「capture」に関連した英語例文の一覧と使い方(77ページ目) - Weblio英語例文検索

The formation of the data structure having the multiple Z-plane images preferably includes automatically focusing at a principal reference focal plane and capturing and digitizing an optically magnified reference Z-image and then shifting the specimen 31 relative to the lens system 15 by a predetermined increment to capture and digitize another Z-plane image.例文帳に追加

複数のＺ平面画像を有するデータ構造の形成には、主基準焦点面に自動的に焦点を合わせるステップ、光学的に拡大された基準Ｚ画像を捕獲し、かつ、ディジタル化するステップ、および他のＺ平面画像を捕獲し、かつ、ディジタル化するために、標本３１を所定の増分だけレンズ系１５に対してシフトさせるステップが含まれている。 - 特許庁

To provide a wide capture circuit of a digital data reproducing device, configured to improve the frequency error detecting accuracy for wide capturing with a circuit configuration suitable to the PRML signal system, to achieve high-speed frequency pull-in and phase pull-in and to reduce the seek time when reproducing digital data recorded on an optical disk medium.例文帳に追加

光ディスク媒体に記録されたデジタルデータの再生において、ＰＲＭＬ信号方式に適した回路構成で、ワイドキャプチャの周波数誤差検出精度を上げ、高速周波数引き込み、位相引き込みを可能とし、シーク時間の短縮を図り、これらの特性を考慮した回路構成のデジタルデータ再生装置のワイドキャプチャ回路を提供する。 - 特許庁

The TDI type image sensor has a vertical scanning circuit including a shift register circuit and a line selection circuit and switches a vertical transfer direction in an optional position of an imaging area, according to an input clock to the shift register circuit to capture an image, and only signals vertically transferred to a horizontal transfer part are time-delay-integrated and read.例文帳に追加

本発明によるＴＤＩ方式イメージセンサは、シフトレジスタ回路とライン選択回路を含んだ垂直走査回路を有し、シフトレジスタ回路への入力クロックに応じて撮像エリアの任意の位置で垂直転送方向を切り替えて撮像するもので、水平転送部へと向かって垂直転送される信号だけが時間遅延積分されて読み出される。 - 特許庁

The method includes a step of flocculating magnetic particles 5 to capture biological macromolecules near the well 11 or the side wall of the passage by a magnetic force, and a step of separating the magnetic particles 5 and a solution by applying a force from the outside to move in a state that the magnetic particles 5 are flocculated near the well 11 or the side wall of the passage.例文帳に追加

生体高分子を捕捉するための磁性粒子５を磁力によりウェル１１または流路の側壁近傍に凝集させるステップと、磁性粒子５をウェル１１または流路の側壁近傍に凝集させた状態で、外部から力を加えて溶液を移動させることで、磁性粒子５と溶液とを分離するステップと、を備える。 - 特許庁

Yoshisada NITTA who was the supreme commander in the capture of Kamakura at the overthrowing of Kamakura bakufu, Takauji ASHIKAGA who started Muromachi bakufu, Yoshimoto IMAGAWA who were killed by Nobunaga ODA in the Battle of Okehazama, Yoshimasa SHIBA and Mitsuie HATAKEYAMA who formed the foundation of Muromachi bakufu in the early Muromachi period, Katsumoto HOSOKAWA and Sozen YAMANA who were the taishoes (general) of the West squad and the East squad in the Onin War, respectively, and the like were Yoshikuni's descendants. 例文帳に追加

鎌倉幕府倒幕時の鎌倉攻めの総大将新田義貞、室町幕府を開いた足利尊氏や桶狭間の戦いで織田信長に討たれた今川義元、室町前期に室町幕府の基礎を固めた斯波義将、畠山満家、応仁の乱の西軍、東軍の大将であった細川勝元、山名宗全らも彼の末裔である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

One reason for this situation was that "robbers" in the early Edo period were mostly groups of armed robbers, and when they resisted, the town magistrate officers, being unarmed, could not control them (although provided with a sword as a samurai, doshin officers in the town magistrate used to capture criminals alive with jitte (short one hook truncheon) and ladders, without using the sword. 例文帳に追加

この理由として、殊に江戸前期における「盗賊」が武装盗賊団であることが多く、それらが抵抗を行った場合に非武装の町奉行では手に負えなかった（武士の常として町奉行所の同心は帯刀してはいるものの、刀は使わず十手や梯子を使って、生きたまま犯罪者を捕らえるのが普通であった）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Articles in "Shoyuki" (Diary of FUJIWARA no Sanesuke) dated January 14, 989 and the next day states that Gon Chunagon (a provisional vice-councilor of state) FUJIWARA no Michinaga got disowned by his father, Sessho (regent) FUJIWARA no Kaneie: it was because Michinaga ordered the capture of Shikibu shoyu (Junior Assistant of the Ministry of Ceremonial) TACHIBANA no Yoshinobu and brought him forcibly to his house when he got upset knowing that Nagasuke KANNABI, whom Michinaga recommended, failed the shoshi exam. 例文帳に追加

『小右記』永延2年12月4日(旧暦)（989年1月14日）及び翌日条によれば、権中納言藤原道長が自らが推挙した甘南備永資が省試に落ちた腹いせに式部少輔橘淑信を強引に捕えて自邸まで引き回したために父親の摂政藤原兼家より一時勘当された事件が記されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Therefore, while Tadaoki HOSOKAWA was joining the army to attack the Aizu Domain as a member of the eastern army, Mitsunari ISHIDA raised an army of 15,000 soldiers mainly consisting of various Daimyo of Tanba Province and Tajima Province, such as Shigetsugu ONOGI (Kimisato ONOGI), Shigekatsu MAEDA, Nobukane ODA, Yoshimasa KOIDE, Nagafusa SUGIHARA, Moritomo TANI, Nagakatsu FUJIKAKE and Nagamasa HAYAKAWA, all of whom were members of the western army, to attack and capture Tanabe-jo Castle. 例文帳に追加

このため、東軍に与して会津攻めに参加していたのだが、石田三成はその田辺城を制圧するために、西軍に与した小野木重次（小野木公郷）・前田茂勝・織田信包・小出吉政・杉原長房・谷衛友・藤掛永勝・早川長政ら、丹波国・但馬国の諸大名を中心とした軍勢、1万5000人に攻撃させたのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A produced water capture part for capturing at least one of produced water purified in power generation and contained in anode offgas and produced water contained in cathode offgas is installed in at least one of the most downstream part in the fuel gas flow direction in the anode-side gas passage and the most downstream part in the oxidant gas flow direction in the cathode-side gas passage.例文帳に追加

そして、アノード側ガス流路における燃料ガスの流れ方向の最下流部、および、カソード側ガス流路における酸化剤ガスの流れ方向の最下流部の少なくとも一方に、アノードオフガスに含まれる発電時に精製された生成水、および、カソードオフガスに含まれる生成水の少なくとも一方を捕捉するための生成水捕捉部を備える。 - 特許庁

The forming of the data structure having the multiple Z-plane images preferably includes automatically focusing at a principal reference focal plane and capturing and digitizing an optically magnified reference Z-image and then shifting the specimen (31) relative to the lens system (15) by a predetermined increment to capture and digitize another Z-plane image.例文帳に追加

複数のＺ平面画像を有するデータ構造の形成には、主基準焦点面に自動的に焦点を合わせるステップ、光学的に拡大された基準Ｚ画像を捕獲し、かつ、ディジタル化するステップ、および他のＺ平面画像を捕獲し、かつ、ディジタル化するために、標本３１を所定の増分だけレンズ系１５に対してシフトさせるステップが含まれている。 - 特許庁

An antigen is added to a gel containing an antibody, the sedimented ring formed by the antigen-antibody reaction in the gel is captured in a computer as an image by an image capture means, the captured image is displayed on a display by the computer, and the end point of the sedimented ring displayed as the image is determined using visual aid to automatically measure the length of its diameter.例文帳に追加

抗体を含むゲルに抗原を添加し、ゲル内での抗原抗体反応によって生じた沈降輪を画像取り込み手段によってコンピューターに画像として取り込み、取り込まれた画像をコンピューターによりディスプレーに表示し、画像として表示された沈降輪の端点を目視による助けを借りて決定し、その径の長さを自動で測定する方法。 - 特許庁

To provide a heat treatment method which can activate impurity elements doped in a semiconductor film and capture harmful impurities in a semiconductor film by a heat treatment in a short time without deformation of a substrate, in a manufacturing process of a semiconductor device using a low heat resistance substrate such as a glass substrate, and to provide a heat treatment apparatus which can realize such a heat treatment.例文帳に追加

ガラスなど耐熱性の低い基板を用いた半導体装置の製造工程において、基板を変形させることなく、短時間の熱処理で半導体膜に添加した不純物元素の活性化や、半導体膜のゲッタリング処理をする方法と、そのような熱処理を可能とする熱処理装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To control rotating motion around an axis of an airframe of a guided missile aerodynamically and enable posture control of the airframe and capture of a target body not only during flying ahead the airframe but also during flying behind the airframe in the guided missile launched or dropped toward the specified target body located behind the aircraft.例文帳に追加

航空機の後方に位置する所定の目標体に向けて発射もしくは投下される誘導飛しょう体において、機体前方に飛しょうしている間だけでなく機体後方に飛しょうしている間でも機体軸周りの回転運動を空力的に制御し、機体の姿勢制御と目標体の補足を可能とするものを提案する。 - 特許庁

When receiving a picture capturing request signal from an external PC (Y of step S1), a main controller determines an image data parameter value inside a data format converting device from attributes of requested images contained in the picture capturing request signals received from the PC, and from attributes of the image data that have been requested to capture and has been stored in a hard disc (step 2).例文帳に追加

メインコントローラは、外部のＰＣから画像キャプチャ要求信号を受け付けると（ステップＳ１のＹ）、このＰＣから受け付けた画像キャプチャ要求信号に含まれる要求する画像の属性と、画像キャプチャ要求されたハードディスクに蓄積されている画像データの属性から、データ形式変換装置内の画像データパラメータ値を決定する（ステップＳ２）。 - 特許庁

A video telephone A, a communication navigator B, an i-mode C for performing packet communication and animation data D as streaming data are connected to a server 1 to be inputted and a user to utilize data composed of such various communication specifications performs communication so as to simultaneously capture all the information from the server to a portable information terminal 2 in a vehicle 3.例文帳に追加

サーバー１にはテレビ電話Ａ、通信ナビＢ、パケット通信を行うｉモードＣ、ストリーミングデータとしての動画データＤが入力可能に接続され、これらの種々の通信仕様からなるデータを利用するユーザは、車両３内の携帯情報端末２でサーバーからこれらの情報を全て同時に取り込むように通信を行っている。 - 特許庁

In this fine substance capturing method for capturing the fine substance 3 included in liquid 2 by utilizing the optical pressure of light condensed by an objective lens 12, the substance 3 being a capture target in the liquid 2 is searched, and positioned between a capturing range T formed by condensing the light and the objective lens 12.例文帳に追加

液体２中に含まれた微細物体３をレンズ１２で集光された光の光圧力を利用して捕捉する微細物体の捕捉方法において、液体２中の捕捉目的の微細物体３を探索し、光を集光することによって形成される捕捉範囲Ｔと対物レンズ１２との間に捕捉目的の微細物体３を位置させる。 - 特許庁

Also, the terminal equipment 1 preliminarily registers processes for realizing any function other than the capture function or recording function in a valid process list 22b, and at reproducing contents data to be distributed by the streaming service or the like, when any process other than the process registered in the valid process list 22a is being started, the terminal equipment 1 executes the forced termination of the processes.例文帳に追加

また、キャプチャ機能や録音機能以外の機能を実現するためのプロセスを予め有効プロセスリスト２２ａに登録しておき、ストリーミングサービス等により配信されるコンテンツデータを再生する際に、有効プロセスリスト２２ａに登録された以外のプロセスが起動されている場合、これらのプロセスの強制終了を実行する。 - 特許庁

During reception and display of a moving picture, a storage switch is operated to capture image data at that time into a still picture buffer as still picture data, moving picture data are buffered so as to store moving pictures before and after the still picture data to a moving picture buffer, and the image data in the moving picture buffer are selected as a still picture through the picture selection operation.例文帳に追加

動画像を受信し表示中に、記憶スイッチ操作によってその時の画像データを静止画データとして静止画バッファに取り込むと共に、静止画データの前後の動画像を動画バッファに記憶するように所定時間動画像データのバッファリングを行い、画像選択操作によって前記動画バッファの画像データを静止画として選択可能とする。 - 特許庁

The imaging apparatus comprises multiple secondary image sensors arranged discretely, an image-formation optical system which forms the image of a subject, while magnifying, on the image planes of the multiple secondary image sensors, and moving means for moving the subject in order to capture the image a plurality of times while changing the division region the image of which is captured by each secondary image sensor.例文帳に追加

撮像装置が、離散的に配置された複数の２次元撮像素子と、被写体の像を拡大して前記複数の２次元撮像素子の像面に結像する結像光学系と、各２次元撮像素子で撮像する分割領域を変えながら複数回の撮像を行うために、前記被写体を移動する移動手段と、を有する。 - 特許庁

To enable an ISDN channel repeater, which connects an emergency informing device for analog channel to an ISDN channel to faultlessly and preferentially receive a returned message from the incoming destination after the emergency incoming device sends a report message to the destination, even when the terminal for the ISDN or another terminal for analog channel makes channel capture operations.例文帳に追加

アナログ回線用の非常通報装置をＩＳＤＮ回線に接続するためのＩＳＤＮ回線中継装置において、非常通報装置からの通報メッセージ送出後の、通報先からの逆信を、ＩＳＤＮ用端末や、他のアナログ回線用端末からの回線捕捉動作があっても優先して確実に受けられるようにする。 - 特許庁

Low emission power sources - renewable, nuclear and fossil-fuels with carbon capture and storage - can allow electricity generation to expand in a sustainable fashion without the risk of needing to be curtailed to cope with climate change; their deployment should be promoted. 例文帳に追加

ゼロ・エミッション・エネルギー－再生可能エネルギー、原子力エネルギー及びCCS（二酸化炭素回収貯留）技術を伴った化石燃料発電は、気候変動問題に対処するために縮小しなければならないというリスクを伴わずに、持続可能な方法で発電量を拡大させることを可能にするものであり、その普及を促進しなければならない。 - 経済産業省

In light of competition among various foreign countries in an effort to capture foreign tourists, triggered by elevation of the world’s tourist population, Japan needs to strive to enhance international competitiveness of travel and tourism sectors through cooperation among government and private sectors, covering not only travel, accommodation and transport sectors, but also all types of related sectors such as retailers, including restaurant sectors, amusement sectors, advertisement sectors, etc.例文帳に追加

世界の観光人口の増加を受け、諸外国が外国人客の獲得に向けてしのぎを削るなか、我が国も官民一体となり、旅行業・宿泊業・運輸業のみならず飲食業を含む小売業、アミューズメント業、広告業等あらゆる関連産業も含めた旅行・観光産業の国際競争力強化に取り組む必要がある。 - 経済産業省

In order for countries to advance the move towards sustainable low-carbon economies, international co-operation will be crucial in areas such as the development and diffusion of clean technologies, for example carbon capture and storage, renewable energy technologies, and application of green ICT for raising energy efficiency, and the development of an international market for environmental goods and services. 例文帳に追加

各国が持続可能な低炭素経済に向けて進むため、例えば、炭素回収・貯留、再生可能なエネルギー技術、エネルギー効率向上のためのグリーンICT利用といったクリーン技術の開発及び普及と、環境物品とサービスの国際的市場の発展といった分野における国際協力が極めて重要となるであろう。 - 経済産業省

When relaying, in a controller, transmission/reception of a telegram message for setting parameters between a parameter setting tool connected to a higher network and each slave device, the telegram message is captured into a capture buffer while capturing instruction is made, and converted into a slave device initialization program by a conversion processing when the capturing instruction ends.例文帳に追加

上位ネットワークに接続されたパラメータ設定ツールと各スレーブ機器間でのパラメータ設定のためのメッセージ電文授受をコントローラ内にて中継処理する際に、キャプチャ実行の指示状態の間、キャプチャバッファにメッセージ電文をキャプチャし、キャプチャ実行の指示終了のタイミングで、変換処理部によるスレーブ機器初期化プログラムへの変換を行うという手順で処理する。 - 特許庁

To provide a phase-locked loop for extracting a clock signal CK from a random NRZ type data signal D, especially a phase-locked loop of double loop arrangement including a phase comparison circuit and a frequency comparison circuit, in which both wide capture range and extraction of a high quality clock signal can be realized without requiring a reference clock signal.例文帳に追加

ランダムＮＲＺ形式のデータ信号Ｄからクロック信号ＣＫの抽出を行う位相同期回路、特に位相比較回路と周波数比較回路の両方を含む２重ループ構成の位相同期回路において、参照クロック信号を必要とすることなく広キャプチャ・レンジ化と高品質クロック信号の抽出との両立を実現することができる位相同期回路を提供する。 - 特許庁

In the semiconductor tester including the plurality of digitizers configured to convert a plurality of signals to be measured outputted from a DUT into digital signals and to capture them in a memory on the basis of a trigger signal, the semiconductor tester includes a common trigger control circuit for inputting the trigger signal whose phase is adjusted to a proper timing relation to a clock which drives each digitizer.例文帳に追加

ＤＵＴから出力される複数の被測定信号をデジタル信号に変換してトリガ信号に基づきメモリに取り込むように構成された複数のデジタイザを有する半導体試験装置において、前記各デジタイザを駆動するクロックに対して適切なタイミング関係に位相調整されたトリガ信号を入力する共通のトリガ制御回路を設けたことを特徴とするもの。 - 特許庁

The ionic mobility spectrometer comprises an inlet for introducing a sample molecule in itself, a drift part installed separately from the inlet, a capturing electrode purposing to capture ionized molecules moving inside the drift part, and a reaction chamber having an electronic means installed between the inlet and the drift part, purposing to generate an ionic plasma of thermal neutron from the sample molecule.例文帳に追加

サンプル分子をイオントラップ移動度スペクトロメータに導入するための入口と、該入口と離間して設けられたドリフト部を、該ドリフト部中を移動するイオン化された分子を捕集するための捕集電極と、前記入口とドリフト部との間に設けられ、サンプル分子から熱中性子化されたイオンのプラズマを電子的に発生させるための手段を有する反応室とからなることを特徴とする。 - 特許庁

To provide an activated carbon manufacturing apparatus which can obtain activated carbon homogenously activated and specially, capable of obtaining an electric double layer capacitor having high capacitance and high durability, when it is used as a carbon material for the electric double layer capacitor, and which can safely capture a metal vapor generated, and can safely and efficiently manufacture high grade activated carbon with an industrial scale.例文帳に追加

均質に賦活された活性炭を得ることができ、特に電気二重層キャパシタの炭素材として用いたとき高い静電容量を有し耐久性が高い電気二重層キャパシタを得ることができ、発生する金属蒸気を安全に捕集し、安全に、且つ効率よく高品位の活性炭を工業的規模で製造することができる活性炭製造装置を提供すること。 - 特許庁

The apparatus comprises means 13 to 17 which capture a diffraction image of a substrate comprising different shot areas, each having repetition patterns transferred thereto and a means 17 which calculates fluctuations in linewidth of the repetition patterns transferred to the different shot areas by comparing the brightness information of each part corresponding to each repetition pattern with respect to the different shot areas in the diffraction image.例文帳に追加

異なるショット領域のそれぞれに繰り返しパターンが転写されている基板の回折画像を取り込む手段１３〜１７と、回折画像の異なるショット領域について、それぞれの繰り返しパターンに対応する部分の輝度情報を比較することにより、異なるショット領域に転写された繰り返しパターンの線幅変動を算出する手段１７とを備える。 - 特許庁

The method for composing images during video communications includes: receiving a first image containing a first background image and a first object image; capturing a second image containing a second background image and a second object image by an image capture device of a user terminal; and composing a third image using the first image and the second image.例文帳に追加

画像通信中の画像合成方法は、第１背景画像及び第１対象画像を含んで構成される第１画像を受信する過程と、ユーザ端末機の画像キャプチャ装置により、第２背景画像及び第２対象画像を含んで構成される第２画像をキャプチャする過程と、第１画像と第２画像とを用いて第３画像を合成する過程とを含む。 - 特許庁

The control apparatus 2 includes: a capture section 20 serving as test data collecting means for collecting first data obtained by testing condition setting means for setting the testing conditions and execution instruction means for giving instructions for executing the test; and a converter section 21 serving as converting means by which the first data thus collected is converted into second data low in redundancy.例文帳に追加

制御装置２は、試験条件を設定する試験条件設定手段と試験の実行指示を行う実行指示手段と試験によって得られた第１のデータを収集する試験データ収集手段としてのキャプチャ部２０と、収集された第１のデータを冗長度が少ない第２のデータに変換する変換手段としてのコンバータ部２１とを備える。 - 特許庁

To allow a controller to surely capture generation of an interrupt factor signal by holding an interrupt factor signal as a flag in an interrupt factor signal flag register, even when the interrupt factor signal is generated since the read operation of the interrupt factor signal flag register until the write operation by the controller, and preventing any held flag from being deleted due to the following clear operation by the controller.例文帳に追加

コントローラが割込み要因信号フラグレジスタをリード動作した後からライト動作するまでに割込み要因信号が発生しても、その割り込み要因信号がフラグとして割込み要因信号フラグレジスタに保持され、その後のコントローラによるクリア動作によっても保持されたフラグが消されることが無く、確実に割込み要因信号の発生をコントローラが把握可能とする。 - 特許庁

In a case where it is determined to use auxiliary light and a flash device including an external auxiliary light source, that is not corresponding to video AF, is mounted, the camera controller emits the external auxiliary light source of the flash device and controls the imaging device so as to capture image data by emphasizing a signal from a pixel with a red color filter disposed therein rather than that during still picture photographing.例文帳に追加

前記カメラコントローラーは、補助光を使用すると判断した場合であってビデオＡＦに対応していない外部補助光源を有する閃光装置が装着された場合に、当該閃光装置の外部補助光源を発光させ、赤色のカラーフィルターが配置された画素からの信号を静止画撮影時よりも強調して画像データを取得するように前記撮像素子を制御する。 - 特許庁

Of SCAN test circuits implementing scan test in semiconductor integrated circuits, the SCAN test circuit is characterized by generating scan cell enable signal of a plurality of timings from a scan enable external input signal and controlling formation of a launch clock and a capture clock for detecting delay failure from real operation speed based on the scan cell enable signal of the plurality of timings.例文帳に追加

半導体集積回路におけるスキャンテストを行うＳＣＡＮテスト回路であって、スキャンイネーブル外部入力信号から複数タイミングのスキャンセルイネーブル信号を生成し、上記複数タイミングのスキャンセルイネーブル信号により、実動作速度による遅延故障検出のためのラウンチクロック及びキャプチャクロックの生成が制御されることを特徴とするＳＣＡＮテスト回路を開示する。 - 特許庁

A microscope 11 includes: a microscope head part 21 having an optical system configured of an objective lens 41 for enlarging an observation image of a sample 13, and an imaging element 45 for imaging the sample 13 through the optical system; and an imaging button 34 provided in the microscope head part 21 and operated in issuing an instruction to capture the image to be captured by the imaging element 45.例文帳に追加

顕微鏡１１は、試料１３の観察像を拡大する対物レンズ４１などからなる光学系、並びに、その光学系を介して試料１３を撮像する撮像素子４５を有する顕微鏡ヘッド部２１と、撮像素子４５により撮像される画像の取り込みを指示するときに操作され、顕微鏡ヘッド部２１に配設された撮像ボタン３４とを備える。 - 特許庁

The camera module has a plurality of subcamera modules provided with imaging elements 13 which capture a subject image, and imaging lenses 14 which make light taken-in from a subject incident on the imaging elements 13, wherein at least two of the plurality of subcamera modules are provided with the imaging lenses 14 in which subject distances between the subcamera modules and the subject are made different from each other when becoming the best focus.例文帳に追加

被写体像を撮像する撮像素子１３と、被写体から取り込まれた光を撮像素子１３へ入射させる撮像レンズ１４と、を備える複数のサブカメラモジュールを有し、複数のサブカメラモジュールのうちの少なくとも二つは、ベストフォーカスとなるときの、サブカメラモジュール及び被写体の間の被写体距離を互いに異ならせた撮像レンズ１４を備える。 - 特許庁

In this electronic substrate formed through a coating agent application process of applying a liquid moistureproof agent thereto, this electronic element supported to a support part in a state lifted from a principal surface of the electronic substrate for vibrating a vibrator by a drive frequency to capture a physical characteristic by the vibrator, and converting the vibration to an electric signal, is mounted thereon, and a hole part is formed in the vicinity of the mounted electronic element.例文帳に追加

液状のコーティング剤を塗布するコーティング剤塗布工程を経て形成される電子基板であって、電子基板の主面から浮かせた状態で支持部に支持され、駆動周波数により振動体を振動させて物理的特性を該振動体により捕らえて、該振動を電気信号に変える電子素子を実装し、実装された電子素子の近傍に孔部を形成する。 - 特許庁

The image capture lens module includes: a first compound lens having a first lens element, a second lens element, and a third lens element arranged in sequence from an object side to an image side; a second compound lens having a fourth lens element, a fifth lens element, and a sixth lens element arranged in sequence from the object side to the image side; and a cover glass used for an image sensor, positioned behind the second compound lens.例文帳に追加

被写体側からイメージ側に順に配置された第１レンズ素子、第２レンズ素子と、第３レンズ素子を有する第１複合レンズ、被写体側からイメージ側に順に配置された第４レンズ素子、第５レンズ素子と、第６レンズ素子を有する第２複合レンズと、第２複合レンズの後方に設置されたイメージセンサに用いられるカバーガラスを含むイメージ捕捉レンズモジュールを提供する。 - 特許庁

In order to capture the MR image with high accuracy, especially with high spatial and time resolution, it is proposed that the information on the position and orientation of the receiving coil or at least one exciting coil is captured and the captured information is used for correcting the input data for re- configuration or correcting an exciting signal of at least one exciting coil.例文帳に追加

ＭＲ画像の捕捉を高い精度で、特に高い空間及び時間解像度で可能とするために、受信コイル又は少なくとも１つの励起コイルの位置及び向きに関する情報を捕捉し、再構成のための入力データの補正のため又は少なくとも１つの励起コイルの励起信号の補正のために捕捉された情報を使用することが提案される。 - 特許庁

A C++ compile device for generating optimized intermediate language inside is provided with a C language source type sentence generating part, and an optimized C language source is generated based on the optimized intermediate language so that it is possible to capture which optimizing method is applied to an actual C++ language source program by the optimizing part.例文帳に追加

最適化済中間言語を内部的に作成するＣ＋＋コンパイル装置にＣ言語ソース形式文生成部を備え、この最適化済中間言語をもとに最適化済Ｃ言語ソース形式文を生成することにより、最適化部が実際のＣ＋＋言語ソースプログラムに対してどのような最適化手法を適用したかを把握することができるＣ＋＋コンパイル装置を提供することができる。 - 特許庁

To provide an agent for preventing or treating disorders such as schizophrenia, Alzheimer's disease, cognitive dysfunction, cognition disease, anxiety disorder (generalized anxiety disorder, panic disorder, obsessive compulsive disorder, social anxiety disorder, post traumatic stress disorder, specific phobia, acute stress disorder or the like), melancholia, drug dependence, seizure, tremor, and somnipathy or the like based on glycine capture disruption action.例文帳に追加

グリシン取り込み阻害作用に基づいた統合失調症、アルツハイマー病、認知機能障害、認知症、不安障害（全般性不安障害、パニック障害、強迫性障害、社会不安障害、外傷後ストレス障害、特定の恐怖症、急性ストレス障害等）、うつ病、薬物依存、痙攣、振戦、及び睡眠障害等の疾患の予防又は治療剤を提供する。 - 特許庁

When a bookmark is designated by the user, a dynamic display (401-404) is performed by use of a capture image of a Web page screen until a markup language document corresponding to the bookmark is acquired to complete the display preparation for the Web page, so that the user can intuitively know the state where information for the Web page is being sent from a Web site through a communication network.例文帳に追加

ユーザによるブックマークの指定時に、そのブックマークに対応するマークアップ言語文書を取得しそのウェブページの表示準備が整うまでの間、当該ウェブページ画面のキャプチャー画像を利用して動的表示（４０１〜４０４）を行い、当該ウェブページ情報が通信ネットワークを介してウェブサイトから取り寄せられつつある状況をユーザに直感的に知らしめる。 - 特許庁

The semiconductor device comprises a reset terminal inputting a reset control signal for resetting an internal circuit; a reset detection part generating, according to the input reset control signal, a reset release signal for releasing reset of the internal circuit; and a mode capture part retaining, based on the signal input to the reset terminal, a test mode for testing operations of the internal circuit.例文帳に追加

半導体装置は、内部回路をリセットするためのリセット制御信号を入力するリセット端子と、前記入力されたリセット制御信号に応じて、前記内部回路のリセットを解除するリセット解除信号を生成するリセット検出部と、前記リセット端子に入力される信号に基づいて、前記内部回路の動作をテストするテストモードを保持するモードキャプチャ部とを備える。 - 特許庁

In one embodiment, the device includes: (1) a camera, (2) a trigger detection circuit associated with the camera and configured to receive an external trigger signal and activate the camera to capture at least a single image therewith and (3) a transmitter associated with the trigger detection circuit and configured to transmit the at least single image via a wireless network to a receiver.例文帳に追加

一実施形態においては、その装置は（１）カメラと、（２）カメラに結合され、外部トリガ信号を受信し、その外部トリガ信号によって少なくとも単一の画像をとらえるようにカメラを作動させるように構成されたトリガ検出回路と、（３）トリガ検出回路に結合され、少なくとも単一の画像を無線ネットワークを介して受信機に送信するように構成された送信機とを含む。 - 特許庁

The component recognition camera 20 and mounting head 6 are positioned before a mounting head 6 passes over a component recognition camera 20, and when a comparing circuit 41 outputs a coincidence signal, an exposure timing circuit 42 outputs an image capture signal to the component recognition camera 20 to perform exposure, and also outputs a flash turn-on signal to an LED control driving circuit 45.例文帳に追加

装着ヘッド６が部品認識カメラ２０上方を通過する前に、部品認識カメラ２０と装着ヘッド６との位置合わせがされ比較回路４１が一致信号を出力すると、露光タイミング回路４２は画像取込信号を部品認識カメラ２０に出力して露光させると共にＬＥＤコントロール・駆動回路４５にフラッシュ点灯信号を出力する。 - 特許庁