「butt」に関連した英語例文の一覧と使い方(16ページ目) - Weblio英語例文検索

To obtain a board which consists of one layer of kaoliang stalks and whose strength does not decrease at butt parts of the kaoliang stalks.例文帳に追加

高粱茎1層からなるボードで高粱茎の突合せ部分において強度が低下しないボードを得る。 - 特許庁

CAN BODY INCLUDING SYNTHETIC RESIN INNER CAN, METHOD OF FORMING THE INNER CAN, AND METHOD FOR BUTT-WELDING SYNTHETIC RESIN PLATES例文帳に追加

合成樹脂製内缶を備えた缶体及び内缶の形成方法及び合成樹脂板の突合溶接方法 - 特許庁

A roughly formed square steel tube 5 (rough tube) is made by bend-forming and then butt-welding a steel plate 1.例文帳に追加

鋼板１を曲げ成形したのち突き合わせ溶接することにより粗成形角形鋼管５を造管した。 - 特許庁

The molding 2 is set in a butt welding machine and held between a pair of electrode parts which is deviated in a height direction.例文帳に追加

中間成形品２をバット溶接機に仕掛け、高さ方向にずれた一対の電極部にて挟持する。 - 特許庁

To provide a butt welding in which a clearance between upper clamps is adjusted easily and exactly in accordance with the thickness of a metal sheet.例文帳に追加

金属薄板の厚さに応じて上部クランプの間隙を簡単に、正確に調節できる突き合せ溶接。 - 特許庁

The ratio of a length 11 in the thickness direction of the joining part to a pipe thickness 12 in the butt-welded pipe 8 is made to be 1.00 or more.例文帳に追加

鍛接管８における接合部肉厚方向長さ11の管肉厚12に対する比を1.00以上とした。 - 特許庁

To provide a framework frame excellent in strength without displacement by butt-joining cross frame materials at the right angle.例文帳に追加

交差枠材を直角に突合せ接合して位置ズレのない強度に優れた枠組みフレームを提供する。 - 特許庁

Under this condition, the split parts can be connected together by butt welding for securing strength and watertightness additionally.例文帳に追加

更に強度と水密性を確保するために、この状態で分割部分を突き合わせ溶接することもできる。 - 特許庁

This fishing rod is detachably provided with a fitting member 11 at the end of the butt rod side of a base rod 1.例文帳に追加

この釣竿の元竿１の竿元側端部には脱着自在に嵌合部材１１が配置されている。 - 特許庁

A transom member 30 is laid between parts A where the jambs 12 butt against the jambs 22.例文帳に追加

上窓側縦枠１２および下窓側縦枠２２の突合部分Ａの間には、無目部材３０が掛け渡される。 - 特許庁

To provide improved apparatus and method for automatically manufacturing a preparative ply with a butt joint.例文帳に追加

突合せ接合を有する準備プライを自動的に製造する改良された装置および方法を提供する。 - 特許庁

The connection member is housed inside the first housing 14 to electrically connect the butt contact 12 with the post 13.例文帳に追加

接続部材は、第１ハウジング１４に内装され、突き当てコンタクト１２とポスト１３とを電気的に接続する。 - 特許庁

The top surface (a plane on the side of the carrying surface 10a of the reel seat 3) on the rod butt side is an elbowrest surface 5a.例文帳に追加

そして、この竿元側の上面（リールシート３の載置面１０側の平面）が肘当面５ａとなっている。 - 特許庁

An upper core 6 and a lower core 7 are made to butt against each other, and a coil 4 is loaded inside them for the formation of an inductance device 1.例文帳に追加

インダクタンス素子１は、上下各コア６,７を突き合せて内部にコイル４を装填して構成される。 - 特許庁

To correctly and consistently detect the butt groove position even in a steel plate having "droop" on its end.例文帳に追加

端部に「ダレ」を有している鋼板においても、正確にかつ安定して突き合わせ開先位置を検出する。 - 特許庁

Alternatively, the molten resin is compressed after filling the joint space (S) and the space between the butt ends (T, T).例文帳に追加

または、接合空間部（Ｓ）と当接面（Ｔ、Ｔ）の間の溶融樹脂は、充填された後に圧縮されている。 - 特許庁

If you are slow unwrapping the senbei, an impatient deer will give you a light head-butt. 例文帳に追加

ここで煎餅を束ねている紙をはがすのに手惑うと、軽く頭突きなどをしてくるので注意が必要である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The flash butt welding is carried out in a reducing atmosphere, such as reducing high temperature plasma, reducing high temperature combustion flames.例文帳に追加

還元性高温プラズマや還元性高温燃焼炎などの還元性雰囲気でフラッシュバット溶接を行う。 - 特許庁

When a correction value readout butt 21 is pressed in the photography mode, a white balance correction value readout function operates.例文帳に追加

撮影モード中に補正値読み出しボタン２１が押圧されるとホワイトバランス補正値読み出し機能が動作する。 - 特許庁

She was for a while, i'm so fond of these butt asses knocking his bun door out.例文帳に追加

私が見つけたアウトまで、この悪いお尻の周りに彼のボット洞をノックしたことを、彼女はしばらくの間だった。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

His butt is so tiny that I can hold it with, like, one hand.例文帳に追加

彼の尻が非常に小さいので、私はそうしてもかまいません 何だか、片手と共にそれを保持してください。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The butt welded joint of the medium and heavy gage steel plates has a sectional shape of three-layered structure.例文帳に追加

これにより断面形状が３層の積層構造を有する中厚鋼板の突合せ溶接継手とした。 - 特許庁

Additionally, an almost U-shaped recessed part is integrally formed on the rear surface of a butt part 12 of the restraining part 13.例文帳に追加

また、回転拘束部１３突き当て部１２後面に一体的に形成された略コ字状の凹陥部である。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing an integrated optical element having three or more optical element portions integrated by butt joint technique, in which the integrated optical device having small optical loss and high optical coupling efficiency is achieved by suppressing film thickness unevenness nearby a butt joint connection portion and a crystal defect of a multiple quantum well structure nearby the butt joint connection portion.例文帳に追加

３つ以上の光素子部をバットジョイント集積する集積光素子の製造方法において、バットジョイント接続部近傍の膜厚不均一性や、バットジョイント接続部近傍の多重量子井戸構造における結晶欠陥の発生を抑制し、光損失の少なく光結合効率の高い集積光デバイスを実現する手法を提供する。 - 特許庁

The second heat seal Sb is constituted of a pair of sealer members 4, 4 provided with butt portions 4a butting against butt portions 4a of the other sealer member 4 while the cylindrical film F is being held between them, and concurrently surfaces of the butt portions 4a of these sealer members 4, 4 are provided with a plurality of fine dimples 4d.例文帳に追加

第二熱シールＳｂが、筒状にされたフィルムＦを間に挟んだ状態で他方のシーラ体４の突き当たり部４ａに突き当てられる突き当たり部４ａを備えた一対のシーラ体４、４によって構成されていると共に、これらのシーラ体４、４の突き当たり部４ａの表面に複数の微細なディンプル４ｄが施されている。 - 特許庁

To solve a problem of the manufacturing cost in a manufacturing method of a welded metal plate formed by butt-welding metal plates by laser beams in which a plurality of butt lines of the metal plates are arrayed on the same line, and a laser beam torch is moved in one direction relatively to the metal plates along the butt lines of the metal plates.例文帳に追加

本発明はレーザービームによる金属板を突き合せ溶接した溶接金属板の製造方法において、金属板の複数の突合せ線を同一線上に配列し、レーザービームトーチを金属板の突合せ線に沿って金属板と相対的に一方向に移動させる製造方法における製造コスト上の問題を解決しようとするものである。 - 特許庁

In this wall structure constituted by arranging panels forming a groove in the long butt end in parallel on the right and left sides and filling mortar into a hollow part partitioned by grooves of mutually adjacent panels to integrate mutually adjacent panels, a hole opened in the butt end and extended in the direction of the inside of a face is formed in the long butt end of the panel.例文帳に追加

長辺木口に溝を形成したパネルを左右に並べて配設し、それらの相隣合うパネルの溝によって画成される中空部にモルタルを充填させて相隣合うパネルを一体化させて構成される壁構造において、前記パネルの長辺木口に、該木口に開口し、かつ面内方向へ延設された孔を形成している。 - 特許庁

A cigarette butt collecting part A includes: a vessel 12 for storing water; a net shape body 13a which is arranged above the water storing part of the vessel so as to receive the cigarette butt falling from the cigarette butt carrying device 5; and a water sprinkling device 19 for sprinkling the net shape body 13a from an upper part with water sucked from the vessel 12.例文帳に追加

前記吸殻回収部Ａは、水を貯留する容器１２と、該容器の水貯留部の上方に設けられ前記吸殻搬送装置５から落下する吸殻を受ける網状体１３ａと、前記容器１２から吸い上げた水を前記網状体１３ａに上方から散布する散水装置１９とを具備する構成とする。 - 特許庁

To produce an Al alloy soft material for upset butt welding securely and sufficiently excellent in the joinability of the upset butt weld zone and having high proof stress of ≥85 N/mm2 generally required as that of an automotive two-piece wheel rim material.例文帳に追加

アプセットバット溶接部の接合性が確実かつ充分に優れ、かつ自動車の２ピースホイールリム材として一般に要求される８５Ｎ／ｍｍ^2 以上の高耐力を有するアプセットバット溶接用Ａｌ合金軟質材を提供する。 - 特許庁

To provide a safety mechanism in a butt positioning device high in safety capable of operating from the outside of a device by a worker and adjusting a height of a butting part when the butt positioning device is moved to an advancing end position.例文帳に追加

突き当て位置決め装置を前進端の位置まで移動させた時に装置の外側から作業者が操作して突き当て部の高さ調整ができる安全性の高い突き当て位置決め装置における安全機構の提供。 - 特許庁

To provide a method of flash butt welding which gives a welded zone of high quality by preventing the generation of a gap on joined faces as far as possible in a flash butt welding where members having a large sectional area and having high temperature are used as welded members.例文帳に追加

被溶接部材として高温大断面積部材をフラッシュバット溶接する場合、接合面上の空隙の発生を極力防止し、高品質な溶接部を得ることができるフラッシュバット溶接方法を提供する。 - 特許庁

To provide a sheet processor, which can make conformability stable without narrowing a sheet butt region in the case of arranging a plurality of stopper parts conforming a sheet end made to butt, and an image forming device provided with this sheet processor.例文帳に追加

シート端を突き当てて整合するストッパ部を複数配置する場合にシート突き当て領域が狭くならず、整合性を安定させることが可能なシート処理装置並びにこれを備えた画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a wall structure in which a plurality of wall materials are fixed in the state of making side ends butt against one another, and which hardly causes unevenness of a butt portion of the wall material, through the surface of the wall material is coated with an elastic coating and put into a jointless state.例文帳に追加

複数の壁材が側端部を突き合わせた状態で固定され、該壁材の表面は弾性塗材に被覆されて無目地であるにもかかわらず、該壁材の突き合わせ部分の不陸が小さい壁構造を提供する。 - 特許庁

To provide a butt welding method and a butt welding device capable of forming welding beads of almost uniform height in a groove and piling up weld metal without becoming thin even when width of the groove changes.例文帳に追加

開先幅が変化したとしても、開先内に高さがほぼ一様な溶接ビードを形成したり、溶接金属を肉痩せなく盛ったりすることができる突き合わせ溶接方法及び突き合わせ溶接装置を提供する。 - 特許庁

To provide a technique for stably preparing a butt joint with reduced optical coupling loss by reducing the swell of a semiconductor layer at the joining face of the butt joint, and also suppressing the variation of swell amounts.例文帳に追加

バットジョイントの接合面における半導体層の盛り上がりを低減するとともに、その盛り上がりの量のばらつきを抑制し、これにより光結合損失の少ないバットジョイントを安定的に作成する技術を提供する。 - 特許庁

By reason that the cylinder section 71 is butt-fixed separated from the yoke section 72, the butt-fixing surface provides thermal resistance that prevents a heat propagation from the yoke section 72 to the cylinder section 71, and then the temperature rise of the cylinder section 71 is restrained.例文帳に追加

円筒部７１は継鉄部７２と分離されて、当接固定されているので、当接面が熱抵抗となり継鉄部７２から円筒部７１への熱伝搬を妨げるため円筒部７１の温度上昇を抑制できる。 - 特許庁

A leg presser 13 for pressing and holding the reel leg 5A and a nut body 15 are engaged with the hood portion 8, and the nut body 15 can be rotated in the circumferential direction of the butt section 3, and can not be moved in the axial direction of the butt section 3.例文帳に追加

フード部８にリール脚５Ａを押さえ保持する脚押さえ体１３とナット体１５とを螺合させて、このナット体１５を元竿３の周方向に回転可能で元竿３の軸線方向に移動不能に構成する。 - 特許庁

The butt-lines 13 of the strips 12 can be joined with each other by performing the sewing by using a sewing thread 16, and in this case, only an edge of the width direction of the butt-lines 13 may be sewn.例文帳に追加

また、帯状体１２の突合せ線１３の接合は、例えば、縫糸１６を用いて縫着することによって行うことが可能であり、この場合、突合せ線１３の幅方向端縁部のみを縫着するようにしてもよい。 - 特許庁

In the bosom space A, is freely movably received a spherical opening or closing movable body 1, closing the penetrated hole 11C used for the butt stopper, when the butt stopper is grounded in the vertical posture of the handle B of a landing net.例文帳に追加

懐空間Ａ内に、玉の柄Ｂを上下向き姿勢にして尻栓を接地させた場合に、尻栓用貫通孔１１Ｃを閉塞することが可能な球状の開閉用移動体１を自由移動可能に収納してある。 - 特許庁

A plurality of notches are provided at the butt end of a beam material; a recess is provided in the central part of the butt end; a prepared hole is drilled in the axial direction of the material; a female screw pipe is fixed to a back end of the prepared hole; and a stiffening steel pipe is inserted into a position on a front side.例文帳に追加

梁材の木口に欠き込みを複数設け、同木口の中央部には凹部を設け、材軸方向に下穴を掘り、その奥端部へ雌ネジ管を固定し、手前側の位置に補剛鋼管を挿入する。 - 特許庁

This ashtray is provided by installing a butt putting in port 6 having a somewhat larger inner diameter than the diameter of the cigarette at its bottom surface part, and an unevenness 6a for raking off the fireball of the cigarette at the inner circumferential surface of the above butt putting in port.例文帳に追加

煙草の直径よりも若干大きい内径を有する吸い殻投入口６を底面部に設けるとともに、該吸い殻投入口の内周面に煙草の火玉を掻き落とすための凹凸６ａを形成する。 - 特許庁

The tip fishing rod 4 of this interline rod has two-stage structure comprising a straight tapered part X having no taper change from end part of the tip the side and a tapered part Y which is connected to the side of an interline rod butt and increases its diameter toward the side of the interline rod butt.例文帳に追加

この中通し竿の穂先竿４は、穂先側端部からテーパ変化のないストレートテーパ部分Ｘと、その竿元側に連続してなり竿元側ほど大径化するテーパ部分Ｙとからなる２段階構造である。 - 特許庁

The first tree was 23.6-meter long, weighed 23.2 tons and the diameter of its butt was 1.3 meter and that of its tip end was 1.0 meter; the second tree was 23.6-meter long, weighed 20.4 tons and the diameter of its butt and tip end was 1.2-meter and 1.1-meter Suekuchi, respectively. 例文帳に追加

1本目は長さ23.6メートル（13間）、元口1.3メートル（4尺3寸）、末口1.0メートル（3尺3寸7分5厘）、重量23.2トン（6183貫）、2本目は長さ23.6メートル（13間）、元口1.2メートル（4尺1寸）、末口1.1メートル（3尺7寸5分）、重量20.4トン（5435貫）であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The ashtray body 30 is provided with a cigarette butt storing section 33 where cigarette butts are stored and an accessory component installing section 34 on a second surface 34a side opposite to a first surface that is approximately parallel with an installed surface where the cigarette butt storing section 33 is installed.例文帳に追加

灰皿本体３０は吸殻を収納する吸殻収納部３３と、その吸殻収納部３３が設けられた設置面と略平行な第１面と反対の第２面３４ａ側にある付属部品設置部３４を備える。 - 特許庁

For the connection of membrane panels in which every other tube end positioned at membrane panel ends is bent, and butt weld portions of the bent tube ends and butt weld portions of the unbent tube ends are butt-welded together, the interval between the butt weld portions of every adjacent tubes is set wider than the interval between every adjacent tubes connected by a membrane bar.例文帳に追加

上記課題は、メンブレンパネル端部に配設されたチューブの端部を１本間隔で曲げ加工を施し、前記曲げ加工されたチューブ端部の突合せ溶接部同士及び曲げ加工されないチューブ端部の突合せ溶接部同士をそれぞれ突き合わせ、溶接してメンブレンパネル同士を連結する際に、前記各隣接するチューブの突き合わせ溶接部間の間隔を、メンブレンバーで連結された各隣接するチューブ間の間隔よりも広い間隔とすることによって達成できる。 - 特許庁