「butt」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

The water-repellent agent impregnated sheet body 16 is attached to the butt end surface 12 through an adhesive tape 20.例文帳に追加

撥水剤含浸シート体１６を、接着テープ２０を介して木口面１２に付設する。 - 特許庁

To speedily remove a burr produced in applying butt welding to metal wires.例文帳に追加

金属線材を突合せ溶接した時に生じるバリが速やかに除去できるようにすること。 - 特許庁

A butt end plate 40 provides tension to the tension PC steel bar 21 to cast the concrete 42.例文帳に追加

木口板４０を引張りＰＣ鋼棒２１に緊張力を付与し、コンクリート４２を打設する。 - 特許庁

Further, the glenoid cavity increasing constituting element comprises an intermittent part without butt or the like extended from the body.例文帳に追加

また、関節窩増大構成要素は本体から延在するバットレス等の断続部を含む。 - 特許庁

Every cigarette butt or stray hair, shard of plastic, fingernail, toenail, piece of skin has to be tested.例文帳に追加

煙草の吸殻 ほつれ毛 プラスチックの破片 手足の爪 皮膚片まで すべてが検査対象です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I've never asked you, and you can tell me to butt out, but how is it that davis has control over your finances?例文帳に追加

聞いたこと無いし やんわりと答えていいけど なぜデイビスに経済管理させてるの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

At this moment, butt the yolk with a spatula and spread it to the same degree as the dough (you can scoop it with a spatula). 例文帳に追加

この時黄身をヘラの角でつぶし、生地と同程度(ヘラで掬える位に)に広げる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Butt end faces 11a and 13a positioned in opposing sides have the same end face shapes.例文帳に追加

さらに、対向辺に位置する突合せ端面１１ａ，１３ａが同一端面形状を有する。 - 特許庁

METHOD AND DEVICE FOR BUTT-JOINING TERMINAL ENDS OF FLEXIBLE HEAT SEALED LAMINATES, AND OBTAINED LAMINATE例文帳に追加

フレキシブルヒートシールラミネートの末端を突き合わせ接合する方法および装置、並びに得られるラミネート - 特許庁

A guide member 10 is arranged on the inner periphery surface neighboring the butt rod side of the fitting female part.例文帳に追加

この嵌合雌部の竿元側隣接する内周面に案内部材１０が配置されている。 - 特許庁

A connecting member connecting the guide gutters is fitted between both butt ends of the sill rails.例文帳に追加

各下枠レールの突き合わせ端部の間に各案内溝を連通する連結部材を嵌合した。 - 特許庁

From these embers the inspector disinterred the butt-end of a green cheque-book, which had resisted the action of the fire; 例文帳に追加

その燃えさしの中から、警視は燃えなかった緑色の小切手帳の片端をかきだした。 - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

Carpenters arrived with a water-butt, and the painters insisted on painting it. 例文帳に追加

大工は雨水をためる樽を持ってきますし、ペンキ屋はそれにペンキをぬらなきゃと言い張りました。 - James Matthew Barrie『ケンジントン公園のピーターパン』

A small- diameter joining part 30 in which the outer peripheral surface thereof is formed into a smaller diameter and capable of fitting into the fitting member 20 is formed within a prescribed range in the axial direction from the butt side end of the butt upper rod 2.例文帳に追加

元上竿２の竿元側端部より軸方向に一定の範囲には、その外周面が小径化され嵌合部材２０内に嵌着可能な小径合わせ部３０が形成される。 - 特許庁

To easily execute, on a lock attaching site, creation of an environment equivalent to a butt end of a door on the inner wall surface side of the door similarly to the case of fitting a dug-in lock to the butt end.例文帳に追加

掘り込み型錠前を、木口に嵌め込む場合と同様に、扉の内壁面側に扉の木口相当の環境作りを簡単に錠前の取付け現場で実行することができること。 - 特許庁

The butt rod 1 has a second screw part 1a for screwing a butt plug 2 to inside of the opening, and has a screw part 1b for preventing release of the screw thread formed on the open end 1B to the inside.例文帳に追加

元竿１の開口奥側に尻栓２を螺着するための第２ネジ部１ａを備え、開口端１Ｂから奥側に向かってネジ山の剥離を防止する剥離防止用ネジ部１ｂを形成する。 - 特許庁

When attaching the stopper 10 to a butt rod 1, the spherical material 15 is pulled in a storing space 11a by pulling up the string material 14 after inserting the insertion part 11 into the butt rod 1.例文帳に追加

口栓１０を元竿１に装着する場合には、挿入部分１１を元竿１に挿入した後に、紐材１４を引き上げて球材１５を収納空間１１ａ内に引き入れる。 - 特許庁

To provide a butt splicing device and a butt splicing method joining respective ends of an old web and a new web for continuously supplying a web of a knit material or the like having flexibility.例文帳に追加

伸縮性を備えたニット素材などのウエブを連続して供給するために、旧ウエブと新ウエブのそれぞれの端部を繋ぎ合わせるバットスプライス装置およびバットスプライス方法を提供すること。 - 特許庁

The rod body is applied from a tip rod to an upper butt section other than the butt rod, and is prepared by winding a fiber-reinforced resin sheet obtained by impregnating a reinforcing fiber group with a matrix resin around an elongated rod-like core metal.例文帳に追加

元竿以外の穂先竿から元上に適用されるもので、強化繊維群にマトリックス樹脂を含浸させた繊維強化樹脂シートを、細長棒状の芯金に巻回して作成される。 - 特許庁

Built-up structure of inside frame members is so constituted that the end edges of four side panels 10 are butt against each other for forming an opening of a building, the butt sections are coupled with a corner coupling tool 12 to build up.例文帳に追加

建物の開口を形成すべく４枚の側板１０の端縁どうしを突き合わせ、その突き合わせ部をコーナー連結具１２で連結して組み立てる内枠材の組立構造である。 - 特許庁

On the surface of the decorative plywood 10A, a combined pattern of a combined geometrically pattern of a large number of the cut butt end pieces 31, 31... themselves and a pattern by means of the growth rings 31n of the cut butt end pieces is revealed.例文帳に追加

化粧合板１０Ａの表面には、多数の木口切片３１、３１…自体の幾何学的な組合せ模様と、その年輪３１ｎの模様との組合せによる模様が表現される。 - 特許庁

The rear surface of the curl part 22a of the inner pipe 22 is made to butt to the curl part 21a of the outer pipe 21, and the outer peripheral surface of the curl part 22a is made to butt to the inner peripheral surface of the peripheral wall of the outer pipe 21.例文帳に追加

インナーパイプ２２のカール部２２ａの後面はアウターパイプ２１のカール部２１ａに当たっており、カール部２２ａの外周面はアウターパイプ２１の周壁の内周面に当たっている。 - 特許庁

The butt body 1 includes an inside layer 1B arranged on the tip part of the rod, and an outside layer 1C arranged on the outside of the inside layer 1B on the total length of the butt body 1.例文帳に追加

手元側竿体１を、その竿先端部に配置された内側層１Ｂと、その内側層１Ｂの外側で手元側竿体１の全長に亘って配置される外側層１Ｃとで構成する。 - 特許庁

A screw part 1a for attaching a butt plug to a rod material is formed at the butt end of the rod material formed by laminating a plurality of prepreg layers 5A containing reinforcing fibers (a) aligned in one direction.例文帳に追加

一方向に引き揃えた強化繊維ａを有する複数層のプリプレグ５Ａを、積層して形成した竿素材の竿尻端に、竿素材に装着する尻栓を取り付ける為のネジ部１ａを刻設する。 - 特許庁

The outer diameter of the sponge material 10 is approximately equal to the maximum inner diameter of a main butt rod 2, so that the sponge material makes itself elastically deform to be received into the main butt rod 2 together with the middle rod 3.例文帳に追加

このスポンジ部材１０の外径は元上竿２の最大内径にほぼ合致しており、自らの弾性変形によって元上竿２内に中竿３と共に収納可能になっている。 - 特許庁

At least two repairing wedges (38) has a butt-joint portion (30) between the at least two adjacent repairing wedges (38), and the butt-joint portion (30) is placed between the adjacent repairing grooves.例文帳に追加

少なくとも２つの補修ウェッジ（３８）は、隣接する補修ウェッジ（３８）間に突合せ接合部（３０）を有し、かつ突合せ接合部（３０）は、隣接する補修溝間に位置するようにされる。 - 特許庁

To make a portable fire extinguisher enabling a cigarette to immediately and thoroughly be extinguished, capable of preventing a smolder and enabling a cigarette butt to be carried to a disposal plant or an ashtray while retaining the cigarette butt in the extinguisher held e.g. in a pocket or a bag.例文帳に追加

タバコの消火が瞬時に徹底して出来、くすぶらず、吸い殻をその消火器内部に入れたままポケットやバッグ等に入れ処理する場所や灰皿まで選べる携帯用消火器を作る。 - 特許庁

To provide an ashtray with extinguishing means enabling a cigarette butt to be put out without being rubbed out and also be surely put out in a cigarette butt housing space.例文帳に追加

タバコの吸い殻をもみ消すことなく消火することができるとともに、吸い殻収納空間でタバコの吸い殻の火を確実に消火することができる消火手段を備えた灰皿を提供する。 - 特許庁

To provide a telescopic fishing rod that aims at cross section reinforcement of a butt rod end part of a small-diameter fishing rod body and avoids scaling up of the butt rod end part of a small-diameter fishing rod body while preventing cracks etc., from occurring.例文帳に追加

小径竿体の竿元端部の断面強化を図り、亀裂等の発生を未然に防止しながら、小径竿体の竿元端部の大型化を回避できる振出竿を提供する。 - 特許庁

A pair of electrode rollers 2 and 3 are brought into contact with non-butt surfaces of the flange portions 101b and 102b, and outer peripheral surfaces of body portions 101a and 102a continuous to these non-butt surfaces.例文帳に追加

一対の電極ローラ２及び３をフランジ部１０１ｂ及び１０２ｂの非突き合わせ面とこの非突き合わせ面に連続する胴部１０１ａ及び１０２ａの外周面とに接触させる。 - 特許庁

A metal corner plate member 1 having an H-shaped cross section is placed to a butt section between one panel member (exterior wall material) A and the other panel member (eaves soffit material) B having a butt end opposed to one panel member A.例文帳に追加

一のパネル材（外壁材）Ａと、該一のパネル材Ａに木口が対向する他のパネル材（軒天井材）Ｂとの突き合わせ部に断面エ字状の金属板製見切り部材１が配設されている。 - 特許庁

In the timber drying method for drying timber by artificial drying, the timber 10 is artificially dried while covering a butt end surface 10a of the timber 10 with a shielding material which can reduce vaporization of moisture from the butt end surface 10a of the timber such as a butt end surface shielding tool 11.例文帳に追加

本発明の木材の乾燥方法は、木材を人工乾燥によって乾燥させる方法であって、木材１０の木口面１０ａを、木口面遮蔽具１１等の、該木材の木口面１０ａからの水分の蒸発を軽減可能な遮蔽物で覆った状態で、該木材１０を人工乾燥する。 - 特許庁

To provide a butt end crack inhibition method of a wood by which the butt end crack can be prevented during drying and the strength and the appearance of the wood are not deteriorated and a method of producing dry woods by which the dry woods by which the butt end crack can be prevented during drying and which has good strength and appearance can be efficiently produced.例文帳に追加

乾燥中の木口割れを防止することができ、また、木材の強度や外観を悪化させることもない木材の木口割れ防止方法、及び乾燥中の木口割れを防止することができ、強度や外観の良好な乾燥木材を効率よく製造可能な乾燥木材の製造方法を提供すること。 - 特許庁

A butt part of plates 34a, 34a in the end part of two panels 31, 32 constituting a structural object is mounted in a flat bed, the plate 34a is friction gript from its only upward side by a rotary unit 50, the butt part is gript also a surface in a lower face side of the butt part is substantially flatted.例文帳に追加

構造物を構成する２つのパネル３１、３２の端部の板３４ａ、３４ａの突合せ部を、平らなベッドに載せ、板３４ａの上方側のみから回転体５０によって摩擦接合をおこなって、突合せ部を接合するとともに該突合せ部の下面側の面を実質的に平にする。 - 特許庁

A wood butt end surface processing unit apparatus in which a unit 4 for processing a wood butt end surface having several kinds of cutters 50 and a drill 41 is installed on one surface A, a processing machine for a wood butt end surface slit is installed on the other surface which is the back of the surface A is used.例文帳に追加

一方の面Ａに木材木口面加工する数種類のカッター４０およびドリル４１を有する木材木口面加工ユニット４を設け、木材木口面加工ユニット４を設けた面Ａの裏面である他方の面Ｂに木材木口面スリット用加工機５を設けた木材木口面加工ユニット装置による。 - 特許庁

Thereby, both of the common cigarette butt case body and tobacco case body are integrated and convenience is accompanied to enhance the value of use.例文帳に追加

それによって共通する両者の一体化を図り、便利性を伴わせて使用価値を高める。 - 特許庁

The pinching of the line L between the guide holder 20 and the butt cap 10 can be prevented by this structure.例文帳に追加

この結果、釣糸Ｌがガイドホルダー２０と尻栓１０とに挟まれるのを防止することができる。 - 特許庁

Water accumulated in the butt section 1 is drained out through the groove portions 11 and the holes 10.例文帳に追加

そして、元竿１内に溜まった水はこの溝部１１及び孔１０を介して外部に排水される。 - 特許庁

The butt section 1 is connected to the auxiliary section 3 through small bars 5 comprising a carbon fiber-reinforced resin.例文帳に追加

元竿１と補助竿体３とは炭素繊維強化樹脂からなる細棒５によって連結されている。 - 特許庁

METHOD AND APPARATUS FOR LOW PARASITIC CAPACITANCE BUTT-JOINT PASSIVE WAVEGUIDE CONNECTED TO ACTIVE STRUCTURE例文帳に追加

アクティブ構造体に接続する低寄生容量の突合せ接合型パッシブ導波路装置及び方法 - 特許庁

Thereafter, the opening is closed by bonding the double-faced adhesive tape 16 and the butt is discarded together with the disposable sheet 15.例文帳に追加

その後、両面テープ１６を貼り合わせて入り口を塞ぎ、使い捨てシート１５ごと廃棄する。 - 特許庁

To provide a relay connector in which a probe 54 is made to butt with a terminal 38a of an inspection object side connector 38.例文帳に追加

被検査側コネクタ３８の端子３８ａにプローブ５４を当接させる中継コネクターを提供する。 - 特許庁

The separate member 14 is a metal and a projection 15a arranged in the screw 15 is made to butt the separate member 14.例文帳に追加

別部材１４を金属とし、ねじ１５に設けた突起部１５ａを別部材１４に当接させる。 - 特許庁

BUTT-WELD JOINT OF DISSIMILAR MATERIAL OF PLATED STEEL PLATE AND ALUMINUM ALLOY PLATE, AND ITS JOINING METHOD例文帳に追加

めっき鋼板とアルミニウム合金板との異材同士の突合せ接合継手及びその接合方法 - 特許庁

To provide a molding apparatus which can retain the parallelism of molds without making the molds butt against each other.例文帳に追加

金型同士を突き当てることなく、金型の平行を保持することができる成形装置を提供する。 - 特許庁