「buffer liquid」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

A blood smear 2 stored in a specimen storage part 1 is dipped successively into methanol vessels 3a-3d and taken out, and then dipped into a mixed-liquid vessel 4 storing mixed liquid of phosphate buffer and a methanol and taken out, and then dipped into a methanol vessel 3 and taken out, by a conveyance part 6 controlled by a control part 7.例文帳に追加

制御部７により制御される搬送部６は、標本収容部１に収容されている血液塗抹標本２を、メタノール槽３ａ〜３ｄに順次浸漬した後取り出し、次にリン酸緩衝液とメタノールの混合液を収容する混合液槽４に浸漬した後取り出し、次にメタノール槽３に浸漬した後取り出す。 - 特許庁

When detecting a detection object in a sample by an immunochromatography method, a nonspecific reaction can be suppressed by using the reagent composition for immunochromatography containing a buffer solution, a chelating agent and a nonionic surfactant, or a developing liquid for immunochromatography, or a sample dilution liquid for immunochromatography.例文帳に追加

イムノクロマトグラフィー法により試料中の検出対象物を検出する際に、緩衝液、キレート剤、および非イオン界面活性剤を含有するイムノクロマトグラフィー用試薬組成物またはイムノクロマトグラフィー用展開液もしくはイムノクロマトグラフィー用試料希釈液を用いることにより非特異的反応を抑制することができる。 - 特許庁

An MLV 35 for controlling the damping force is installed in the line of a communication pipe 9 through which the working liquid chamber 34 of an accumulator 10 as buffer is connected with the upper liquid chamber 22 of the actuator 8, and the rate of flow of the MRV passing through the communication pipe 9 is controlled by the MLV 35.例文帳に追加

緩衝用アキュムレータ１０の作動液室３４とアクチュエータ８の上部液室２２とを接続する連通パイプ９の管路には減衰力制御用ＭＬＶ３５が設けられており、この減衰力制御用ＭＬＶ３５によって連通パイプ９を通過するＭＲＦの流量が制御される。 - 特許庁

In this liquid crystal display device, the center levels of input signals are set at the center of the dynamic range of a buffer circuit 5 by using a bias adjusting circuit 4, and the average value of the voltage to be applied to the liquid crystal display panel 10 is set at the center of the operation of the panel 10 by using a common voltage adjusting circuit 8.例文帳に追加

入力信号の中心レベルをバイアス調整回路４によりバッファ回路５のダイナミックレンジの中心に設定し、液晶表示パネル１０に印加する液晶印加電圧の平均値をコモン電圧調整回路８により上記液晶表示パネル１０の動作中心に設定する。 - 特許庁

The liquid agent for contact lenses containing a thickener and a buffer agent of 0.05 to 10% and is 5 to 50 cps in viscosity at 20°C (precluding the case where the liquid agent is filled in a plastic container using a material selected from a group consisting of polyethylene, polypropylene, polyethylene terephthalate, and polycarbonate).例文帳に追加

増粘剤と０.０５〜１０％の緩衝剤とを含有し、２０℃での粘度が５〜５０cpsであることを特徴とするコンタクトレンズ用液剤（但し該液剤を、ポリエチレン、ポリプロピレン、ポリエチレンテレフタレート及びポリカーボネートからなる群から選択される素材を用いたプラスチック製容器に充填してなる場合を除く）。 - 特許庁

In this method, a mixed liquid, containing a sample containing a lactic acid dehydrogenase, and a nicotineamidoadeninedinucleotide oxidant, diaphorase, an oxidation type electron mediator, and a buffer, is prepared; lactic acid is added to the mixed liquid for starting reaction; and generated electrons are electrochemically measured, and lactic acid dehydrogenase is measured.例文帳に追加

乳酸脱水素酵素を含む試料と、ニコチンアミドアデニンジヌクレオチド酸化体、ジアホラーゼ、酸化型電子メディエーターおよび緩衝剤を含む混合液を調製し、ここへ乳酸を添加することにより反応を開始させ、発生する電子を電気化学的に測定することによって、乳酸脱水素酵素を測定する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a rubbing apparatus provided with a turning buffer station for fabricating a liquid crystal display device capable of quickly transporting a mother substrate having an alignment layer formed to a rubbing part and quickly transporting the mother substrate having rubbing completed to a cassette.例文帳に追加

配向膜が形成された母基板をラビング部に迅速に移送し、ラビングが完了した母基板をカセットに迅速に移送し得る液晶表示装置製造用回転バッファステーションが備えられたラビング装置を提供しようとする。 - 特許庁

The image data is read from the buffer memory 56 by each color and a frame image of each color is indicated on a liquid crystal display panel 24, then R-LED26R, G-LED26G and B-LED26B are sequentially turned on at the background.例文帳に追加

バッファメモリ５６から色ごとに画像データを読み出して液晶表示パネル２４に各色のフレーム画像を表示し、その背後でＲ−ＬＥＤ２６Ｒ，Ｇ−ＬＥＤ２６Ｇ，Ｂ−ＬＥＤ２６Ｂを色順次式に点灯させる。 - 特許庁

The substrate 2 has a base substrate 10 and a buffer layer 11 which is formed at least on the crystal growth surface of the base substrate 10 and has the same composition as that of the magnetic garnet single crystal film 12 to be formed by the liquid phase epitaxial growth.例文帳に追加

この基板２は、ベース基板１０と、ベース基板１０の少なくとも結晶育成面に形成され、液相エピタキシャル成長により成長される磁性ガーネット単結晶膜１２と同じ組成のバッファ層１１と、を有する。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display which is superior in shock resistance and prevents damage to a driving IC chip and realizes a stable display without being made large-sized on the whole by regulating the arrangement position of a buffer member.例文帳に追加

、緩衝部材の配置位置を規定することにより、全体が大型化することがなく、耐衝撃性に優れ、さらに、駆動用ＩＣチップの破損を防止し、安定した表示が可能な液晶表示装置を提供することにある。 - 特許庁

After the bubbles are filled in a buffer part R suppressing the vibration of ink at a position near the passages 16 between the common liquid chamber 17 and the discharge ports 15, excessive bubbles are removed from the discharge ports 15.例文帳に追加

以上説明したように、本発明は、共通液室１７と吐出口１５との間の流路１６に近い位置にてインクの振動を効果的に抑制するバッファ部Ｒに対して、気泡を充填してから、余分な気泡を吐出口１５から除去する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a CIS-based thin film solar cell with high production efficiency by which a high-resistance buffer layer of the CIS-based solar cell can be efficiently manufactured through a series of production lines and waste liquid need not be treated.例文帳に追加

本発明は、ＣＩＳ系薄膜太陽電池の高抵抗バッファ層を、一連の製造ラインで効率的に生産可能で、廃液等の処理も不要な、生産効率の高いＣＩＳ系薄膜太陽電池の製造方法を得ることを課題とする。 - 特許庁

To provide a chemical feeder which can reduce a remaining amount of a liquid chemical in a canister and decrease a cost of material by measuring the remaining amount in the canister and performing low-speed vacuum inhalation on the side of a buffer if the remaining amount is lower than a reference value.例文帳に追加

キャニスター内の薬液の残量を測定し、残量が基準値以下になれば、バッファー側での低速真空吸入を行うことで、キャニスター内の薬液残量を低減して材料費を節減するケミカル供給装置を提供する。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display device whose reliability is enhanced by suppressing the generation of heat of buffer drivers.例文帳に追加

単一のバッファドライバによって水平シフトレジスタの各転送段とスイッチ群の各スイッチとに水平クロックを与えるようにした場合、バッファドライバから見た負荷容量が大きくなるため、バッファドライバのサイズを大きく設計せざるを得なく、よって発熱の問題が発生する。 - 特許庁

Therefore, the analyte solution 27 and the air 51 are moved back and forth on a sensor surface 13a, and liquid displacements of the analyte solution 27 and the measurement buffer 52 are carried out on the sensor surface 13a without unevenly distributed between upstream and downstream sides.例文帳に追加

これにより、センサ面１３ａ上でアナライト溶液２７とエアー５１とが往復されるので、センサ面１３ａ上において測定用バッファ５２とアナライト溶液２７との液置換が上流側と下流側との間で偏ることなく行われる。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display device integrated type memory capable of tinning the main body of a computer and capable of reducing the manufacturing cost of a memory and, moreover, capable of being used suitably as buffer of various input/output data as well, and a computer which is mounted with the memory.例文帳に追加

コンピュータ本体の薄型化を図り、メモリの製造コストを低減することができ、さらに各種入出力データのバッファとしても好適に使用できる液晶表示装置一体型メモリおよびこれを搭載したコンピュータを提供する。 - 特許庁

To provide a developing device, capable of nearly uniformizing a toner liquid level in a buffer and preventing a packing phenomenon even when it has structure that a thin layer formation member is arranged at a lower side of a development roller, and to provide an imaging cartridge and an image forming apparatus.例文帳に追加

薄層形成部材が現像ローラの下側に配置された構成であっても，バッファ内のトナー液面をほぼ均一にするとともに，パッキング現象を防止することができる現像装置，イメージングカートリッジ及び画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an electrophoresis method of DNA, which employes a polyacrylamide precast gel having longer presevation stability by preparing a precast gel, using a gel buffer liquid with a specified pH containing a specified amphoteric electrolyte.例文帳に追加

本発明は、プレキャストゲルを特定のｐＨと特定の両性電解質を含むゲル緩衝液を用いて調製することにより、長期保存安定性を有する電気泳動用ポリアクリルアミドプレキャストゲルを用いるＤＮＡの電気泳動法を提供する。 - 特許庁

A buffer space 15 having a larger sectional area than an inner diameter of a desolvent tube 13 is set to a middle part of the desolvent tube 13 arranged between an atmospheric pressure space 11 where a liquid sample is sprayed and a pressure-reduced analysis space 12.例文帳に追加

液体試料が噴霧される大気圧空間１１と減圧された分析空間１２との間に設けられた脱溶媒管１３の中間部に、脱溶媒管１３の内径よりも大きい断面積を有するバッファ空間１５を設ける。 - 特許庁

To provide a driving circuit for liquid crystal display device having a driving buffer which impresses video signal voltage, to which data for screen expression by a large area and high resolution liquid crystal display device is applied, to pixels via a transmission line and the one by improving described technology of Korean patent application number 10-2004-0048446.例文帳に追加

大面積高解像度の液晶表示装置での画面表現のためのデータが適用された映像信号電圧を、伝送ラインを介して画素に印加するドライブバッファを備えた液晶表示装置の駆動回路であり、韓国特許公報１０−２００４−００４８４４６の記載技術を改善したものを提供すること。 - 特許庁

The suspension device 10 includes an air spring part 40 having an air chamber 42 and fixed to a vibration receiving side by a fixing member 90, and a vibration buffer part 20 having a cylinder 22 composing a liquid chamber 24 and connected to a vibration generating side via the cylinder 22.例文帳に追加

サスペンション装置１０は、空気室４２を有し、固定部材９０により振動受け部側に固定される空気ばね部４０と、液室２４を構成するシリンダ２２を有し、シリンダ２２を介して振動発生部側に連結される振動緩衝部２０と、を備える。 - 特許庁

The method for determining hemoglobins utilizing a cation exchange liquid chromatography is characterized by using an eluant containing a chaotropic ion and further an inorganic and organic acids and/or any salts thereof having a buffer capacity in the pH range of 4.0-6.8.例文帳に追加

陽イオン交換液体クロマトグラフィーによるヘモグロビン類の測定方法において、カオトロピックイオンを含有し、かつｐＨ４．０〜６．８で緩衝能を持つ無機酸、有機酸及び／またはこれらの塩を含む溶離液を用いることを特徴とするヘモグロビン類の測定方法。 - 特許庁

Then, in a process shown in Figure 1 (c), while the liquid 16 as pure water keeps staying on the resist mask 13 and the silicon oxide film 12 (water applied in layer), the substrate is dipped into a buffer hydrofluoric acid water solution (a mixture of HF/H_2O and HF/NH_4F).例文帳に追加

次に、図１（ｃ）に示す工程で、液体１６である純水が、レジストマスク１３およびシリコン酸化膜１２上に残留した状態（層状に塗布された状態）で、緩衝フッ化水素酸水溶液（ＨＦ／Ｈ_2ＯとＨＦ／ＮＨ_4Ｆとの混合液）に基板を浸す。 - 特許庁

In the liquid delivering device, a pressure adjusting mechanism 17a for feeding ink to a delivering head 14 comprises a pressure chamber 240 which is an expanded flow channel relative to cylindrical flow channels 251 and 253, and a buffer section 61 communicating with the pressure chamber 240 via a communication channel 52.例文帳に追加

吐出ヘッド１４にインクを供給する圧力調整機構１７ａは、管状の流路２５１，２５３に対して拡幅された流路である圧力室２４０と、圧力室２４０と連通路５２を介して連通するバッファ部６１を有している。 - 特許庁

The sealing treatment method for aluminum or an aluminum alloy includes a process where an aluminum or aluminum alloy member in which an anodized coating is formed is dipped into a sealing treatment liquid which contains a metal salt aqueous solution, and does not contain a pH buffer solution, and voltage is applied to the the member.例文帳に追加

金属塩水溶液を含み、ｐＨ緩衝剤を含まない封孔処理液に、陽極酸化皮膜を形成したアルミニウム又はアルミニウム合金の部材を浸漬し、該部材に電圧を印加することを含むアルミニウム又はアルミニウム合金の封孔処理方法。 - 特許庁

The inside of the steam chamber 14 is filled up with a liquid sample, and the steam hole 141, the inner hole 161 and the outer hole 111 are positioned concentrically, and the case 11 has an air supplying hole 162 corresponding to the steam chamber 16 and an air extracting hole 182 corresponding to the buffer chamber 18.例文帳に追加

液体室１４は内部が液体試料により充填され、蒸気孔１４１と内孔１６１と外孔１１１とは同軸に位置し、ケース１１は蒸気室１６に対応する送気孔１６２と緩衝室１８に対応する抽気孔１８２とを有する。 - 特許庁

A control part 15 stores the digital image data including part of characters out of character groups stored in the character recognition buffer 22 and the digital image data stored in VRAM(video RAM) 18 is displayed on LCD(liquid crystal display) 19 provided in the rear face of a digital camera 1.例文帳に追加

制御部１５は、文字認識バッファ２２に記憶された文字群のうちの一部の文字を含むデジタル画像データをＶＲＡＭ１８に記憶させ、ＶＲＡＭ１８に記憶されたデジタル画像データをデジタルカメラ１の背面に設けられているＬＣＤ１９に表示させる。 - 特許庁

When a detection object in a specimen is detected by an immuno-chromatography method, a reagent composition for immuno-chromatography containing a nonionic surface active agent, an N,N-bis(2-hydroxyethyl)glycine buffer and casein is used as specimen processing liquid or developer.例文帳に追加

イムノクロマトグラフィー法により検体中の検出対象物を検出する際に、非イオン界面活性剤、Ｎ，Ｎ−ビス（２−ヒドロキシエチル）グリシン緩衝剤およびカゼインを含むイムノクロマトグラフィー用試薬組成物を、検体処理液または展開液として用いる。 - 特許庁

This liquid for the recording head is supplied to a face having an injection port of a recording head for injecting the pigment ink containing at least a pigment, and 5.5 mmol or more of carboxylic ion, and the liquid for the recording head contains the buffer agent having a buffering function within a range of 6.0 or more and less than 9.0 of pH.例文帳に追加

少なくとも顔料及び５．５ｍｍｏｌ／Ｌ以上のカルボン酸イオンを含有する顔料インクを吐出するための記録ヘッドの吐出口を有する面に供給される記録ヘッド用液体であって、前記記録ヘッド用液体が、６．０以上９．０未満のｐＨの範囲に緩衝能を有する緩衝剤を含有することを特徴とする記録ヘッド用液体。 - 特許庁

This cell storage liquid without containing the blood serum and the culture solution is prepared by using a substance as the main ingredient prepared by mixing albumins included in a phosphate buffer solution conventionally used for storing a germ cell instead of dimethylsulfoxide conventionally used as an additive to a blood serum-containing storage liquid and adding an auxiliary agent such as phosphate ion, a divalent metal ion and a monosaccharide thereto if necessary.例文帳に追加

これまで血清含有保存液への添加剤として用いられてきたジメチルスルフォキシドに対し、これまで生殖細胞の保存に用いられているリン酸緩衝液中に含まれるアルブミンを混合したものを主剤とし、これに必要に応じてリン酸イオンや二価金属イオン、単糖などの助剤を添加したところの、血清および培養液非含有型の細胞保存液とした。 - 特許庁

Signal voltages Vsp, Vsn from a signal line driving circuit 3 are applied via an active element, such as a TFT, onto a display electrode on a matrix substrate 11, and a common voltage Vcom common to each display cell 13 is applied via a buffer circuit 4 to a counter electrode on a counter substrate 12, thereby applying a driving voltage to the liquid crystal in the liquid crystal display 13.例文帳に追加

ＴＦＴなどのアクティブ素子を介して信号線駆動回路３からの信号電圧Ｖsp・Ｖsnをマトリクス基板１１上の表示電極に印加するとともに、各表示セル１３に共通の共通電圧Ｖcom をバッファ回路４を介して対向基板１２上の対向電極に印加することで、表示セル１３における液晶に駆動電圧を印加する。 - 特許庁

Since the hydrophilic polymer having the action for buffering the pH is held by the hydrophobic polymer for forming the small amount of the matrix, the excreted liquid excreted from the fistula or the like is easily contacted with the hydrophilic polymer to buffer the pH of the excreted liquid to weaken its enzyme activity and to effectively maintain an adhered state as well without giving the adverse influence to the skin.例文帳に追加

上記ｐＨを緩衝する作用を有する親水性ポリマーは、少量のマトリックスを形成する疎水性ポリマーに保持されているので、瘻孔等からは排出された排泄液はこの親水性ポリマーに容易に接触して排泄液のｐＨを緩衝して酵素活性を弱め、皮膚に悪影響を与えず、貼付状態も確実に維持することができる。 - 特許庁

The suspension device 10 is also equipped with a piston rod 26 fixed to the fixing member 90 and inserted into the cylinder 22, a piston 28 fixed to the piston rod 26, slidably provided in the cylinder 22, and partitioning the liquid chamber 24 into two, and a free piston 30 arranged between the air spring part 40 and the vibration buffer part 20 and defining the air chamber 42 and the liquid chamber 24.例文帳に追加

さらに、サスペンション装置１０は、固定部材９０に固定され、シリンダ２２内に挿入されたピストンロッド２６と、ピストンロッド２６に固定されるとともにシリンダ２２内に摺動自在に設けられ、液室２４を２つに仕切っているピストン２８と、空気ばね部４０と振動緩衝部２０との間に配置され、空気室４２と液室２４とを画成しているフリーピストン３０とを備える。 - 特許庁

To provide a surface elastic wave element, a biosensor device, and a measuring method using the surface elastic wave element capable of accurate measurement by stirring sufficiently a mixture of solution such as buffer liquid and a detection object, or a liquid detection object even in the case of a micro-amount below several tens of μl, without applying vibration from the outside of the surface elastic wave element.例文帳に追加

表面弾性波素子の外部から振動を加えることなく、バッファー液等の溶液と被検出物との混合物、或いは、液状の被検出物が数十μｌ以下という微少量であっても十分に攪拌することができ、正確な測定を可能な表面弾性波素子、バイオセンサー装置及び表面弾性波素子を用いた測定方法を提供する。 - 特許庁

To suppress the deficiency of boosting in a driving voltage generating circuit 31 adapted to form and output liquid crystal driving voltages V0 to V4 previously determined and stabilized by output buffer circuits B0 to B4 by using a power source voltage VOUT formed in a boosting circuit 34.例文帳に追加

昇圧回路３４で作成された電源電圧ＶＯＵＴを用いて、出力バッファ回路Ｂ０〜Ｂ４が、予め定める安定化された液晶駆動電圧Ｖ０〜Ｖ４を作成し、出力するようにした駆動電圧発生回路３１において、昇圧不足を抑制する。 - 特許庁

The first configuration of the reflection transmission liquid crystal display device comprises a structure forming the buffer layer on an upper substrate corresponding to a reflection section in order to vary the thickness of color filters and forming a difference in level on a lower substrate corresponding a transmission section in order to vary cell gaps.例文帳に追加

本発明による反射透過型液晶表示裝置の第1構成は、カラーフィルタの厚みを異なるようにするために、反射部に対応する上部基板にバッファ層を形成し、また、セルキャップを異なるようにするために透過部に対応する下部基板に段差を形成する構造とする。 - 特許庁

The pretreatment liquid of the immobilized slice of the biotissue contains a citric acid buffer solution, a chelating agent and polyethylene glycol alkyl phenyl ether represented by the following formula (I) (wherein R is a 4-12C straight chain and/or branched chain alkyl group and n is 6-12) and has a pH of 6.5-7.5.例文帳に追加

クエン酸緩衝液、キレート剤、及び下記式（Ｉ）で表されるポリエチレングリコールアルキルフェニルエーテルを含み、ｐＨが６．５〜７．５である、固定された生体組織切片の前処理液、この前処理液を使用することを特徴とする生体組織切片中の核酸及び蛋白質の同時観測方法。 - 特許庁

The trigger type liquid sprayer 10 provided with the nozzle 20 in the front of a trigger body 14 is constituted by covering at least an upper side of the nozzle 20 by a shroud 30 supported at the trigger body 14 and interposing a buffer means 40 between the shroud 30 and the trigger body 14.例文帳に追加

トリガーボディ１４の前部にノズル２０を設けてなるトリガー式液体噴出器１０であって、トリガーボディ１４に支持したシュラウド３０によりノズル２０の少なくとも上側を覆い、シュラウド３０とトリガーボディ１４との間に緩衝手段４０を介装したもの。 - 特許庁

the image data stored in the frame memory 2 are outputted to the DAC 3 without being parallel-serial converted, and each total number of the DACs 3 and the buffer circuits 4 in the driving circuit to be used at the time of driving the liquid crystal display device 6 is less than the number of data bus lines 13, respectively.例文帳に追加

フレームメモリ２に記憶された画像データは、パラレル−シリアル変換されること無くＤＡＣ３に出力され、且つ、液晶表示装置６を駆動する際に使用される駆動回路内のＤＡＣ３及びバッファ回路４の各総数が夫々データバスライン１３の本数よりも少ない。 - 特許庁

Namely, the swirling flow generated in a manner of surrounding the main flow in the flow buffer space 155 reduces the pressure drop of the main flow resulting from the friction between the main flow and the wall face of a flow path FP, whereby the liquid flow can be kept at high speed in the preparatory expanded section 156.例文帳に追加

すなわち、上記流れバッファ空間１５５では主流れの周囲を取り囲むように渦流が発生することで流路ＦＰ壁面との摩擦による主流れの圧力損失が軽減され、準備拡大部１５６内部での液体流を高速に維持することができるようになる。 - 特許庁

To stably form a high quality thick magnetic garnet single crystal film free from the generation of a crystal defect or warp, a crack, peeling, or the like, in a high yield by liquid phase epitaxial growth by forming a buffer layer of this invention on a commercially available substrate for forming the magnetic garnet single crystal film.例文帳に追加

市販の磁性ガーネット単結晶膜形成用基板に本発明のバッファ層を形成することで、結晶欠陥や反り、割れ、剥離などが発生しない厚膜状の磁性ガーネット単結晶膜を、高品質で歩留まり良く、液相エピタキシャル成長により安定して、低コストで形成すること。 - 特許庁

When the dial is operated to the right, the value of a KANJI pointer 206 is increased by three and when to the left, the value is decreased by 3 (S5), and the KANJI candidate in a KANJI buffer 203 which is three characters below the position that a KANJI pointer 206 indicates is displayed on a liquid crystal display 22.例文帳に追加

右方向に操作されれば漢字ポインタ２０６の値を３増やし、左方向に操作されれば３減らす処理が行われ（Ｓ５）、Ｓ６で漢字ポインタ２０６が示す位置から下位３文字分の漢字バッファ２０３内の漢字候補を液晶ディスプレイ２２に表示する。 - 特許庁

To provide a laminate structure, an integrated structure and a manufacturing method of them, of a CIS-based thin film solar cell, with and by which a high-resistance buffer layer of the CIS-based thin film solar battery can be efficiently manufactured with a high production efficiency through a series of manufacturing lines and waste liquid need not be treated.例文帳に追加

本発明は、ＣＩＳ系薄膜太陽電池の高抵抗バッファ層を、一連の製造ラインで効率的に生産可能で、廃液等の処理も不要な、生産効率の高いＣＩＳ系薄膜太陽電池の積層構造、集積構造及びその製造方法を得ることを課題とする。 - 特許庁

Electric connection between an electrophoretic passage 20 and electrodes arranged in the buffer vessels 30a, 32a is performed by direct contact of liquid through the ports on both ends of the gel filling grooves 46, 47 by removing the lines for gel filling from the ports on both ends of the gel filling grooves 46, 47.例文帳に追加

電気泳動流路２０とバッファ槽３０ａ、３２ａに配置される電極との電気的接続は、ゲル充填用のラインをゲル充填溝４６，４７の両端のポートから取り除くことにより、ゲル充填溝４６，４７の両端のポートを通して液の直接接触により行なわれる。 - 特許庁

This reaction container containing the reagent for amplifying the nucleic acid, and composed of the gel layer and aqueous layer includes a primer in any one of the gel layer or aqueous layer, and includes buffer liquid, a magnesium compound and dNTP in the other layer without containing the primer.例文帳に追加

ゲル層と水層を含む、核酸増幅用の試薬入り反応容器であって、ゲル層または水層の何れか一方の層にプライマーが含有され、プライマーを含有しない他方の層に、緩衝液、マグネシウム化合物、およびｄＮＴＰが含有される、核酸増幅用の試薬入り反応容器。 - 特許庁