「buffer liquid」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a buffer tank capable of not only separating the bubbles from the liquid material but also preventing quality deterioration of a stored liquid material by promoting discharge of bubbles upon injecting the liquid material again at the time of completing a maintenance work, preventing introduction of bubbles into the liquid and improving the airtight property.例文帳に追加

液体原料中から気泡を分離することができるのみならず、メンテナンス完了時における液体原料の再注入時に気泡の排出を促進することができると共に、気泡が液中に混入されることを防止し、更に気密性を高くして貯留されている液体原料の品質劣化を防止することが可能なバッファタンクを提供する。 - 特許庁

A suction passage 33 being connected with a suction pump 31 is provided with a buffer 36 which prevents a gas-liquid separation film 23, allowing permeation of gas but blocking permeation of liquid, surely from being applied with a pressure equal to or higher than the withstanding pressure thereof.例文帳に追加

吸引ポンプ３１に接続される吸引経路３３にバッファ３６を設け、そのバッファ３６によって、気体の透過を許容しかつ液体の透過を阻止する気液分離膜２３に、その耐圧以上の圧力が掛かることを防止する。 - 特許庁

The method for refining and analyzing glycoalkaloids using liquid chromatography is characterized by using liquid chromatography using the alkali-resistant column for reversed-phase partition chromatography and using a volatile alkaline buffer solution as a mobile phase.例文帳に追加

アルカリ耐性の逆相クロマトグラフィー用カラムを用いた液体クロマトグラフィーを用いること、および移動相として揮発性のアルカリ性緩衝液を用いることを特徴とする液体クロマトグラフィーによる、グリコアルカロイド類の精製および分析方法。 - 特許庁

After filling up the four solution channels 18 with respective solutions, a cleaning liquid (buffer liquid) is sent in through an inlet 14A, whereby four solution layers existing at four intersection points are sent out to the downstream side in the X direction.例文帳に追加

４つの溶液流路１８に対してそれぞれの所定の溶液を満たした上で、導入口１４Ａから洗浄液(バッファー液)を送り込めば、４つの交差点に存在する４つの溶液層がＸ方向の下流側に送り出される。 - 特許庁

The liquid reagent for measuring a very small amount of albumin in the liquid sample contains a buffer solution, an albumin measuring indicator having a chemical structure represented by a chemical formula 1 and a water-soluble polymer such as hydroxypropyl cellulose or the like being a sensitizer.例文帳に追加

液体試料中の微量アルブミンを測定するための液状試薬において、緩衝液と、化学式１で示される化学構造を有するアルブミン測定用指示薬と、増感剤としてのヒドロキシプロピルセルロースなどの水溶性高分子と、を含ませた。 - 特許庁

When a character input key "a" is depressed, a character code corresponding to inputted character data "a" is stored in an input buffer, and character side data of a corresponding attribute memory is set to standards (em size), and an em-size character font is written in a display buffer, and a character is displayed on a liquid crystal display part.例文帳に追加

文字入力キー「あ」を押下操作すると、まず、入力された文字データ「あ」に対応する文字コードが入力バッファに記憶され、対応するアトリビュート・メモリの文字サイズデータが標準（全角）に設定され、表示バッファに全角サイズの文字フォントが書き込まれて液晶表示部に表示される。 - 特許庁

The liquid formulation of risperidone contains a pharmaceutically permissible organic acid and water, no glycerol and no pH buffer agent or contains sorbitol, when the formulation contains the pH buffer agent, and is easy to drink and excellent in preservation stability.例文帳に追加

リスペリドン、薬理学上許容しうる有機酸及び水を含有し、グリセリンを含まず、かつ、ｐＨ緩衝剤を含まないか、又はｐＨ緩衝剤を含むときはソルビトールを含むことを特徴とするリスペリドン液剤、とすることにより、飲用し易く、保存安定性の優れたリスペリドン液剤を得た。 - 特許庁

In this compound semiconductor wafer 1 formed by growing a plurality of compound semiconductor layers 3 on the substrate 2 respectively, a buffer layer 4 is grown on the substrate 2 by a liquid phase epitaxial method, and respective compound semiconductor layers 3 are grown on the buffer layer 4 by a vapor phase growth method.例文帳に追加

基板２上に複数の化合物半導体層３をそれぞれ成長させて作製される化合物半導体ウェハ１において、基板２上にバッファ層４を液相エピタキシャル法で成長させ、バッファ層４上に各化合物半導体層３を気相法でそれぞれ成長させたものである。 - 特許庁

The dirt of the object to be cleaned is swollen and dissociated in a stable state by using an alkaline buffer, by which the dirt components mainly composed of the oil-component in the liquid are suspension separated.例文帳に追加

アルカリ緩衝液を用いることにより安定な状態で洗浄対象物の汚れを膨潤、解離させ、液中の油成分を主とした汚れ成分を浮遊分離させる。 - 特許庁

A gas extraction line 20 to take out gas in a gas-phase part of a liquid storage tank 7 is installed and an air removal device 15 is connected to the gas extraction line 20 through a buffer tank 3b.例文帳に追加

貯液タンク７の気相部内のガスを取出すガス取出しライン２０が設置され、ガス取出しライン２０にはバッファタンク３ｂを介して空気除去装置１５が接続されている。 - 特許庁

This recycling system using the catalytic cracking reactions comprises a regenerator, a settler, a gas/liquid separator, a buffer, a riser reactor, a horizontal reaction tube, a catalyst delivery pipe, and a downflow reactor.例文帳に追加

接触分解反応再生システムは、再生器と、沈降機と、気体−固体分離器と、バッファと、ライザー反応器と、水平反応管と、触媒送出パイプと、ダウンフロー反応器とを含む。 - 特許庁

A gallon bottle 81 and an intermediate buffer tank 83 which stores resist liquid for a while are interconnected by using a first pipe line 84, and a first pump 89 is installed in the first pipe line 84.例文帳に追加

ガロン瓶８１とレジスト液を一旦貯留する中間バッファタンク８３とを第１の管路８４により連通させ，第１の管路８４に第１のポンプ８９を設ける。 - 特許庁

The haptenized cells are exposed to a solution of 8% sucrose and 10% human serum albumin in the Hanks buffer solution, then frozen overnight at -80°C, subsequently stored in a liquid nitrogen freezer.例文帳に追加

ハプテン化細胞を、Hanks緩衝溶液中の蔗糖8％とヒト血清アルブミン10％との溶液に暴露し、次いで−80℃に一晩凍結させ、次いで液体窒素冷凍庫で貯蔵する。 - 特許庁

A suction vacuum chamber 2 for sucking liquid and precipitate and a microturbo filter 3 are installed in the upper part of a cleaner main body 1 of which the bottom is fitted with buffer casters 20.例文帳に追加

下端に緩衝式キャスタ２０が装着された清掃機本体１の上部には、液体及び沈殿物を吸入する吸入真空室２と、マイクロターボフィルタ３とが設置されている。 - 特許庁

To prevent tight contact of a buffer member with the tip of a heater bar during connecting process, which avoids spoiling workability of the process and improving productivity of liquid crystal display devices.例文帳に追加

接続工程時に緩衝部材がヒータバーの先端面に密着させないことにより、接続工程の作業性を損なわせず、ひいては液晶表示装置の生産性を向上させる。 - 特許庁

The metal polishing liquid in a wiring process of a semiconductor device is characterized in that abrasive grains and oxidant are contained and furthermore pKa contains 6 to 8 amino acids as pH buffer.例文帳に追加

砥粒及び酸化剤を含有し、さらにｐＫaが６〜８のアミノ酸をｐＨ緩衝剤として含有することを特徴とする半導体デバイスの配線工程における金属用研磨液。 - 特許庁

A buffer member 61 for blocking the stream of steam jetted from a slit 421 or disturbing the stream is installed on the outer periphery of a stream introducing tube 42 of a liquid heating device 4.例文帳に追加

液体加熱装置４の蒸気導入管４２の外周に、スリット４２１から噴出した蒸気の流れを遮るか、あるいはこの流れを乱す緩衝部材６１を設置する。 - 特許庁

The liquid fuel having a temperature lowered by the heat exchange is reheated by a heating means 122B4 after releasing the pressure by a minimum pressure valve 122B3 on a runoff route 122B, and flowed into a buffer tank 123.例文帳に追加

熱交換により温度が下がった液体燃料は、流出経路１２２Ｂの保圧弁１２２Ｂ３にて放圧後、加温手段１２２Ｂ４で再加温し、バッファタンク１２３へ流入させる。 - 特許庁

When the filling of the separation buffer liquid and the injection of a sample into one cataphoresis channel are completed, controls is shifted to the separation buffer liquid filling and sample injection to the next cataphoresis channel, a migration voltage is applied to the cataphoresis channel in which the sample injection is completed, and detection operation by a phosphorescence measurement section 31 is started by an excitation wavelength and a phosphorescence wavelength set for each sample.例文帳に追加

１つの電気泳動流路への分離バッファ液充填及び試料注入が終了すると次の電気泳動流路への分離バッファ液充填及び試料注入に移行し、試料注入が終了した電気泳動流路では泳動電圧が印加されて試料ごとに設定された励起波長と蛍光波長による蛍光測定部３１による検出動作が開始される。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a ferroelectric or an antiferroelectric liquid crystal display element capable of adjusting cell gaps of a plurality of liquid crystal cells in a lump without frequently exchanging buffer materials and consequently capable of manufacturing the same at a low cost.例文帳に追加

複数の液晶セルのセルギャップの一括調整を、緩衝材を頻繁に交換すること無く行なうことができ、したがって、強誘電性または反強誘電性液晶表示素子を低コストに製造することができる製造方法を提供する。 - 特許庁

The liquid reagent for measuring the total protein in the liquid sample contains a protein measuring indicator having a chemical structure represented by the chemical formula 1, a formic acid buffer solution the pH of which is adjusted to 1.0-3.5 and a nonionic surfactant.例文帳に追加

液体試料中の総蛋白質を測定するための液状試薬において、化学式１で示される化学構造を有する蛋白質測定用指示薬と、ｐＨを１．０〜３．５に調整したギ酸緩衝液と、非イオン性界面活性剤と、を含ませた。 - 特許庁

The practical-use pattern group command symbol 10A is displayed at the center of the liquid crystal display 9 across first and second display lines 9a and 9b in a zoom size based on the display data of the display buffer.例文帳に追加

そして、この表示バッファの表示データに基づいて、実用模様群指示記号１０Ａが液晶ディスプレイ９の中央に、第１，第２表示行９ａ，９ｂに亙って拡大サイズで表示される。 - 特許庁

The sugar which is a measuring object is glucose, and the time for measuring the sugar concentration is one hour or more after dipping the grains in water, and the water is pH buffer liquid having pH of 5.5-8.5.例文帳に追加

前記測定対象の糖はグルコースであり、上記糖濃度を測定する時期は穀類を水に浸漬してから１時間以降であり、前記水はｐＨ５．５以上８．５以下のｐＨバッファー液である。 - 特許庁

A buffer body 133 is interposed between an optical sheet 134 disposed on the front surface side of the light guide plate 121 and a second frame 138 disposed on the front side of the optical sheet and supporting the liquid crystal panel 120.例文帳に追加

更に、導光板１２１の前面側に配置される光学シート１３４とその前面側の液晶パネル１２０を支持する第２のフレーム１３８との間には緩衝体１３３を介設する。 - 特許庁

To perform all deposition processes from a process of a buffer layer to that of a translucent conductive layer by a liquid phase method, in the manufacturing method of a CI(G)S group photoelectric conversion element.例文帳に追加

ＣＩ（Ｇ）Ｓ系光電変換素子の製造方法において、バッファ層の成膜工程から透光性導電層の成膜工程までの全ての成膜工程を液相法により実施する。 - 特許庁

At least one reagent region R out of the liquid test package and a buffer-solution section are mixed with each other inside the extinction region 50 so as to substantially stop a light/photon generation section.例文帳に追加

前記液体試験パッケージのうちの前記少なくとも１つの試薬区分Ｒ及び緩衡液区分を消滅領域５０内で相互に混合し光／光子生成反応が実質的に止まるようにする。 - 特許庁

A gate driver applying a driving signal to scanning lines of a liquid crystal display device is constituted of a large shift register part 171, a logic circuit part 172, a level shifter part 173 and an output buffer part 174.例文帳に追加

液晶表示装置の走査ラインに駆動信号を与えるゲートドライバは大きくシフトレジスタ部１７１，ロジック回路部１７２，レベルシフタ部１７３，また出力バッファ部１７４から構成される。 - 特許庁

For the medicinal composition, especially an ocular liquid solution containing at least a component selected from the group consisting of an ophthalmologically permissible preserver, a buffer system, an antioxidant, and a chelate agent.例文帳に追加

該薬剤組成物としては、特に、眼科学的に許容し得る保存剤、緩衝系、抗酸化剤およびキレート剤から成る群から選択する少なくとも１種の成分を含有する眼用溶液が好ましい。 - 特許庁

The potential of a pixel electrode (electrode connected to a TFT) of a liquid crystal cell in a dummy pixel region is input voltage VCOM_ OUT of an analog buffer 71 of a common voltage adjusting circuit 63.例文帳に追加

ダミー画素領域の液晶セルの画素電極（ＴＦＴに接続されている側の電極）の電位が、コモン電圧調整回路６３のアナログバッファ７１の入力電圧ＶＣＯＭ＿ＯＵＴとなっている。 - 特許庁

To provide a liquid delivery pump capable of preventing salts etc. from being produced or precipitated at/to the plunger surfaces and also its seal from wearing or damaging resulting therefrom even in case a working fluid delivered contains solids such as a buffer solution etc.例文帳に追加

送液される作動流体が緩衝液等の固形物を含む場合にもプランジャの表面への塩等の発生・析出およびそれに起因するシールの摩耗・損傷を防止する。 - 特許庁

To display a high-quality picture, related to a TFT liquid-crystal display device comprising a buffer amplifier, by eliminating uneven brightness, vertical stripes, caused by variation in a switch feed through charge of an offset cancel circuit.例文帳に追加

バッファアンプを有するＴＦＴ液晶表示装置においては、オフセットキャンセル回路のスイッチフィードスルー電荷のばらつきに起因する縦筋状の輝度むらが発生し、画質を著しく低下させてしまう。 - 特許庁

In a liquid crystal panel using the digital- to-analog conversion method for selecting gradation voltage by the drive circuit, a buffer circuit is provided in a signal line supplying the voltage which changes stepwise.例文帳に追加

前記駆動回路により階調電圧を選択するデジタル−アナログ変換方式を用いる液晶パネルにおいて、階段状に変化する電圧を供給する信号線に、バッファ回路を設ける。 - 特許庁

The readjusted plating liquid is supplied again to the plating treatment units M1-M4 and plating tretment units M1'-M4' through a buffer tank 180 and the reservoir tanks 50a, 50b to operate plating treatment.例文帳に追加

この再調製したメッキ液をバッファ槽１８０及びリザーバタンク５０ａ、５０ｂを介して再びメッキ処理ユニットＭ１〜Ｍ４及びメッキ処理ユニットＭ１′〜Ｍ４′に供給してメッキ処理を行う。 - 特許庁

The liquid crystal display device includes a vertical driver 305 which has an output buffer 305A driving pixel cells 330 in a plurality of rows at the same time and a horizontal driver 306 having a selection switch 306A transmitting a video signal selectively in time series to the pixel cells 330 in the plurality of rows driven at the same time by the output buffer 305A.例文帳に追加

複数行の画素セル３３０を同時に駆動する出力バッファ３０５Ａを具備した垂直駆動部３０５と、出力バッファ３０５Ａで同時に駆動される複数行の画素セル３３０に時系列で選択的に映像信号を伝達する選択スイッチ３０６Ａを具備した水平駆動部３０６を備える。 - 特許庁

To provide a foil resistor where buffer coat liquid efficiently flows in almost whole faces of a connection terminal and a foil resistor, the whole faces are buffer-coated, heat influence of exterior molding is prevented, and movement of the foil resistor and a terminal at the time of exterior molding can securely be inhibited.例文帳に追加

本発明は接続端子部や箔抵抗体のほぼ全面に効率よくバッッファコート液が流れて、全面をバッファコートして、外装モールドの熱影響を受けるのを防止するとともに、外装モールド時に箔抵抗体と端子とが移動するのを確実に阻止することができる箔抵抗器を得るにある。 - 特許庁

The nozzle unit is disposed in plural numbers in an perpendicularly upper side of the substrate, each being equipped with a specific housing part, a slit for passing the etching liquid, and a guide part so as to allow the etching liquid supplied from the nozzle to etch the substrate surface while spilling and flowing, and with a buffer barrier wall to prevent an excessive flow of the etching liquid.例文帳に追加

ここで、前記ノズル部は、基板の垂直上部側に複数設置され、また、ノズル部から供給されるエッチング液があふれて流れながら基板の表面に沿ってエッチングがなされるように特有の収容部、エッチング液通過スリット及びガイド部を備え、エッチング液の過度な流出を防ぐための緩衝隔壁を備える。 - 特許庁

The hair treatment preparation, being of two-part type, comprises a 1st liquid consisting of an aqueous solution containing a sericin hydrolyzate with a mass-average molecular weight of 30,000-70,000 and a compound having two amino groups and a 2nd liquid consisting of an aqueous buffer solution containing transglutaminase.例文帳に追加

質量平均分子量３０，０００〜７０，０００のセリシン加水分解生成物と２個のアミノ基をもつ化合物とを含む水性溶液を第一液とし、トランスグルタミナーゼを含む水性緩衝溶液を第二液としてなる二液性パーマネントセット用毛髪処理剤とする。 - 特許庁

The liquid level detection apparatus 1 is provided with the float 2 floating on a liquid level; an arm 3 mounted to the float 2 for converting the vertical motion of the float 2 into rotational motion on an axis of rotation; rotation angle detectors 6 and 7 for detecting the rotation angle of the arm 3; and buffer members 21.例文帳に追加

液面検出装置１は、液面に浮くフロート２と、フロート２に取り付けられてフロート２の上下運動を回転軸を中心に回転運動に変換するアーム３と、アーム３の回転角度を検出する回転角度検出器６，７と、緩衝部材２１とを備える。 - 特許庁

To provide a connection structure of a circuit board by which the peeling of an anisotropically conductive adhesion film in a temporary pressure contact state can be prevented without using a buffer material, to provide a liquid crystal display device provided with the connection structure, and to provide a mounting method of the liquid crystal display device.例文帳に追加

緩衝材を介在させることなく、仮圧接時における異方性導電接着フィルムの剥離を防止することができる回路基板の接続構造及び該接続構造を備えた液晶表示装置並びに液晶表示装置の実装方法の提供。 - 特許庁

The liquid crystal display panel is manufactured by a manufacturing apparatus which has a table 3 for fixing a liquid crystal display panel, a table 5 for adsorbing a polarizing plate, a buffer part 7, a braking part 8, and an elevating/lowering mechanism 6 in a vacuum chamber 1.例文帳に追加

本発明にかかる液晶表示パネルの製造方法は、真空チャンバ１内に液晶表示パネル固定テーブル３、偏光板吸着テーブル５、緩衝部７、制動部８及び昇降機構６を有する製造装置において液晶表示パネルを製造するものである。 - 特許庁

The reagent is the liquid preparation of the fixed platelet consisting of the suspension of the platelet, the platelet is processed by the serine protease inhibitor during the operation, and fixed, and the liquid preparation of the platelet suspended in an aqueous solution containing ristocetin or snake venom, preferably in a buffer solution.例文帳に追加

この試薬は、血小板の懸濁液からなる固定血小板の液体プレパレーションであって、血小板は操作時にセリンプロテアーゼインヒビターで処理され、固定され、そしてリストセチンまたは蛇毒を含まない水溶液、好ましくは緩衝溶液中に懸濁された血小板の液体プレパレーションである。 - 特許庁

To provide a rational locking means of a buffer member for preventing damages due to mutual contact between the facing surfaces of the back face of a front cabinet and a liquid crystal display panel or a structure of the liquid crystal display panel which constitute a flat panel display.例文帳に追加

薄型表示装置において、該薄型表示装置を構成する前キャビネットの背面、および液晶表示パネルまたは該液晶表示パネルの構造物の対向面が相互に接触による損傷を防止するための緩衝部材の合理的な係止手段を提供する。 - 特許庁

To provide a stirring method capable of stirring sufficiently the mixture of a solution such as a buffer liquid and a detection object, without providing an exclusive means for stirring, in measurement utilizing a quartz oscillator.例文帳に追加

水晶振動子を利用した測定において、バッファー液等の溶液と被検出物との混合を、撹拌専用の手段を設けることなく十分に攪拌することができることができる撹拌方法を提供する。 - 特許庁

Then the buffer member 20 which separates at least the drive IC chip 6 and light source 22 is interposed between the lower transparent substrate of the liquid crystal display panel LP and a light transmission plate 21 of the back light BL.例文帳に追加

そして、液晶表示パネルＬＰの下部透明基板とバックライトＢＬの導光板２１との間に、少なくとも駆動用ＩＣチップ６と前記光源２２とを仕切る緩衝部材２０を介在させた。 - 特許庁

The inside of the cylinder 22 is partitioned into a first compartment A1 and a second compartment A2 by a partitioning wall part 24a of the engagement element 24, and the compartments A1 and A2 are filled with a liquid buffer agent 26.例文帳に追加

さらに、シリンダ２２内は、係合子２４の区画壁部２４ａによって第１区画室Ａ１と第２区画室Ａ２とに区画され、それら区画室Ａ１，Ａ２内には液状緩衝剤２６が充填されている。 - 特許庁