「by-line」に関連した英語例文の一覧と使い方(31ページ目) - Weblio英語例文検索

For forming scan line data of a partial scan line, responsible data of the responsible scan line are formed from the received data and supplement data inputted by at least another scan line data forming unit are reflected to the other responsible data by partial scan lines.例文帳に追加

担当スキャンラインのスキャンラインデータを形成するために、受信データから担当スキャンラインの部分データを形成し、担当スキャンライン別部分データに少なくとも一つの他スキャンラインデータ形成部から入力される補充スキャンラインデータを反映させる。 - 特許庁

A direction jetting an excavation liquid W is changed by the rotation of an excavation head 3(1) while monitoring positional information to change its boring direction into a straight line and a curved line to form construction holes Ha to Hh by combining the straight line with the curved line.例文帳に追加

位置情報をモニタリングしつつ掘削ヘッド３(１)の回転によって掘削液Ｗの噴出方向を変更して掘進方向を変化させ、直線状、曲線状、これらの組み合わせた敷設孔Ｈａ〜Ｈｈを形成する。 - 特許庁

This semiconductor storage device is constituted to make the read/write bit width variable by selecting the read line of a read circuit 21 and a write line of a write circuit 20 by a read line selector 23 and a write line selector 22 in accordance with a read/write bit width set signal.例文帳に追加

読み出しライン選択器２３、書き込みライン選択器２２により読み出し回路２１の読み出しライン、書き込み回路２０の書き込みラインを読み出し／書き込みビット幅設定信号に従って選択して読み出し／書き込みビット幅を可変とする。 - 特許庁

To facilitate checking on the possibility of recovery from an accident, for high efficiency of the design of a distribution line by determining the possibility of recovery from the accident of the distribution line in a distribution line monitor and control system by means of simulation, and checking for the robustness of the distribution line.例文帳に追加

配電系統監視制御システムの配電系統の事故復旧可否をシミュレーションにより判定して配電線の堅牢性をチェックすることにより事故復旧可否のチェックを容易となし、配電系統の設計を効率化する。 - 特許庁

An angle formed by the oblique auxiliary line equivalent to the right side of the human body and the reference auxiliary line is defined as a right sharp angle (step S29), and an angle formed by the oblique auxiliary line equivalent to the left side of the human body and the reference auxiliary line is defined as a left sharp angle (step S30).例文帳に追加

人体の右側に相当する斜め補助線と基準補助線とのなす角度を右シャープ角とし（ステップＳ２９）、人体の左側に相当する斜め補助線と基準補助線とのなす角度を左シャープ角とする（ステップＳ３０）。 - 特許庁

Furthermore, in the case of displaying the line, the focus position F is moved along the line by using the plasma generating device 30, and the straight line light is continuously emitted to the focus position F by the straight-line light generating device 20 so as to synchronize with the plasma generating device 30.例文帳に追加

また、線を表示する場合には、プラズマ発生装置３０により、この焦点Ｆを線に沿って移動させ、直線光発生装置２０をプラズマ発生装置３０と同期させて、焦点Ｆに常時直線光を照射する。 - 特許庁

Further, the electro-optical device supplies the other of the voltage VCOMH or voltage VCOML to the capacitance line Z by the capacitance line drive circuit 30, after stopping supplying the selection voltage to the scanning line Y by the scanning line drive circuit 10.例文帳に追加

また、走査線駆動回路１０により選択電圧を走査線Ｙに供給するのを停止した後に、容量線駆動回路３０により電圧ＶＣＯＭＨまたは電圧ＶＣＯＭＬのいずれか他方を容量線Ｚに供給する。 - 特許庁

When the short ringer detection signal is received, the line 7 is DC closed by controlling a line closing relay 13 within six seconds by control by the timer control means 12 by the relay control means 14.例文帳に追加

リレー制御手段１４は、この短リンガ検出信号を受けると、タイマ制御手段１２による制御により６秒以内に回線閉結リレー１３を制御して回線７を直流閉結させる。 - 特許庁

Hot water stored in the water storage tank (1) by being guided by the pipe line (32) passes through a radiator (30) outside the water storage tank (1), then returns into the storage tank (1) by being guided by the pipe line (31) for circulation.例文帳に追加

管路３２の案内により、貯水タンク１内に貯められた温水は、貯水タンク１外のラジエタ３０を経由した後、管路３１の案内により、再び、貯水タンク１内に戻って循環する。 - 特許庁

Hot water stored in the water storage tank 1 by being guided by the pipe line 32 passes through a radiator 30 outside the water storage tank 1, then returns into the storage tank 1 by being guided by the pipe line 31 for circulation.例文帳に追加

管路３２の案内により、貯水タンク１内に貯められた温水は、貯水タンク１外のラジエタ３０を経由した後、管路３１の案内により、再び、貯水タンク１内に戻って循環する。 - 特許庁

The fingerprint collection method for collecting a fingerprint by sliding a finger on a line sensor reading an image, line by line, is characterized by that it is decided whether the finger is present and the line sensor continues to sample the fingerprint during the presence of the finger.例文帳に追加

上記課題は、画像をライン毎に読取るラインセンサ上で指をスライドさせて指紋を採取する指紋採取方法において、前記指の有無を判断し、該指がある間、前記ラインセンサによる指紋の採取を継続することを特徴とする指紋採取方法にて解決される。 - 特許庁

A facsimile 10 performs printing on a recording sheet line by line by driving a pulse motor 19 to repeat two-phase excitation and single phase excitation alternately thereby driving a print unit 16 while moving the recording sheet line by line in the subscanning direction in correspondence with a specified number of pulses.例文帳に追加

ファクシミリ装置１０は、２相励磁と１相励磁とを交互に繰り返すようにパルスモータ１９を駆動して、所定数のパルスに対応する１ラインずつ記録紙を副走査方向へ移動させつつ、印字ユニット１６を駆動して１ラインずつ記録紙に印字するものである。 - 特許庁

A solid-state imaging apparatus disclosed herein executes frame integration for images while shifting the images by a value found by multiplying by (-1) a visual line deviation amount on an image forming face of two-dimensional photodetection elements 5 calculated in a visual line deviation amount correction unit 18 on the basis of visual line drive angle information received from a visual line control unit 11.例文帳に追加

視軸ズレ量補正器１８において視軸制御装置１１から入力された視軸の駆動角度情報から計算した二次元光検出素子５の結像面上での視軸ズレ量に、（−１）を掛けた分だけ画像をずらしながらフレーム積分を掛けるようにした。 - 特許庁

The transportation means can consists of an adjustment screw by which another side of a center line or a coupling line is moved to one side of the main line or the coupling line relatively by screwing with a female screw screwed in the case, and a knob 8 by which the rotational movement of the adjustment screw is carried out.例文帳に追加

移動手段は、筐体に螺設された雌ねじ部と螺合しながら移動することにより、主線路又は結合線路の他方を主線路又は結合線路の一方に相対的に移動させる調整ねじと、調整ねじを回転移動させるつまみ８とで構成できる。 - 特許庁

An electronic still camera performs sampling by a line data sampling part 12b according to the output of a timing signal generation part 12a, performs line composition by a line generation part 12c by using the lines obtained at this time, and also generates one line between thinned-out lines to generate an image which has lines thinned out vertically.例文帳に追加

電子スチルカメラ10は、ラインデータサンプリング部12b がタイミング信号生成部12a からの出力に応じてサンプリングを行って、この際に得られたラインを用いてライン生成部12c でライン合成を行うとともに、間引いたライン間の一ラインを生成して垂直方向にライン間引きされた画像を生成する。 - 特許庁

A fishing line is wound on the line-winding part of a spool 8 placed at the front part of the reel main body while guiding the line with a line roller 16 and the line wound on the line-winding part of the spool 8 is paid out by disengaging the line from the line roller 16.例文帳に追加

ラインローラ１６を左側壁部１６ａと右側壁部１６ｂとに分割形成し、該両側壁部１６ａ，１６ｂを同じ軸芯上に回転可能に支承し、該両側壁部１６ａ，１６ｂをその分割端面１７ａ，１７ｂが重なり合うように係合させると共に該分割端面１７ａ，１７ｂが狭まるように付勢手段２３により弾力的に付勢する。 - 特許庁

Paper 13 printed by a printing machine 1 is carried in the direction of the arrow C by a first carrier path 14 and a Straight line 17 is imparted to a center part by a first line imparting roller 15 and a second line imparting roller 16.例文帳に追加

印刷機１で印刷された用紙１３は、第１の搬送路１４により矢視Ｃ方向に搬送され、第１の筋入れロ−ラ１５と第２の筋入れロ−ラ１６により中央部に直線状の筋１７が入れられる。 - 特許庁

Uniform laser illumination is realized by making a uniform laser emission line, and the uniform laser emission line is made by a method of causing a heteromorphic beam after laser beam diffusion to pass a rectangular mask and directly converting it into an emission line by an optical lens.例文帳に追加

均一なレーザー照明は、均一なレーザー輝線を作ることであり、本実施例では、レーザービーム拡散後の異形状ビームを四角形のマスクを通過させ直接光学レンズにて輝線に変換する方法で解決した。 - 特許庁

A clearer ink line is marked by sufficiently attaching the ink on the marking line 25 by securing vertical motion by integrally providing the pressure rod 10 to the ink on the marking line 25 on an elastic material packing 8.例文帳に追加

また墨糸２５に墨汁を付着させる押圧棹１０を弾性材パッキン８に一体的に設けてその上下動作を確実にし、墨糸２５に墨汁を充分に付着させ、より明瞭な墨線を打つことができるようにしている。 - 特許庁

Pixel data of the first line buffer are recorded by a first recording/scanning by a recording head 8d, and pixel data of the second line buffer are recorded by a second recording/scanning, whereby the pixel data of the quantity for scanning one line are recorded to the recording medium.例文帳に追加

記録ヘッド８ｄによる１回目の記録走査で第１のラインバッファの画素データを記録し、２回目の記録走査で第２のラインバッファの画素データを記録して１ライン走査分の画素データを記録媒体に記録する。 - 特許庁

This invention is arranged to mutually switch a general line and an Internet line when a packet delay of the Internet line reaches a limit or over by using the IP telephone device having a means for automatically or manually selecting the Internet line or the general line at establishment of a line or at an optional time required by the user.例文帳に追加

回線確立時、もしくはユーザが求める任意の時刻において、インターネット回線か一般回線かを、自動的、もしくは手動的に切り替え可能な手段を有するＩＰ電話装置を用い、インターネット回線でのパケットディレイが限度値以上となった場合に、一般回線とインターネット回線を相互に切りかえる構成とする。 - 特許庁

In this line acceleration and deceleration control method of rubber sheet manufacturing equipment for manufacturing a rubber sheet constituted by covering the outer surface of a cord or canvas with an unvulcanized rubber extruded by an extruder, in changing the line speed to a target line speed, the line speed is changed so that a speed change ratio is gradually reduced as the line speed approaches the target line speed.例文帳に追加

コードまたはキャンバスの外表面が、押出機によって押し出される未加流ゴムで被覆されたゴムシートを製造するゴムシート製造設備のライン加減速制御方法において、ライン速度を目標ライン速度に変化させるにあたり、ライン速度が目標ライン速度に近づくにつれて、速度変化率を漸次小さくなるようにライン速度を変化させる。 - 特許庁

A detection device 13 detects whether an input progressive signal is a converted progressive signal obtained by converting the interlace signal comprising the signal of the original line of the interlace signal and the signal of the interpolation line obtained by interpolating the signal of the original line and further detects whether the signal of an input line is the signal of the original line or the signal of the interpolation line.例文帳に追加

検出装置１３は、入力されたプログレッシブ信号が、インターレース信号の原ラインの信号と、その原ラインの信号を補間して得た補間ラインの信号とからなる、インターレース信号を変換して得た変換プログレッシブ信号であり、かつ、入力ラインの信号が原ラインの信号であるか補間ラインの信号であるかを検出する。 - 特許庁

A line cross capacity caused by that a first clock signal line overlaps and crosses a power line in a first area and a line cross capacity caused by that a second clock signal line overlaps a power line are substantially equalized to eliminate the phase deviation between the clock signals CKH1 and CKH2, whereby the occurrence of vertical stripes is prevented.例文帳に追加

第１のクロック信号線が電源線と第１の面積で重なって交差することにより生じるラインクロス容量と第２のクロック信号線が電源線と重なることにより生じるラインクロス容量とを実質的に同じにすることで、クロック信号ＣＫＨ１とＣＫＨ２との間に生じる位相のずれを無くし、縦すじの発生を防止する。 - 特許庁

A first coupled line and a second coupled line constituting this distribution constant coupler are respectively folded halfway, an end part of the folded first coupled line is arranged within the area surrounded by the second coupled line, an end part of the folded second coupled line is arranged within the area surrounded by the first coupled line.例文帳に追加

分布定数結合器を構成する第１の結合線路と第２の結合線路の各々を途中で折り曲げるとともに、第１の結合線路の折り曲げられた先端部を、第２の結合線路で囲まれる領域内に配置し、第２の結合線路の折り曲げられた先端部を、第１の結合線路で囲まれる領域内に配置する。 - 特許庁

A line pattern image LP1" and a line pattern image LP3' are formed while intersecting each other on a wafer by double exposure, and a line pattern image LP2" and a line pattern image LP4' are formed while intersecting each other.例文帳に追加

二重露光により、ウエハ上に、ラインパターンの像ＬＰ１”とラインパターンの像とＬＰ３’が交差した状態で形成するとともに、ラインパターンの像ＬＰ２”とラインパターンの像ＬＰ４’とが交差した状態で形成される。 - 特許庁

A personal computer performs decision concerning the sales call or an inconvenient call, voice is issued through a voice output line 12 and, then, a telephone line breaker 6 is controlled by a control line 13 to cut off a telephone line 9.例文帳に追加

セールス電話や都合の悪い電話に対しては１パソコンが判定を下し、１２音声出力線を通じ音声を流し、その後１３コントロール線で６電話回線遮断機をコントロールし９電話線を遮断する。 - 特許庁

The semiconductor memory device is equipped with; a memory cell block equipped with n (natural number) lines of global word line; a sub-word line which is corresponding to each global word line by m (natural number) lines; a word line driving circuit; and a control circuit.例文帳に追加

ｎ(自然数)本のグローバルワードラインを備えるメモリセルブロック、グローバルワードラインのそれぞれにｍ(自然数)本ずつ対応するサブワードライン、ワードライン駆動回路、及び制御回路を備える半導体メモリ装置である。 - 特許庁

The driving behavior intention of the drive is determined by comparing the sight line deviation elapsed time te and the sight line deviation determination threshold to, and the sight line moving velocity vg and the sight line moving velocity determination threshold vo, respectively.例文帳に追加

視線逸脱経過時間ｔｅと視線逸脱判断しきい値ｔｏ、および視線移動速度ｖｇと視線移動速度判断しきい値ｖｏとをそれぞれ比較して、運転者の行動意図を判断する。 - 特許庁

One (sequence line A) of the plurality of sequence lines is selected by a line selection means as an effective sequence line to output the output (effective sound A) with the effective sequence line from the output means (loudspeaker).例文帳に追加

ライン選択手段によって複数のシーケンスラインのいずれか１つ（シーケンスラインＡ）を有効シーケンスラインとして選択することで、有効シーケンスラインによる出力（効果音Ａ）を出力手段（スピーカ）から出力させる。 - 特許庁

When an imaging line by the line sensor camera 4 is tilted or deviated relative to the reference imaging line 80a, a low luminance part, having a different width or a larger width, appears in a brightness distribution of an output from the line sensor camera 4.例文帳に追加

ラインセンサカメラ４による撮像ラインが基準撮像ライン８０ａに対して傾斜していたりずれている場合は、ラインセンサカメラ４の出力の輝度分布に幅の異なる、または、幅の広い低輝度部が現れる。 - 特許庁

A data line driving circuit and a power supply circuit to supply power to a scanning line driving circuit are separated such that the drop of the potential by the consuming current of the data line driving circuit does not affect the output of the data line driving circuit.例文帳に追加

データ線駆動回路と走査線駆動回路に供給する電源回路を分離し、データ線駆動回路の消費電流による電位のドロップが走査線駆動回路出力に影響しないように構成する。 - 特許庁

To provide a line head cleaning device capable of cleaning a line head in the middle of printing easily by a simple mechanism in an ink jet printer which uses the line head having ink nozzles arranged in a line.例文帳に追加

本発明はライン状にインクノズルを配列したラインヘッドを用いたインクジェットプリンタにおいて、簡単な機構で、印字途中でのラインヘッドのクリーニングが容易に行うことができるラインヘッドクリーニング装置を提供する。 - 特許庁

The column selecting line 3 is formed of wiring member which is higher in resistance than that of the signal reset line 2, or the column selection line 3 is set higher in resistance than the signal reset line 2 by regulating a wiring in cross sectional area.例文帳に追加

また、行選択線３を信号リセット線２より高抵抗な配線部材により形成したり、若しくは、配線の断面積を調整して、行選択線３を信号リセット線２より高抵抗にする。 - 特許庁

An order for reading an odd numbered-line (even numbered line) fields is fixed, and a low-pass filter process is performed relating to a signal with respect to the charge which is read by changing all the reading orders of even-numbered line (odd numbered line) fields.例文帳に追加

奇数ライン目（偶数ライン目）のフィールドの読み出し順を固定し、偶数ライン目（奇数ライン目）のフィールドの全ての読み出し順を変えて読み出した電荷に基づく信号に対してローパスフィルタ処理を行う。 - 特許庁

In the packet transfer device using a distributed architecture, when packet inputs into a line card are few, search processing of a destination line card to be carried out on the receiving side of the line card is performed by another line card instead.例文帳に追加

分散型アーキテクチャを用いたパケット転送装置において、あるラインカードに対するパケットの入力が少ない場合、そのラインカードの受信側で行う宛先ラインカードの検索処理を他のラインカードで代行する。 - 特許庁

A feeder line hanger 9 is provided for supporting a feeder line 6 to a rail 2, and the feeder line hanger 9 can be attached/detached by an attaching/detaching mechanism provided at the rail 2 and feeder line hanger 9.例文帳に追加

給電線６をレール２に支持する給電線ハンガー９を有し、レール２と給電線ハンガー９とに設けられた着脱機構により当該給電線ハンガー９を着脱自在とすることで実現する。 - 特許庁

The coaxial cable 21 includes a signal line connected to the antenna 20 and a shield line which surrounds the signal line via a dielectric substance 211 interposed between the signal line and itself, and transmits broadcast signals received by the antenna 20.例文帳に追加

同軸ケーブル２１は、アンテナ２０に接続された信号線と、信号線との間に誘電体２１１を挟んで信号線を取り囲むシールド線とを有し、アンテナ２０で受信される放送信号を伝達する。 - 特許庁

The guard zone range 15 is changed (in shape) by changing the shape of a cursor 70 and settling it, adjusting the cursor to an initiation azimuth line 11, an initiation distance line 12, a termination azimuth line 13, or a termination distance line 14.例文帳に追加

カーソル７０を開始方位線１１，開始距離線１２，終了方位線１３あるいは終了距離線１４に合わせ変形させて確定することにより、ガードゾーン範囲１５の変更（変形）を行う。 - 特許庁

To perform data transmission by recognizing the line conditions of a communication line of a connected computer network only with an on-line system without using a common protocol and thereby effectively utilizing resources of the communication line and a computer system.例文帳に追加

共通のプロトコルを使用せずに、オンラインシステムのみで接続されたコンピュータネットワークの通信回線の回線状況を知り、通信回線やコンピュータシステムの資源を有効に利用してデータ送信を行う。 - 特許庁

A recirculation loop 3 is formed by connecting a raw water load line 1 and a primary (concentrated water) line 2 and a line for returning pure water of a pure water (reverse osmosis-permeated water) tank and a water discharge line 4 are formed in the loop.例文帳に追加

逆浸透装置の原水負荷ライン と素通り（濃縮水）ライン を接続して再循環ループ を形成し、これに純水（逆浸透水）タンクの純水を還流するライン及び排水ライン を設ける。 - 特許庁

Since resistance caused by conducting these transistors does not exist between the main bit line MBL1 and the sub-bit line SBL1_1, discharge for the main bit line and charge for the sub-bit line can be performed at high speed.例文帳に追加

主ビット線ＭＢＬ１と副ビット線ＳＢＬ１＿１との間には、これらをトランジスタで導通させた場合に生じる抵抗がないため、主ビット線への放電と副ビット線の充電とを高速に行うことが可能となる。 - 特許庁

Also, a first line connection 53A is connected to the first mounting part 52A by a first line connection connecting part, and the first line connection 53A is inserted into a first line connection groove 215a formed on the ring core 3.例文帳に追加

また第一実装部５２Ａには、第一継線部５３Ａが第一継線部連結部により連結されており、第一継線部５３Ａは、リングコア３に形成された第一継線溝２１５ａ内に挿入されている。 - 特許庁

This lengthen the line length of the distributed constant line 16 longer than the conventional distributed constant line having the line length of 1/4 wavelength, improving the Q-value by that, which can reduce the manufacturing error.例文帳に追加

これにより、分布定数線路１６の線路長が従来の１／４波長の線路長の分布定数線路より長くなり、その分Ｑ値の向上が図れるとともに、製造誤差を小さく抑えることが可能となる。 - 特許庁

This measuring device has a pair of line guides 3, 4 disposed apart from each other, a tension sensing body 5 allowing a bypass of a fishing line 10 between both the line guides 3, 4, and a display part 2 displaying a tension of the line 10 sensed by the sensing body 5.例文帳に追加

一対の糸ガイド３，４を互いに離間させて配置し、両糸ガイド間で、張力感知体５により釣り糸１０を迂回させ、この感知体で感知した釣り糸の張力を表示部２で表示する。 - 特許庁