「bound control」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

CONTROL OF CONTENT OF SUGAR CHAIN HAVING DIFFERENT BRANCHING NUMBERS IN THE COMPOSITION OF N-BOUND SUGAR CHAIN CONTAINED IN GLYCOPROTEIN例文帳に追加

糖タンパク質の有するＮ−結合型糖鎖の組成中、分岐数が異なる糖鎖の含有割合を制御する方法 - 特許庁

When ATC (Automatic Temperature Control) is considered, the protective circuit may further comprise a lower bound voltage limiter which controls so that the voltage to be impressed to the laser diode may not fall below constant value, and a voltage low-speed deceaser which decreases gradually the voltage to be impressed to the lower bound voltage limiter by only predetermined time constant.例文帳に追加

ＡＴＣ(Automatic Temperature Control)を考慮した場合、レーザーダイオードに印加される電圧が一定値以下に下がらないように制限する下限電圧制限器と、該下限電圧制限器に印加される電圧を所定の時定数だけ徐々に下げる電圧低速下降器とをさらに備えることもできる。 - 特許庁

The control unit 300 includes a CPU 301 having a decision unit 306 which decides whether the document is a bound document 80 from the read image and a restriction unit 307 restricting the processing when it is determined that the document is the bound document 80.例文帳に追加

制御部３００は、読み取った画像から綴じられた原稿８０か否かを判別する判別部３０６と、綴じられた原稿８０と判断したときに処理を規制する規制部３０７とを有するＣＰＵ３０１を備える。 - 特許庁

For the timing and width for sliding the magazine set 31, the thickness of paper-sheet-like elements to be bound is detected by a slide control section provided on the stapler to control the amount of sliding.例文帳に追加

該マガジンセット３１をスライドさせる際の、スライドさせる時期、スライドさせる幅はステープラーの備えるスライド制御部により綴じる紙葉状体の厚さを検知し、スライド量を制御する。 - 特許庁

A vehicle height adjustment device 40, a bound stopper device 90, an operation fluid feeding device 150 and an electronic control device 200 are provided on the suspension system.例文帳に追加

サスペンションシステムに車高調整装置４０，バウンドストッパ装置９０，作動液供給装置１５０，電子制御装置２００を設ける。 - 特許庁

To provide a hydraulic selector valve of a hydraulic control device for an automatic transmission enabling a reduction in the deformation of a housing by reducing the bound of a spherical member.例文帳に追加

球状部材のバウンドを低減し、ハウジングの変形を低減する自動変速機用油圧制御装置の油圧切換弁を提供する。 - 特許庁

An antigen gene is transduced into a precursor cell by using the retrovirus in which a variation is induced into NCR (negative control range) in LTR (terminal repeating sequence) and NRE (negative regulation range) in PBS (primer bound site).例文帳に追加

ＬＴＲ内のＮＣＲ、およびＰＢＳ内のＮＲＥ内に変異を導入したレトロウイルスを用いて抗原遺伝子を前駆細胞に導入した。 - 特許庁

The stapler 21 ascends to move to a position where sheets to be placed on the sheet tray 20 and bound by the transfer means 22 and the transfer control means.例文帳に追加

ステープラ２１は移動手段２２および移動制御手段によって、用紙トレイ２０に載置された綴じるべき用紙を挟む位置に上昇移動される。 - 特許庁

When the light shot enters the area CA of one player along the line L, one player operates an operating button of a control panel 2 to bound the light shot to the control area CA of the other player.例文帳に追加

光弾がラインＬに沿って一のプレイヤーのエリアＣＡに侵入してくると、一のプレイヤーは、コントロールパネル２の操作ボタンを操作し、光弾を他のプレイヤーのコントロールエリアＣＡに跳ね返すことになる。 - 特許庁

An in-bound module 500 receives control data cells from a ground network operation center, routes them to a controller, and the controller corrects the parameters in the table 664 in accordance with the control data in the cells.例文帳に追加

インバウンド・モジュール５００は、制御データ・セルを地上ネットワーク・オペレーション・センタから受信し、それらをコントローラにルーティングし、コントローラは、テーブル６６４の中のパラメータをセルの中の制御データに従って修正する。 - 特許庁

The semiconductor storage device includes a flash memory, a clock synchronization type DRAM, a control circuit which is bound to the flash memory and clock synchronization type DRAM, and controls access to the clock synchronization type DRAM and flash memory, and a plurality of input/output terminals bound to the control circuit.例文帳に追加

半導体記憶装置は、フラッシュメモリと、クロック同期型ＤＲＡＭと、前記フラッシュメモリ及び前記クロック同期型ＤＲＡＭに結合され、前記クロック同期型ＤＲＡＭ及び前記フラッシュメモリに対するアクセスを制御するための制御回路と、前記制御回路に結合された複数の入出力端子とを含む。 - 特許庁

An opening angle control device 32 sets an opening angle θ to the optimum angle, the introduction conveyer 32 smoothly carries the bound section 1 into an attitude changing conveyer 30.例文帳に追加

開口角度調節装置３２は、開口角度θを最適な角度に設定し、導入コンベヤ３２は、綴じられた折丁１を姿勢変更コンベヤ３０内にスムーズに搬入する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing optical sensor chips which can control permeability change of a sensing film in a retention period by removing bound water contained in the sensing film.例文帳に追加

センシング膜中に含まれる束縛水を除去することで、保存時のセンシング膜の浸透性変化を抑制できる光学式センサチップの製造方法を提供する。 - 特許庁

The new zinc finger protein is an important protein isolated from Ciona intestinalis, bound to DNA and involving a transcriptional control.例文帳に追加

本発明に係る新規のジンクフィンガータンパク質は、カタユウレイボヤから単離されたタンパク質であり、ＤＮＡに結合し、転写調節に関わる重要なタンパク質であると考えられる。 - 特許庁

To provide an mRNA which is widely applicable, which enables the specific on-off control, and whose translation is controllable; an RNA-protein complex which is bound specifically to the mRNA; and a translation control system.例文帳に追加

より応用がしやすく、特異的なオン−オフ制御をすることができる、翻訳制御可能なｍＲＮＡ、かかるｍＲＮＡと特異的に結合したＲＮＡ−蛋白質複合体、および翻訳制御システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

The electronic control device 200 controls a retaining position of a rubber spring 94 of the bound stopper device 90 so as to vertically move it when the vehicle height is vertically moved by the vehicle height adjustment device 40.例文帳に追加

電子制御装置２００は、車高調整装置４０によって車高を上下させる際に、バウンドストッパ装置９０のラバースプリング９４の保持位置を上下させるように制御する。 - 特許庁

A control part 48 processing these signals adjusts the phase position in conformity with at least one parameter so that the paper-bound book may arrive at an output station, with the center made the reference.例文帳に追加

この信号を処理する制御部４８は、仮とじ本が中心を基準として出力ステーションへ到達するように、位相位置を少なくとも１つのパラメータに合わせて調節する。 - 特許庁

To promptly protect a piezoelectric transformer when oscillation frequency is lowered to lower bound frequency in a given control area because load current is not well controlled at the time of driving.例文帳に追加

駆動に際して負荷電流の制御が良好に行われないために、発振周波数が所定の制御範囲の下限周波数にまで低減したときに、圧電トランスを迅速に保護する。 - 特許庁

To provide a character control system on a screen which enables a user to easily perform operation without being bound to circumstances by moving the system in user's hand in accordance with a prescribed pattern to easily control expressions, complicated operations, etc., of characters on the screen.例文帳に追加

ユーザーが手に持って所定のパターンで動かすことにより容易にスクリーン上のキャラクタの表情や複雑な動作等の制御が行え、ユーザーを環境に縛らずに楽に操作ができるスクリーン上のキャラクター制御システムを提供する。 - 特許庁

In this case, the roller lever 6 as well as another roller lever 15 with a roller 10 are supported on a fixed rotational bearing 7 and the roller 10 is worked and bound with a control cam 11.例文帳に追加

この時、ローラレバー６はローラ１０を有するさらなるローラレバー１５と共に固定された回動軸受け７に軸受けされ、ローラ１０はコントロールカム１１と作用結合するように構成した。 - 特許庁

A control circuit 7 performs detection of approach or contact position of the conductor in a state where a predetermined number of a plurality of electrodes are bound and interconnected based on the detection result of the arithmetic circuit 4.例文帳に追加

制御回路７は、複数の電極を所定の本数結合して接続した状態で、演算回路４の検出結果に基づいて、導体の近接または接触位置の検出を行う。 - 特許庁

As real estate-related fund management companies are bound to the duties of due care and loyalty, they are required to establish a sufficient control environment for legal compliance and risk management. 例文帳に追加

不動産関連ファンド運用業者には、善管注意義務及び忠実義務を課せられていることから、十分な法令等遵守態勢及びリスク管理態勢を構築することが求められている。 - 金融庁

In this inkjet printer, the flexible ink supply pipe for supplying ink to an inkjet head and the flexible cable for connecting the inkjet head to a control board are bound by the binding means consisting of a thin wire member.例文帳に追加

インクジェットヘッドにインク供給を行う可撓性のインク供給管と、インクジェットヘッドと制御基板とを接続する可撓性のケーブルとを、細線部材よりなる結束手段により結束してなるインクジェットプリンタ。 - 特許庁

A pressurizing amount control device 33 sets a clearance gap between a rear pulley 31b and a rear pulley 31f and a clearance gap between a rear pulley 31b and a rear pulley 31f a little smaller than the thickness of the bound section 1.例文帳に追加

加圧量調節装置３３は、後側プーリ３１ｂと後側プーリ３１ｆとの間隔及び後側プーリ３１ｂと後側プーリ３１ｆとの間隔を、綴じられた折丁１の厚さよりも僅かに狭く設定している。 - 特許庁

The control links 14 are connected to the body 18 at positions outside the vehicle beyond the link connection portions 26 for pushing wheels 22 at the rear sides of their rotation centers to the outside of the vehicle when the wheels 22 bound and rebound.例文帳に追加

コントロールリンク１４は、リンク接続部２６より車両外側の位置でボディ１８に接続され車輪２２がバウンド及びリバウンドしたときに当該車輪２２の回転中心より後側を車両外側に押し出す。 - 特許庁

The State, while it respects the liberty of each in what specially regards himself, is bound to maintain a vigilant control over his exercise of any power which it allows him to possess over others. 例文帳に追加

国家は、一方では各人の自由を、とくにその人自身に関することでは、尊重しながら、彼が持つことを許されている他人にたいする権力の行使についたは用心深く統制しておかなければなりません。 - John Stuart Mill『自由について』

A control means A2 controls the image forming action of an image forming part 3 and the cutting action of a cutting means D for cutting the side end of the bound sheet bundle after forming an image by the image forming part 3.例文帳に追加

制御手段Ａ２により、画像形成部３の画像形成動作及び画像形成部３により画像が形成された後、製本されたシートの束の側端部を裁断する裁断手段Ｄの裁断動作を制御する。 - 特許庁

When a second transceiver 24 of a door drive control device 20-1 to which a personal computer 29 is connected receives command data from the personal computer 29, whether they are bound for the associated device 20-1 or another device (20-2) is determined from the address of the command data.例文帳に追加

パソコン２９が接続されたドア駆動制御装置２０−１の第２のトランシーバ２４で、パソコン２９からの指令データの受信時に、指令データのアドレスから自装置（２０−１）宛又は他装置（２０−２）宛を判別する。 - 特許庁

To perform appropriate display control in response to an intuitive page turning operation by a user in a display apparatus having plural display units of which one ends are bound together and attached in a form of an electronic book or the like so that the display units can be opened/closed.例文帳に追加

電子ブック等の形態で一端がまとめられて装着され開閉可能とされた複数の表示部を有する表示装置において、ユーザの直感的なページめくり操作に対応して適切な表示制御を行う。 - 特許庁

To provide a synthetic resin bound body formed by fixing a space and a communication passage communicating with the space by welding the two members, and facilitating control of burr at a connection part of the communication passage and control of a shape of passage section by eliminating deformation of the passage section area of the communication passage.例文帳に追加

空間と空間に通じる連絡通路とを２個の部材を溶着等で固定することによって形成するものであり、連絡通路の通路断面積の変形を無くし、連絡通路の接合部のバリの管理や通路断面形状の管理を容易にすることができる合成樹脂結合体を提供するものである。 - 特許庁

To reliably judge the state of wiring even when several information input/output devices, a driving source, an annunciator and a control board are wired for electrical connection in a disorderly manner and several wiring cords which can not be recognized by their appearance are bound.例文帳に追加

遊技盤における複数の情報入出力装置、駆動源、報知機器と制御基板とを電気的に接続するために乱雑に配線され、外観上見分けのつかない複数の配線コードを束ねても、配線の状況を確実に判別する。 - 特許庁

The at least one control gate is operable to cause at least one charge carrier in a semiconductor material region to be bound to the impurity ion without the at least one charge carrier leaving the semiconductor material region.例文帳に追加

少なくとも１つの電荷キャリアが半導体材料領域から出ることなく、少なくとも１つの制御ゲートは、半導体材料領域における少なくとも１つの電荷キャリアを不純物イオンに束縛させるようにして動作可能である。 - 特許庁

The imaging apparatus (printer 101) connected with a host computer 100 through a network comprises an image processing main control means 203 having a function for binding respective data having an identical job group ID and processing the bound data as one job.例文帳に追加

ホストコンピュータ１００とネットワーク接続された画像形成装置（プリンタ１０１）において、印刷データに付加されたジョブグループＩＤが同一の場合、それぞれの印刷データを結合し、１ジョブとして処理する機能を有する画像処理主制御手段２０３を備えた。 - 特許庁

The wire bundles 38 of harnesses 35 for electrically connecting game-related components (e.g. main board 20 and dispensing control board 21) together are bound together by the binder 40, and first to third protruding pieces 48 to 50 are formed integrally with a band part 41 which constitutes the binder 40.例文帳に追加

各遊技関連部品（例えば、主基板２０と払出し制御基板２１）間を電気的に接続するためのハーネス３５の配線束３８を、結束具４０にて結束し、結束具４０を構成する帯状のバンド部４１に第１〜第３突片４８〜５０を一体的に突出形成する。 - 特許庁

To stably materialize page turning operation with a small machine in which a surface of a paper sheet is free from soil or a scratch, in which control and adjustment of a mechanism is simplified, and in which high-speed processing requires no large space nor a large force application, in a page turning device in use for turning a plurality of bound sheets of paper.例文帳に追加

綴じられた複数枚の用紙をめくる時に使用するページめくり機において、用紙のおもて面を汚したり傷つけたりせず、機構の制御や調整が単純で高速な処理を、スペースを必要としない上に大きな力を加える必要もない小型の機械でめくる動作を安定して実現する。 - 特許庁

The conveying path between the bookbinding position and the cutting position is provided with a plurality of cooling stages, and the control means is provided with a cooling condition setting means 78 setting whether the sheet sheaf bound in the bookbinding position is cooled in the first cooling stage located upstream or in the second cooling stage located downstream.例文帳に追加

そして製本綴じ位置から断裁位置に至る搬送経路に複数の冷却ステージを設け、制御手段に製本綴じ位置で綴じ合わされたシート束を上流側に位置する第１冷却ステージか下流側に位置する第２冷却ステージで冷却するか設定する冷却条件設定手段７８を設ける。 - 特許庁

This liposome useful as the therapeutic drug delivery system or diagnostic cell/tissue sensing probe is constructed so as to selectively control the intake of a target cell/tissue by variously altering the molecular structure of the sugar chains in a sugar-modified liposome where the sugar chains are bound via linker proteins to the corresponding liposome.例文帳に追加

糖鎖をリンカー蛋白質を介してリポソームに結合せしめた糖修飾リポソームにおいて、糖鎖の分子構造を種々変更することにより、標的細胞、組織の取り込みを選択的に制御しうるリポソームを構築し、治療用ドラッグデリバリーシステムあるいは診断用の細胞・組織センシングプローブとして有用なリポソームを提供する。 - 特許庁

To provide a technique for facilitating the control of a process, when a net comprising an elastomer material is integrally bound to a nonwoven fabric, and for exhibiting good elasticity, when used, and to provide a stretchable composite nonwoven fabric used for poultice medicines and also effective for reducing the adsorption of medicines such as the poultice medicines.例文帳に追加

この出願発明は、エラストマー材料からなるネットと不織布とを接合一体化する際の工程管理を容易とし、しかも、その使用時に良好な伸縮性を発揮し得る技術に関し、また、貼付薬等の薬剤成分の吸着量低減にも有効な貼付薬用伸縮性複合不織布の提供を目的とする。 - 特許庁

The present invention is an information processing device provided with an application and comprises: first specification means to receive specifications for bookbinding printing where a book is bound in a plurality of bundles; second specification means to receive specifications for an insertion of a cover sheet; and control means to perform a control to avoid coexistence of a setting for binding in separate bundles specified by the first specification means and a setting for inserting the cover sheet by the second specification means.例文帳に追加

アプリケーションを備える情報処理装置であって、複数の束に分冊して製本する製本印刷の指定を受け付ける第１指定手段と、表紙の挿入の指定を受け付ける第２指定手段と、前記第１指定手段により指定される分冊して製本する製本印刷と前記第２指定手段により指定される表紙の挿入との両者が共存して設定されないように制御する制御手段と、を備えることを特徴とする。 - 特許庁

The transformed cell expressing cytochrome P450 and a reporter is provided, where a mammalian-derived cell is transduced with at least one cytochrome expression gene, at least one hormone receptor expression gene and at least one reporter expression gene joined downstream of a transcription control domain containing a hormone response sequence with an expressed hormone receptor bound thereto.例文帳に追加

本発明は、少なくとも１種のシトクロームＰ４５０発現遺伝子と、少なくとも１種のホルモンレセプター発現遺伝子と、少なくとも１種の発現したホルモンレセプターが結合するホルモン応答配列を含む転写制御領域の下流に連結されたレポーター発現遺伝子とが哺乳動物由来細胞に導入されている、シトクロームＰ４５０とレポーターとを発現する形質転換細胞を提供する。 - 特許庁

To provide a method for polymerizing polyarylene ether-based polymer or polyarylene sulfide-based polymer, wherein a high molecular weight polymer is obtained without using a highly toxic and dangerous azeotropic solvent, the distilled and removed amount of organic polar solvents can be decreased to improve reaction control and economy, and, even when using a monomer having an ionic group and bound water, a high molecular weight polymer can be economically and simply obtained.例文帳に追加

ポリアリーレンエーテル系ポリマーまたはポリアリーレンスルフィド系ポリマーを重合する方法において、毒性や危険性の高い共沸溶媒を使用せずに高分子量のポリマーが得られるだけでなく、溜去される有機極性溶媒の量を低減し反応制御や経済性を改善することができ、さらにイオン性基を有して結合水を有するようなモノマーを用いる場合でも経済的かつ簡便に高分量のポリマーが得られる方法の提供。 - 特許庁