する工程を連続して行なって、布団類を綴じる。 - 特許庁

The leveler comprises a base 11 which has an oblong shape and a plane bottom face, and a thread portion 12 which extends upward from a top face of the base 11 and is formed with a male thread.例文帳に追加

レベラは、長円形状を有し、底面が平面である台座１１と、台座１１の上面から上方に延び、先端に雄ネジが形成されているネジ部１２と、を備えている。 - 特許庁

When a base end surface 522 of the lens frame 5 stops by touching a bottom 111 while the lens frame 5 is driven, the internal thread portion 61 of the nut member 2 shifts to a non-thread portion 32.例文帳に追加

レンズ枠体５が駆動されている状態で、レンズ枠体５の基端面５２２が底部１１１に当接して停止したとき、ナット部材２の雌ねじ部６１は、非ねじ部３２に移行している。 - 特許庁

In an accumulator Acc connecting the bottom part of a vessel main body 10 screwed to a supply/discharge cylinder 17, an internal thread 20E screwed to an external thread 19 of the supply/discharge cylinder 17 is formed in the bottom part of the vessel main body 10, a contact height FW of the internal thread 20E is formed gradually lower toward a direction A2 receiving a tensile load.例文帳に追加

容器本体１０の底部１４と給排筒１７とをねじ結合したアキュムレータａｃｃにおいて；前記容器主体１０の底部１４に、前記給排筒１７のおねじ１９に螺合するめねじ２０が形成され、該めねじの接触高さＦＷが、引っ張り荷重を受ける方向Ａ２に向かって次第に低く形成されている。 - 特許庁

The hollow screw part 31 is formed by integrally molding a screw groove part 33 thread-engaged with a hose thread-engagement hole 25 of a drain valve 15 mounted to a bottom surface of a fuel tank and a hexagonal head part 34 for carrying out a turn operation of this screw groove part 33.例文帳に追加

中空ねじ部31は、燃料タンクの底部に取付けたドレーンバルブ15のホース螺合穴25に螺合するねじ溝部33と、このねじ溝部33を回動操作するための６角頭部34とを一体成形したものである。 - 特許庁

The screw angle θ of the projecting bars 14a and 14b to be screwed is 80-120°, and the screw height H is 1-15% of the thread bottom radius of the internal screw 14.例文帳に追加

被螺合凸条の１４ａ，１４ｂのネジ角度θは８０〜１２０゜であり、ネジ高Ｈは雌ねじ１４の谷半径の１〜１５％である。 - 特許庁

The nut 73 is so provided that the flank face 731C connecting a top 731A with a bottom 731B of the thread 731 of the nut 73 is flatly formed.例文帳に追加

ナット７３は、そのねじ山７３１の山頂７３１Ａと谷底７３１Ｂを連絡するフランク面７３１Ｃが、平面に形成されている。 - 特許庁

A protrusion 4 having an internal thread 4a is formed on an internal bottom surface of the container body 2 at a position facing a mouth 2a of the body 2, while an external thread 7a to be screwed with the internal thread 4a of the protrusion 4 is formed on a stopping protrusion 7 formed inside the cap 6.例文帳に追加

容器本体２の内底面には容器本体２の口部２ａに対向する位置に、雌ねじ４ａを有する突起部４を形成し、キャップ６の内側に形成する止着用突起部７に、突起部４の雌ねじ４ａに螺合する雄ねじ７ａを形成する。 - 特許庁

An external thread part 11b is provided at the bottom of an insulating cap 11 surrounding a high-voltage electrode 22 of the starting transformer 30, and the external thread part is engaged with an internal thread part 21a provided in the lamp socket 20 to fix a seal member 10 through which a lead electrode 22a of the high-voltage electrode 22 passes.例文帳に追加

また、起動トランス３０の高圧電極２２を囲う絶縁キャップ１１の底部に雄ねじ部１１ｂを設け、この雄ねじ部１１ｂをランプソケット２０に設けた雌ねじ部２１ａに係合させて、上記高圧電極２２の引出電極２２ａが通るシール部材１０を固定する。 - 特許庁

An internal diameter (shaft right angle internal diameter) in a direction at a right angle to the center line of the nut in an external peripheral edge of the concerned stepped surface is formed smaller than a bottom diameter of an internal thread of the concerned nut, the internal thread is formed from this stepped surface.例文帳に追加

かつ該段付面外周縁のの、前記ナットの中心線に直角な方向における内径（軸直角内径）は、当該ナットのめねじの谷径より小さくされ、この段付面からめねじが形成されている。 - 特許庁

The top and bottom of a zabuton can be distinguished by the seam with the top being the side with the central thread tuft protruding and the bottom being the side on which only the seam can be seen 例文帳に追加

なお裏表は中央の糸の房が飛び出している方が表、縫い目しか見えないのが裏であるが、日常の用に足す物では中央の房糸が無いものも見られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It screws a fastening nut onto the external thread provided at the outside periphery of the sheath pipe such that the bottom of the fastening nut abuts on the topside of the flange on the side of the sheath pipe.例文帳に追加

さや管の外周面に設けられている雄ネジに締付けナットが螺合され、該締付けナットの下面がさや管側のフランジの上面に当接するようにされても良い。 - 特許庁

The waist part of the pants 4 is folded out and the peripheral edge of the folded part and the peripheral edge of the bottom 2 of the shirt 3 are sewn up on each other with sewing thread 7.例文帳に追加

パンツ４の腰廻部分が外側へ折り返され、その折り返し部分の周縁とシャツ３の裾２の周縁とが、互いに縫い糸７で縫い合わされる。 - 特許庁

When fixing the thread rolling flat die 1 to the holder of the thread rolling machine, after respectively burying rubber tubes 35, 36 in the grooves 21, 22, the right side face 4 and the bottom surface are respectively made to closely contact with the two holding surfaces of the holder.例文帳に追加

転造平ダイス１を転造盤のホルダに固定する際は、溝２１，２２にゴム製のチューブ３５，３６を各々埋め込んだ後で、ホルダの２つの保持面に右側面４及び底面を各々密着させる。 - 特許庁

When the sewing needle is slightly elevated from the bottom position, the upper thread extending from the eye hole of the sewing needle is hooked to a point portion integrally formed on the outer shuttle of the looper 9 and an upper thread loop 16a is enlarged.例文帳に追加

縫針が最下位置から若干だけ上昇したとき、縫針の目孔から延びる上糸が回転釜９の外釜に一体形成された剣先に引っ掛けられ、上糸ループ１６ａが拡大される。 - 特許庁

Vertical holes are disposed through both ends of a recessed groove formed in a disk, a water-absorbing cleaning thread is fitted in the recessed groove to insert both sides of the cleaning thread into the vertical holes, and right and left drooping parts protrude with equal lengths on a disk bottom surface.例文帳に追加

ディスクに形成した凹溝の両端に垂直孔を貫設し、凹溝に吸水性の清掃糸を嵌入して清掃糸の両側を前記垂直孔に挿通し、左右下垂部をディスク下面に均等長さに突設する。 - 特許庁

The feed screw 71 is so provided that the flank face 712C connecting a top 712A with a bottom 712B of the thread 712 of the feed screw 71 is protrudingly formed.例文帳に追加

送りねじ７１は、そのねじ山７１２の山頂７１２Ａと谷底７１２Ｂを連絡するフランク面７１２Ｃが、凸面に形成されている。 - 特許庁

Curved parts 15a, 15b are formed on the bottom part of a spiral groove 15 formed on the outer circumferential surface 14 of a columnar thread rolling die 10.例文帳に追加

円柱状の転造ダイス１０の外周面１４に形成された螺旋状の溝１５には、底部にわん曲１５ａ，１５ｂが形成されている。 - 特許庁