「capture」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

To prevent a patient from being uselessly irradiated, which is caused by selecting a portable radiographic image capture device that has been moved to a different photographing room to fail in performing radiographic image capture, by automatically updating wireless communication configuration information of the portable radiographic image capture device without bothering a user.例文帳に追加

ユーザの手を煩わせることなく自動的に可搬型放射線画像撮影装置の無線通信設定情報を更新し、異なる撮影室に移動した可搬型放射線画像撮影装置を選択して放射線撮影に失敗し、患者に不要な放射線を照射してしまうことを防止する。 - 特許庁

After the image capture device is initialized in a remote capture operation mode, it enters a standby state for a period of time in which it is unresponsive to utterance, and is set into a listening state in which it can capture the images in response to detecting the spoken keyword after a period of time.例文帳に追加

画像取込み装置は、遠隔取込み動作モードで初期設定された後、ある期間にわたり、発話に応答しない待機状態に入り、ある期間の後に、発話されるキーワードの検出に応答して画像を取込むことができる聴取状態に設定されるように構成される。 - 特許庁

Time stamps are extracted, as a capture region, before and after an image indicating directly the state of the driver is stored (S160), and the image corresponding to the extracted capture region is stored as capture information to be read out when necessary (S170).例文帳に追加

そして、ドライバの状態を端的に示す画像が記録された前後のタイムスタンプをキャプチャ領域として抽出し（Ｓ１６０）、その抽出したキャプチャ領域に対応する画像をキャプチャ情報として記憶しておき、必要に応じて読み出す（Ｓ１７０）。 - 特許庁

Those who capture [usurp] power by military means are apt to be unseated by the same means. 例文帳に追加

軍事的手段で権力を奪取した者は同じ手段でその地位を追われがちである. - 研究社 新和英中辞典

When only a few weeks old, a fawn is agile enough to evade capture by man [is too agile to be captured by man]. 例文帳に追加

子鹿(じか)は生まれて数週間すると, もうすばしこくて人間には捕まらない.  - 研究社 新和英中辞典

capture as if by hunting, snaring, or trapping 例文帳に追加

まるで狩りをすること、わなで捕らえるように、あるいは罠にかけるかのように、捕える - 日本語WordNet

the probability that a particular interaction (as capture or ionization) will take place between particles 例文帳に追加

特定の相互作用（捕獲かイオン化としての）が粒子の間の場所を取るという確率 - 日本語WordNet

the player in the middle of the front row of the scrum who tries to capture the ball with the foot 例文帳に追加

足でボールを捕らえようとするスクラムの前の列の中央のプレーヤー - 日本語WordNet

a soldier of the American Revolution whose troops helped capture Fort Ticonderoga from the British (1738-1789) 例文帳に追加

米国独立戦争の軍人で、その軍がタイコンデロガ砦の英国人からの争奪を助けた（1738年−1789年） - 日本語WordNet

Norman leader in the First Crusade who played an important role in the capture of Jerusalem (1078-1112) 例文帳に追加

第1次十字軍のノーマンの指導者で、エルサレムの攻略で重要な役割を果たした（1078年−1112年） - 日本語WordNet

Italian poet who wrote an epic poem about the capture of Jerusalem during the First Crusade (1544-1595) 例文帳に追加

イタリアの詩人で、第1次十字軍の間に、エルサレムの捕獲に関する叙事詩を書いた（1544年−1595年） - 日本語WordNet

plants adapted to attract and capture and digest primarily insects but also other small animals 例文帳に追加

主に昆虫だが、また、他の小動物をも引きつけて、捕らえて、消化するのに適している植物 - 日本語WordNet

perennial of dry habitats whose leaves have glandular hairs that secrete adhesive and digestive fluid for capture and digestion of insects 例文帳に追加

腺毛からの分泌液で昆虫を捕らえ、消化する葉を持ち、乾燥地帯に生育する多年草 - 日本語WordNet

things are really there...capture the thereness of them--Charles Hopkinson 例文帳に追加

「ものは本当にそこにある…それらの実在をつかまえなさい」―チャールズ・ホプキンソン - 日本語WordNet

the functional abstraction needed to capture such wide variety of programmable embedded systems 例文帳に追加

多種多様なプログラム可能組込みシステムを表現するのに必要な関数抽象 - コンピューター用語辞典

We describe a system for interactive, real time, multi-camera video capture and display. 例文帳に追加

対話型, リアルタイム, マルチカメラのビデオキャプチャおよび表示のためのシステムについて述べる. - コンピューター用語辞典

a substance used in a type of radiation therapy called boron neutron capture therapy. 例文帳に追加

ホウ素中性子捕捉療法と呼ばれる放射線療法の一種に用いられる物質。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

Note that there may be several screens worth of information; ideally you should use script(1) to capture all of them. 例文帳に追加

必要な情報が 1 画面に収まらないことも多いので、できれば script(1)を使って出力を記録します。 - FreeBSD

We also need a way to capture the raw network data. 例文帳に追加

さて次に、上記に加えてネットワーク上の生データを捕捉するための手段も必要になります。 - FreeBSD

This needs to be present in the kernel config file in order to capture network data with tcpdump(1) . 例文帳に追加

ネットワークデータを tcpdump(1)で補足するためにはカーネルコンフィグファイルには以下の行が必要です。 - FreeBSD

FreeBSD provides support for PCI-based TV cards using a Brooktree Bt848/849/878/879 or a Conexant CN-878/Fusion 878a Video Capture Chip with the bktr(4) driver. 例文帳に追加

FreeBSD は Brooktree Bt848/849/878/879 または Conexant CN-878/Fusion 878aをビデオキャプチャチップに採用した PCI TV カードに bktr(4) ドライバで対応しています。 - FreeBSD

multimedia/fxtv provides TV-in-a-window and image/audio/video capture capabilities. 例文帳に追加

multimedia/fxtvはウィンドウ内に TV 映像を映します。 画像/音声/ビデオを取り込むこともできます。 - FreeBSD

Loser's chess is similar to checkers in that if a capture is possible, it must be executed. 例文帳に追加

Loser's chess はチェッカーと似ています。 駒が取れる場合は必ず取らなければなりません。 - PEAR

To release a wild bird after its temporary capture and marking for investigation of its distribution and ecology. 例文帳に追加

分布(生物)・生態の調査のために一時的に野鳥を捕獲し目印を付けて再び放す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Furthermore, at the end of the process, to capture the sense of the season, the confectionary must resonate with the place where it is to be consumed. 例文帳に追加

そして最後に季節感や、菓子が食べられる場のコンセプトを表現しなければならない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This issue developed into an international issue between Japan and Britain, which resulted in the capture of a group of counterfeiters. 例文帳に追加

これは日英間の国際問題にまで発展し、偽造グループが逮捕された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When people tried to capture 'oshouo' and to kill it, it desperately begged for its life with tears. 例文帳に追加

これを捕らえて殺そうとすると、和尚魚は手を合わせて涙を流しつつ命乞いをした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Then Nui's husband Fusahachi YAMABAYASHI showed up to capture Shino, who was now a wanted person. 例文帳に追加

そこへ沼藺の夫、山林房八がお尋ね者となった信乃を捕らえようと現れる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The capture of Odawara-jo Castle is commonly thought to have taken place in September of 1495, but the date differs according to different historical documents. 例文帳に追加

この小田原城奪取は明応4年（1495年）9月とされているが、史料によって年月が異なる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, because the Okudaira army fought well, the Takeda army took time to capture Nagashino-jo Castle. 例文帳に追加

しかし奥平勢の善戦により武田軍は長篠城攻略に手間取る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1582, he was called for to capture Tanaka-jo Castle, which had come to a standstill during the invasion of Suruga Province. 例文帳に追加

天正10年（1582年）には駿河国侵攻時に行き詰った田中城攻略のため急遽呼び出された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sanetomo ordered Munemasa NAGANUMA to capture him alive, but he came back with Chokei beheaded on October 13. 例文帳に追加

実朝は長沼宗政に生け捕りを命じるが、21日、宗政は重慶の首を斬り帰参した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On September 25, Masamune ordered Tsunamoto MONIWA to capture the Yuhara-jo Castle located in the domain of Uesugi. 例文帳に追加

9月25日には茂庭綱元に命じて、上杉領の湯原城を攻略させた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Incidentally, Hideaki KOBAYAKAWA, who went over to the East squad, and Nagafusa MIYABE were ordered to capture Sawayama-jo Castle. 例文帳に追加

なお佐和山城攻めは寝返った武将、小早川秀秋や宮部長房らが命じられたものであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After the submission of the domain, he joined Tosa Domain and participated in the capture of Nihonmatsu Domain and the Aizu War. 例文帳に追加

藩が帰順した後、土佐藩兵に合流し、二本松藩攻略、会津戦争に参加した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, he identified himself as Musashi no kami again after the capture of Ming broke down at the Bunroku-Keicho War. 例文帳に追加

ただし、文禄慶長の役で明国攻略が挫折した以降、再び武蔵守を名乗っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1106, MINAMOTO no Yoshikuni and MINAMOTO no Yoshimitsu fought against each other in Hitachi province and the command for capture was issued for both. 例文帳に追加

1106年　源義国と源義光が常陸国で合戦し、両名に捕縛命令が出る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although he chased Nobuzane who escaped from there, Moritsuna was ordered by Yoritomo to capture Nobuzane on the following day. 例文帳に追加

信実はその場を逃れ、盛綱はその後を追ったが、翌日に頼朝より信実を捕らえよと命じられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After the death of Yoshikane, Sadamori returned home with Kanpu (official documents from Dajokan, or Great Council of State) to search and capture Masakado, but his troops were easily beaten by Masakado. 例文帳に追加

良兼の死後、将門追捕の官符を持って帰国するが将門に一蹴された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1570, however, he aroused Terumune's anger when he failed to capture Munetoki NAKANO who escaped. 例文帳に追加

しかし1570年に中野宗時が出奔したときは、これを見逃したために輝宗の怒りを買った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Takechi no Miko reported on the capture of Fumi and Oshisaka to Oama no Miko next day. 例文帳に追加

翌日に高市皇子は書薬と忍坂大麻呂を捕らえたことを大海人皇子に報せた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To capture them, a commander of the enemy's troops, INUKAI no Ikimi gave IOI no Kujira two hundreds of selected warriors and ordered him to attack the Fukei's camp. 例文帳に追加

対して、敵将犬養五十君は廬井鯨に二百の精兵を与えて吹負の営を衝かせた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The envoys from the capital faction arrived somewhat after these missives, so the samurai of the shogunate, forewarned, were able to capture the Imperial envoys. 例文帳に追加

京方の使者はその少し後に到着し、警戒していた幕府方に捕らえられてしまった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is said that these persons were the predecessors of Tsuibushi (envoys to purse and capture), Oryoshi (Suppression and Control Agent), and Keigoshi (envoys to protect). 例文帳に追加

これは、後の追捕使・押領使・警固使の祖形であるとされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Tsuibushi who was ordered to search for and capture gangsters carried out necessary activities by mobilizing samurai in the province. 例文帳に追加

追捕を命じられた追捕使は国内の武士を動員し、実際の追捕活動を展開した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス