「cannot be described」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

*4. In the case where subdivision cannot be made, "1A-1C" shall be described in "Model GHS Classification".例文帳に追加

※４ 細区分できない場合は、「モデルＧＨＳ分類」には「１A―１C」と記載すること - 経済産業省

Inventions whose utility is not described or cannot be inferred. 例文帳に追加

有用性が記載されておらず、かつ何ら有用性が類推できないもの。 - 特許庁

Furthermore, there is no remarkable effect that cannot be foreseen as a result of the combined use as described. 例文帳に追加

また、そうすることにより、予想外に格別な効果も奏されていない。 - 特許庁

When only a toxic symptom is described and the affected organ cannot be identified; the substance is described as systemically toxic.例文帳に追加

また、毒性症状のみが記載され、影響を受けた臓器が特定できない場合は、全身毒性として記載する。 - 経済産業省

When only a toxic symptom is described and the affected organ cannot be identified, the substance is described as systemically toxic.例文帳に追加

また、毒性徴候のみが記載され、影響を受けた臓器が特定できない場合は、全身毒性として記載する。 - 経済産業省

The anxiety in which, for three days, London society existed, cannot be described. 例文帳に追加

この三日間、ロンドン中をいかなる不安がおおっていたかを描くことはできないだろう。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

misc_structure any secondary or tertiary structure or conformation that cannot be described by other Structure keys(stem_loop and D-loop) 例文帳に追加

misc_structure他の構造キー(stem-loop及びD-loop)により説明できない2次若しくは3次の構造又は配座 - 特許庁

To enable making easily performance information being suitable for a described musical score symbol even if the meaning of a musical score symbol described in a musical score cannot be understood.例文帳に追加

楽譜に記譜された楽譜記号の意味を知らなくても、記譜された楽譜記号に合った演奏情報を容易に作成する。 - 特許庁

As it was not described in "Bankoku Koho" what was the original text, it cannot be identified clearly. 例文帳に追加

何を底本にしたかという点について、『万国公法』にはその記載はなく正確には不明である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

misc_feature region of biological interest which cannot be described by any other feature key; a new or rare feature 例文帳に追加

misc_feature他の特徴キーにより説明できない生物学的重要性ある領域。新規又は珍奇の特徴 - 特許庁

Simple macros are macroswhich are used for code expansion, but which do not takearguments so cannot be described as functions. 例文帳に追加

単純マクロは、引数を取らないため関数で記述できないようなコードの展開に使われます。 - Python

The loyalty (centripetal force) of the Akechi troops cannot be described based solely on such a report but needs to be considered from other points of view. 例文帳に追加

しかし、それらの記録のみで明智軍の将校の忠誠の向き（求心力）を括らず、別の考慮も必要とする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Accordingly, there should be a way of thinking that the regulation under CSCL is not applicable to substances that cannot be described as those being synthesized intentionally. 例文帳に追加

このため意図的に合成されているとはいいがたいものについては、本法規制は及ばないとの考え方もありうる。 - 経済産業省

However, determination results cannot be different from those in the case of the above-described (1) and 1.5.3(3) in Chapter 2. 例文帳に追加

ただし、上記(1)及び第2章1.5.3(3)の手法による場合と判断結果が異なるものであってはならない。 - 特許庁

Simple macros are macros which are used for code expansion, but which do not take arguments so cannot be described as functions.例文帳に追加

単純マクロは、引数を取らないため関数で記述できないようなコードを展開する際に使います。 - Python

Alternatively, the frames of the programs whose program name cannot be described and the inside of the frames are displayed differently depending on the attribute of the programs.例文帳に追加

また、番組名を記述できない番組の枠や枠内を番組の属性により異なる様に表示する。 - 特許庁

misc_difference feature sequence is different from that presented in the entry and cannot be described by any other Difference key (conflict, unsure, old_sequence, mutation, variation, allele, or modified_base) 例文帳に追加

misc_difference特徴配列は入力に表示のものとは異なり，また他の相違キー(conflict， unsure，old_sequence，mutation，variation，Allele又は modified_base)により説明できない。 - 特許庁

An invention of a microorganism per se whose utility is not described or cannot be inferred. 例文帳に追加

微生物自体の発明において、微生物の有用性が記載されておらず、かつ、何らその有用性が類推し得ないもの。 - 特許庁

a configuration or pattern of elements so unified as a whole that it cannot be described merely as a sum of its parts 例文帳に追加

全体として単一化した要素の形態あるいは様式で、単に部分の集まりであると説明できないもの - 日本語WordNet

To provide a two-layer label whose description contents cannot be confirmed at the time of display and described information having more contents than those described on the label surface can be recognized for the first time after acquisition, and which can be attached to a bottle with glue paste.例文帳に追加

陳列時には記載内容が確認できず、入手後初めてラベル表面に記載されている内容以上の記載情報を認識することができ, かつ、グルー糊で貼付可能な二層ラベルを提供すること。 - 特許庁

He said, "It's been 12, 13 years since I last visited here. This stadium has a special atmosphere that cannot be described in words." 例文帳に追加

「ここを訪れるのは12，13年ぶりです。この球場には何とも言葉で言い表せない雰囲気があります。」と彼は言った。 - 浜島書店 Catch a Wave

misc_binding site in nucleic acid which covalently or non-covalently binds another moiety that cannot be described by any other Binding key (primer_bind or protein_bind) 例文帳に追加

misc_binding他の結合キーにより説明できない他の部分と共有結合又は非共有結合する核酸中の位置(primer_bind又はprotein_bind) - 特許庁

As described above, the camera 5 records the time information, the position information and the photographic information together with the image data so that the information cannot be altered.例文帳に追加

このように、カメラ５は、画像データと共に、時刻情報、位置情報、撮影情報を改竄できないように共に記録する。 - 特許庁

the religious belief that God cannot be known but is completely `other' and must be described in negative terms (in terms of what God is not) 例文帳に追加

神について知ることはできない、しかし完全に『他』であり、（神が何でないかという意味で）否定的な用語で説明されなければならないという信仰 - 日本語WordNet

which cannot be described in the application or the specification of the patent in such a manner as to enable the invention to be performed by a person skilled in the art, the invention shall only be regarded as being disclosed for the purposes of section 77 of the Ordinance if the conditions set out in subparagraph (2) are satisfied. 例文帳に追加

特許出願又は明細書に，当該技術の熟練者による当該発明の実施を可能にするように記載することができないもの - 特許庁

USPTO and EPO are of the opinion that the method of computing the S/N ratio and selecting the optimum speed cannot be applied to the invention described in D1. 例文帳に追加

つまり、Ｓ／Ｎ比を計算して適切な速度を選択する手法は、引用文献１に記載された発明に適用できないと判断した。 - 特許庁

There is an interesting issue of whether an augmented context-free grammar can describe languages that cannot be described by a simple context-free grammar. 例文帳に追加

拡張文脈自由文法が単純文脈自由文法では記述できない言語を記述できるかどうかは、興味深い問題である。 - コンピューター用語辞典

misc_signal any region containing a signal controlling or altering gene function or expression that cannot be described by other Signal keys (promoter, CAAT_signal, TATA_signal, -35_signal, -10_signal, GC_signal, RBS, polyA_signal, enhancer, attenuator, terminator, and rep_origin) 例文帳に追加

misc_signal他のシグナルキー(promoter，CAAT_signal，TATA_signal，-35_signal，-10_signal，GC_signal，RBS，polyA_signal，enhancer，attenuator，terminator，及びrep_origin)により説明できないgene機能又は発現を制御し又は変更するシグナルを含む何らかの領域 - 特許庁

With a Blue-ray system, recording power cannot be adjusted based on an asymmetry value in some cases, but employing the above-described technique enables such a case to be handled.例文帳に追加

Ｂｌｕｅシステムではアシンメトリ値をベースに記録パワーを調整することができない場合があるが、上で述べた手法を用いればこのようなケースに対処することができるようになる。 - 特許庁

The terminology described in the claim cannot be limited as described in detailed description of the invention or drawings. As the terminology described in the claim should be interpreted in an objective and reasonable way by taking into consideration of its technical meaning, together with the common general knowledge at the time of filing, based on the general meaning of the terminology, the terminology described in the claim can not be interpreted such as to comprise the meaning and scope which a person with ordinary skill in the art cannot comprehend at all. 例文帳に追加

請求項に記載された用語は、発明の明細書または図面に詳述されたものに限定されない。請求項に記載された用語は、その用語の一般的な意味を基礎とし、出願時の技術常識とともに、その技術的意義を考慮することにより、客観的かつ合理的に解釈されるべきであるため、請求項に記載された用語は、当業者がとても理解できないような意味および範囲を有するようには解釈されない。 - 特許庁

To solve the problem that in a conventional modeling device for model base development, one function is described as models with different degrees of detail-description contents, and relevance between them cannot be prescribed.例文帳に追加

モデルベース開発のための従来のモデリング装置は、同一機能を異なった詳細度・記述内容のモデルとして記述し、その関連を規定することができない。 - 特許庁

Since the claimed silica fine particle and the silica fine particle described in the cited document are different in the evaluation method for sphericity, they cannot be compared directly. 例文帳に追加

請求項に係る発明のシリカ微粒子と引用文献に記載されたシリカ微粒子とでは、真球度の評価方法が異なっており、直接比較することができない。 - 特許庁

It should be noted that the result of the pharmacological test should be described with numerical data as a general rule, but when the result cannot be described with the numerical data due to the nature of the pharmacological test system, an objective description equivalent to the numerical data for example, a description of the objective observation result by a medical doctor may be accepted. 例文帳に追加

なお、薬理試験結果は数値データで記載されることを原則とするが、薬理試験系の性質上、結果を数値データで記載することができない場合には、数値データと同視すべき程度の客観的な記載、例えば、医師による客観的な観察結果などの記載で許容される場合もある。 - 特許庁

And any cause or motivation cannot be found for combining the general motor vehicle lamp described in D20 and the light described in D1 which belongs to the specific technical field of the exterior mirror system for a vehicle. 例文帳に追加

また、引用文献２０に記載された一般的な自動車用ランプを、引用文献１に記載された、ライトを備える自動車用外部ミラーという、特定の技術分野に属するライトと組み合わせる動機付けは見当たらない。 - 特許庁

In the estimation document, only the LC50 value is described, and the test conditions such as temperature are often not described. If accurate conversion cannot be made, conversion shall be done using the formula: ppm ≒ mg/L × 1000 × 24.45/molecular weight (in the case of converting at 1 atmospheric pressure, 25°C)例文帳に追加

評価文書においては、ＬＣ５０値のみが記載され、通常、温度等の試験条件が記載されていない場合が多く、正確な換算はできない場合は、下記の式により換算を行うこと。 ppm ≒ mg/L × 1000×24.45／分子量 （１気圧、25℃で換算した場合） - 経済産業省

To provide a card unit for memorization, which can ensure functionality such that an answer cannot be usually seen though a question and the answer are described on the same surface.例文帳に追加

問題と解答とが同一面に表記されているものでありながら常時は解答を見ることができないといった機能性を担保することができる暗記用カードユニットを提供する。 - 特許庁

In contrast, Japan, though on a gradual recovery track, will experience a declining population amid a rapidly declining birthrate and an aging society, and cannot be described as vibrant.例文帳に追加

これに対し日本経済は、漸く成長軌道へと回復しつつあるものの、少子高齢化が進み、来年には人口減少社会へと突入するなど、とても活気があるとは言えない。 - 経済産業省

In addition, the style of the type that cannot be converted into the style of the type possessed with the information display 2 out of characters in the document expressed with the first file is described in a second file by being converted into bit map data.例文帳に追加

また、第１ファイルが表す文書中の文字のうち、情報表示装置２が有している書体に変換できない書体については、ビットマップデータに変換されて第２ファイルに記述される。 - 特許庁

Currently the Kagamiyama proposal cannot be supported any more as it is, and newer jobo reconstruction proposals based on the result of excavation described above are presented by Akihiro KINDA, Nobumasa INOUE, and others. 例文帳に追加

もはや鏡山案はそのままの形では成り立たない状況となっており、上記のような発掘成果を受けた新たな条坊復元案が金田章裕や井上信正などによって提示されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The KIPO also states that the fact that the technical features in a prior art document are described as inferior cannot be necessarily considered as a preclusion factor in assessing the inventive step. 例文帳に追加

さらに、KIPOは、先行技術文献において技術的特徴が劣ると記述されているという事実は、進歩性の判断において必ずしも阻害要因とみなすことはできないと報告している。 - 特許庁

In SIPO, related contents described in the background art part of the description of the filing document cannot be cited as prior art unless detailed cited document or detailed source exists. 例文帳に追加

SIPOでは、出願書類の明細書の背景技術の部分で説明されている関連内容は、詳細な引用文献又は詳細な出所がない限り、先行技術として引用することはできない。 - 特許庁

For example, in the case where a medicinal use is merely listed without any support in the publication, it cannot be considered that the invention is described in the publication in such a manner that it is clear that a person skilled in the art can use the compounds etc. for the medicinal use, and the medicinal invention shall not be deemed to be described in the publication. 例文帳に追加

例えば、当該刊行物に何ら裏付けされることなく医薬用途が単に列挙されている場合は、当業者がその化合物等を医薬用途に使用できることが明らかであるように当該刊行物に記載されているとは認められず、当該刊行物に医薬発明が記載されているとすることはできない。 - 特許庁

As for your argument that it is not appropriate to decline to comment on the market, I refrained from making comments on what you described as excessive fluctuations, because we cannot yet judge whether the current movements should be described as excessive fluctuations. 例文帳に追加

それから、今のマーケットについてコメントを控えるというのはおかしいじゃないかというご質問に対しては、乱高下しているということに対しての答えでございまして、今の段階で乱高下しているかどうかについては、まだ判断が出来ないという意味でお答えしました。 - 金融庁

The intermediate code generating means of the data processor is constituted so that the print data described in a language the intermediate code generating means in the printer device cannot deal with can be analyzed.例文帳に追加

前記データ処理装置が備える中間コード生成手段は、前記プリンタ装置が備える中間コード生成手段が対応していない言語で記述された印刷データに対し、解析可能に構成されている。 - 特許庁

When the new transmission destination address is not associated (S17:NO), the control part 12 generates a reply mail where it is described that the transmission destination address cannot be used, transmits the reply mail to the transmission source address (S20), and finishes processing.例文帳に追加

制御部１２は、新送信先アドレスが対応付けられてない場合（Ｓ１７：ＮＯ）に、送信先アドレスが使用できないことが記載された返信メールを作成し、送信元アドレスへ送信して（Ｓ２０）終了する。 - 特許庁