| 例文 |
burning forceの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 30件
A grate ring 5b has a rising portion 5d and so draft force is improved which is produced by the burning of a cooking stove burner 3.例文帳に追加
五徳リング5bに立ち上げ部5dを形成しているので、こんろバーナ3の燃焼によって生じるドラフト力が向上する。 - 特許庁
The spread of the Giwa Martial Art force was rapid, like the flame of a burning field, but one reason was that local high officers were reluctant to put them under control. 例文帳に追加
義和拳の勢力拡大は燎原の野火の如く急激であったが、それには地方大官が取り締まりに消極的だったことも一因である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The child that was born when the fire was burning fiercely was named Hoderi, the child that was born when the fire lost its force was named Hosuseri, and the child that was born when the fire went out was named Hoori, also known as Amatsuhikohikohohodemi. 例文帳に追加
火が盛んに燃えている時に生んだ子をホデリ、火が弱くなった時の子をホスセリ、火が消えた時の子をホオリ、またの名をアマツヒコヒコホホデミという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Furthermore, a motor and a gate 22 are coupled by a magnetic force in order to prevent burning of the motor which moves the gate 22 up or down in order to open or close the insertion opening 21.例文帳に追加
さらに、挿入口21を開閉するためのゲート22を上下動させるモータの焼きつき防止するため、モータとゲート22とを磁力によって結合した。 - 特許庁
By burning a substance generated by the mixture of the first substance 22 for destruction with the second substance 26 for destruction, the destructive force by the cartridge 2 is improved.例文帳に追加
また、第1破壊用物質22と第2破壊用物質26との混合により生成された物質を燃焼させることにより、カートリッジ2による破壊力が向上される。 - 特許庁
Namely, since the internal DC acts to surely offset burning force even when the burning phenomenon occur, the threshold value is shifted in the easier switching direction, and it does not vary the threshold value within a fixed range in appearance, and the liquid crystal devices can be driven by the voltage before the internal DC is generated.例文帳に追加
即ち、焼き付き現象が発生していても、内部DCが焼付き力を必ず相殺するような方向に働くため、スイッチングし易い方向にしきい値がシフトし、これによってある一定の範囲内で見かけ上しきい値は変化せず、内部DC発生前の電圧で駆動できる。 - 特許庁
To provide a structure of a "horizontal stripe type" fuel battery whose gas sealing performance is not easily lowered during burning, during reduction and when a support substrate receives external force or the like.例文帳に追加
「横縞型」の燃料電池の構造体であって、焼成時、還元時、並びに支持基板が外力を受けた場合等においてガスシール性が低下し難いものを提供すること。 - 特許庁
The organic waste liquid, the firework fuel and the air are simultaneously force-fed into the hollow closed container, and the mixed fluid blown through the blowout nozzle is ignited and burnt as burning material.例文帳に追加
有機質廃液と助燃材と空気とを同時に中空閉鎖容器内に圧送し噴出ノズルから噴出されるそれらの混合流体を燃材として着火燃焼させる。 - 特許庁
To provide a two-stage combustion system for a gasoline engine, burning an air-fuel mixture in two-stage for the purpose of reducing difference between maximum and minimum rotational force of a crankshaft.例文帳に追加
クランク軸の最高回転力と最低回転力との差を減らすために、混合気の燃焼を2段階に分けて行うことができるガソリンエンジンの2段燃焼システムを提供する。 - 特許庁
In the discharge impact destructive device 1, electric energy is supplied to the electrodes 23 to melt and vaporize the metal thin wire 24, a burning reaction is caused in the material 22 by high temperature of a plasma generated during and after the melting and vaporization to destroy the object by an impact force generated by expansion of the material in the burning.例文帳に追加
放電衝撃破壊装置1では、電極23に電気エネルギーを供給して金属細線24を溶融気化させ、溶融気化時およびその後に生じるプラズマの高温により破壊用物質22に燃焼反応を生じさせて燃焼の際の膨張により生じる衝撃力により被破壊物が破壊される。 - 特許庁
The moisture in the sand is gasified at a high temperature and diffused by burning the formed product in a mold at 900°C for 5-20 min and the formed product is then expanded and densified by the diffusion force.例文帳に追加
この成形品を型内にて約900℃で約5〜20分間加熱焼成することにより前記砂の水分を高温ガス化して拡散せしめ、該拡散力にて前記成形品を膨張せしめて高密度化する。 - 特許庁
The vehicle is a hybrid vehicle comprising an engine 1 which generates a driving force by burning gas fuel stored in a gas fuel tank 22 and a traveling motor 2 driven by receiving electric energy from a battery 8.例文帳に追加
車両が、気体燃料タンク22内に貯蔵された気体燃料を燃焼させて駆動力を発生するエンジン1と、バッテリ8からの電気エネルギを受けて駆動される走行用モータ2とを備えたハイブリッド車とされる。 - 特許庁
To provide an exhaust gas purifying filter, capable of fully exerting the oxidation force, even near the exhaust gas inflow side by trapping and burning the fine particle contained in the exhaust gas from a diesel engine and occlusion subjecting to and oxidization of NOx.例文帳に追加
ディーゼルエンジンの排ガスに含まれる微粒子の捕捉・燃焼およびNOxの吸蔵・還元を行い、排ガス流入側付近においても十分な酸化力を発揮することのできる排ガス浄化フィルタを提供する。 - 特許庁
To provide a combustion chamber promptly igniting fuel spray and efficiently agitating and burning the fuel spray injected into the combustion chamber, without disturbing force of the fuel spray injected along a radial direction.例文帳に追加
本発明は、半径方向に沿って噴射される燃料噴霧の勢いを妨げずに、この燃料噴霧を早期に着火させ、かつ、燃焼室内に噴射される燃料噴霧を効率よく攪拌および燃焼させる燃焼室を提供する。 - 特許庁
To ensure the start of an engine 1 by reducing the reaction force of a compression stroke cylinder in the positive rotation operation, increasing the starting torque as much as possible by the combustion of an expansion stroke cylinder, in an engine system E to start by burning the compression stroke cylinder 12 of the engine 1 in the stopping, and burning the expansion stroke cylinder 12, once after the reverse operation.例文帳に追加
停止中のエンジン1の圧縮行程気筒12を燃焼させて、一旦、逆転作動させてから、膨張行程気筒12を燃焼させて始動するようにしたエンジンシステムEにおいて、膨張行程気筒の燃焼による始動トルクをできるだけ大きくしながら、正転作動時の圧縮行程気筒の反力を低減して、エンジン1の始動をより確実なものとする。 - 特許庁
To ensure the start of an engine 1 by preventing self-ignition in a compression stroke of a cylinder 12 stopping in a suction stroke from occurring and reducing the compression reaction force, in an engine starter A to start by burning a compression stroke cylinder 12 of the engine 1 in the stopping, and burning an expansion stroke cylinder 12, once after the reversing operation.例文帳に追加
停止中のエンジン1の圧縮行程気筒12を燃焼させて、一旦、逆転作動させてから、膨張行程気筒12を燃焼させて始動するようにしたエンジンの始動装置Aにおいて、吸気行程で停止している気筒12の圧縮行程における自着火の発生を防止し、且つ圧縮反力を低減して、エンジン1の始動をより確実なものとする。 - 特許庁
A controller for the internal combustion engine making a rotary member output power by giving an external force to the rotary member of the internal combustion engine to rotate it and burning fuel is provided with a start control means (step S1 or S6) for controlling a rotation condition of the rotary member due to the action of external force based on the air supply condition.例文帳に追加
内燃機関の回転部材に外力を与えて回転させとともに、燃料を燃焼させることにより、回転部材から動力を出力させる内燃機関の制御装置において、外力の作用による回転部材の回転状態を、空気の供給状態にづいて制御する始動制御手段(ステップS1ないしS6)を備えている。 - 特許庁
This burning force operated rivet driving machine 10 includes: a combustion chamber 12 for a combustible propellant; an igniter 16 for generating spark in the interior of the combustion chamber; a dispenser 13 for the propellant; and a control electronic circuit 30 for the igniter and the dispenser.例文帳に追加
燃焼力作動型鋲打ち機(10)は、燃焼性の推進剤のための燃焼室(12)と、燃焼室の内部において火花を発生させる点火装置(16)と、推進剤のための配量装置(13)と、点火装置および配量装置のための制御電子回路(30)とを備える。 - 特許庁
Consequently, by burning soot on the interface between the first electrode and an oxygen ion conductor (by a mixed potential reaction) at a controlled temperature of 300-550°C, a soot concentration in measuring gas can be detected by an electromotive force generated between both electrodes 9, 11.例文帳に追加
よって、300℃〜550℃の温度に制御して、第1電極−酸素イオン導電体界面にて(混合電位反応によって)煤を燃焼させることにより、両電極9、11間に発生する起電力によって、被測定ガス中の煤濃度を検出することができる。 - 特許庁
To provide a polymerizable compound containing liquid crystal composition, in which liquid crystal alignment restraining force after polymerization is high, and which does not generate fault in display characteristics of burning or the like; and further to provide a liquid crystal display element in which the polymerizable compound containing liquid crystal composition is polymerized, thereby liquid crystal alignment capability is given and display performance is excellent.例文帳に追加
重合後の液晶配向規制力が高く、焼き付き等の表示特性に不具合を生じない重合性化合物含有液晶組成物を提供することにあり、更には、重合性化合物含有液晶組成物が重合することにより液晶配向能が付与され表示性能が優れた液晶表示素子を提供する。 - 特許庁
To provide a means to erase the remnant magnetizm of a yoke is erased by applying an opposite magnetic field, and which is not troublesome to switch the coil current of the electromagnetic lens, without burning the relay contact by the counter electromotive force or without noise switching noise of the relay in an electron beam device.例文帳に追加
本発明の課題は、電子線装置において、電磁レンズ作動の際とは逆方向の磁場を発生させることによりヨークの残留磁気を消去するものであって、電磁レンズのコイルの電流切替えに厄介な手間がかからず、逆起電力によるリレー接点の焼損やリレー切替えに伴う騒音も無い手段を提供することにある。 - 特許庁
And here you see a piece of that very curious substance taken out of some of the bogs in Ireland, called candle-wood,—a hard, strong, excellent wood, evidently fitted for good work as a resister of force, and yet withal burning so well that where it is found they make splinters of it, and torches, since it burns like a candle, and gives a very good light indeed. 例文帳に追加
なかにはずいぶんと珍しいものもあって、たとえばアイルランドの沼地でとれる、キャンドルウッドっていう変な物質があります。これは堅くて強い木なんだけれど、すごく明るく燃えるんですな。ロウソクみたいに燃えるので、これがとれるところではマッチの軸を作ったり、たいまつをつくったりして、すごくいい灯りになってます。 - Michael Faraday『ロウソクの科学』
To provide a food processing method capable of improving the taste of foods, which method comprises causing raw materials to be appropriately wet-swelled and softened, grinding the same with little frictional force and thus preventing the burning of the raw materials, and at the same time, effectively eluting an elution component, thereby preventing an elution of an unnecessary component into a warm water.例文帳に追加
原料に適正な膨潤化と軟化を生じさせて、小さい摩擦力で摩砕し原料の焼け等を防止するとともに、原料の中心部まで温水を浸透させることにより、溶出成分を効率良く溶出させて、温水中への不要成分の溶出を防止し食品の味覚を向上させることができる食品の加工方法を提供すること。 - 特許庁
To provides a housing with an inflator capable of properly preventing a thrust force from being generated in an opposite direction to a gas gushing direction due to the burning of a inflator at a fire or the like with the inflator mounted in a housing forcing gas to be gushed toward a direction where an airbag is desired to be deployed and inflated, and a vehicular side airbag device equipped with the housing.例文帳に追加
エアバッグを展開膨張させたい方向に向かってガスを噴出させるようにしたハウジングに、インフレータを装着した状態で、火災時などのインフレータの焼損によりガスの噴出方向と反対方向に推力が発生することを適切に防止することが可能なインフレータ付きハウジングおよびこれを備えた車両用サイドエアバッグ装置の提供を目的とする。 - 特許庁
This light is, in fact, produced by a forty-zinc power of burning: it is a power that I can carry about in my hands, through these wires, at pleasure—although, if I applied it wrongly to myself, it would destroy me in an instant, for it is a most intense thing, and the power you see here put forth while you count five [bringing the poles in contact, and exhibiting the electric light] is equivalent to the power of several thunder-storms, so great is its force. 例文帳に追加
この光は実は、亜鉛を40枚重ねた燃焼力で生じたものです。このパワーを、電線を通じて気の向くままに持ち歩けるんですけれど、でもこれをうっかり自分にあてたりしたら、わたしは一瞬で死んでしまいます。こいつは実に強力なもので、ここでみんなが5つ数える間に目の前で出てきているパワーは [と両極を接触させて電気の光を示す] 雷嵐数個分にも相当するほどなんですよ。 - Michael Faraday『ロウソクの科学』
| 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
原題:”THE CHEMICAL HISTORY OF A CANDLE” 邦題:『ロウソクの科学』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 1999 山形浩生 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をと ったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で 自由に利用・複製が認められる。 プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこ と。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)