「capture」に関連した英語例文の一覧と使い方(74ページ目) - Weblio英語例文検索

The output setting means changes the output setting of the communication means to a second level higher than the first level when the capture of the IC card is detected, and the authentication means authenticates the IC card according to a response result from the IC card of the signal output at the second level.例文帳に追加

更に、出力設定手段は、ＩＣカードの捕捉が検出されたときに、通信手段の出力を第１レベルよりも大きい第２レベルに設定変更しており、認証手段は、この第２レベルで信号が出力されたときのＩＣカードからの応答結果に基づいて、ＩＣカードの認証を行っている。 - 特許庁

To provide a kit for detecting an antigen containing a capture antibody, a detecting antibody combined with a single stranded DNA oligonucleotide, a single stranded RNA oligonucleotide complementarily lined to the DNA oligonucleotide and marked with a fluorescent material, and an RNA degradative enzyme, and to provide a method of detecting the antigen using the same.例文帳に追加

捕獲抗体、一本鎖ＤＮＡオリゴヌクレオチドと結合された検出抗体、前記ＤＮＡオリゴヌクレオチドと相補的配列を有して、蛍光物質で標識された一本鎖ＲＮＡオリゴヌクレオチド、及びＲＮＡ分解酵素を含む抗原検出用キット、及びこれを利用する抗原検出方法を提供する。 - 特許庁

To achieve high mass accuracy, in a structure for performing capture of ion or ion discharge by resonance excitation by applying a rectangular wave voltage to a ring electrode and an end cap electrode, by removing the effect of ripple derived from a commercial AC voltage which is superimposed on DC voltage for forming the rectangular wave voltage.例文帳に追加

リング電極、エンドキャップ電極に矩形波電圧を印加してイオンの捕捉や共鳴励起によるイオン排出を行う構成において、矩形波電圧を作成するための直流電圧に重畳される商用交流電圧由来のリップルの影響を除去して高い質量精度を達成する。 - 特許庁

This analyzer is comprised of a chromatograph 11 for separating a sample to be analyzed 10, an electron capture detector 13 for ionizing a separated sample 12, and a mass spectroscope 15 for separating an ionized sample 14 from its mass and enables speedy qualitative and quantitative analyses on isomers of the organic halides.例文帳に追加

分析対象試料１０を分離するクロマトグラフィー１１と、該分離された分離試料１２をイオン化する電子捕獲検出器１３と、該イオン化されたイオン化試料１４をその質量により分離する質量分析装置１５とからなり、有機ハロゲン化物の異性体の定性、定量の迅速化を可能にした。 - 特許庁

This reactor safety installation can prevent recriticality because powder 6 of boron compound, cadmium and hafnium contained in inner liner 7 capture thermal neutron by placing the inner liner 7 which is charged with the powder 6 of boron compound, cadmium and hafnium in SUS (stainless steel) on the inside of lower head wall 2.例文帳に追加

本発明の原子炉安全設備は、下部ヘッド壁２の内側に、ホウ素化合物，カドミウムもしくはハフニウムの粉末６をＳＵＳに封入した内張り７を設置することにより、内張り７に含まれるホウ素化合物やカドミウムやハフニウムの粉末６が熱中性子を捕獲するため、再臨界を防止する。 - 特許庁

Historian Motoki KURODA questions the date on account of Akisada YAMAUCHI-UESUGI's letter, in which it is written that the Yamauchi-Uesugi clan attacked a stronghold thought to be Odawara-jo Castle in 1496, and listed among the forces with the Ogigayatsu-Uesugi were Fujiyori OMORI and Soun's younger brother Yajiro ISE; therefore, Soun's capture of Odawara-jo Castle must have occurred thereafter. 例文帳に追加

黒田基樹は明応5年（1496年）に山内上杉氏が小田原城と思われる要害を攻撃し、扇谷上杉方の守備側の名に大森藤頼と早雲の弟伊勢弥次郎の名が山内上杉顕定の書状にあったことを根拠に年次に疑問を呈し、それ以降のことではないかとしている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The digital camera 1 receives video information from a television receiver 30 and records the received information as still pictures in itself so as to simply attain video capturing only with the video camera 1 without a large-scale system such as a personal computer and a video capture card.例文帳に追加

デジタルカメラ１に、テレビジョン受像機３０より映像情報を入力し、入力された情報を静止画としてデジタルカメラ１に記録することで、従来必要であったパーソナルコンピュータとビデオキャプチャーカードというような大規模なシステムなしで、デジタルカメラ１のみで簡単にビデオキャプチャーを行うことを可能にした。 - 特許庁

Article 161 In the cases where a detained person pursuant to a written internment order or a repatriation order (hereafter referred to as "the written orders" in this section) has escaped, Self-Defense Forces personnel guarding prisoners of war, etc. may re-capture the person at large (hereinafter referred to as "prisoners of war, etc. at large" in this Section) pursuant to the written Orders. 例文帳に追加

第百六十一条　抑留令書又は送還令書（以下この節において「諸令書」という。）の発付を受けて収容されている者が逃走したときは、捕虜等警備自衛官は、その逃走した者（以下この節において「逃走捕虜等」という。）を当該諸令書により再拘束することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) A Self-Defense Forces personnel guarding prisoners of war, etc. may, in cases when a prisoners of war, etc. at large, to whom such Self-Defense Forces personnel guarding prisoners of war, etc. is pursuit, has entered premises, enter the site (except for residences) within the extent deemed reasonably necessary if he/she finds that inevitable in order to re-capture such prisoners of war, etc. at large. 例文帳に追加

３　捕虜等警備自衛官は、再拘束しようとして追跡中の逃走捕虜等が土地等に入った場合において、これを再拘束するためやむを得ないと認めるときは、合理的に必要と判断される限度において、その場所（人の住居を除く。）に立ち入ることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a biosensor device that can detect a tested matter at a high sensitivity, has a carrier of high operability capable of fixing a measured object or a matter for capture at a high density, and can rapidly measure the concentration of the tested matter, and to provide a concentration measuring method of the tested matter using the biosensor device.例文帳に追加

被験物質を高感度に検出可能であり、高密度に前記被測定物あるいは捕捉用物質が固定化可能であり、かつ操作性のよい担体を備え、迅速に被験物質の濃度が測定可能なバイオセンサー装置、及び該バイオセンサー装置を用いた被験物質の濃度測定方法を提供する。 - 特許庁

To provide particulate slag recovery equipment in organic waste gasification, which, through the installation of the particulate slag recovery equipment that can finely capture and discharge particulate slag in the state of slurry water discharged from the lower part of a slag settler, can efficiently separate particulate slag in the state of slurry water into process water and particulate slag.例文帳に追加

スラグセトラ下部から排出されるスラリ水状態の微粒スラグを良好に捕集及び排出できる微粒スラグ回収装置を設置することにより、スラリ水状態の微粒スラグを効率よくプロセス水と微粒スラグとに分離することができる有機性廃棄物ガス化における微粒スラグ回収装置に関する。 - 特許庁

There is provided a microchannel 11 in which a solution containing the target nucleic acid chain flows, and which is filled with a agarose gel carrier (agarose gel beads) 2 having a solid phased capture chain which includes a base sequence complementary to the target nucleic acid chain in a state held by a filter 113 arranged at downstream side of flow direction of the solution.例文帳に追加

標的核酸鎖が含まれる溶液が通流され、標的核酸鎖に相補的な塩基配列を有する捕捉鎖が固相化されたアガロースゲル担体（アガロースゲルビーズ）２が、前記溶液の送液方向下流側に配設されたフィルタ１１３によって保持された状態で充填されたマイクロ流路１１を提供する。 - 特許庁

A carrier discharge region 5 is provided in a substrate deep portion of a photo-diode 4 used for a photoelectric converting section and a different bias voltage is applied to the carrier discharge region 5 in accordance with a day or night mode, thereby energy potential distribution, consequently, the depth to capture electrons are varied and spectral sensitivity characteristics are made different.例文帳に追加

前記光電変換部となるフォトダイオード４の基板深部にキャリア排出領域５を設け、昼間、夜間などの撮影モードに応じて、前記キャリア排出領域５に異なるバイアス電圧を印加することで、エネルギーポテンシャル分布、したがって電子を捕獲する深さを変化させ、分光感度特性を異ならせる。 - 特許庁

A search frequency control unit 109 expands a search target frequency to neighboring frequency bands with progress of time making a search reference frequency as a base point, if it can not capture the GPS signal even if search of a predetermined search width finishes, the search target frequency is reset.例文帳に追加

サーチ周波数制御部１０９は、サーチ基準周波数を基点として、サーチ対象周波数を時間の経過とともに周囲の周波数帯域に広げていき、予め定められたサーチ幅のサーチが完了したもののＧＰＳ信号が捕捉できなかった場合には、サーチ対象周波数をリセットする。 - 特許庁

The method includes a step to count the call time by driving a timer simultaneously as a call starts, a step to stop the timer when the call is over and to calculate the call time until then, a step to capture the call partner, and a step to store the calculated call time by adding it to total call time with the call partner.例文帳に追加

通話の開始と同時にタイマーを駆動させて通話時間をカウントする段階と、通話が終了すると、タイマーを停止させ、その時までの通話時間を計算する段階と、通話相手を把握する段階と、計算された通話時間を当該通話相手との総通話時間に合算して保存する段階とを含んでなる。 - 特許庁

The terminal equipment 1 preliminarily registers processes for realizing a capture function, a recording function or the like in an invalid process list 22b, and at reproducing streaming data to be distributed by a streaming service or the like, when the processes registered in the invalid process list 22b are being started, the terminal equipment 1 executes the forced termination of those processes.例文帳に追加

端末装置１は、キャプチャ機能や録音機能等を実現するためのプロセスを予め無効プロセスリスト２２ｂに登録しておき、ストリーミングサービス等により配信されるストリーミングデータを再生する際に、無効プロセスリスト２２ｂに登録されたプロセスが起動されている場合、これらのプロセスの強制終了を実行する。 - 特許庁

This distance measuring device is equipped with an image sensor camera 1, an image capture board 2, a memory 3 for preserving image data, an image processing part 4 for calculating distance information to an object from the image data preserved in the memory 3, and a display monitor 5 for displaying the distance information calculated by the image processing part 4.例文帳に追加

本願発明に係る距離測定装置は、画像センサカメラ１と、画像キャプチャボード２と、画像データを保存するメモリ３と、メモリ３に保存された画像データから対象物までの距離情報を算出する画像処理部４と、画像処理部４で算出された距離情報を表示する表示モニタ５とを備える。 - 特許庁

To provide a remote image monitoring system in which highly fine image data and compressed moving image data can be simultaneously transmitted by providing a video capture memory for the highly fine image in an image transmitter and controlling compression of the moving image encoder to be suitable for a transfer rate of the highly fine image data.例文帳に追加

画像送信部において高精細画像用のビデオキャプチャメモリ部を設け、圧縮動画像符号化部の圧縮率を、高精細画像データの伝送レートに適応した制御とすることで、高精細画像データと圧縮動画像データを同時に伝送可能した遠隔画像監視システムを提供する。 - 特許庁

In the normal display state where an input image Gil is displayed on a screen, when a muting key is operated by a user (muting operation), a control part stores image information for one screen in a capture storage part, and stops the display of the input image Gil to cause the transition to the image muting state of the projector.例文帳に追加

スクリーンに入力画像Ｇｉ１が表示される通常表示状態において、ユーザによりミュートキーの操作（ミュート操作）がなされると、制御部は、１画面分の画像情報をキャプチャ記憶部に記憶させるとともに、入力画像Ｇｉ１の表示を停止させて、プロジェクタを画像ミュート状態に移行させる。 - 特許庁

There installed are sensors 40 and the meters 32, 34 to capture a status of the facility, an area in it and equipment and others, a gateway controller 22 to receive intermediately an information from the sensors installed on the facility through a local network and an equipment management relay server 16 connected to the gateway controller through a global network.例文帳に追加

施設、施設中のエリアや機器等の状況を把握するためのセンサ類４０およびメータ類３２、３４と、施設中のセンサ類等からの情報を、ローカルネットワークを介して一旦受理するゲートウェイコントローラ２２と、ゲートウェイコントローラとグローバルネットワークを介して接続された設備管理中継サーバ１６とが設けられている。 - 特許庁

To capture information and a URL about a current place immediately into a terminal of a user, record the information and the URL in the terminal, and allow collection of information and purchase of an article based on a Web page accessed according to the URL by means of a wide area communication means such as the Internet.例文帳に追加

現在自分のいる場所の周りにある情報及びＵＲＬを即時にユーザの端末に取り込め、前記情報及びＵＲＬを前記端末内に記録することができ、更に、前記ＵＲＬにインターネット等の広域通信手段を使用してアクセスしたＷｅｂページを基点とし、情報の収集、物品の購入を行なえること。 - 特許庁

Video is continuously read from the video buffer and decoded at a decoding speed higher than a frame rate of capture at a transmitting side, and audio is continuously read from the audio buffer and decoded so as to be delayed for video encoding delay at a decoding speed higher than the frame rate.例文帳に追加

そして、送信側におけるキャプチャのフレームレートよりも速い復号速度でもって、映像用バッファから映像を連続的に読み出して復号するとともに、そのフレームレートよりも速い復号速度でもって、映像の符号化遅延分遅らせる形で音声用バッファから音声を連続的に読み出して復号する。 - 特許庁

When a user drives a browser and makes a request for printing a specific web page in a state that a web site is being connected, a web-dedicated viewer operates to scroll-capture the web page, generates a page image automatically adjusted such that the present web page size fits the printing area of the browser, and displays it in a dedicated control window of the web.例文帳に追加

ユーザがブラウザーを駆動してウェブサイトに接続した状態で特定のウェブページを印刷要求するとウェブ専用のビューアが動作してウェブページをスクロールキャプチャーして現在のウェブページ大きさをブラウザーの印刷領域に合わせるように自動調節したページイメージを生成してウェブの専用制御窓に表示する。 - 特許庁

This system has a processing device 200 constituted to control an operation of an image capture appliance 102, a memory 202 including a logic constituted to receive software for aiding communication between the appliance 102 and a device from a software source, and a network interface device 208 for allowing communication of the appliance 102 with a software source.例文帳に追加

アプライアンス１０２の動作を制御するように構成された処理装置２００と、アプライアンス１０２とデバイスとの間の通信を助けるソフトウェアをソフトウェアソースから受信するように構成されるロジックを含むメモリ２０２と、アプライアンス１０２がソフトウェアソースと通信するためのネットワークインタフェース装置２０８とを備える。 - 特許庁

The internal signal observation device has a data capture part, a signal selecting means, a preset counter, a counter overflow terminal and an output terminal, and outputs a number of pieces of internal information from a limited number of test terminals by capturing data with a sampling clock and outputting internal signals on a time-division basis.例文帳に追加

データキャプチャ部と信号選択手段とプリセットカウンタとカウンタオーバフロー端子と出力端子を有し、複数の内部信号をサンプリングクロックでデータキャプチャ後、時分割出力することにより限られた本数のテスト端子から多数の内部情報を出力することを特徴とした内部信号観測装置。 - 特許庁

This moisture content detector emits a radar wave by an electromagnetic wave toward a ground face, analyzes a reflected wave thereof to capture a state of a moisture change contained in the vicinity of the surface of the soil on the irradiated face, and issues the alarm that the risk of the occurrence of the debris flow gets high, so as to urge an exact evacuation.例文帳に追加

電磁波によるレーダ波を地面に向かって照射し、その反射波を分析することにより、照射面の土壌の表面付近に含まれる水分量の変化の様子を捉えることができ、土石流発生の危険性が高まっている旨の警報を発することで、的確な避難を促すことが可能となる。 - 特許庁

Between the stage and the capture unit, a ring illumination unit 230 is disposed and the ring illumination unit includes a printed circuit substrate 232 having an inner surface in the form of a ring arranged toward the inspection area and a plurality of light-emitting devices 234 mounted in the direction of circumference on the inner surface of the printed circuit substrate.例文帳に追加

ステージとイメージ獲得ユニットとの間にはリング照明ユニット２３０が配置され、リング照明ユニットは検査領域に向かって配置されたリング形態の内側面を有する印刷回路基板２３２と印刷回路基板の内側面上に円周方向に実装された複数の発光素子２３４を含む。 - 特許庁

An appended information inserting means 23 receives a result of the error detection by the interface 21 and time information from a time generating means 22, and inserts appended information containing at least any one of the result of detection and a capture time for one of adjacent frames in the captured data string into a gap between the frames.例文帳に追加

付帯情報挿入手段２３は、インタフェース２１によるエラー検知結果および時刻発生手段２２からの時刻情報とを受け、取り込まれたデータ列のフレームとフレームの間の隙間に、その一方のフレームに対するエラー検知結果と取込時刻の少なくとも一方を含む付帯情報を挿入する。 - 特許庁

The mobile communication terminal identifies the frequency band for frequencies most detected by the mobile communication terminal itself, based on the history information stored and managed in the frequency capture history information table (5), and the frequency belonging to the identified frequency band is searched for detection.例文帳に追加

そして、移動体通信端末装置は、周波数捕捉履歴情報テーブル（５）に格納して管理する履歴情報を基に、移動体通信端末装置自身が最も多く検出した周波数の周波数帯を特定し、該特定した周波数帯に属する周波数を検出するための検索処理を行う。 - 特許庁

To provide a small animal-capturing tool that allows small animals, for example, rats or the like to exercise no caution, can capture a variety of small animals over a wide range of body sizes with capturing efficiency increased, permit the captured animals to be readily and hygienically treated, and has a simple structure with excellent productivity.例文帳に追加

ねずみ等の小動物に警戒心を与え難いとともに、種々の大きさの小動物の捕獲にも対応でき捕獲効率を向上でき、また、捕獲後に容易かつ衛生的に捕獲した小動物の処分ができ、簡単な構造で生産性に優れた小動物捕獲器の提供を目的とする。 - 特許庁

Thereby, water streams (revolving streams) are produced in the liquid in the housing 2 to capture the large or heavy foreign matter 6 in the bottom part of the housing 2 using centrifugal force of revolving streams while capturing the small foreign matter 6 by the filter main body 3 to perform efficient filtration.例文帳に追加

フィルター本体３を回転させることで、筐体２内の液体に水流（旋回流）を発生させて、大きな異物６あるいは重い異物６はこの旋回流の遠心力を利用して筐体２の底部で捕捉し、小さな異物６はフィルター本体３で捕捉して、効率良く濾過を行なうことができる。 - 特許庁

To capture a long radiographic image by imaging at a plurality of imaging positions spaced at appropriate intervals without time and efforts when a kind or a direction of a radiographic apparatus to be used is altered in capturing the long radiographic image by capturing a plurality of radiographic images by moving the radiographic apparatus.例文帳に追加

放射線撮影装置を移動させながら複数の放射線画像を撮影して長尺状の放射線画像を撮影する場合に、使用する放射線撮影装置の種類や向きを変更しても、手間をかけずに適切な間隔を隔てた複数の撮影位置で撮影して長尺状の放射線画像を撮影する。 - 特許庁

The sleep information detection system is equipped with: a breath sound physical quantity capturing part to capture physical quantity relating to breath sound from a breath sound detection part; and a during-sleep breath sound judgement part to judge breath sound during sleep based on the physical quantity relating to the breath sound captured by the breath sound physical quantity capturing part.例文帳に追加

睡眠情報検出システムは、呼吸音検知部から呼吸音に関する物理量を取り込む呼吸音物理量取り込み部と、呼吸音物理量取り込み部に取り込まれた呼吸音に関する物理量に基づいて、睡眠中の呼吸音を判定する睡眠中呼吸音判定部とを具備する。 - 特許庁

To perform efficient filtration by rotating a filter main body itself arranged in a housing to produce water streams (revolving streams) in the liquid in the housing to capture large or heavy foreign matter in the bottom part of the housing 2 using centrifugal force of water streams while capturing small foreign matter by the filter main body.例文帳に追加

筐体内に配置したフィルター本体自体を回転させて筐体内の液体に水流（旋回流）を発生させて、大きな異物あるいは重い異物はこの水流の遠心力を利用して筐体の底部で捕捉し、小さな異物はフィルター本体で捕捉し、効率良く濾過を行なうこと。 - 特許庁

An adhesion material which includes: an adhesive agent which is a main agent; and a water wax emulsion obtained by the co-emulsification of sebacic acid dihydrazide which is a compound for formaldehyde capture with waxes is applied or is added to a wood chip or a woody fiber to make a molding raw material, and it is hot pressing molded to make a woody board.例文帳に追加

主剤である接着剤と、ワックス類にホルムアルデヒド捕捉用化合物であるセバチン酸ジヒドラジドを共乳化して得られた水性ワックスエマルジョンと、を含む接着用材料を木質チップまたは木質繊維に塗布または添加して成形素材とし、それを熱圧成形することで木質ボードとする。 - 特許庁

The receiving body 2 has a contact part 20 to the received member 1 and a holding part 21 in front of the contact part 20 which is triggered by the contact of the received member 1 with the contact part 20 to move and which holds the received member 1 from the front and the rear between the contact part 20 and the holding part to perform the capture.例文帳に追加

受け部材２は、被受け部材１に対する当接部２０と、この当接部２０の前方にあってこの当接部２０への被受け部材１の突き当たりを契機に移動してこの当接部２０との間で被受け部材１を前後から挟んで前記捕捉をなす挟持部２１とを有している。 - 特許庁

The video image distribution apparatus comprises an image capture means 1-100, a distribution image generating means 2-200 including an image clipping means 2-203, a means 2-300 for managing the generation parameters of a distribution image, and a means 2-400 for managing each client.例文帳に追加

映像配信装置は、画像キャプチャ手段１−１００と、画像切り出し処理部２−２０３を含む配信画像生成手段２−２００と、配信画像の生成パラメータを管理する配信画像生成パラメータ管理手段２−３００と、各クライアントを管理するクライアント管理手段２−４００を備える。 - 特許庁

The liquid circulation apparatus is equipped with a liquid inflow chamber 541 to which the liquid such as the ink enabling the bubble dissolved is supplied from the supply source in the upstream side and from which the liquid flowing in is made to flow to the downstream side and bubble capture means 545, 546 for capturing the bubbles which enter the liquid inflow chamber 541.例文帳に追加

液体流通装置は、供給源から気泡を溶解可能なインク等の液体が上流側から供給されると共に、流入させた液体を下流側に流出させる液体流入室５４１と、液体流入室５４１に入り込む気泡を捕捉させる気泡捕捉手段５４５，５４６と、を具備している。 - 特許庁

The input device 10 is composed of an image capture part 11, an image-recognizing part 12 to carry out image recognition by an OCR and the like, a user authenticating part 13 to carry out user authentification from the result of the image recognition, and a transmitting part 14 to transmit the result of the user certification and the image recognition over the communication network 1.例文帳に追加

入力装置１０は、画像を取り込む画像取込部１１と、ＯＣＲ等によって画像認識を行う画像認識部１２と、画像認識の結果からユーザ認証を行うユーザ認証部１３と、ユーザ認証結果・データ認識結果を通信ネットワーク１上に送信する送信部１４と、により構成される。 - 特許庁

An image processing device in an embodiment includes a capture part for capturing the image of a subject, a detection part for detecting the character region of the image, an estimation part for estimating the character recognition accuracy for the character region and a display part for superimposing and displaying incomplete region information on the image according to the character recognition accuracy of the character region.例文帳に追加

実施形態の画像処理装置は、被写体の画像を取り込む取込部と、前記画像の文字領域を検出する検出部と、前記文字領域について文字認識精度を推定する推定部と、前記文字領域の前記文字認識精度に応じて前記画像に重畳表示する表示部を持つ。 - 特許庁

When the abnormal state of a sub-control part 64 is detected by a monitoring part 68A, or any analytic instruction is not made from a user, a picture image displayed by a GUI 26 is captured in response to the instruction of a capture instruction part 76, and recorded as log data together with a time when the picture image has been acquired in a log storage part 72.例文帳に追加

監視部６８Ａにより副制御部６４の異常状態を検知した場合等、又はユーザーから解析指示がなされた場合に、キャプチャ指示部７６の指示によりＧＵＩ２６に表示されている画面イメージをキャプチャし、画面イメージを取得した時刻と共に、ログデータとしてログ格納部７２へ記録する。 - 特許庁

To provide a starting method and a controller for brushless motors and an electric pump wherein when in the initial stage of startup, a pattern changing timing time is excessively short and is equal to or shorter than a predetermined time, delay angle control is carried out; and as a result, pattern capture error is eliminated and it is possible to start a brushless motor in a short time and eliminate abnormal noise at startup.例文帳に追加

起動初期の場合にパターン切換タイミング時間が極端に短くて、所定時間以下のときは、遅れ角制御を行うことにより、パターン捕捉ミスがなくなり、短時間で起動が可能となり、起動時の異音をなくすることができるブラシレスモータの起動方法、制御装置及び電動ポンプを提供する。 - 特許庁

To provide a continuous casting method for an extralow carbon steel slab where a moving magnetic field is applied to molten steel in a mold, and casting is performed while the flowing of the molten steel is controlled, by which the flowing speed of the surface in the mold is suppressed to the optimum range, and further, the prevention in the capture of impurities to solidified shells can be promoted.例文帳に追加

鋳型内の溶鋼に移動磁場を印加して溶鋼流動を制御しながら極低炭素鋼スラブ鋳片を連続鋳造するに当たり、鋳型内の表面流速を最適範囲に抑制した上で、更に、凝固シェルへの介在物の捕捉防止を促進させることのできる連続鋳造方法を提供する。 - 特許庁

An information transmission processing part 13 downloads a GUI part display attribute information DB 14 in which the display attribute information of GUI parts is preliminarily defined and a display DB 15 in which data to be displayed with the GUI parts are stored according to a request from an information capture processing part 22.例文帳に追加

情報送信処理部１３は、情報取得処理部２２からの要求に応じてＧＵＩ部品の表示属性情報が予め定義されているＧＵＩ部品表示属性情報ＤＢ１４とＧＵＩ部品と共に表示される表示対象データを格納した表示ＤＢ１５とをダウンロードする。 - 特許庁

When the result of the request to access authority obtaining parts 11 and 12 is the presence of access authority, a capture control part issues a request to the printer state obtaining part 13, and a state synthesizing part 15 synthesizes the states of the printer devices, so that 'the absence of access authority' can be apparently assigned as one of the states of each printer device.例文帳に追加

アクセス権取得部１１、１２に要求を出しその結果がアクセス権有りであったならば、取得制御部がプリンタ状態取得部１３に要求を出し、「アクセス権無し」を各プリンタ装置の状態の一つとして割り振られて見えるように状態合成部１５がプリンタ装置の状態を合成する。 - 特許庁